Difference between revisions of "To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capitulo 4"
Wilfriback (talk | contribs) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | ==La |
+ | ==Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo. Enemigo_Nivel5.== |
Revision as of 03:21, 17 May 2011
Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo. Enemigo_Nivel5.
Parte 1
Al final, dejó un rio lavar las cenizas.
Hamazura Shiage no pudo simplemente tirarlas en la máquina de desperdicios automático de cocina. El sabía que al hacerlo sólo se había satisfecho a sí mismo y que estaba contaminando el medio ambiente, pero todavía resistió la idea de lanzar lo que solía ser un ser humano con los residuos de cocina.
(…Soy terrible.)
El había partido con Takitsubo y estaba ahora pensando para sí mismo mientras caminaba distraídamente a lo largo de un camino a la orilla del rio.
(No estaba pensando por la persona en la bolsa, solo temía que yo podía ser el siguiente. Y solo lo hice porque no quería ser desechado de esa forma cuando muera.)
“Maldición…”
El contuvo la necesidad de preguntarse a sí mismo si realmente tenía que volver a ITEM y regresar a su dirección.
Ahí fue cuando alguien lo llamó.
Hamazura ignoró la persona y empezó a continuar, pero la persona agarró su hombro desde atrás.
Antes que pudiera voltear, un impacto lo golpeó.
El recibió daño en la parte trasera de su cabeza y cayó al suelo sucio.
El oyó una risa y revisó. Vio 3 chicos que nunca había visto antes. Uno de ellos estaba sosteniendo un palo de golf. El había sido quien golpeo a Hamazura.
(…!? Ladrones?)
Ochenta por ciento de la población de Ciudad Academia estaba compuesta de estudiantes. A veces, los dormitorios de estudiantes estaban vacios. Esos eran algunos grupos armados de delincuentes que trabajaban como ladrones y usaban esos momentos para su ventaja.
“Estaba en lo correcto. Había visto a este tipo antes. El es de los Skill Out del Distrito 7, verdad?”
“No habían sido destruidos?”
“A quien le importa? Patearemos su trasero aquí.”
Con eso, todos se rieron. Hamazura recibió patadas desde todas las direcciones antes que pudiera decir algo. Ellos no hacían nada excepto reírse.
“Sabes qué, Skill Out? Hasta hace poco, tuvimos tiempos difíciles viviendo día a día.”
“Tu líder…Komaba, no? El era un enorme dolor en el culo. El hizo que no pudiésemos hacer nuestro trabajo muy bien.”
“Para compensar por eso, vamos a joder tanto tu trasero que ellos solo serán capaces de reconocerte como ‘Chico A’. ¿Comprendes?”
Hamazura quiso decir que eso no era su culpa, pero una patada lo golpeó por el lado. Tenía problemas respirando y no podía hablar.
(Maldita…sea…)
El rostro desconocido dentro de la bolsa de dormir vino a su mente. El no podía tener la escena del sujeto siendo quemado en el horno eléctrico y las cenizas siendo lavas por el rio fuera de su mente. El hecho que él podía ser eliminado totalmente de esa forma y la trivialidad de la vida de un Nivel 0 llenó su cabeza.
Entonces una tubería de metal del grosor de un pulgar que era usado para gas propano rodó por el suelo sucio.
Hamazura no vaciló.
“!!”
El agarro la tubería con forma de L y la agitó vigorosamente hacia el lado.
Esta golpeo al pedazo de mierda con el palo de golf en el tobillo y Hamazura sintió romper el hueso del sujeto. El idiota cayo al gritando al suelo y Hamazura se levanto cubierto de sangre como si lo reemplazara. El agito la tubería hacia abajo nuevamente dando otro golpe. Los otros delincuentes gritaron algo, pero Hamazura los ignoró.
El agitó la tubería hacia abajo aun nuevamente hacia el sujeto desplomado y gritos placenteros entraron a sus oídos.
Uno de los otros chicos sacó un martillo de su mochila al escuchar eso.
Hamazura pensó que podría estar seriamente en problemas. La tubería de metal era bastante destructiva, pero aun era difícil noquear a alguien con esta de un solo golpe. Si esto se convirtió en una pelea Si esto se convirtió en una pelea interminable, era posible que se pudieran eliminar entre sí.
Sin embargo, no tenía ganas de detener sus manos que atacaban.
La sensación de la tela sintética de la bolsa de dormir de fieltro negro se sintió sorprendentemente fresca en su palma.
Y entonces...
"Por aquí, Hamazura!"
Al mismo tiempo que ese grito, el chico que sostiene el martillo del cuello fue tirado al lado con un golpe. Antes que Hamazura se diera cuenta de que el chico había sido golpeado con algo como un ladrillo, alguien había agarrado el brazo.
"Vamos, idiota! Larguémonos fuera de aquí!"
Hamazura se sentía extrañamente apático cuando escapaba mientras era arrastrado por el brazo.
Después de ser escoltado fuera por un poco, finalmente se dio cuenta a quien pertenecía esa voz.
"¿Eres tú... Hanzou?"
Era un muchacho que había sido miembro de Skill Out junto con él y ha actuado junto a él con frecuencia. Hamazura pensó en sus viejas actividades de Skill Out y concluyó que Hanzou debe haber estado pensando en robar otro cajero automático si estaba vagando alrededor de esta área.
Hanzou habló con una voz completamente sorprendida.
"¡Idiota! ¿Has olvidado por completo las reglas de los callejones? Si te cuelgas en quién gana y quién pierde, terminas muerto. Si te preocupas si vives o mueres, debes renunciar en ganar siempre!"
Los dos chicos miraron hacia atrás para confirmar que nadie los perseguía y se detuvieron.
Hamazura miró la cara de Hanzou con una expresión perpleja en su propia cara.
"¿Por qué me salvaste? Arruiné Skill Out y luego quedé sin castigo."
"Eso no es algo que tu dirías", respondió Hanzou con voz indiferente. "Tienes que darte cuenta de que nadie guarda rencor en tu contra. No creo que haya sido tu culpa. Sin importa quién era el líder en ese momento, Skill Out habría caído."
"..."
"No fue un camino bastante bueno para hacerme querer aferrarme al pasado. Bueno, voy a admitir que era muy divertido a través de la parte en la que yo pulía el plan, tú nos conseguías un poco de ayuda, y Komaba dirigía el ataque."
"Sí," dijo Hamazura con voz impasible. "Tienes un punto. Era una vida de mierda, pero era muy divertida."
"... ¿Qué vas a hacer ahora?"
"No lo sé. Tengo la sensación de que va a ser casi lo mismo sin importar dónde termine. Aun si vuelvo a Skill Out, no sería como en aquel entonces. No creo que haya ningún valor en volver."
Hamazura escupió esas palabras y comenzó a darle la espalda a Hanzou.
Hanzou tomó algo de su bolsillo y lo lanzó a Hamazura.
"Tómala. De lo que pasó allí, supongo que no tienes mucho en cuanto a armas."
Era una pistola pequeña cuyo agarre sólo llegaba hasta la mitad de la palma.
"... Esta es una pistola para damas."
"¿Eso realmente importa? Un arma que es poco difícil de usar es perfecta. Si se siente demasiado cómoda en la mano, solo derramarías sangre innecesaria."
Hamazura giro el arma alrededor de su mano y lo guardó en su manga.
Esta vez salió del callejón sin mirar hacia atrás a Hanzou.
Su siguiente trabajo para ITEM era muy probable que esté esperando por él.
Parte 2
Hamazura Shiage regresó a una de las guaridas de ITEM.
“Llegas tarde, Hamazura” dijo Mugino Shizuri de manera despreocupada.
Ellos estaban en una sección de un edificio de gran altura en el Distrito 3. Era una instalación completa de artículos de ocio de interior, como un gimnasio de deportes y una piscina. La calificación de los usuarios era bastante alta. Incluso para entrar en el edificio, era necesario una identificación de miembro y el rango de una identificación de miembro ID era necesaria para comprobar el uso de ciertos servicios específicos. Al parecer, fue un signo importante de estatus entre los niveles más altos de la ciudad para ser miembro.
Hamazura y los demás estaban en un salón VIP.
Las habitaciones individuales pueden ser reservadas en un contrato anual y sólo alguien con un rango de membrecía de "dos estrellas" o superior puede hacerlo, por lo que la habitación daba sensación de ser de una clase muy superior en ella.
En la zona que era llamada una habitación individual a pesar de que era fácilmente más amplia que una 3LDK, Mugino estaba sentada en un sofá. Hamazura miró a quienes se reunieron allí y le hizo una pregunta enigmatica.
"¿Dónde está Frenda?"
"Desaparecida", respondió Mugino rapidamente. "Muerta o capturada, no lo sé. Y no parece que vamos a tener tiempo para reemplazarla, así ITEM tendrá que funcionar con sólo tres. Bueno, SCHOOL esta reducida a tres también, así que funciona. No va a ser difícil luchar contra ellos, porque tenemos Takitsubo".
Mugino había dicho tres.
Hamazura frunció el ceño por no haber sido contado, pero con sacarlo no se lograra nada.
"Hamazura. Estas herido ", dijo Takitsubo mientras mira su cara.
"No es nada,” contestó,"¿Qué vas a hacer ahora? SCHOOL robo las Pinzas, ¿verdad?"
"Así es", Mugino admitió rapidamente. "Por eso es nuestro turno para ir al ataque. El AIM Stalker de Takitsubo puede buscar la ubicación de cualquier esper cuyo campo de difusión AIM ella haya. Hemos combatido contra ellos una vez en el laboratorio de ingeniería de partículas, asi que podemos localizarlos. La razón de existir d eITEM es detener a las clases altas y las organizaciones secretas de salirs de la mano. Vamos a hacer nuestro trabajo."
Hamazura miró a Takitsubo.
Como de costumbre, la chica tenía los brazos y las piernas tumbadas lánguidamente. Tal vez su forma de hablar insegura era debido a la sensación de los efectos de los campos difusión AIM de otros todo el tiempo.
"¿Esta bien la búsqueda de Dark Matter?"
¿Quién es ese?"
"El segundo Nivel 5. Él es el bastardo dirige SCHOOL".
Mientras Mugino responde a la pregunta de Hamazura, Takitsubo sacó una pequeña caja con un polvo blanco en él.
Kinuhata miró la caja clara de manera extraña.
"Tú lo la tienes súper difícil, Takitsubo-san. Ni siquiera puedes activar tu poder sin Body Clear."
"No es tan malo. De esta manera en realidad parece normal para mí ", dijo Takitsubo mientras lamia el polvo blanco.
La luz volvió a sus ojos.
Como si esto fuese su estado normal, Takitsubo Rikou se puso de pie y estiró la espalda.
"Inicio de búsqueda de campo de difusión AIM. Terminando captación de los campos de difusión AIM aproximados y similares. Los resultados para el único campo de difusión será informado. 5 segundos restantes hasta el final de la búsqueda ".
Ella hablaba como una máquina.
Y vino con la respuesta correcta.
“Conclusión: Dark Matter está dentro de este edificio.”
Antes que todos pudieran reaccionar en asombro, algo sucedió.
La puerta del salón privado fue pateada desde el otro lado.
Un solo hombre caminó dentro.
Al verlo, Mugino Shizuri hablo molesta.
"Dark Matter ...!"
"Preferiría si me llamaras por mi nombre. Es Teitoku Kakine por cierto."
El hombre tenia extrañas "garras" hechas de maquinas en su mano.
"Las Pinzas ..."
"Genial, ¿no? He venido aquí a declarar mi victoria ".
"Ja. No eres más que el Plan de Repuesto que no fue elegido por Aleister. Hace tan sólo un poco, estabas huyendo por todo el lugar, pero ¿Ahora estas así de confiado? "
"Ah, cierto. Me olvidé de darles las gracias por lo que hicieron en el laboratorio de ingeniería de partículas. Gracias a ti, perdí a uno de los 4 miembros adecuados de SCHOOL."
"¿Has olvidado sobre el francotirador que asesinamos hace unos días? ¿Lo reemplazaste?"
La conversación entre los dos Nivel 5 se corto repentinamente.
La causa fue Kinuhata Saiai. Ella levantó una mesa cercana en una mano sin siquiera levantarse del sofá. La niña que parecía de sólo 12 agarró la tabla que estaba cubierto de decoraciones haciéndola tener que pesar una docena de kilos y la arrojó con fuerza a Kakine Teitoku.
Hubo un gran estruendo.
El cuadro se rompio en pedazos, pero la expresión de Kakine no cambió.
"Eso duele", dijo con tanta naturalidad que te hizo pensar que podría estar diciendo la verdad. "Y eso me molestó. Te aplastare en pedazos primero."
Como era de esperar, Kinuhata no acepto eso.
Ella corrió hacia la pared y destruyó la pared del salón con su pequeño puño. Ella agarró de las manos a Hamazura y Takitsubo, guiñó un ojo a Mugino, y saltó a través de la pared rota.
En el otro lado era un salón de lujo construido de manera similar. Había gente en él, pero Kinuhata los noqueo con su puño. Cuando salieron al pasillo, un hombre que parecía que era de una organización subordinada de SCHOOL estaba allí, pero ella lo eliminó también con su puño. Kinuhata Saiai no tenía fuerza sobrehumana. Su poder le permitió controlar libremente el nitrógeno en el aire. Su poder era tan excesivamente grande que ella podía controlar las masas de nitrógeno comprimido para levantar un auto o incluso detener las balas. Sin embargo, su alcance efectivo era muy pequeño. Este se extiende sólo a pocos centímetros de su palma. Esto hizo que se vea como si estuviera levantando cosas con su mano.
"Hamazura. Por favor, ve a buscar nosotros un coche súper rápido ", dijo Kinuhata. "Una de las razones por la que SCHOOL está aquí es por Takitsubo. Puesto que sabían dónde estaba el escondite, es super seguro asumir que saben toda nuestra otra información. Lo más probable es que se enteraron de lo problemático que sería el poder de Takitsubo-san para ellos, y vinieron aquí para tomar nuestra única forma de rastrearlos."
"¿Su poder de búsqueda?" dijo Hamazura.
Sólo a partir de lo destructivo que se veian, el pensó que ellas estarían más preocupados por Mugino o Kinuhata...
"Incluso si no matan a todos en ITEM, nuestras acciones serán súper limitadas si eliminan a Takitsubo-san. Su presencia o ausencia determina si somos los perseguidores o perseguidos. Si fuera ellos, yo iría a por ella primero."
"..."
"Por otro lado, esto significa que mientras Takitsubo-san está bien, podemos cambiar esto. Así que tomala en un coche y llévala súper lejos de aquí. Si se ocultan en alguna parte que no sea uno de los escondites de ITEM, les tomara tiempo mientras los encuentran."
Mientras Kinuhata hablaba, sacó una pistola paralizante de su bolsillo.
Se lo puso en la mano de Takitsubo.
"La forma en que siempre estas mirando hacia el espacio es súper peligrosa, por lo menos ten esto como un arma. Y con esta, no moriras si accidentalmente se acciona."
Se escuchó una explosión.
Esta salió del salón donde Mugino y Kakine estaban dentro.
"Por favor vayan. Necesitan súper apurarse", dijo mientras Kinuhata empujaba a Hamazura y Takitsubo por detrás.
Antes que él pudiera decir nada, la niña corrió hacia el campo de batalla.