Difference between revisions of "Hidan no Aria:Tome1 Illustrations"
Monoratique (talk | contribs) m |
m |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
| − | [[File:Hidan_no_Aria_01-002.jpg|300px]] |
+ | [[File:Hidan_no_Aria_01-002.jpg|300px]][[File:Hidan_no_Aria_01-003.jpg|300px]] |
De gauche à droite : |
De gauche à droite : |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
Lycéen de deuxième-année, possédant en lui un pouvoir très spécial qui le traumatise. |
Lycéen de deuxième-année, possédant en lui un pouvoir très spécial qui le traumatise. |
||
| − | + | Ancien étudiant d'''Assault'', ses très mauvais résultats lui ont valu un rang E. |
|
| − | Il aimerait changer d' |
+ | Il aimerait changer d'établissement le plus rapidement possible. |
| − | « '' |
+ | « ''Butei... n'est vraiment pas un lycée normal.'' » |
| Line 53: | Line 53: | ||
Élève de rang S, prodige dans l'art du tir. |
Élève de rang S, prodige dans l'art du tir. |
||
| − | Personne ne connait son nom de famille, |
+ | Personne ne connait son nom de famille, et il semblerait qu'elle non plus. |
* '''Riko Mine''' / 峰 理子 (''Inquesta'') : |
* '''Riko Mine''' / 峰 理子 (''Inquesta'') : |
||
La personne la plus débile de tout ''Inquesta''. |
La personne la plus débile de tout ''Inquesta''. |
||
| − | + | Sa capacité à trouver des renseignements est cependant hors du commun. |
|
* '''Shirayuki Hotogi''' / 星伽 白雪 (''SSR'') : |
* '''Shirayuki Hotogi''' / 星伽 白雪 (''SSR'') : |
||
Amie d'enfance de Kinji. |
Amie d'enfance de Kinji. |
||
| − | + | Miko du temple Shirayuki dont elle est l'héritière, c'est quelqu'un d'assez « extraordinaire ». |
|
| − | |||
| − | Une personne assez extraordinaire. |
||
* '''Gôki Mutô''' / 武藤 剛気 (''Logi'') : |
* '''Gôki Mutô''' / 武藤 剛気 (''Logi'') : |
||
Mauvaise fréquentation de Kinji. |
Mauvaise fréquentation de Kinji. |
||
| − | + | Il est capable de piloter tous types de véhicules. |
|
| Line 88: | Line 86: | ||
J'ai dessiné Aria en train de manger un pain à la pêche, mais peut-être qu'Aria en tenue de gothic lolita aurait été une meilleure idée. |
J'ai dessiné Aria en train de manger un pain à la pêche, mais peut-être qu'Aria en tenue de gothic lolita aurait été une meilleure idée. |
||
| − | Elle aurait sans doute été super mignonne ! J'ai envie de la dessiner avec Riko et Shirayuki en |
+ | Elle aurait sans doute été super mignonne ! J'ai envie de la dessiner avec Riko et Shirayuki habillées en miko~ |
| Line 94: | Line 92: | ||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
|- |
|- |
||
| − | | Aller à la [[Hidan no Aria |
+ | | Aller à la [[Hidan no Aria - Français|Page Principale]] |
| Continuer vers le [[Hidan no Aria:Tome1 Prologue|Prologue]] |
| Continuer vers le [[Hidan no Aria:Tome1 Prologue|Prologue]] |
||
|- |
|- |
||
Latest revision as of 22:59, 23 January 2014
Voici les illustrations contenues dans le tome 1 :
Ci-dessous les illustrations en plus gros, avec la traduction française :
De gauche à droite :
- Aria H. Kanzaki / 神埼・H・アリア (Assault) :
Génie, Butei de rang S, capable de manipuler deux sabres et deux pistolets en même temps.
Elle ne se soucie pas de l'opinion des autres et fait toujours les choses comme elle l'entend.
« T'as envie que je te perce de trous ? »
- Kinji Tôyama / 遠山 キンジ (Inquesta) :
Lycéen de deuxième-année, possédant en lui un pouvoir très spécial qui le traumatise.
Ancien étudiant d'Assault, ses très mauvais résultats lui ont valu un rang E.
Il aimerait changer d'établissement le plus rapidement possible.
« Butei... n'est vraiment pas un lycée normal. »
De gauche à droite :
- Reki / レキ (Snipe) :
Élève de rang S, prodige dans l'art du tir.
Personne ne connait son nom de famille, et il semblerait qu'elle non plus.
- Riko Mine / 峰 理子 (Inquesta) :
La personne la plus débile de tout Inquesta.
Sa capacité à trouver des renseignements est cependant hors du commun.
- Shirayuki Hotogi / 星伽 白雪 (SSR) :
Amie d'enfance de Kinji.
Miko du temple Shirayuki dont elle est l'héritière, c'est quelqu'un d'assez « extraordinaire ».
- Gôki Mutô / 武藤 剛気 (Logi) :
Mauvaise fréquentation de Kinji.
Il est capable de piloter tous types de véhicules.
Aria : « ————Toi ! Deviens mon esclave ! »
- Kinji : …...... J'y crois pas.
Mot de la fin de la dessinatrice :
Enchanté, je suis Kobuichi. C'est moi qui ait fait les illustrations de ce livre.
Je me suis beaucoup amusée à dessiner ces personnages tout mignons ! Aria, Aria, elle est si mignonne.
J'ai dessiné Aria en train de manger un pain à la pêche, mais peut-être qu'Aria en tenue de gothic lolita aurait été une meilleure idée.
Elle aurait sans doute été super mignonne ! J'ai envie de la dessiner avec Riko et Shirayuki habillées en miko~
| Aller à la Page Principale | Continuer vers le Prologue |
