Difference between revisions of "Dantalian no Shoka Tiếng Việt"
m |
|||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
*Ngày 1 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 4 tập 1 |
*Ngày 1 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 4 tập 1 |
||
*Ngày 24 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 5 tập 1 |
*Ngày 24 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 5 tập 1 |
||
| + | *Ngày 5 tháng 3 năm 2013, hoàn tất chương đặc biệt I tập 4 |
||
==''Dantalian no Shoka'', tác giả Gakuto Mikumo== |
==''Dantalian no Shoka'', tác giả Gakuto Mikumo== |
||
| Line 43: | Line 44: | ||
*[[Dantalian no Shoka:Tập 1 Lời tác giả |Lời tác giả]] |
*[[Dantalian no Shoka:Tập 1 Lời tác giả |Lời tác giả]] |
||
| − | ===Tập |
+ | ===[[Dantalian no Shoka:Tập 2|Tập 2]]=== |
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Illustration|Novel Illustration]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương I|Chương I - Công chúa hoa hồng]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương II|Chương II – Người đẹp dưới ánh trăng]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương đặc biệt I|Chương Đặc Biệt I – Tình nhân]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương III|Chương III – Quyển sách của sự cân bằng]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương IV|Chương IV - Quyển sách Thiếu nhi]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương Đặc Biệt II|Chương Đặc Biệt II – Cách để thắng]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Chương V|Chương V – Tủ sách Rasiel]] |
||
| + | *[[Dantalian no Shoka:Tập 2 Lời tác giả |Lời tác giả]] |
||
| − | + | ===[[Dantalian no Shoka:Tập 4|Tập 4]]=== |
|
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương I|Chương I]] |
+ | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương đặc biệt I|Chương Đặc Biệt I – Quyển sách Thôi miên]] |
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương II|Chương II]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương III|Chương III]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương đặc biệt I|Chương Đặc Biệt I - Quyển sách Thôi miên]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương IV|Chương IV]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương Đặc Biệt II|Chương Đặc Biệt II]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Chương V|Chương V]] |
||
| − | *[[Dantalian no Shoka:Tập 4 Lời tác giả |Lời tác giả]] |
||
==Nhân sự== |
==Nhân sự== |
||
| Line 59: | Line 62: | ||
===Người dịch (Translator)=== |
===Người dịch (Translator)=== |
||
:*[[User:sos505|sos505]] |
:*[[User:sos505|sos505]] |
||
| + | :*tamio (chương đặc biệt I, vol 2) |
||
===Biên tập (Editor)=== |
===Biên tập (Editor)=== |
||
| Line 76: | Line 80: | ||
* Tập 6 - ダンタリアンの書架6 (1 tháng 12, 2010, ISBN 978-4-04-424118-6) |
* Tập 6 - ダンタリアンの書架6 (1 tháng 12, 2010, ISBN 978-4-04-424118-6) |
||
| − | [[Category:Vietnamese]] |
+ | [[Category:Light novel (Vietnamese)]] |
| − | |||
| − | [[Category:Alternative Languages]] |
||
Latest revision as of 14:37, 2 February 2014
Bộ truyện Dantalian no Shoka còn được dịch ra các thứ tiếng:
(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)
Dantalian no Shoka (ダンタリアンの書架) là một series light novel được viết bởi Gakuto Mikumo và vẽ minh họa bởi G-Yuusuke. Series bắt đầu xuất bản trên tạp chí light novel The Sneaker của Kadokawa Shoten vào 29-02-2008. Một manga dựa vào light novel này của Chako Abeno được phát hành trên tạp chí shōnen manga Shōnen Ace của Kadokawa Shoten và một manga dựa vào khác của Monaco Sena được phát hành trên tạp chí seinen manga Comp Ace của Kadokawa Shoten vào 26-03-2010. Truyện này mỗi chương là một câu chuyện độc lập và không theo thứ tự thời gian.
Tóm tắt[edit]
Truyện có bối cảnh nước Anh những năm 1920 sau khi Thế chiến I mới kết thúc. Chàng trai trẻ tên Huey thừa kế một biệt thự cũ từ người ông nghiện sách đã mất cùng với bộ sưu tập sách ở đó. Nhưng có một điều kiện: anh cũng phải thừa kế "Thư viện".
Khi đi khám phá biệt thự, Huey tìm thấy một tầng hầm đầy ắp sách. Và anh bắt gặp một cô bé mặc váy đen đang ngồi yên lặng đọc sách. Cô tên là Dalian và có một chiếc khóa to đeo trước ngực. Cô chính là lối vào của "Thư viện của Dantalian" nơi chứa những cuốn "Ma Thư".
Bản dịch[edit]
Chuẩn định dạng[edit]
Cập nhật[edit]
- Ngày 23 tháng 2 năm 2011, trang project được mở.
- Ngày 24 tháng 2 năm 2011, hoàn tất đưa các chương I, II, đặc biệt I, II của tập 1 và chương đặc biệt I của tập 4 lên page.
- Ngày 1 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 4 tập 1
- Ngày 24 tháng 3 năm 2011, hoàn tất chương 5 tập 1
- Ngày 5 tháng 3 năm 2013, hoàn tất chương đặc biệt I tập 4
Dantalian no Shoka, tác giả Gakuto Mikumo[edit]
Tập 1 (PDF)[edit]
- Novel Illustration
- Chương I - Sự tôn thờ ẩm thực
- Chương II – Dòng dõi
- Chương III – Quyển sách Minh triết
- Chương Đặc Biệt I – Quyển sách của Nhà độc tài
- Chương IV - Quyển sách hình nổi
- Chương Đặc Biệt II – Quyển sách Cuộc đời
- Chương V – Người đốt sách
- Lời tác giả
Tập 2[edit]
- Novel Illustration
- Chương I - Công chúa hoa hồng
- Chương II – Người đẹp dưới ánh trăng
- Chương Đặc Biệt I – Tình nhân
- Chương III – Quyển sách của sự cân bằng
- Chương IV - Quyển sách Thiếu nhi
- Chương Đặc Biệt II – Cách để thắng
- Chương V – Tủ sách Rasiel
- Lời tác giả
Tập 4[edit]
Nhân sự[edit]
Người dịch (Translator)[edit]
- sos505
- tamio (chương đặc biệt I, vol 2)
Biên tập (Editor)[edit]
Chân thành cảm ơn[edit]
- nhinguyenminh vì đã edit page wiki trên baka-tsuki.org
- Tất cả các bạn đã đọc Dantalian no Shoka Tiếng Việt
Những tập đã được xuất bản[edit]
- Tập 1 - ダンタリアンの書架1 (1 tháng 11, 2008, ISBN 978-4-04-424113-1)
- Tập 2 - ダンタリアンの書架2 (1 tháng 1, 2009, ISBN 978-4-04-424114-8)
- Tập 3 - ダンタリアンの書架3 (1 tháng 5, 2009, ISBN ISBN 978-4-04-424115-5)
- Tập 4 - ダンタリアンの書架4 (1 tháng 1, 2010, ISBN 978-4-04-424116-2)
- Tập 5 - ダンタリアンの書架5 (1 tháng 5, 2010, ISBN 978-4-04-424117-9)
- Tập 6 - ダンタリアンの書架6 (1 tháng 12, 2010, ISBN 978-4-04-424118-6)
