To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capitulo 4

Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo. Enemigo_Nivel5.

Parte 1

Al final, dejó a un rio lavar las cenizas.

Hamazura Shiage no pudo simplemente tirarlas en la máquina de desperdicios automático de cocina. El sabía que al hacerlo sólo se había satisfecho a sí mismo y que estaba contaminando el medio ambiente, pero todavía resistió la idea de lanzar lo que solía ser un ser humano con los residuos de cocina.

(…Soy terrible.)

El había partido con Takitsubo y estaba ahora pensando para sí mismo mientras caminaba distraídamente a lo largo de un camino a la orilla del rio.

(No estaba pensando por la persona en la bolsa, solo temía que yo podía ser el siguiente. Y solo lo hice porque no quería ser desechado de esa forma cuando muera.)

“Maldición…”

El contuvo la necesidad de preguntarse a sí mismo si realmente tenía que volver a ITEM y regresar a su dirección.

Ahí fue cuando alguien lo llamó.

Hamazura ignoró a la persona y empezó a continuar, pero la persona agarró su hombro desde atrás.

Antes que pudiera voltear, un impacto lo golpeó.

El recibió daño en la parte trasera de su cabeza y cayó al suelo sucio.

El oyó una risa y revisó. Vio 3 chicos que nunca había visto antes. Uno de ellos estaba sosteniendo un palo de golf. El había sido quien golpeo a Hamazura.

(…!? Ladrones?)

80% de la población de Ciudad Academia estaba compuesta de estudiantes. A veces, los dormitorios de estudiantes estaban vacios. Esos eran algunos grupos armados de delincuentes que trabajaban como ladrones y usaban esos momentos para su ventaja.

“Estaba en lo correcto. Había visto a este tipo antes. El es de los Skill Out del Distrito 7, verdad?”

“No habían sido destruidos?”

“A quien le importa? Patearemos su trasero aquí.”

Con eso, todos se rieron. Hamazura recibió patadas desde todas las direcciones antes que pudiera decir algo. Ellos no hacían nada excepto reírse.

“Sabes qué, Skill Out? Hasta hace poco, tuvimos tiempos difíciles viviendo día a día.”

“Tu líder…Komaba, no? El era un enorme dolor en el culo. El hizo que no pudiésemos hacer nuestro trabajo muy bien.”

“Para compensar por eso, vamos a joder tanto tu trasero que ellos solo serán capaces de reconocerte como ‘Chico A’. ¿Comprendes?”

Hamazura quiso decir que eso no era su culpa, pero una patada lo golpeó por el lado. Tenía problemas respirando y no podía hablar.

(Maldita…sea…)

El rostro desconocido dentro de la bolsa de dormir vino a su mente. El no podía tener la escena del sujeto siendo quemado en el horno eléctrico y las cenizas siendo lavas por el rio fuera de su mente. El hecho que él podía ser eliminado totalmente de esa forma y la trivialidad de la vida de un Nivel 0 llenó su cabeza.

Entonces una tubería de metal del grosor de un pulgar que era usado para gas propano rodó por el suelo sucio.

Hamazura no vaciló.

“!!”

El agarro la tubería con forma de L y la agitó vigorosamente hacia el lado.

Esta golpeó al pedazo de mierda con el palo de golf en el tobillo y Hamazura sintió romper el hueso del sujeto. El idiota cayo gritando al suelo y Hamazura se levantó cubierto de sangre como si lo reemplazara. El agito la tubería hacia abajo nuevamente dando otro golpe. Los otros delincuentes gritaron algo, pero Hamazura los ignoró.

El agitó la tubería hacia abajo aun nuevamente hacia el sujeto desplomado y gritos placenteros entraron a sus oídos.

Uno de los otros chicos sacó un martillo de su mochila al escuchar eso.

Hamazura pensó que podría estar seriamente en problemas. La tubería de metal era bastante destructiva, pero aun era difícil noquear a alguien con esta de un solo golpe. Si esto se convirtió en una pelea, si esto se convirtió en una pelea interminable, era posible que se pudieran eliminar entre sí.

Sin embargo, no tenía ganas de detener sus manos que atacaban.

La sensación de la tela sintética de la bolsa de dormir de fieltro negro se sintió sorprendentemente fresca en su palma.

Y entonces...

"Por aquí, Hamazura!"

Al mismo tiempo que ese grito, el chico que sostiene el martillo del cuello fue tirado al lado con un golpe. Antes que Hamazura se diera cuenta de que el chico había sido golpeado con algo como un ladrillo, alguien había agarrado el brazo.

"Vamos, idiota! Larguémonos fuera de aquí!"

Hamazura se sentía extrañamente apático cuando escapaba mientras era arrastrado por el brazo.

Después de ser escoltado fuera por un poco, finalmente se dio cuenta a quien pertenecía esa voz.

"¿Eres tú... Hanzou?"

Era un muchacho que había sido miembro de Skill Out junto con él y ha actuado junto a él con frecuencia. Hamazura pensó en sus viejas actividades de Skill Out y concluyó que Hanzou debe haber estado pensando en robar otro cajero automático si estaba vagando alrededor de esta área.

Hanzou habló con una voz completamente sorprendida.

"¡Idiota! ¿Has olvidado por completo las reglas de los callejones? Si te cuelgas en quién gana y quién pierde, terminas muerto. Si te preocupas si vives o mueres, debes renunciar en ganar siempre!"

Los dos chicos miraron hacia atrás para confirmar que nadie los perseguía y se detuvieron.

Hamazura miró la cara de Hanzou con una expresión perpleja en su propia cara.

"¿Por qué me salvaste? Arruiné Skill Out y luego quedé sin castigo."

"Eso no es algo que tu dirías", respondió Hanzou con voz indiferente. "Tienes que darte cuenta de que nadie guarda rencor en tu contra. No creo que haya sido tu culpa. Sin importa quién era el líder en ese momento, Skill Out habría caído."

"..."

"No fue un camino bastante bueno para hacerme querer aferrarme al pasado. Bueno, voy a admitir que era muy divertido a través de la parte en la que yo pulía el plan, tú nos conseguías un poco de ayuda, y Komaba dirigía el ataque."

"Sí," dijo Hamazura con voz impasible. "Tienes un punto. Era una vida de mierda, pero era muy divertida."

"... ¿Qué vas a hacer ahora?"

"No lo sé. Tengo la sensación de que va a ser casi lo mismo sin importar dónde termine. Aun si vuelvo a Skill Out, no sería como en aquel entonces. No creo que haya ningún valor en volver."

Hamazura escupió esas palabras y comenzó a darle la espalda a Hanzou.

Hanzou tomó algo de su bolsillo y lo lanzó a Hamazura.

"Tómala. De lo que pasó allí, supongo que no tienes mucho en cuanto a armas."

Era una pistola pequeña cuyo agarre sólo llegaba hasta la mitad de la palma.

"... Esta es una pistola para damas."

"¿Eso realmente importa? Un arma que es poco difícil de usar es perfecta. Si se siente demasiado cómoda en la mano, solo derramarías sangre innecesaria."

Hamazura giró el arma alrededor de su mano y lo guardó en su manga.

Esta vez salió del callejón sin mirar hacia atrás a Hanzou.

Su siguiente trabajo para ITEM era muy probable que esté esperando por él.

Parte 2

Hamazura Shiage regresó a una de las guaridas de ITEM.

“Llegas tarde, Hamazura” dijo Mugino Shizuri de manera despreocupada.

Ellos estaban en una sección de un edificio de gran altura en el Distrito 3. Era una instalación completa de artículos de ocio de interior, como un gimnasio de deportes y una piscina. La calificación de los usuarios era bastante alta. Incluso para entrar en el edificio, era necesario una identificación de miembro y el rango de una identificación de miembro ID era necesaria para comprobar el uso de ciertos servicios específicos. Al parecer, fue un signo importante de estatus entre los niveles más altos de la ciudad para ser miembro.

Hamazura y los demás estaban en un salón VIP.

Las habitaciones individuales pueden ser reservadas en un contrato anual y sólo alguien con un rango de membrecía de "dos estrellas" o superior puede hacerlo, por lo que la habitación daba sensación de ser de una clase muy superior en ella.

En la zona que era llamada una habitación individual a pesar de que era fácilmente más amplia que una 3LDK, Mugino estaba sentada en un sofá. Hamazura miró a quienes se reunieron allí y le hizo una pregunta enigmatica.

"¿Dónde está Frenda?"

"Desaparecida", respondió Mugino rapidamente. "Muerta o capturada, no lo sé. Y no parece que vamos a tener tiempo para reemplazarla, así ITEM tendrá que funcionar con sólo tres. Bueno, SCHOOL esta reducida a tres también, así que funciona. No va a ser difícil luchar contra ellos, porque tenemos Takitsubo".

Mugino había dicho tres.

Hamazura frunció el ceño por no haber sido contado, pero con sacarlo no se lograra nada.

"Hamazura. Estas herido", dijo Takitsubo mientras mira su cara.

"No es nada,” contestó, "¿Qué vas a hacer ahora? SCHOOL robo las Pinzas, ¿verdad?"

"Así es", Mugino admitió rapidamente. "Por eso es nuestro turno para ir al ataque. El AIM Stalker de Takitsubo puede buscar la ubicación de cualquier ESPer cuyo campo de difusión AIM haya memorizado. Hemos combatido contra ellos una vez en el laboratorio de ingeniería de partículas, asi que podemos localizarlos. La razón de existir de ITEM es detener a las clases altas y las organizaciones secretas que se salgan de la mano. Vamos a hacer nuestro trabajo."

Hamazura miró a Takitsubo.

Como de costumbre, la chica tenía los brazos y las piernas tumbadas lánguidamente. Tal vez su forma de hablar insegura era debido a la sensación de los efectos de los campos difusión AIM de otros todo el tiempo.

"¿Esta bien la búsqueda de Dark Matter?"

¿Quién es ese?"

"El segundo Nivel 5. Él es el bastardo que dirige SCHOOL".

Mientras Mugino responde a la pregunta de Hamazura, Takitsubo sacó una pequeña caja con un polvo blanco en él.

Kinuhata miró la caja clara de manera extraña.

"Tú la tienes súper difícil, Takitsubo-san. Ni siquiera puedes activar tu poder sin Body Clear."

"No es tan malo. De esta manera en realidad parece normal para mí ", dijo Takitsubo mientras lamia el polvo blanco.

La luz volvió a sus ojos.

Como si esto fuese su estado normal, Takitsubo Rikou se puso de pie y estiró la espalda.

"Inicio de búsqueda de campo de difusión AIM. Terminando captación de los campos de difusión AIM aproximados y similares. Los resultados para el único campo de difusión será informado. 5 segundos restantes hasta el final de la búsqueda".

Ella hablaba como una máquina.

Y vino con la respuesta correcta.

“Conclusión: Dark Matter está dentro de este edificio.”

Antes que todos pudieran reaccionar en asombro, algo sucedió.

La puerta del salón privado fue pateada desde el otro lado.

Un solo hombre caminó dentro.

Al verlo, Mugino Shizuri habló molesta.

"Dark Matter ...!"

"Preferiría si me llamaras por mi nombre. Es Teitoku Kakine por cierto."

El hombre tenia extrañas "garras" hechas de maquinas en su mano.

"Las Pinzas ..."

"Genial, ¿no? He venido aquí a declarar mi victoria ".

"Ja. No eres más que el Plan de Repuesto que no fue elegido por Aleister. Hace tan sólo un poco, estabas huyendo por todo el lugar, pero ¿Ahora estas así de confiado?"

"Ah, cierto. Me olvidé de darles las gracias por lo que hicieron en el laboratorio de ingeniería de partículas. Gracias a ti, perdí a uno de los 4 miembros adecuados de SCHOOL."

"¿Has olvidado sobre el francotirador que asesinamos hace unos días? ¿Lo reemplazaste?"

La conversación entre los dos Nivel 5 se corto repentinamente.

La causa fue Kinuhata Saiai. Ella levantó una mesa cercana en una mano sin siquiera levantarse del sofá. La niña que parecía de sólo 12 agarró la tabla que estaba cubierto de decoraciones haciéndola tener que pesar una docena de kilos y la arrojó con fuerza a Kakine Teitoku.

Hubo un gran estruendo.

El cuadro se rompio en pedazos, pero la expresión de Kakine no cambió.

"Eso duele", dijo con tanta naturalidad que te hizo pensar que podría estar diciendo la verdad. "Y eso me molestó. Te aplastare en pedazos primero."

Como era de esperar, Kinuhata no acepto eso.

Ella corrió hacia la pared y destruyó la pared del salón con su pequeño puño. Ella agarró de las manos a Hamazura y Takitsubo, guiñó un ojo a Mugino, y saltó a través de la pared rota.

En el otro lado era un salón de lujo construido de manera similar. Había gente en él, pero Kinuhata los noqueo con su puño. Cuando salieron al pasillo, un hombre que parecía que era de una organización subordinada de SCHOOL estaba allí, pero ella lo eliminó también con su puño.

Kinuhata Saiai no tenía fuerza sobrehumana. Su poder le permitió controlar libremente el nitrógeno en el aire. Su poder era tan excesivamente grande que ella podía controlar las masas de nitrógeno comprimido para levantar un auto o incluso detener las balas. Sin embargo, su alcance efectivo era muy pequeño. Este se extiende sólo a pocos centímetros de su palma. Esto hizo que se vea como si estuviera levantando cosas con su mano.

"Hamazura. Por favor, ve a buscar por nosotros un coche súper rápido", dijo Kinuhata. "Una de las razones por la que SCHOOL está aquí es por Takitsubo. Puesto que sabían dónde estaba el escondite, es super seguro asumir que saben toda nuestra otra información. Lo más probable es que se enteraron de lo problemático que sería el poder de Takitsubo-san para ellos, y vinieron aquí para tomar nuestra única forma de rastrearlos."

"¿Su poder de búsqueda?" dijo Hamazura.

Sólo a partir de lo destructivo que se veian, el pensó que ellas estarían más preocupados por Mugino o Kinuhata...

"Incluso si no matan a todos en ITEM, nuestras acciones serán súper limitadas si eliminan a Takitsubo-san. Su presencia o ausencia determina si somos los perseguidores o perseguidos. Si fuera ellos, yo iría a por ella primero."

"..."

"Por otro lado, esto significa que mientras Takitsubo-san está bien, podemos cambiar esto. Así que tomala en un coche y llévala súper lejos de aquí. Si se ocultan en alguna parte que no sea uno de los escondites de ITEM, les tomara tiempo mientras los encuentran."

Mientras Kinuhata hablaba, sacó una pistola paralizante de su bolsillo.

Se lo puso en la mano de Takitsubo.

"La forma en que siempre estas mirando hacia el espacio es súper peligrosa, por lo menos ten esto como un arma. Y con esta, no moriras si accidentalmente se acciona."

Se escuchó una explosión.

Esta salió del salón donde Mugino y Kakine estaban dentro.

"Por favor vayan. Necesitan súper apurarse", dijo mientras Kinuhata empujaba a Hamazura y Takitsubo por detrás.

Antes que él pudiera decir nada, la niña corrió hacia el campo de batalla.

Parte 3

Con el estremecimiento de una explosión, el edificio entero tiembla haciéndolo sentir poco seguro.

Kinuhata Saiai entra por el vestíbulo de las instalaciones de descanso mientras los huéspedes corren en pánico.

Algunos hombres de la organización subordinada de SCHOOL están en el suelo. Kinuhata los derribó. La chica se acerca a ellos y aleja sus pistolas y rifles con una patada.

De pronto, su visión se hace borrosa a un costado.

Al momento que se da cuenta que ha recibido una bala, unos cuantos disparos más la golpean y su pequeña complexión es derribada al suelo. Ella deja que su cuerpo se mueva con la fuerza del impacto y se desliza detrás de un pilar cercano.

(…Un francotirador. ¿Donde?)

Ella fue golpeada en la cabeza, el pecho, y la parte baja del abdomen. Todas son áreas vitales. Si no fuera por el “escudo” que le otorga su poder, definitivamente ya estaría muerta. Mientras está en el suelo, sostiene una de las balas aplastadas en su mano.

(Una bala de acero… ¿Un rifle francotirador magnético? Viendo que tan aplastada quedó la bala y asumiendo que su velocidad inicial era subsónica, el francotirador debe de estar a unos 500 o 700 metros.)

Mientras piensa, Kinuhata mete su mano en el bolsillo. Lo que sostiene entre sus dedos son varas de metal de unos 30 cm de largo con masas de metal de tamaño semejante a latas en los extremos. Se asemejan un poco a maracas y también un poco a granadas de mano con seguros pasados de moda, pero ninguna de esas es la respuesta correcta.

Son ojivas de misiles anti-tanque portátiles.

Los huéspedes corriendo la observan sorprendidos y dicen algo, pero Kinuhata los ignora.

Entonces apunta las ojivas que están entre sus dedos lejos de ella y toma las delgadas varas de metal al otro extremo con la otra mano. Es un movimiento similar al que se usa al tomar un arco y una flecha. Después se queda inmóvil por un segundo y entonces salta fuera de su escondite mientras observa la escena detrás de la ventana rota. Cuando lo hace, recibe una bala justo entre los ojos, pero ella la ignora y reacomoda su puntería.

Entonces ella jala los alambres sin vacilar.

Con el sonido de aire siendo liberado, el poder del aire comprimido toma efecto y las ojivas salen disparadas. Después de 10 metros recorridos, se prenden en fuego y rápidamente viajan los 500 metros mientras sueltan flamas.

Los misiles golpean el costado de un edificio que explota como un mille-feuille aplastado. El edificio debe haber sido construido para resistir terremotos, porque apenas consigue evitar derrumbarse por completo.

“Ooh, genial. Supongo que el bastardo de Sunazara voló en pedazos junto con su rifle francotirador, ¿huh? Bueno, era un reemplazo a corto tiempo, así que no debía esperar mucho de él.”

La chica escucha una voz alegre.

Kinuhata se da la vuelta justo a tiempo para ver a ”Dark Matter” Kakine Teitoku caminando por el pasillo.

“Ah, así que eres un residuo del [Proyecto Dark May]. Que molesto. Ahí fue donde investigaban cómo funcionaba el patrón de cálculo de Accelerator e intentaron optimizar las Realidades Personales de los ESPers, ¿no es así?”

“…”

“Y como resultado, conseguiste un poder defensivo automático. Aunque, parece que originalmente eras del tipo que controlaba la atmósfera. Es similar al ‘reflejo’ de Accelerator, pero tu limite es abrir automáticamente un campo defensivo a tu alrededor con tu poder. ¿Alguna vez has pensado lo patético que es eso?”

“La verdad no,” rápidamente responde Kinuhata. “Soy super feliz comparada con los sujetos de prueba de [Produce].A ellos les rebanaban el cerebro como pastel de Navidad para poder conocer la ubicación de su Realidades Personales.”

“Ya veo,” Kakine dice con poco interés.

Kinuhata observa cuidadosamente al chico frente a ella y abre la boca.

“¿Qué sucedió con Mugino?”

“Oh, nada en verdad,” es la respuesta corta de Kakine.

Y con eso, Kinuhata lo sabe. Una [Nivel 4] como ella no puede enfrentarse a alguien que se encargó de la 4ta [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia tan fácilmente. Cuando pelearon en el Laboratorio de Ingeniería de Partículas, se había hecho una idea, pero ahora tiene una prueba real.

“Así que, ¿Dónde está AIM Stalker? Es todo lo que quiero saber. Si me dices dónde está, dejaré que te vayas.”

“¿En serio crees que alguien sería tan estúpido como para creer eso?”

“Si. Por ejemplo, Frenda de ITEM.”

“…”

“Solo quiero que sepas que tienes esa opción. Y sólo para que sepas, no puedes derrotar mi Dark Matter con tu Offense Armor [Nivel 4]. Y no soy alguien al que puedas derrotar con un plan ingenioso o algo así.”

Kinuhata no dice nada.

Kakine se dirige de nuevo a la chica que lo observa en silencio.

“¿Dónde está AIM Stalker?”

“Parece que no tengo el derecho a rechazarte…” Kinuhata dice con una pequeña sonrisa en el rostro.

Mientras habla, la chica toma una banca cerca de ella y la lanza.

Pero…

Una explosión inidentificable aparece con Kakine como su centro.

La banca es destrozada e incluso Kinuhata es lanzada.

Su pequeño cuerpo vuela por los aires 10 metros antes de caer. Atraviesa una delgada pared y cae en una habitación.

Al ver esto, Kakine sonríe levemente.

“Entonces le das mas importancia a tu orgullo que a tu muerte. Es algo sentimental, pero no realístico.”

Kakine le ordena a un hombre de la organización subordinada que la capturen.

“¿Recuperarla?... ¿Te refieres a que sigue con vida?”

“Ese es el tipo de ESPer que es.”

Parte 4

Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou corren por el pasillo al elevador.

Él presiona el interruptor en la pared y la luz indicando que el elevador detenido está en el piso 48, rápidamente baja al piso 25 en el que están ellos. Mientras esto sucede, Hamazura saca las herramientas para abrir seguros de su bolsillo.

(…El estacionamiento está bajo tierra. Todos por aquí tendrán autos lujosos, pero no tengo tiempo para indecisiones. Iré por el auto más cercano al elevador.)

El elevador se detiene en el piso 25.

Con un sonido electrónico, la puerta de metal automática se abre a la izquierda y la derecha.

“Ah, ahí están.”

Hamazura escucha una voz que destruye todas sus esperanzas.

Cierto chico de SCHOOL camina por el pasillo. El segundo [Nivel 5] que derrotó a Mugino Shizuri lentamente se aproxima a ellos con esas extrañas garras en su mano.

“Estaba buscándote. En verdad lo estaba. Tu eres la ESPer buscadora, ¿verdad?”

Mientras habla, el hombre toma lo que lleva arrastrando con la mano izquierda y se los lanza. Ella vuela unos cuantos metros y aterriza cerca de los pies de Hamazura. Es la persona de la que se separaron hace unos instantes, Kinuhata Saiai.

“…¡¡!!”

“Ella tomó la decisión correcta. El núcleo de ITEM no es la [Nivel 5]; eres tú. Sería problemático si escaparas ahora, ¿sabes?”

La insinuación detrás de las palabras de Kakine Teitoku es que ahora que él está aquí, ya no pueden escapar.

Cada paso que da hacia adelante es una cuenta regresiva para el final de las vidas de Hamazura y Takitsubo.

Hamazura piensa en la pistola escondida en su manga. Observa el elevador abierto cerca de él y le dice a Takitsubo con un tono de voz tan bajo como puede.

“(…Entra al elevador y escapa.)”

“(…Pero, Hamazura.)”

“(…¡Incluso si yo escapara de SCHOOL y te abandonara, ITEM sería destruido! ¡¡maldición, estoy entre la espada y la pared!!)”

Kakine Teitoku deja de caminar.

Está indeciso, pero no planea dejarlos ir. Ahora mismo ya están dentro del rango de efectividad de los taques del [Nivel 5].

“¿Entonces, que van a hacer? ¿Cuánto tiempo van a tardar en despedirse?”

“…¡¡!! ¡¡Vete!!”

Hamazura empuja el pequeño cuerpo de Takitsubo hacia el elevador.

Sin embargo, Takitsubo alcanza a tomar a Hamazura.

Ambos giran, intercambiando posiciones casi como un baile de salón, y Takitsubo mete a Hamazura al elevador. Hamazura queda confundido por la acción repentina y cae al suelo justo sobre su trasero.

La mano de Takutsubo es la única parte de su cuerpo dentro del elevador.

Entonces ella golpea el botón B1 que llevará al elevador al estacionamiento subterráneo.

“¿Qué demonios esta-..?”

“Lo lamento, Hamazura.”

Takitsubo lo observa del otro lado de la puerta que se cierra.

“Les dije a todas acerca de lo que dijiste en el horno. No quiero que te conviertas en cenizas como ellos.”

Una pequeña sonrisa se dibuja en sus ojos.

“No te preocupes. Soy [Nivel 4] y tú [Nivel 0]. Te protegeré, Hamazura.”

“…¡¡!!”

Antes de que él pueda responder, la puerta se cierra por completo y el elevador de alta velocidad comienza a descender. Acaba de suceder algo terrible, pero su cuerpo se siente extrañamente relajado debido a que ha escapado del peligro.

Mientras recarga su espalda a la pared, Hamazura observa fijamente el techo.

(Pero… yo pensaba que los ESPers no se preocupaban por la vida de alguien como yo…) Hamazura piensa mientras su cuerpo experimenta la típica sensación que da al bajar por un elevador.

El chico se cubre el rostro con una mano mientras observa el techo.

(Pensaba que éramos como un montón de paraguas desechables. ¿Entonces si moría, no iba a ser simplemente reducido a cenizas en un horno para basura y después ser desechado?)

“Maldición,” Hamazura murmura.

Lo más seguro es que él no haya sido el único en sufrir mientras quemaba la bolsa negra en aquel horno. La chica observando desde atrás también ha de haber sentido lo mismo. Tal vez Takitsubo Rikou siempre haya tratado de proteger a los [Nivel 0] o tal vez el incidente en el horno le cambió el corazón.

De cualquier manera, solo hay una cosa que se puede decir.

Takitsubo Rikou está enfrentando al chico que ocupa el 2do lugar en Ciudad Academia por su cuenta para salvar a Hamazura, un [Nivel 0].

“…A la mierda con eso,” Hamazura Shiage murmura mientras se levanta lentamente con una mano apoyada a la pared. “¡¡A la mierda con esoooooo!!”

El chico golpea el botón en la pared para detener el elevador.

Hamazura aprieta los dientes y toma un largo y profundo suspiro.

Verdaderamente hablando, el no tiene una oportunidad real de ganar. Ese tipo Kakine es un [Nivel 5] y no es el único enemigo. Al menos, hay unos cuantos hombres vestidos de negro que parecen ser de la organización subordinada.

Pero…

“¿Hay un lugar para los [Nivel 0]? ¡¡Por supuesto que si!! ¿Hay otro camino para ellos además de cazar a los demás? ¡¡Por supuesto que lo hay!!”

Las palabras de un [Nivel 0] que es totalmente distinto a él al que se encontró en la Universidad Dangai naturalmente aparecen en la superficie de su mente.

“¡¡Si sólo hubieras utilizado la fuerza que tomó para formar a Skill Out para ayudar a aquellos más débiles que tú, las cosas hubieran sido diferentes para ti!! ¡¡Si solo hubieras utilizado esa fuerza que utilizas para pelear contra ESPers poderosos para ayudar a los que lo necesitan, las personas de Ciudad Academia te hubieran aceptado!!”

“…Si.”

Hamazura Shiage presiona el botón para el piso 25 en donde se separó de Takitsubo y las puertas del elevador se cierran.

“Eso es definitivamente cierto, pedazo de mierda.”

El chico abandona la idea de escapar y regresa al campo de batalla donde lo espera un [Nivel 5].

Parte 5

El elevador se detiene en el piso 25.

Hamazura sale por la puerta automática y lo que observa es la escena que esperaba ver.

“¿Ah, regresaste?”

La persona que tranquilamente dice eso es Kakine Teitoku, el [Nivel 5] de SCHOOL.

Cerca de él, Kinuhata Saiai está en el suelo y se ve exactamente igual a cuando él se fue.

Pero ahora Takitsubo Rikou está en el suelo boca abajo cerca del chico que no tiene ni un rasguño, así que Hamazura no puede ver su rostro. No puede decir si aún está viva o si ya está muerta.

Kakine continúa hablando mientras se truena el cuello.

“Bueno, ella lo hizo bastante bien considerando que no tiene poder de pelea directo. Debió haber utilizado su poder de búsqueda para interferir con mi campo de difusión AIM para después ‘revertir el flujo’ en un intento de controlar mi poder. En verdad, si se desarrollara un poco más podría convertirse en la #8”

Incluso los comentarios en los que la alaba se sienten como si se estuviera burlando de ella.

Hamazura no dice nada en respuesta. En vez de eso, saca la pistola escondida en su manga y la apunta hacia adelante.

“¿Ah, todavía no terminas?” dice una voz repentina.

Una chica con un vestido muy llamativo camina por el pasillo detrás de Kakine.

(¡¡Es la chica de la grúa!!)

Por un segundo, Hamazura no puede decidir a quien apuntar. Pero…

“Deberías detenerte.”

Con esas palabras, Hamazura es incapaz de mover su cuerpo.

“Era necesario matarte antes, pero ahora que tenemos las Pinzas, no hay razón para matar a alguien de su organización subordinada.”

(…¿¡!?)

No es que su cuerpo se haya paralizado por alguna razón. No hay ningún problema con su cuerpo físicamente. Es solo que una “sensación” de la que no se puede deshacer aunque lo intente ha crecido dentro de él.

Es la misma sensación que le impediría aplastar a un gato dormido bajos su pie.

Es la misma sensación que le impediría matar a un chico enfermo para robarle sus pertenencias.

Es la misma sensación que le impediría apuntar su arma hacia Takitsubo Rikou.

“Por la expresión en tu rostro, parece ser un buen chico en el interior. Debería haber usado mi poder desde el principio.”

Una amplia sonrisa aparece en el rostro de la chica con vestido.

“Mi [Measure Heart] puede regular libremente la distancia entre los corazones de las personas. ¿Qué crees que sucedería si lo establezco en la distancia de varias personas que conoces?”

“¡¡Kh…!!”

(¿Qué es esto? ¿¡Un tipo de telepatía!?)

“Que tal si te detienes. Ahora mismo estoy en una distancia de 20. En otras palabras, mantengo la distancia del corazón igual a ‘Hamazura Shiage – Takitsubo Rikou.’ No puedes dispararme de la misma forma en la que serías incapaz de dispararle a ella. Si estuviste dispuesto a regresar por ella, es porque no tienes pensado lastimarla, ¿verdad?”

La mano del chico que sostiene el arma está temblando.

No puede disparar. Él sabe que Takitsubo y la chica del vestido son personas diferentes, pero aún así no puede disparar.

En ese instante, Kakine interrumpe la diversión de la chica diciendo,

“Que aburrido. Haces que parezca como si nosotros fuéramos los chicos malos.”

“Un chico y una chica protegiéndose el uno a la otra de esta manera es como una historia muy conmovedora. Es una vista tan extraña que me hace no querer destruirla.”

“Si, es desafortunado que la chica morirá sin importar lo que hagamos.”

Hamazura se sorprende al escuchar esas palabras.

“¿Qué…? ¿¡Que demonios acabas de decir!?”

Kakine patea el estuche transparente que estaba cerca de Takitsubo hacia Hamazura.

“Es por este [Body Clear]. ¿Sabías que lo estaba usando?”

“Ella lo… usaba para activar su poder…”

“Estrictamente hablando, causa un rechazo de manera intencional que provoca que el poder de un ESPer se salga de control. Si quieres más detalles, se usaba para inducir una explosión de poder de un ESPer en experimentos para analizar como funcionan los poderes fuera de control. La mayoría de las veces, es algo malo, pero en casos extraños los poderes fuera de control son muy útiles. Ella debe ser de ese tipo de ESPer.”

Kakine lo explica con un tono de voz que revela lo aburrida que se le hace la charla.

“En el estado en el que se encuentra, no durará mucho. Si ella no vuelve a usar su poder, estará bien, pero será destruida si lo vuelve a utilizar una o dos veces más.”

Destruida. El rostro de Hamazura se tensa al escuchar esa palabra tan espeluznante. Kakine lo ignora y continúa.

“Ni siquiera tenemos que acabar con ella. Si ya no puede usar su poder, no me importa si muere o no.”

“Sólo para que sepas, ella colapsó por su cuenta,” la chica del vestido dice. “Fue debido a que se sobre esforzó para seguir usando el Body Clear para poder pelear contra nosotros en este edificio. Si la hubiéramos atacado seriamente, no hubiera quedado ni rastro de ella.”

Hamazura los observa sin moverse mucho, pero aún así se las arregla para ignorar a los dos miembros de SCHOOL y presionar el botón del elevador.

“Bueno, ahora, ¿Qué hacemos?” Kakine pregunta tranquilamente mientras Hamazura espera el elevador. “¿La mato o la dejo ir?”

“Podemos dejarla ir, ¿no crees? Un miembro de ITEM que está al filo de la destrucción no nos estorbará.”

Hamazura aprieta los dientes cuando la chica del vestido dice “al filo de la destrucción”, pero aún así no puede jalar el gatillo. Está totalmente atrapado por el poder Measure Heart.

“Pero sería más fácil matarla.”

“Esa ESPer usó su habilidad para interferí con tu realidad personal, ¿cierto? ¿No deberías revisar eso? Tu poder fuera de control sería mucho más peligroso que un miembro de ITEM medio derrotado. Y prefiero no morir gracias a un aliado fuera de control.”

Kakine Teitoku se truena el cuello molesto por ser ordenado por otra persona.

Kakine no lleva un arma porque confía demasiado en su poder. Pero si su poder se saliera de control, él sería la primera persona en ser afectada por eso.

“Bien, vámonos. Revisar que todo esté bien es algo fácil, pero no tenemos el equipamiento aquí.”

Con la coordinación perfecta, el elevador llega.

“¡¡Maldición!!” Hamazura grita mientras utiliza su dedo pulgar para intentar jalar el gatillo.

Pero la expresión de la chica del vestido no cambia.

“Actualmente estoy en distancia 20. La misma distancia de ‘Hamazura Shiage—Takitsubo Rikou.’ Pero puedo bajar esa distancia.”

“¡¡!!”

“No quieres que tus verdaderos sentimientos queden manchados con mentiras ¿o si? Deberías compartir la alegría de vivir con esa chica moribunda.”

Los dos entran en el elevador y la puerta automática se cierra.

Hamazura baja la vista hacia el estuche de Body Clear a sus pies y a Takitsubo Rikou que está inmóvil. Entonces el chico se sienta lentamente.

(Después de utilizar sus poderes una o dos veces más, Takitsubo será destruida…)

Un delincuente idiota como Hamazura no sabe específicamente que conlleva esa “destrucción”, pero sabe que no puede ser algo bueno.

(¿Qué hago?)

Hamazura observa el rostro de Takitsubo. Su cuerpo no se mueve. No muestra señales de despertarse. Debe estar sufriendo muchísimo porque está cubierta de sudor.

Takitsubo Rikou peleó contra Kakine Teitoku hasta el punto que esto le sucedió.

Lo mas seguro es que lo haya hecho para salvar a Hamazura Shiage.

Y utilizó algo llamado Body Clear para hacerlo.

(…)

Hamazura aprieta los dientes en silencio.

No está preparado para esto y no tiene algo tan refinado como la determinación. Aún así, ha obtenido algo que le da fuerzas suficientes para mover sus brazos y piernas.

“Maldición…”

No puede regresar a Takitsubo Rikou a ITEM. Esa organización está hecha de tal manera que un miembro sea reemplazado si desparece. Incluso en este estado, seguramente obligarán a Takitsubo a usar su poder.

Hamazura guarda nuevamente la pistola para mujer en su manga con mano temblorosa. Saca el cartucho para revisar cuantos disparos tiene. Tal vez es porque la cámara es pequeña que no tiene muchos. No, incluso si tuviera miles y miles de balas, probablemente no serían suficientes para superar esto. El lado oscuro de Ciudad Academia perseguiría a Takitsubo e incluso ITEM se convertiría en enemigo. ¿Podrá pelear contra ellos?

“¡¡Maldición!!”

Aún así, tiene que hacerlo.

Si Takitsubo continúa utilizando su poder, en verdad estará en problemas.

En ese instante, Kinuhata, que está en el suelo cerca de Takitsubo observa a Hamazura sin mover un solo dedo. Parece que se ha percatado de la situación debido al comportamiento impaciente de Hamazura.

“Bueno, esta es la respuesta correcta. Llévate a Takitsubo-san y desaparezcan.”

“Gracias.”

“No lo dije para que me agradecieras. No necesitamos personas super inútiles como tu y Takitsubo-san en ITEM y por eso te digo que se quiten de nuestro camino.”

Mientras habla, una pequeña sonrisa se dibuja en los labios de Kinuhata.

No salió sin rasguños. Hay sangre saliendo de su boca. Y aún así esta sonriendo al observar a Hamazura comportándose así por el bien de Takitsubo.

“¿Hay algo que pueda hacer por ti?”

“…Hmm. Usa el Código 52 para contactar con los subordinados y llama al equipo de supresión de información y una ambulancia. Como puedes ver, No puedo super moverme.”

“Lo haré,” Hamazura responde.

Es doloroso dejar a Kinuhata así, pero tiene que tomar a Takitsubo y huir.

(De cualquier forma, mientras no use su poder estará bien. Tendrá que dejar ITEM, pero eso es mejor que ser destruida.)

Mientras Hamazura piensa, su celular comienza a sonar.

Es Mugino Shizuri.

“Haaaamazuraaaaaa. ¿Takitsubo está ahí?”

“…¿¡Estás bien!? ¿Peleaste con Kakine, cierto? ¿¡Qué suce-…!?”

“Ah, cállate. Es hora de que contraataquemos a SCHOOL. Necesitamos el poder de Takitsubo para rastrearlos. Si ella está ahí, tráela. Nos dará una respuesta aunque le cueste la vida.”

Parte 6

Hamazura deja el edificio mientras carga a Takitsubo en su espalda mientras ella está inmóvil como un cadáver. Él no está siguiendo las órdenes de Mugino Shizuri para obligarla a usar su poder. Está haciendo lo opuesto. Está tratando de alejar tanto como pueda a Takitsubo de ITEM.

Está sobre un puente. Hay unas vías de tren debajo, no un río. Es uno de los pocos lugares donde las vías subterráneas salen a la superficie. Del otro lado del puente hay un auto deportivo.

“No se que está sucediendo, pero, ¿tendré que llevarme a esta chica?”

La persona que habla es Yomikawa Aiho de Anti-Skill que ha salido del auto y coloca sus manos sobre sus caderas sorprendida.

Las rutas que Hamazura y Takitsubo podrían utilizar para escapar son las mismas que utiliza ITEM, así que Mugino los encontraría fácilmente. El chico decidió que sería mejor entregar a Takitsubo a alguien que utilice rutas diferentes.

“Hamazura, sabes cuál es mi trabajo, ¿verdad? Estoy en Anti-Skill. ¿En verdad crees que te dejaré ir después de que me entregues una chica inconsciente en una situación realmente sospechosa?”

“…Cállate,” Hamazura dice mientras aprieta los dientes.

Yomikawa se sorprende por el tono de voz impaciente que es inusual en él.

“Te lo explicaré todo después. ¡Te diré todo lo que quieras saber! ¡¡Sólo llévatela lo más lejos que puedas!! No se encuentra bien. Ha estado utilizando algo llamado Body Clear. ¡¡No lo comprendo todo, pero aparentemente podría ser destruida en cualquier momento!!”

“¿Body Clear…? Espera, Hamazura. ¿Acabas de decir Body Clear…?”

La expresión de Yomikawa cambia por completo después de escuchar ese término, pero Hamazura no explica nada más.

No es el momento.

“…Haaaamazuraaaaa.”

De pronto, una voz se escucha detrás de él.

Al darse la vuelta, observa a Mugino Shizuri de pie cubierta de sangre al otro lado del puente. Un poco es su propia sangre, pero lo demás es de alguien más. El chico reconoce lo que ella lleva arrastrando con su mano derecha y que parece un harapo viejo.

“Frenda…”

Técnicamente, sólo es la parte superior de su cuerpo.

Donde quiera que esté, la parte inferior de su cuerpo ya no está y algo de color rojo oscuro gotea de la sección cortada.

“Así es. Parece que tenía miedo de SCHOOL, así que traicionó a ITEM y se ocultó. Así que tuve que arreglarlo… ¿Qué estás haciendo? No necesitas que te arregle, ¿verdad?”

Mugino suelta a Frenda y ésta cae al suelo.

Ella ni siquiera voltea a ver a Frenda.

Básicamente, eso es lo que Frenda –una compañera – es para Mugino.

El rostro de Hamazura se tensa un poco al observar lo que, a diferencia de Takitsubo, es un verdadero cadáver. Aún así, él no titubea. Le entrega la chica en su espalda a Yomikawa y le dice en voz baja.

“…Por favor vete.”

“Hamazura. Como dije, soy de Anti-Skill. No puedo permitir que un niño-…”

“¡¡Vete!!” Hamazura grita interrumpiéndola. “¡¡Sé que no puedes ignorar un caso de asesinato, pero ella está más allá de ese nivel!! No puedo dar detalles, pero Frenda era bastante habilidosa. ¡Esa mujer la mató de un golpe! ¡¡Por eso te digo que tomes a Takitsubo y te vayas!!”

Después de decir esto, Hamazura observa el rostro inconsciente de Takitsubo con una expresión que parece como si se fuera a desmayar.

“Por favor… No quiero que muera. Nunca lo había pensado, pero finalmente se que es lo que quiero hacer. Así que vete por favor. No puedo protegerla yo solo. ¡¡Sin tu ayuda, lo perderé todo aquí!!”

“Hamazura…”

“¿¡En verdad crees que puedes hacer algo!? Ella es una [Nivel 5]. ¡Ella es el terrible monstruo ubicado en el número 4 de Ciudad Academia! ¡¡Ganaré algo de tiempo, así que toma a Takitsubo y váyanse de aquí!!”

El chico grita de tal manera que siente que su garganta se hará pedazos. Yomikawa se queda sin respiración al ver lo desesperado que está. Ella vacila, pero finalmente asiente como si el brillo en los ojos de Hamazura la hubiera convencido.

“Una vez que lleve a la chica a un lugar seguro, regresaré con un equipo Anti-Skill totalmente armado. Así que no mueras hasta que eso pase.”

“…Seguro.” Hamazura responde.

Yomikawa se deshace de su titubeo, se sube al auto, y pisa el acelerador. Su auto deportivo se aleja con Takitsubo a alta velocidad.

Hamazura escucha un silbido.

Desvía la vista y observa a la [Nivel 5] Mugino Shizuri acercándose por el pequeño puente.

“Una pelea con tu vida en la línea. Una sensación estremecedora, ¿no es así, Hamazura?”

“Yo…” el comienza a decir.

Mientras se aproxima, Mugino tranquilamente mueve su mano a un costado. Golpea a Hamazura y el chico es lanzado al costado y el barandal de metal se hunde en su abdomen con un ruido seco. El gran impacto le trae ganas de vomitar. Siente como si la fuerza fuera a abandonar sus brazos y piernas y se queda en el barandal como un futon sacado a asolearse. Puede ver las vías del tren debajo del puente.

“Silencio. No pedí tu opinión.”

Ignorando los quejidos de Hamazura, Mugino cruza por completo el puente.

Ese no es su poder [Nivel 5]. Fue simplemente la fuerza de su brazo. Ella utilizó a propósito su fuerza física así que no es algo que pueda ser explicado como la diferencia entre un [Nivel 5] y un [Nivel 0].

Mugino no se ha dado por vencida. Incluso si destruye a Takitsubo, encontrará la ubicación de SCHOOL.

“Ha ha,” Hamazura se ríe mientras se encuentra en el barandal. “¿En verdad tendrías que estar peleando conmigo ahora mismo?”

“¿Ah?”

Mugino lo observa de manera irritada.

Entonces sus ojos se abren por completo.

En la mano de Hamazura está el estuche de Body Clear que utiliza Takitsubo Rikou.

“Ella necesita esto para usar AIM Stalker, ¿verdad?”

“¡¡Bastardo, eso es…!!”

Mientras una ira bastante obvia entra por los ojos de Mugino, Hamazura salta el barandal y después del puente.

Un tren pasa debajo en ese instante.

El cuerpo de Hamazura golpea el techo del tren. Imaginaba que el techo sería liso, pero en verdad tiene varios puntos a desnivel gracias a los aires acondicionados instalados. Su cuerpo gira cuando cae, un poco de su piel es levantada como si se hubiera raspado con un filo, y por poco se cae al no poder controlar la velocidad de su cuerpo. Aún así, finalmente logra detenerse.

Tirado sobre el tren, Hamazura sonríe.

(Logré hacerlo. Sin el Body Clear, Takitsubo no puede usar su poder. No puede ser forzada a pelear ahora. Mientras mantenga esto alejado de Mugino…)

En ese instante, el tren se detiene de pronto.

El cuerpo de Hamazura se desliza por el techo. Logra detenerse y después voltea alrededor sorprendido. Observa a Mugino de pie en las vías bastante lejos. Debió haber saltado del puente justo como él. Su mano está enterrada en el suelo. Mugino utilizó su poder para cortar el cable de energía para poder detener el tren.

Unos cientos de metros a lo lejos, Mugino Shizuri dice algo.

Hamazura no puede escuchar su voz, pero comprende lo que ella quiere decir por los movimientos de su boca.

Te – voy – a – matar.

Parte 7

Sobre el tren Hamazura comprende lo que dice Mugino.

La [Nivel 5] que detuvo el tren a la fuerza sonríe así que parece que su rostro ha sido rebanado en dos.

“…¡¡!!”

Todos los vellos en el cuerpo de Hamazura se levantan por los escalofríos. Rápidamente se baja del techo del tren y corre por la grava. Está rodeado a la izquierda y a la derecha por muros de concreto haciendo el área casi como un río artificial, pero él encuentra unas escaleras de metal en el camino. Sube la escalera hacia el suelo sobre la superficie.

El chico se da la vuelta.

Mugino está subiendo las escaleras un poco lejos de ahí. Está a unos 20 o 30 metros y lo observa entre la multitud de personas. Ella ya ha marcado a Hamazura Shiage como su única presa.

(¡¡Mierda!! ¡¡No puedo escapar mezclándome con las personas!!)

Hamazura pasa a través de la masa de personas que disfrutan su día libre y continúa corriendo. Pero rápidamente alcanza su límite. Mira alrededor y se dirige a uno de los edificios cercanos. Abre la puerta bruscamente con una embestida, sin siquiera checar si tiene puesto el seguro o no, y entra.

“…Maldición. ¿Qué es este lugar?”

No es un edificio normal de negocios. Hay plantas un poco más altas que Hamazura creciendo por todo el piso. Sobre su cabeza, hay cables que cuelgan y que se enredan con las ramas. Es un viñedo. Al observar el suelo, puede ver contenedores hidropónicos alineados. La iluminación azulada-púrpura debe ser gracias a los focos UV para promover la fotosíntesis.

(Así que es una planta refinadora para combustible botánico a base de etanol…)

El desarrollo de combustible biológico a base de etanol se hace como una gasolina alternativa. Normalmente se utiliza maíz o caña de azúcar, pero, debido a que se utiliza algo con bajo nivel de pureza de alcohol como las uvas, debe ser un producto que enfatice en la marca. Aparentemente, las celebridades del Distrito 3 quieren tener distinciones incluso en el combustible que usan para sus autos. Es como si le dieran de tomar vino a sus vehículos.

“Que lindo lugar.”

El cuerpo entero de Hamazura se tensa al escuchar esa voz viniendo desde atrás.

“Tienes buenos gustos al escoger edificios vacíos, Hamazura. Es mejor morir solo.”

Antes de poder dar la vuelta, un golpe impacta en su espalda.

Con un fuerte sonido, el cuerpo de Hamazura es lanzado unos cuantos metros antes de caer. Varios contenedores hidropónicos son derribados, varias viñas se quiebran, y el cuerpo de Hamazura gira un poco más.

Con ese único ataque, un dolor tan intenso que lo hace pensar que morirá ataca su cuerpo.

Es en verdad sorprendente que no haya resultado con huesos rotos.

“¡¡Mierda…!!”

Hamazura abandona el área como si estuviera arrastrando su cuerpo. Encuentra una escalera y sube. Encuentra un gran número de maquinas plateadas alineadas que son el doble de altas que él y están conectadas verticalmente y horizontalmente por tubos de metal. Es como las fábricas de cerveza que se llegan a ver a veces en los comerciales. En realidad, las uvas se fermentan para sacar el alcohol, así que ese equipamiento funciona de manera similar. También debe haber equipo para crear una alta concentración de alcohol y convertirla en combustible.

Comparado con el piso anterior, hay bastantes puntos ciegos aquí.

(Incluso si es una [Nivel 5], no es invencible.)

Hamazura pasa por un espacio entre los complicados arreglos de los tubos y recarga su espalda contra una máquina del tamaño de una pequeña habitación. Mientras lo hace, rápidamente intenta pensar en algo que le de una ventaja.

(Cuando fuimos atacados por la grúa cerca de ese laboratorio, ella no intentó destruir la bola para derrumbar edificios con su poder. Y con el tren hace un rato ella atacó los cables enterrados en el suelo en vez de atacar al tren.)

Hamazura aprieta los dientes para resistir el dolor en su cuerpo mientras encuentra la manera de salir de esta situación.

(Lo más seguro es que el poder de Mugino Shizuri tome cierto tiempo en apuntar a cambio de lo poderoso que es. En otras palabras, es débil contra ataques sorpresa. No puede encargarse de un ataque repentino.)

Eso no es porque Mugino no haya practicado lo suficiente con su poder, más bien es una falla creada al ser demasiado poderoso. Si ella no es extremadamente cuidadosa en el uso de su poder en un área específica, podría terminar atrapada en el impacto.

Pero a él la razón detrás de eso no le importa siempre y cuando encuentre una debilidad en ella.

En un área con bastantes lugares para cubrirse, Hamazura Shiage tiene una ligera posibilidad de ganar.

Pero…

“Haaaamazuraaaaaa.”

Con esa palabra, el cuerpo de Hamazura se llena con el sentido de peligro.

El chico ignora su teoría y se lanza al suelo al mismo tiempo que “eso” lo ataca.

Una lluvia de rayos.

Con la chica conocida como Mugino Shizuri como el centro, líneas de luz brillantes y de apariencia peligrosa vuelan en todas direcciones. No son rayos de electrones especiales lanzados con la fuerza de un relámpago. Justo como la luz, los electrones tienen propiedades tanto de partículas como de ondas, pero Mugino tiene el poder de controlar a la fuerza los electrones que permanecen en ese estado “ambiguo”.

Cuando los electrones que se mantienen en ese estado ambiguo tocan un objeto, no pueden decidir si reaccionar como partículas o como ondas, así que se “detienen” ahí.

Normalmente, los electrones tienen una masa increíblemente cercana a cero, pero cuando se “detienen” crean una pared falsa que causa que una impresionante fuerza destructiva golpee al objetivo a la velocidad con la que se creó esa pared.

Eso es [Meltdowner].

La clasificación técnica sería “Cañón de Alta Velocidad en Forma de Onda-Partícula.” A diferencia de la #3 Railgun, ella es una [Nivel 5] que manipula los electrones sin utilizar ondas o partículas.

Cada uno de los rayos atraviesa el metal como si fuera papel, derriten las gruesas paredes, y tiñen todo de color naranja. El calor debe haber alcanzado al alcohol refinado, porque se escuchan pequeñas explosiones por todo el lugar. Hamazura de alguna manera logra evitar un golpe directo, pero un fragmento de metal del tamaño de una uña para guitarra se incrusta en su hombro izquierdo. Y no solo es uno. Hay 4 o 5 fragmentos incrustados.

“¡¡Gwaaah!!”

Tomando su hombro sangrante, Hamazura suelta un grito sin intención.

Debido a que las áreas para cubrirse están en su camino, Mugino simplemente las destruirá todas. Una vez que haya reducido todo a escombros, Hamazura tendrá que confrontarla en una situación desesperanzadora.

“La maquinaria aquí es como ese evento en donde intentas atrapar peces dorados en el festival. Ummm… No recuerdo como se llama. De cualquier manera, no servirá de nada cubrirse contra mi Meltdowner.”

La Número 4 de Ciudad Academia.

La maquinaria que estaba sobre el suelo hace unos momentos ha sido reducida a escombros con un solo ataque. Todo tipo de escondite ha sido derretido e incluso la pared externa ha recibido grandes daños. Mugino está de pie en medio de la destrucción que bien podría derrumbar el edificio y una sonrisa se extiende muy lentamente en su rostro.

“Esos jodidos científicos dicen que mi instinto de supervivencia me prohíbe usar más fuerza que ahora, ya que aparentemente es suficientemente fuerte como para matar a Railgun al instante. Bueno, no me puedo quejar mucho, ya que dicen que los efectos harían explotar mi cuerpo si en verdad hiciera algo así.”

El terror se apodera del cuerpo de Hamazura.

El monstruo [Nivel 5] lentamente se aproxima hacia él.

Parte 8

Una increíble cantidad de destrucción ha sido provocada por el Meltdowner de Mugino Shizuri.

Hamazura da la espalda a los restos de la maquinaria y corre frenéticamente tratando de mantener tanta distancia como le sea posible entre él y ella.

El chico corre a un piso diferente de la planta de etanol biológico y Mugino le llama.

“Hamazuraaaa. Deja de entrometerte en mi camino y dame el Body Clear y a Takitsubo. No estaré satisfecha hasta que mate a todos los miembros de SCHOOL.”

Mientras sigue huyendo, Hamazura rechaza las palabras de Mugino.

“No, No dejaré que Takitsubo use el Body Clear nunca más. Ella ya alcanzó su límite.”

“¿Y que? Si Takitsubo muere, podemos reemplazarla con algún otro ESPer. Ella es la única que puede buscar campos de difusión AIM, pero cualquier otro tipo de ESPer estará bien. Mientras encuentre donde están esos cabrones de SCHOOL, no hay problema.”

Hamazura llega al piso donde se encuentran los restos de las uvas a las que les han exprimido todo el alcohol, pero Mugino lo reduce todo a escombros en un instante.

Hamazura habla mientras se esconde detrás de un montón de metal que se siente caliente.

“Lo siento, pero no voy a seguir lo que tu digas.”

“¿Ah?”

“No puedes derrotar a ese Kakine. Con la pelea en el laboratorio de ingeniería de partículas y la última que tuvieron, ya has huido de el dos veces.”

Después de decir eso, el chico prácticamente escucha el sonido de Mugino apretando los dientes.

Aún así, él continúa.

“Después de conocerlo, puedo decirlo. No es un tema de #4 vs. #2. Lo más seguro es que perderás contra Kakine de alguna manera. ¿Qué bien te traerá saber donde está?”

Es cierto que SCHOOL está formado por personas terribles, pero aún tienen suficiente humanidad para dejar que aquellos de menor rango escapen. Incluso cuando Takitsubo utilizó todo lo que tenía contra ellos, los miembros de SCHOOL no la mataron.

Él no piensa que alguien como Mugino Shizuri que está dispuesta a atacar a sus compañeros sólo porque no le agrada algo sea “más fuerte” que Kakine y el resto de SCHOOL. No importa que tan poderoso parezca su poder, esa impresión no abandonará a Hamazura.

“Esto no es un tema de ganar o perder. Si peleaste arriesgando tu vida y ganaste, todo lo que obtendrías sería satisfacción personal. No puedo dejar que Takitsubo se arriesgue a eso. ¡No voy a dejar que acabes con su vida por algo tan estúpido!”

“¡¡Ha ha ha!!”

Al escuchar la respuesta que acaba de dar Hamazura, Mugino se ríe de manera soberbia.

Hamazura corre de escondite a escondite intentando crear algo de distancia entre ambos, mientras Mugino lo persigue lentamente.

“¿Cómo te atrajo, Hamazura? ¿Te enamoraste de su lindo rostro? ¿O porque le hablaba gentilmente a un [Nivel 0] como tu?”

Hamazura no responde y la sonrisa de Mugino se hace más fuerte.

“Que estúpido. ¿¡En verdad crees que todos los que te hablan gentilmente son buenas personas y que los que te hablan de manera dura son personas malvadas!? ¡¡Haces que se escuche como si ocuparas el lugar en el centro del mundo!!”

“…Ya lo sé,” Hamazura responde.

El chico no lo niega.

Si Takitsubo Rikou no lo hubiera tratado amablemente, realmente duda que su corazón lo hubiera guiado a donde está ahora.

“Pero ella dijo que no quería que un bastardo egoísta como yo muriera. ¡Ella es el tipo de persona que dice cosas así! Alguien como ella necesita ser feliz. Personas como tú y como yo no deberíamos estar sobre los demás. ¡¡Si no creamos una sociedad donde los idiotas amables guían a los demás, este mundo de mierda nunca mejorará!!”

No recibe una respuesta.

Un rayo blanco tan brillante que le hace pensar que se trata de una explosión nuclear atraviesa el montón de metal en el que Hamazura se está cubriendo. Entonces él es lanzado hacia atrás por el golpe de viento creado y siente una presencia de pie a su lado.

Antes de poder darse la vuelta, siente algo extraño en su oído derecho.

Mugino Shizuri le ha clavado un destornillador en el oído.

“Parece que has perdido un pequeño tornillo de la cabeza.”

La punta del destornillador lentamente se clava más profundamente dentro de su oído.

“¿Quieres que lo apriete por ti?”

Hamazura no puede moverse. Si mueve su cabeza un poco, el interior de su oído será dañado de manera importante. Mientras sostiene el destornillador, Mugino coloca la palma de su mano derecha frente a Hamazura. Le está indicando que le entregue el Body Clear.

Hamazura mete su mano en el bolsillo.

El estuche de Body Clear está ahí.

(Maldita sea…)

Apretando los dientes y cerrando los ojos, Hamazura Shiage se prepara.

Ignorando el destornillador, se gira bruscamente.

Parte 9

Hamazura ignora el destornillador y se gira bruscamente.

“¿Qué-…?”

Mugino se ve un poco sorprendida.

El destornillador se clava más profundamente en su oído. Un dolor extremadamente intenso explota en su cabeza y el sonido en su oído derecho se vuelve amortiguado como si trajera un audífono. Además, su visión se tiñe un poco de rojo por alguna razón.

Ignorando todo eso, Hamazura saca el estuche de Body Clear de su bolsillo.

Es un pequeño estuche rectangular similar a un estuche para puntillas de lapicero.

Sujetándolo con fuerza, el chico utiliza la esquina del estuche para cortar el rostro de Mugino.

El ojo de Mugino es aplastado.

“¡¡Gh…ooooooooooooohhhhhhhhhhhh!!”

La chica toma su rostro empapado de rojo con ambas manos y se tambalea hacia atrás.

Al ver esto, Hamazura muestra una sonrisa silenciosa.

“¿El oído de un [Nivel 0] por el ojo de un [Nivel 5], huh? …Es un buen intercambio, ¿no crees?”

Con esas palabras, el rostro de Mugino se llena de furia.

“¡¡Hamazuraaaaaaaa!!”

Un destello brillante se forma.

El brazo izquierdo de Mugino Shizuri explota desde la muñeca hasta el codo como si se hubiera derretido. La brillante luz está siendo apuntada al rostro de Shiage. La chica dispara su Meltdowner ignorando cualquier otro detalle.

“…¡¡!!”

Hamazura mueve su cabeza a un costado en el momento justo antes del impacto.

Fue suerte pura que alcanzara a esquivar ese ataque tan impresionante.

Mugino estira su brazo derecho cubierto de sangre, empuja hacia el suelo a Hamazura quien ha perdido el equilibrio, y se coloca sobre él. El estuche de Body Clear se resbala de la mano de Hamazura y hace un ruido mientras se desliza por el suelo, pero a Mugino eso ya no le interesa.

Ella observa El rostro de Hamazura con su ojo izquierdo y grita con un tono de voz lleno de furia.

"¡¡Eso no tiene nada que ver!! ¡¡Eso no tiene naaada que veeer!! ¿¡Un oído!? ¿¡Un ojo!? ¡¡Puedes arrancar mis brazos y piernas y aplastar mis órganos, pero no puedes cambiar la diferencia que hay entre nosotros!! ¡¡Soy una [Nivel 5]!! ¡¡Soy la #4!! ¡¡Soy Meltdowner!! ¡¡No te sientas afortunado, cabrón!! ¡¡¡Puedo matar a un [Nivel 0] cien veces sin tener que mover un dedoooo!!!”

De la boca de Mugino sale espuma y la chica toma a Hamazura del cuello con su mano derecha. Si activa su poder ahora, la cabeza de Hamazura obviamente será desprendida.

Pero Hamazura Shiage sonríe mientras su cuello es sostenido como si se tratara de una lata de refresco.

Se relaja como si se hubiera rendido.

“…Sabes, no soy un idiota. Sabía que esto terminaría así.” Hamazura dice mientras escucha la respiración errática de Mugino. “Eres el tipo de persona que no soporta terminar un videojuego sin el 100% de logros. Si te equivocas aunque sea un poco, te enfureces y no lo aceptarás incluso si terminas el juego.”

“¿Ah?”

“Cuando alguien como tu se equivoca aunque sea un poco, encuentran otra manera para poder disminuir su error. Cuando no eres capaz de obtener el 100% de los logros, en vez de eso decides ir por la puntuación más alta y quedas satisfecha con eso. …No había razón para que te obsesionaras tanto con un [Nivel 0] como yo. Hubieras utilizado ese poder [Nivel 5] del que estás tan orgullosa para deshacerte de mi desde la distancia.

“En otras palabras,” Hamazura sonríe mientras habla, “esa obsesión patética con la victoria ha creado una abertura para mi.”

Un sonido metálico resuena.

Es el sonido de la pistola para mujer que sale de la manga de Hamazura cuando estira su brazo.

“¿Qué-…?”

Antes de que Mugino pueda decir algo, Hamazura jala el gatillo.

¡¡Bang!! ¡¡Bang!! ¡¡Bang!! Con una serie de sonidos secos, varios agujeros se abren en la parte superior del cuerpo de la chica. Hamazura continúa jalando el gatillo hasta quedarse sin balas y todavía continúa moviendo su dedo índice un poco más después de que el cartucho queda vacío.

“…”

Mugino baja la mirada hacia su cuerpo lleno de sangre, sorprendida.

Después de eso, se tambalea al costado, cae, y deja de moverse.

“Eso fue demasiado fácil, [Nivel 5].” Hamazura dice mientras se levanta como si arrastrara su cuerpo malherido.

Después levanta el estuche de Body Clear para guardarlo en su bolsillo.

Si Hamazura Shiage hubiera sacado la pistola desde un principio, no hubiera ganado. Ella hubiera usado su poder para defenderse de eso fácilmente. Por eso fue necesario esperar hasta el último segundo. Ni siquiera sacó su arma cuando tenía el destornillador en el oído porque intentaba que la chica bajara la guardia haciéndola pensar que él no llevaba ningún arma.

Anteriormente, el líder de Skill Out, Komaba Ritoku, estuvo cerca de quitarle la vida al ESPer más fuerte de Ciudad Academia al sellar su poder.

Hamazura hizo lo mismo.

El chico mete su dedo meñique en su oído herido.

Parece que el tímpano no está dañado. Entonces saca un coágulo de sangre que se formó dentro del oído y los sonidos se escuchan un poco más claros.

“…Maldición, eso en verdad fue algo problemático,” el chico dice sorprendido mientras comienza a irse.

“…Mazura.”

Un escalofrío recorre la espalda de Hamazura cuando escucha esa voz resonando desde el fondo del infierno.

Lentamente se da la vuelta y…

“¡¡¡Hamaazuraaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

La chica con agujeros de color rojo oscuro por su cuerpo, sin su brazo izquierdo, y con su ojo derecho inservible, se levanta con esfuerzo. Una luz blanca de aspecto bastante peligroso comienza a formarse cerca de su mano derecha. Lo más seguro es que esté preparando su cañón de alta velocidad en forma de onda-partícula con su mano derecha. Un golpe con es ataque definitivamente haría desaparecer a Hamazura.

Ya no le quedan balas en la pistola para mujer que está en su mano derecha.

Es por eso que Hamazura no confía en las armas.

“¡¡¡Ooooooooooooooohhhhhhhhhh!!!”

Lanzando la pistola a un lado, sin titubear comienza a correr hacia Mugino.

Los brazos de ambos se cruzan.

Si hubiera dudado aunque fuera un poco, hubiera creado una abertura.

Si hubiera creado una abertura, la muerte hubiera pasado por ahí sin dudarlo.

Pero Hamazura Shiage está decidido. Simplemente se aproxima bruscamente, aprieta su puño como una roca, se concentra en el rostro de la enemiga a la que tiene que derrotar, y la ataca con su golpe más fuerte.

Un sonido tremendo resuena en el área.

La fuerza abandona el cuerpo de Mugino Shizuri y la chica colapsa en el suelo. La luz blanca que se formaba en su mano derecha desaparece en el aire como si se hubiera disuelto. Ya no hay más sensación de peligro.

Hamazura recoge la pistola para mujer que aventó a un costado y observa a Mugino mientras saca su celular del bolsillo. Llama al número de Yomikawa. La tiene registrada porque ella se lo dio diciéndole algo acerca de apoyarlo si alguna vez necesitaba alguien con quien hablar.

“Soy Hamazura. Los refuerzos de Anti-Skill ya no serán necesarios.”

El chico camina por el suelo destruido hacia la salida mientras dice.

“Así es, todo acabó.”

Parte 10

Hamazura deja la planta de combustible a base de etanol en el Distrito 3. Unos cuantos miembros de la organización subordinada de ITEM esperan afuera para destruir las evidencias, pero nadie trata de detenerlo. Para ellos, él es la persona que acaba de derrotar a la [Nivel 5] #4 de Ciudad Academia. No intentarán detenerlo de manera descuidada.

“Hey.”

Una figura de pie un poco alejada del edificio lo llama.

“¿Hanzou?”

Un delincuente del Distrito 7 no tiene relación con el Distrito 3 repleto de celebridades. Hamazura duda que esté aquí por casualidad. Debe haber estado monitoreando los canales de radio.

“Lo escuché, Hamazura.”

“¿Qué? ¿Y que tanto?”

“Que derrotaste a un [Nivel 5] tu solo.”

Hamazura se sorprende por lo eficaces que son los medios de información de Hanzou, pero dice algo más como si apenas lo hubiera recordado.

“Fue bastante útil.”

“¿Qué?”

“La pistola de mujer. Si no me la hubieras entregado, seguramente hubiera muerto.”

“Ha. Pues eres similar a un monstruo para haber derrotado a un [Nivel 5] con eso.”

Hanzou saca dos cigarrillos y le ofrece uno a Hamazura mientras habla.

"¿Lo ves? Fue un buen regalo. Con un logro así, nadie va a rechazarte ahora. Aunque la verdad creo que no había gente que te odiara en primer lugar.”

“…”

“Regresa, Hamazura. Hay personas que esperan a que regreses.”

“Lo lamento.” Hamazura enciende su cigarrillo y sonríe levemente. “Tengo algo que hacer.”

“Tch. Que lástima.”

Hanzou dice eso, pero no presiona más a Hamazura. Hamazura confrontó a un monstruo como Mugino Shizuri por su cuenta. Hanzou puede sentir un cambio en el estado mental de Hamazura debido a eso.

“Bueno, como sea. Me dedicaré a consolidar Skill Out por ahora.”

“Lo lamento, amigo.”

“Pero no lo olvides. Mantendré tu lugar apartado. Cuando termines lo que tengas que hacer, regresa.”

Los dos charlan, sonríen, chocan sus puños amistosamente, y toman caminos diferentes.

Entre líneas 4

Después de estar en una habitación de hotel por al menos una hora, la chica del vestido regresa a uno de los escondites de SCHOOL. Kakine Teitoku, el [Nivel 5], se encuentra ahí.

“Ah, ¿Dónde has estado?”

“Sólo juntando algo de dinero. Los científicos son horribles como siempre. Se aseguran de calcular el rango básico solamente; no te dan ni una propina.“

“Hmmm. Una hora es demasiado tiempo.”

“No es que haya hecho algo de lo que me sienta culpable. Estábamos en una habitación de hotel, pero solo hablamos durante un rato mientras hojeábamos una revista.”

“… ¿No hicieron nada sexual?”

“No. No necesito hacer algo así. Supongo que es una situación caso a caso, pero mis clientes no están tras ese tipo de cosas. ¿Sabes porqué los tipos ricos van a las tiendas y les dan dinero a mujeres? No es para satisfacer su deseo sexual. Quieren entablar relaciones con otras personas fuera de su trabajo.”

“La verdad no comprendo ese mundo,” dice Kakine.

La chica del vestido habla como si no lo hubiera creído.

“Sabes acerca de los adictos al trabajo, ¿cierto? Esas personas aman trabajar tanto que no pueden evitarlo y terminan destruyendo sus familias. Para personas como esas, una relación que puedan crear usando dinero es como una especie de salvación. El dinero es el resultado del trabajo. Al comprar amigos y amor con dinero, están satisfechos porque piensan que han creado relaciones con su propio esfuerzo y que no son totalmente incompatibles con la sociedad. Yo tomo el dinero y les doy algo de alivio acerca de ese complejo suyo.”

“Ya veo,” Kakine responde con un tono de voz totalmente falto de interés.

Al escucharlo, la chica del vestido pierde la motivación para seguir explicando.

“Ah, es cierto. Aparentemente, ITEM, que estaba tras nosotros, ha sido eliminado. Hubo una pelea interna que llevó a la #4 Mugino Shizuri a la derrota. Ahora la organización está acabada.”

“¿Qué? ¿Pelea interna? Así que Mugino logró sobrevivir a mi ataque… Pero, ¿quien derrotó a Mugino? Frenda hizo un trato con nosotros y escapó, yo derroté a Kinuhata Saiai, y Takitsubo Rikou no tiene una habilidad ofensiva directa…”

Las palabras de Kakine se desvían.

“No puede ser…”

“Sí. Si no pudo haber sido ninguno de los miembros principales, tuvo que ser alguien de la organización subordinada.”

El [Nivel 0] que regresó para proteger a Takitsubo Rikou se muestra en la mente de ambos. Kakine silba en elogio a Hamazura Shiage.

La chica del vestido observa a Kakine.

“¿Cómo va el análisis de los Guantes Pinza?”

Kakine Teitoku tiene un guante de metal en su mano derecha que tiene unas garras en los dedos índice y medio. A simple vista no se puede deducir, pero el interior e las garras son masas de silicón que han sido recolectadas del aire. Por supuesto, esas masas solo miden 70 nanómetros y se necesita un microscopio electrónico para confirmar que están ahí.

“Hay algo que siempre me ha molestado,” Kakine murmura mientras choca las garras entre ellas. “Ese bastardo de Aleister siempre sabe demasiado sobre lo que hacemos. Es demasiado como para ser simples informes de las cámaras de seguridad, los robots de seguridad, y el satélite. Siempre ha sido un misterio el cómo recolecta la información.”

“…”

“La respuesta no es nada especial. Él regó cerca de 10 millones de máquinas invisibles por toda la ciudad para hacerlo. No es sorprendente que sepa cada detalle de todo.”

Kakine está hablando de [Underline].

Ésos tienen un cuerpo esférico con tres cilios en forma de cables del lado izquierdo y tres del lado derecho. En vez de caminar por el suelo, flotan por el aire.

Esas máquinas minúsculas usan la convección del aire para generar su propia energía, juntan información de manera indefinida, usan una señal de cuantio que producen, transmiten un rayo electrónico directo para pasar información entre ellas, y crean una especia de red. Underline es la línea directa de información que llega directo al edificio sin ventanas así que esos pequeños objetos tienen información de la oscuridad más profunda de Ciudad Academia que haría temblar al mundo entero si saliera a la luz.

“Incluso sabiendo sobre la existencia de Underline, encontrar máquinas microscópicas no es fácil. E incluso si capturas alguna, no hay manera de sacar la información. Necesitas abrir un aparato de nanomedida y conectar un cable a él. Sin mencionar que ‘observar’ de manera descuidada la señal de cuantio dentro de la máquina causará que la información cambie.”

Es por eso que los Guantes Pinza son necesarios.

No importa que tan pequeños sean los nano aparatos, un objeto creado para tomar partículas elementales no debería tener problemas. Con ellos, sacar información de Underline es posible.

La chica del vestido habla mientras observa a Kakine.

“¿Y que pasa con los resultados de los análisis?”

“Justo como lo esperábamos," responde Kakine. “Nada bueno. Es cierto que hay bastante información en Underline, pero no creo que sea suficiente para competir con lo que tiene Aleister. Necesitamos algo más además de la información.”

“¿Entonces en verdad vas a hacerlo?”

“…Si. Mataré al #1 de Ciudad Academia. Es la única manera. Ser el Plan de Emergencia no es suficiente si quiero que las negociaciones con Aleister salgan bien. Tengo que convertirme en el irremplazable y más importante Plan Principal.”

“Ya veo,” responde la chica del vestido sin verdadera emoción. “Haz lo que quieras, pero yo no formaré parte de la pelea contra Accelerator.”

“¿Ah?”

“Mi Measure Heart regula la distancia entre los corazones de las personas. Así que si tomo la distancia de la persona a la que Accelerator es más cercano, tal vez pueda hacer que dude en atacar.”

“¿Y?”

“Pero no todos reaccionan al sentimiento de que la persona más cercana a ellos es el enemigo y detienen su ataque. Algunos pierden el control y atacan con mucha más fuerza porque sienten que esa persona los ha traicionado. …¿Podemos asegurar que Accelerator no hará algo así? Lo lamento, pero siento que él me atacaría sin importar la distancia que logre crear. Él es demasiado oscuro para ser leído.”

“Hmm,” responde Kakine desinteresado.

No hay decepción en su tono de voz. Tal vez no esperaba que la chica del vestido fuera de alguna ayuda en la pelea de cualquier forma.

La chica del vestido observa las garras en la mano derecha de Kakine.

“Si obtienes resultados, dime. Quiero saber cuándo podremos negociar directamente con Aleister.”

“Seguro,” Kakine responde y la chica del vestido sale del escondite de SCHOOL.

Kakine Teitoku observa los Guantes Pinza y sonríe de manera calmada.

“…¿Accelerator, huh?”

Volver a Capítulo 3

Volver a la Página Principal

Avanzar al Capitulo 5