To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia:Volume7 Prolog: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Gerrymon (talk | contribs)
New page: ==Prolog: Mulai beraksi (Gerbang telah dibuka)== Katedral St. George. Meskipun disebut katedral, tetapi gereja ini hanya salah satu dari sejumlah gereja ditengah Kota London. Meskipun ti...
 
Gerrymon (talk | contribs)
Line 3: Line 3:
Katedral St. George.
Katedral St. George.


Meskipun disebut katedral, tetapi gereja ini hanya salah satu dari sejumlah gereja ditengah Kota London. Meskipun tidak dapat dibilang kecil, terdapat perbedaan besar jika dibandingkan dengan Westminster Abbey dan the Katedral St. Paulus. Tentu saja tdak bisa dibandingkan dengan Katedral Canterbury, gereja asal mula Puritanisme Inggris.
Meskipun disebut katedral, tetapi gereja ini hanya salah satu dari sejumlah gereja ditengah Kota London. Meskipun tidak dapat dibilang kecil, terdapat perbedaan besar jika dibandingkan dengan Westminster Abbey dan Katedral St. Paulus. Tentu saja tdak bisa dibandingkan dengan Katedral Canterbury, gereja asal mula Puritanisme Inggris.


Bahkan di London, jumlah bangunan yang bernama 'St. George' sangat banyak. Selain gereja, ada departement store, restoran, toko-toko pakaian, dan sekolah-sekolah. Bisa ada banyak bangunan bernama itu di dalam kota. Tidak hanya itu, paling tidak ada lebih dari sepuluh gereja dengan nama 'Katedral St. George'. Hubungan antara 'St George' dan para orang Inggris bahkan dapat dilihat dari Union Jack.


(!<!-- I'll be translating from english version, so I put this while translating~-->)
Katedral St. George ini adalah markas dari ‘Necessarius’.
(!<!--In fact, in London, the number of buildings with the name ‘St George’ are numerous. Besides the church, there are also department stores, restaurants, clothing shops and schools. There could be several of them downtown. Not only that, there could be more than ten churches named ‘St George Cathedral.’. The relationship ‘St George’ and Britons can be seen even from the Union Jack.


This St George Cathedral was formerly the base of ‘Necessarius’.


<!-- I'll be translating from english version, so I put this while translating~-->
<!--
However, this is no glamorous task. The duty of the ‘Necessarius’ is to eliminate all sorts of magic associations in Britain and any magicians associated with them. In order to achieve this objective, ‘Necessarius’ has to use magic, which is regarded as filthy by the members. Because of this, they were viewed rather poorly by the Purists, and even chased out of Canterbury, the headquarters for the Puritans, into this ‘St George Cathedral’.
However, this is no glamorous task. The duty of the ‘Necessarius’ is to eliminate all sorts of magic associations in Britain and any magicians associated with them. In order to achieve this objective, ‘Necessarius’ has to use magic, which is regarded as filthy by the members. Because of this, they were viewed rather poorly by the Purists, and even chased out of Canterbury, the headquarters for the Puritans, into this ‘St George Cathedral’.


Line 371: Line 373:
She does not use her rune card this time, but opens her small, peach-like mouth, and speaks in a clear voice.
She does not use her rune card this time, but opens her small, peach-like mouth, and speaks in a clear voice.


“Regarding the details, we’ll talk about it inside.”-->)
“Regarding the details, we’ll talk about it inside.”-->





Revision as of 07:36, 20 April 2010

Prolog: Mulai beraksi (Gerbang telah dibuka)

Katedral St. George.

Meskipun disebut katedral, tetapi gereja ini hanya salah satu dari sejumlah gereja ditengah Kota London. Meskipun tidak dapat dibilang kecil, terdapat perbedaan besar jika dibandingkan dengan Westminster Abbey dan Katedral St. Paulus. Tentu saja tdak bisa dibandingkan dengan Katedral Canterbury, gereja asal mula Puritanisme Inggris.

Bahkan di London, jumlah bangunan yang bernama 'St. George' sangat banyak. Selain gereja, ada departement store, restoran, toko-toko pakaian, dan sekolah-sekolah. Bisa ada banyak bangunan bernama itu di dalam kota. Tidak hanya itu, paling tidak ada lebih dari sepuluh gereja dengan nama 'Katedral St. George'. Hubungan antara 'St George' dan para orang Inggris bahkan dapat dilihat dari Union Jack.

Katedral St. George ini adalah markas dari ‘Necessarius’.




Back to Illustrations Return to Main Page Forward to Bab 1: Pemuja Ilmu