Difference between revisions of "Kara no Kyoukai ~ (Spanish)"
(provisory project page) |
(Quick translation / Traducción rápida) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Warning:ATP}} |
{{Warning:ATP}} |
||
| − | + | La serie "Kara no Kyoukai" también está disponible in los siguientes idiomas: |
|
| + | *[[Kara_no_Kyoukai|English (Inglés)]] |
||
| − | *[[Kara_no_Kyoukai_%7ESpanish_Version%7E|Español (Spanish)]] |
||
| − | *[[Kara_no_Kyoukai_%7ECzech_Version%7E|Česky ( |
+ | *[[Kara_no_Kyoukai_%7ECzech_Version%7E|Česky (Checo)]] |
| − | *[[Kara_no_Kyoukai_%7ERussian_Version%7E|Русский ( |
+ | *[[Kara_no_Kyoukai_%7ERussian_Version%7E|Русский (Ruso)]] |
| + | (Nota: El progreso de la traducción varía según la versión.) |
||
| − | (Note: Translation progress varies for each version.) |
||
[[Image:Kyoukai.jpg|thumb|''Kara No Kyoukai'']] |
[[Image:Kyoukai.jpg|thumb|''Kara No Kyoukai'']] |
||
| − | == |
+ | == Historia == |
| − | ''Kara no Kyoukai'' ("空の境界") |
+ | ''Kara no Kyoukai'' ("空の境界") es una serie de cuentos escritos por Kinoko Nasu (奈須きのこ) con ilustraciones hechas por Takeshi Takeuchi (武内崇). |
| − | + | Los primeros cinco capítulos fueron puestos en la red en el sitio 'dojin' que pertenecía a Nasu y Takeuchi, "Takebouki (竹箒)" comenzando para Octubre de 1998, y los últimos dos capítulos fueron puestos a [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 56 en 1999. En 2001, parte del cuento fue incluído en "[http://en.wikipedia.org/wiki/Tsukihime_PLUS-DISK Tsukihime PLUS-DISK (月姫PLUS-DISC)]," creado por [http://en.wikipedia.org/wiki/TYPE-MOON TYPE-MOON], el círculo [http://en.wikipedia.org/wiki/Doujin doujin] al cual Nasu y Takeuchi se habían unido. El cuento ganó bastante popularidad, y la edición 'doujinshi' de los cuentos fue publicado el 30 de diciembre, 2001 en [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 61. |
|
| − | + | Mas información sobre la novela liviana se puede encontrar [[About_Kara_no_Kyoukai|acá]]. |
|
| − | == |
+ | == Traducción == |
| − | == |
+ | == Revisiones == |
| Line 30: | Line 30: | ||
| + | '''Página de registración''' |
||
| − | '''Registration Page''' |
||
| − | == Kara no Kyoukai |
+ | == La Serie 'Kara no Kyoukai', por Kinoko Nasu == |
[[Image:Kyoukai_01.jpg|thumb]] |
[[Image:Kyoukai_01.jpg|thumb]] |
||
<!-- |
<!-- |
||
| Line 175: | Line 175: | ||
| + | == Miembros del Proyecto == |
||
| − | ==Project staff == |
||
| − | === |
+ | === Traductores === |
| − | == |
+ | == Referencias == |
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/空の境界 Japan wiki 空の境界] |
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/空の境界 Japan wiki 空の境界] |
||
*[http://www.typemoon.org/kara/ TYPE-MOON HP 空の境界] |
*[http://www.typemoon.org/kara/ TYPE-MOON HP 空の境界] |
||
Revision as of 02:27, 8 September 2010
Needs to be translated into Spanish! Not necessary one to one but likely.
|
This Project is still PENDING Authorisation.
|
La serie "Kara no Kyoukai" también está disponible in los siguientes idiomas:
(Nota: El progreso de la traducción varía según la versión.)
Historia
Kara no Kyoukai ("空の境界") es una serie de cuentos escritos por Kinoko Nasu (奈須きのこ) con ilustraciones hechas por Takeshi Takeuchi (武内崇).
Los primeros cinco capítulos fueron puestos en la red en el sitio 'dojin' que pertenecía a Nasu y Takeuchi, "Takebouki (竹箒)" comenzando para Octubre de 1998, y los últimos dos capítulos fueron puestos a Comiket 56 en 1999. En 2001, parte del cuento fue incluído en "Tsukihime PLUS-DISK (月姫PLUS-DISC)," creado por TYPE-MOON, el círculo doujin al cual Nasu y Takeuchi se habían unido. El cuento ganó bastante popularidad, y la edición 'doujinshi' de los cuentos fue publicado el 30 de diciembre, 2001 en Comiket 61.
Mas información sobre la novela liviana se puede encontrar acá.
Traducción
Revisiones
Página de registración
La Serie 'Kara no Kyoukai', por Kinoko Nasu
Kara no Kyoukai | 空の境界
- Kara no Kyoukai／ | 空の境界／
