Difference between revisions of "Hakomari (Indonesia):Halaman Pendaftaran"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(57 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:
−
To re-iterate the registration procedure:
  
   
  +
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
−
*"First Come, First Served": please register your intended chapters here
  
   
  +
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume
−
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume
  
   
  +
*Jumlah translator tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
−
*Maximum number of Translators per volume is two
  
   
  +
*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
−
*Maximum number of volumes you may be active on is one
  
   
  +
*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
−
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
  
   
−
== List ==
 +
== Daftar ==
   
−
===Volume 1===
 +
===Jilid 1===
  +
* Prolog - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Pertama kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-23 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-1,050 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-13,118 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-10,876 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-8,946 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-2,601 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-2,602 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] & [[User:Tony Yon|Tony Yon]] '''Selesai'''
  +
* Ke-4,609 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-5,232 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,753 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Selingan - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,753 kali (2) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,754 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-3,087 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,754 kali (2) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-0 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,755 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] & [[User:Tony Yon|Tony Yon]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,755 kali (2) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,755 kali (3) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,755 kali (4) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-0 kali (2) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-5,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-6,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-7,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-8,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-9,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-9,999 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-10,000 kali - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,755 kali (5) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Ke-27,756 kali - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] & [[User:Tony Yon|Tony Yon]] '''Selesai'''
  +
* Pertama kali (2) - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Epilog - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
  +
* Catatan Pengarang - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Selesai'''
   
  +
===Jilid 2===
−
* Prologue [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 1st time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* Prolog - [[user:Veeholic|Veeholic]] '''Selesai'''
−
* 23rd time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 29 April (Rabu) Hari Shōwa - [[user:Veeholic|Veeholic]] '''Selesai'''
−
* 1050th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 30 April (Kamis) - [[user:Meis-Mean|Meis-Mean]] '''Selesai'''
  +
* 1 Mei (Jumat) - [[user:Ulaai|Ulaai]] /// [[user:Sakamiyo|Sakamiyo]]'''Selesai'''
−
* 13118th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 10876th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 2 Mei (Sabtu) - [[user:48henny|48henny]] '''Translating'''
−
* 8946th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 3 Mei (Minggu) Hari Peringatan Konstitusi - [[user:Meis-Mean|Meis-Mean]] '''Selesai'''
−
* 2601st time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 4 Mei (Senin) Hari Hijau - [[user:Meis-Mean|Meis-Mean]] '''Selesai'''
−
* 2602nd time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''100%'''
 +
* 5 Mei (Selasa) Hari Anak-Anak - [[user:Meis-Mean|Meis-Mean]] '''Selesai'''
−
* 4609th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* 18 Mei (Senin) - [[user:Meis-Mean|Meis-Mean]] '''Selesai'''
−
* 5232nd time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
 +
* Catatan Pengarang - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
−
* 27753rd time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''100%'''
  
−
* Interlude [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27753rd time (2) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27754th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 3087th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27754th time (2) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 0th time - [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''100%'''
  
−
* 27755th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''100%'''
  
−
* 27755th time (2) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27755th time (3) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27755th time (4) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 0th time (2) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 5000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 6000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 7000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 8000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 9000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 9999th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 10000th time [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Complete'''
  
−
* 27755th time (5) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* 27756th time [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
  
−
* 1st time (2) [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* Epilogue [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''Complete'''
  
−
* Author's Notes [[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
  
   
−
===Volume 2===
 +
===Jilid 3===
  +
* Prolog - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
  +
* Permulaan - [[User:Tony Yon|Tony Yon]] '''Selesai''' '''Selesai'''
  +
* Putaran Pertama - [[User:Tony Yon|Tony Yon]] '''Mundur''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Selesai'''
  +
* Putaran Kedua - [[User: Qaverix|Qaverix]] '''Memulai''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Selesai'''
  +
* Putaran Ketiga - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai''' (Butuh Editor) /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Selesai'''
  +
* Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai''' (Butuh Editor) /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Selesai'''
  +
* Catatan Pengarang - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
   
  +
===Jilid 4===
−
* Prologue [[user:Veeholic|Veeholic]] '''Complete'''
  
  +
* Penjelasan Permainan - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
−
* April 29 (Wednesday) Shōwa Day [[user:Veeholic|Veeholic]] '''Complete'''
  
−
* April 30 (Thursday)[[user:Veeholic|Veeholic]] '''Translating'''
 +
* Prolog - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
  +
* Bab 1 - [[User:Mozardsama|Mozardsama]] ([[User talk:Mozardsama|talk]]) 12:11, 21 July 2015 (UTC) '''Memulai''' /// [[User:DothThouHoist|DothThouHoist]] '''Mengambil Alih Sementara (Editing) (6/9)'''
−
* May 1 (Friday)
  
  +
* Bab 2 - [[User:DothThouHoist|DothThouHoist]] '''Selesai''' (Butuh Proof-reader/Editor)
−
* May 2 (Saturday)
  
  +
* Bab 3 - [[User:DothThouHoist|DothThouHoist]] '''Mundur Sementara'''
−
* May 3 (Sunday) Constitution Memorial Day
  
  +
* Bab 4 - [[User:DothThouHoist|DothThouHoist]] '''Translating 2/3'''
−
* May 4 (Monday) Greenery Day
  
  +
* Bab 5 - [[User:DothThouHoist|DothThouHoist]] '''Mundur''
−
* May 5 (Tuesday) Children's Day
  
  +
* Catatan Pengarang - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] '''Selesai'''
−
* May 18 (Monday)
  
−
* Author's Notes
  
   
−
===Volume 3===
 +
===Jilid 5===
  +
* Prolog - [[user:Bakayarou|Bakayarou]] '''Selesai'''
  +
* Sebelum Pertunjukan Dimulai - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
  +
* Adegan 1 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
  +
* Adegan 2 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
  +
* Adegan 3 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
  +
* Catatan Pengarang - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
   
  +
===Jilid 6===
−
* Beginning [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 19:25, 11 December 2011 (CST) (translating)
  
  +
* Prolog - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
−
* Round 1
  
  +
* Adegan 4 Menembus pada Limabelas (1/3) - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
−
* Round 2
  
  +
* Adegan 4 Menembus pada Limabelas (2/3) - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
−
* Round 3
  
  +
* Adegan 4 Menembus pada Limabelas (3/3) - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
−
* Epilogue
  
  +
* Setelah Ditutupnya Tirai - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
−
* Author's Notes
  
  +
* Catatan Pengarang - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
   
−
===Volume 4===
 +
===Jilid 7===
  +
* Prolog - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Done, sih)'''
−  
  +
* Bab 1 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Done, sih)'''
−
* Game Explanation
  
  +
* Bab 2 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Translating)'''
−
* Prologue
  
  +
* Bab 3 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Translating)'''
−
* Chapter 1
  
  +
* Bab 4 - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Translating)'''
−
* Chapter 2
  
  +
* Epilog [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Translating)'''
−
* Chapter 3
  
  +
* Catatan Pengarang [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses''' /// [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] '''Mengambil Alih Sementara (Done, sih)'''
−
* Chapter 4
  
−
* Chapter 5
  
−
* Author's Notes
 
   
  +
==Dengeki Smile Bunko==
  +
* Diamond Days - [[User:C.I.U|C.I.U]] '''proses'''
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
  
|-
−
| Return to [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Main Page]]
 +
| Return to [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}

Latest revision as of 06:25, 16 October 2016

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

  • "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
  • Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume
  • Jumlah translator tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
  • Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
  • Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

Daftar[edit]

Jilid 1[edit]

Jilid 2[edit]

Jilid 3[edit]

Jilid 4[edit]

Jilid 5[edit]

  • Prolog - Bakayarou Selesai
  • Sebelum Pertunjukan Dimulai - C.I.U proses
  • Adegan 1 - C.I.U proses
  • Adegan 2 - C.I.U proses
  • Adegan 3 - C.I.U proses
  • Catatan Pengarang - C.I.U proses

Jilid 6[edit]

  • Prolog - C.I.U proses
  • Adegan 4 Menembus pada Limabelas (1/3) - C.I.U proses
  • Adegan 4 Menembus pada Limabelas (2/3) - C.I.U proses
  • Adegan 4 Menembus pada Limabelas (3/3) - C.I.U proses
  • Setelah Ditutupnya Tirai - C.I.U proses
  • Catatan Pengarang - C.I.U proses

Jilid 7[edit]

  • Prolog - C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Done, sih)
  • Bab 1 - C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Done, sih)
  • Bab 2 - C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Translating)
  • Bab 3 - C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Translating)
  • Bab 4 - C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Translating)
  • Epilog C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Translating)
  • Catatan Pengarang C.I.U proses /// Sakamiyo Mengambil Alih Sementara (Done, sih)

Dengeki Smile Bunko[edit]

  • Diamond Days - C.I.U proses


Return to Halaman Utama
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hakomari_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&oldid=504479"