Difference between revisions of "ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3 Chapter4"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Глава 4: Акселератор — ''Level5(Extend)''==
+
==Глава 4: Акселератор — ''Level5(Extend)''==
   
 
===Часть 1===
 
===Часть 1===
   
С продолжением ночи, холод усиливался. Несмотря на середину лета, ей было холодно, словно холодный клинок прижали к её животу.
+
С продолжением ночи холод усиливался. Несмотря на то, что была середина лета, она почувствовала холод, словно к её животу прижали холодный клинок.
   
Серийный номер 10032, известная также как Имото Мисака, вышла из торгового района и пошла вперёд с аккуратным словно у машины лицом в тихую секцию промышленной зоны.
+
Серийный номер 10032, известная также как Имото Мисака, вышла из торгового района и пошла точной, как у машины, походкой в направлении секции тихой промышленной зоны.
   
Идя по пустой улице, освещаемой уличными фонарями по бокам, Имото Мисака мысленно прошлась по содержанию эксперимента, который скоро начнется.
+
Идя по пустой улице, освещенной вытянувшимися в ряд фонарями, Имото Мисака мысленно прошлась по содержанию эксперимента, который скоро начнется.
   
Абсолютными координатами этой области были X-228561, Y-568714. Время начало 20:30 по стандартному японскому времени. Используемый образец №10032. Цель: найти способ сражаться, при котором отражение будет невозможно использовать.
+
Абсолютными координатами этой области были X-228561, Y-568714. Время начала - ровно в 20:30 по стандартному японскому времени. Используемый образец - №10032. Цель: найти способ сражения, при котором невозможно будет использовать отражение.
   
 
- ...
 
- ...
   
Имото Мисака мысленно прошлась по сценарию, в котором она будет убита, но трагического выражения не появилось на её лице. На её лице не было ни страха, ни злобы, ни даже смирения.
+
Имото Мисака мысленно пробежалась по сценарию, в котором она будет убита, но на её лице не появилось трагического выражения. На её лице не было ни страха, ни ненависти, ни даже смирения.
   
Её лицо в самом деле было безэмоциональным.
+
Её лицо было по-настоящему безэмоциональным.
   
Если бы кто-то увидел это, то они бы почувствовали ровно столько же опасности, как если бы они наблюдали за механической куклой, идущей к обрыву.
+
Если бы кто-то увидел это, то почувствовал бы ровно столько же опасности, как если бы наблюдал за механической куклой, идущей к обрыву.
   
Имото Мисака не была ненормальной, которая не знала цены человеческой жизни.
+
Имото Мисака не была ненормальной, не знавшей цены человеческой жизни.
   
Если бы кто-то умирал перед ней, она бы незамедлительно стала искать варианты, которые она может предпринять, а затем воспользовалась наиболее подходящим из них.
+
Если бы кто-то умирал на её глазах, она бы немедленно стала искать варианты действий, которые могла бы предпринять, а затем воспользовалась бы наиболее подходящим из них.
   
Однако, она не могла применить эти понятия к себе.
+
Однако, она не могла применить это понятие к себе.
   
Словно записывая информацию на жесткий диск, её пустое сердце, при помощи "Завета", поместили в её физическое тело, которое можно будет воссоздать столько раз сколько потребуется всего одним нажатием кнопки на правильном оборудовании. Цена её жизни 180,000 йен. Она словно высокопроизводительный ПК. На самом деле она была тем, что бросают в коробку выгодных покупок.
+
При помощи "Завета", словно записывая информацию на жесткий диск, её пустое сердце установили в её физическое тело, которое можно будет воссоздать столько раз, сколько потребуется всего одним нажатием кнопки на подходящем оборудовании. Стоимость её жизни - 180,000 йен. Она что-то вроде высокопроизводительного персонального компьютера. К тому же, при улучшении технологии производства цена на неё, как на товар, упадет, а продажи возрастут.
   
 
"...Вот почему есть одна вещь, которую не понимает Мисака, думает Мисака."
 
"...Вот почему есть одна вещь, которую не понимает Мисака, думает Мисака."
   
У Имото Мисаки возникла эта мысль, пока она шла по тёмной улице.
+
Эта мысль возникла у Имото Мисаки, пока она шла по тёмной улице.
   
Когда этот парень столкнулся с множеством Мисак в той тёмном переулке, он был так шокирован, что у него перехватило дыхание. Как будто он не мог вынести реальности, открывшийся его глазам. Словно он не хотел принимать эту реальность, даже если она была у него прямо перед глазами.
+
Когда тот парень наткнулся в тёмном переулке на множество Мисак, он был настолько шокирован, что у него перехватило дыхание. Как будто он не мог вынести реальности, открывшейся его глазам. Словно он не хотел принимать эту реальность, даже если она была у него прямо перед глазами.
   
Имото Мисака вспомнила как этот парень сказал.
+
Имото Мисака вспомнила, как этот парень сказал:
   
"- Кто ты?"
+
"- Кто ты?"
   
 
Эти слова не были вопросом, который он задал ей.
 
Эти слова не были вопросом, который он задал ей.
Line 41: Line 41:
 
"- Что ты делаешь?"
 
"- Что ты делаешь?"
   
Казалось, что он задал этот вопрос, потому что хотел, чтобы она стала что-то отрицать.
+
Казалось, он задал этот вопрос, потому что хотел, чтобы она стала что-то отрицать.
   
  +
Имото Мисака продолжала сохранять бесстрастное выражение лица.
Лицо Имото Мисаки продолжало оставаться беспристрастным.
 
   
 
"Он действительно так сильно хотел отрицать это?"
 
"Он действительно так сильно хотел отрицать это?"
   
Он действительно так сильно хотел отрицать реальность двадцати тысяч Сестер и мира, в котором их сердца перестают биться в соответствии с планом?
+
Он действительно так сильно хотел отрицать реальность двадцати тысяч Сестер и мира, в котором их сердца перестают биться в полном соответствии с планом?
   
"...Мисака не понимает. Мисака на может понять, думает Мисака задавая вопрос связанный с психическим состоянием того парня."
+
"...Мисака не понимает. Мисака не может понять, думает Мисака, задавая вопрос, связанный с психическим состоянием того парня."
   
Имото Мисака решала, что нет смысла думать о вещах, которые она ни каким образом не сможет понять.
+
Имото Мисака решала, что нет смысла думать о вещах, которые она никак не сможет понять.
   
Она словно говорила, что это нормально не понимать почему лягушка плавает в канаве.
+
Она словно говорила, что это нормально - не понимать, почему лягушка плавает в канаве.
   
 
Но потом...
 
Но потом...
Line 59: Line 59:
 
Почему она вспомнила лицо того парня?
 
Почему она вспомнила лицо того парня?
   
Если в этом действительно не было ценности, она бы не вспомнила о нём. Не было никакой причины вспоминать форму и размер жвачки, прилепленной к платформе на станции неделю назад.
+
Если это действительно не имело ценности, она бы не вспомнила о нём. Не было никакой причины вспоминать форму и размер жвачки, прилепленной к платформе на станции неделю назад.
   
 
Она должна была собирать в своей голове информацию о предстоящем эксперименте. Если она провалится, это принесет проблемы множеству людей, так почему её мысли переключались на лицо этого парня, если он не имел никакого отношения к эксперименту?
 
Она должна была собирать в своей голове информацию о предстоящем эксперименте. Если она провалится, это принесет проблемы множеству людей, так почему её мысли переключались на лицо этого парня, если он не имел никакого отношения к эксперименту?
Line 67: Line 67:
 
Имото Мисака не могла понять.
 
Имото Мисака не могла понять.
   
И она решила, что нет смысла думать о вещах, которые она ни каким образом не сможет понять.
+
И она решила, что нет смысла думать о вещах, которые она никак не сможет понять.
   
Имото Мисака даже не могла понять, что-то настолько обычное и бессмысленное как это.
+
Имото Мисака попросту не могла понять что-то настолько обычное и бессмысленное.
   
Девочка в одиночку шла к месту собственной казни, всё ещё не понимая ничего из этого.
+
Девочка в одиночку шла к месту собственной казни, всё ещё ничего не понимая.
   
Её точные шаги звучали как тиканье таймера в бомбе.
+
Её размеренные шаги звучали, как тиканье таймера в бомбе.
   
 
===Часть 2===
 
===Часть 2===
Line 79: Line 79:
 
Камидзё лежал на боку посередине безветренного железного моста.
 
Камидзё лежал на боку посередине безветренного железного моста.
   
Он медленно открыл глаза. Скорее всего прошло немного времени, с того момента как его ударило этим высоковольтным током, и он потерял сознание. Вероятно, прошло всего десять или двадцать секунд, но его валяющиеся руки и ноги были странно холодными. Правильная циркуляция крови была затруднена. Возможно, из-за удара электрическим током его сердце билось не ритмично, или его сердце возможно на самом деле остановилось один или два раза, пока он был без сознания.
+
Он медленно открыл глаза. Скорее всего, прошло не очень много времени с того момента, как его ударило этим высоковольтным током, и он потерял сознание. Вероятно, прошло всего десять или двадцать секунд, но его раскинутые в стороны руки и ноги были странно холодными. Правильная циркуляция крови была нарушена. Возможно, из-за удара электрическим током его сердце билось неритмично, или, может быть, его сердце действительно раз или два остановилось, пока он был без сознания.
   
Не двигая головой, Камидзё недоуменно уставился на свои конечности, которые выглядели так словно они принадлежали кукле, брошенной в угол комнаты ребенком, когда она ему надоела.
+
Не двигая головой, Камидзё недоуменно уставился на свои конечности, которые выглядели так, словно принадлежали кукле, брошенной в угол комнаты ребенком, которому она надоела.
   
 
- ...
 
- ...
   
Он попытался пошевелить пальцами и его указательный палец медленно пошевелился, как умирающее насекомое. Он смог двигать своими веками и моргнуть. Он делал очень маленькие вдохи в выдохи, и мог слышать слабые удары сердца, исходящие изнутри его тела.
+
Он попытался пошевелить пальцами и его указательный палец пошевелился медленно, как умирающее насекомое. Он сумел двинуть веками и моргнуть. Он делал ужасающе неглубокие вдохи в выдохи, и мог слышать слабые удары сердца, доносившиеся из его тела.
   
 
- Слава богу, - пошевелил он губами.
 
- Слава богу, - пошевелил он губами.
Line 91: Line 91:
 
Он всё ещё мог двигать своим телом. Это означало, что он сможет встать снова.
 
Он всё ещё мог двигать своим телом. Это означало, что он сможет встать снова.
   
- Что ты делаешь? - сказал девчачий голос очень близко над головой.
+
- Что ты делаешь? - прозвучал девичий голос очень близко над головой.
   
[[Image:Index_v03_219.jpg|thumb]]
+
[[Image:Index_v03_219.jpg|thumb]]
   
Камидзё неожиданно понял, что его правая щека, на которой он лежит, ощущает что-то странное и мягкое.
+
Камидзё неожиданно понял, что его правая щека, на которой он лежит, ощущает что-то странно мягкое.
   
Похоже он лежал на коленях Микото.
+
Похоже, он лежал на коленях Микото.
   
- Ты так избит, ты лежишь на грязной земле, и твое сердце, возможно, даже ненадолго остановилось. Так...
+
- Ты так избит, ты лежишь на грязной земле, и может быть, твое сердце даже ненадолго остановилось. Так...
   
 
Её голос дрожал.
 
Её голос дрожал.
Line 107: Line 107:
 
- ...Как ты можешь вот так улыбаться?
 
- ...Как ты можешь вот так улыбаться?
   
Прозрачные капли жидкости упали на щеку Камидзё сверху.
+
Прозрачные капли жидкости упали сверху на щеку Камидзё.
   
 
Они были теплыми, как весенний дождь.
 
Они были теплыми, как весенний дождь.
Line 113: Line 113:
 
- ...
 
- ...
   
- Слава господу, - снова пошевелил он губами, но на самом деле он не издал ни звука.
+
- Слава господу, - снова пошевелил он губами, но на самом деле не издал ни звука.
   
Он был рад, что он может быть союзником Микото. Он немного прищурил глаза от счастья.
+
Он был рад, что может быть союзником Микото. Его глаза слегка прищурились от счастья.
   
 
Чёрный кот мяукнул рядом с его ухом.
 
Чёрный кот мяукнул рядом с его ухом.
   
Его шершавый язык коснулся руки Камидзё, словно чтобы нежно зализать его раны.
+
Его шершавый язык коснулся руки Камидзё, словно для того, чтобы нежно зализать его раны.
   
- Я понял как, - сказал он всё ещё лежа там.
+
- Я понял, - сказал он, всё ещё продолжая лежать.
   
 
Микото не ответила. Он только услышал звук трения, будто она вытирала глаза пальцами.
 
Микото не ответила. Он только услышал звук трения, будто она вытирала глаза пальцами.
   
- ...Я понял как остановить эксперимент.
+
- ...Я понял, как остановить эксперимент.
   
Он услышал слабый звук из горла Микото, как будто её дыхание перехватило от удивления.
+
Он услышал слабый звук, вырвавшийся из горла Микото, как будто от удивления ей перехватило дыхание.
   
- Если подумать об этом, это довольно просто.
+
- Если подумать, это довольно просто.
   
 
Весь эксперимент был просто сценарием, созданным "Деревом диаграмм", которому следовали исследователи.
 
Весь эксперимент был просто сценарием, созданным "Деревом диаграмм", которому следовали исследователи.
   
Вот почему Микото думала остановить эксперимент заставив думать исследователей, что этот сценарий не сработает.
+
Вот почему Микото думала остановить эксперимент, заставив исследователей подумать, что этот сценарий не сработает.
   
Если что-то настолько простое могло остановить эксперимент, тогда это действительно было просто.
+
Если что-то настолько простое могло остановить эксперимент, тогда всё действительно было просто.
   
- ...Я уверен "Дерево Диаграмм" для своих вычислений исходило из того факта, что Акселератор сильнейший в Академгороде.
+
- ...Я уверен, "Дерево Диаграмм" при вычислениях принимало во внимание тот факт, что Акселератор - сильнейший в Академгороде.
   
Если эксперимент может быть остановлен тем, что они поверят в блеф, тогда...
+
Если эксперимент можно остановить тем, что они поверят в блеф, тогда...
   
- Тогда всё просто. Мы должны просто заставить исследователей думать, что этот Акселератор, которого они считают сильнейшим, ''на самом деле невероятно слаб''.
+
- Тогда всё просто. Мы должны просто заставить исследователей подумать, что этот Акселератор, которого они считают сильнейшим, ''на самом деле невероятно слаб''.
   
Что если Акселератор, предположительно сильнейший эспер, легко проиграет в обычной уличной драке?
+
Что, если Акселератор, предположительно сильнейший эспер, легко проиграет в обычной уличной драке?
   
Даже если симуляция утверждает, что он был сильнейшим в Академгороде, будут ли исследователи действительно продолжать верить, что Акселератор сильнейший, после того как увидят что-то настолько жалкое как это?
+
Даже если симуляция утверждает, что он был сильнейшим в Академгороде, будут ли исследователи на самом деле продолжать верить в то, что Акселератор сильнейший, после того как увидят что-то настолько жалкое?
   
Не заставит ли это исследователей думать, что прогноз машины был неверным?
+
Не заставит ли это исследователей подумать, что прогноз машины был неверным?
   
- Это не возможно, - ответила Микото. - Эксперимент невозможно остановить так просто. Я пятого уровня также как и он. Если его победит другой пятый уровень, я уверена они просто сочтут это в рамках допустимых погрешностей. Они не подумают, что Акселератор на самом деле слабый.
+
- Это невозможно, - ответила Микото. - Эксперимент невозможно остановить так просто. Я пятого уровня, как и он. Если его победит другой пятый уровень, я уверена - они просто сочтут, что это находится в рамках допустимых погрешностей. Они не подумают, что Акселератор на самом деле слаб.
   
Сказала Микото словно сжимала зубы и истекала кровью.
+
Сказала Микото, словно стискивая зубы и истекая кровью.
   
И мы не сможем победить его даже если нападем группой. - Микото похоже указывала на свое собственное бессилие. - Я лишь однажды лично встретилась с Акселератором, но это этого было достаточно. Я взломала "Банк" и поискала о его силе, и от неё у меня пошли мурашки по коже. Для него драка это не вопрос победы или поражения. Когда он сражается, это полностью односторонняя резня.
+
- И мы не сможем победить его, даже если нападем группой. - Микото, похоже, размышляла о собственном бессилии. - Я лишь однажды лично встретилась с Акселератором, но этого было достаточно. Я взломала "Банк" и поискала сведения о его силе, и от неё у меня мурашки пошли по коже. Для него драка это не вопрос победы или поражения. Когда он сражается, это совершенно односторонняя резня.
   
 
- ...
 
- ...
   
Камидзё знал что она права.
+
Камидзё знал, что она права.
   
"Дерево диаграмм" уже определило, что она будет убита за сто восемьдесят пять действий, если она станет драться с Акселератором. Это несомненно был точный ответ. Даже если Микото Мисака использует все козыри и выложится на полную, она не сможет победить Акселератора. Вот почему эта сильная и обычно импульсивная девочка не пыталась победить его в драке, а вместо этого была загнана в ситуацию, где её смерть была единственным способом остановить эксперимент, и спасти Сестер.
+
"Дерево диаграмм" уже определило, что она будет убита за сто восемьдесят пять шагов, если станет драться с Акселератором. Это, несомненно, был точный ответ. Даже если Микото Мисака использует все козыри и выложится на полную, она не сможет победить Акселератора. Вот почему эта сильная и обычно импульсивная девочка не пыталась победить его в драке, а вместо этого была загнана в ситуацию, где её смерть была единственным способом остановить эксперимент и спасти Сестер.
   
 
Камидзё знал, что Микото Мисака не сможет победить Акселератора.
 
Камидзё знал, что Микото Мисака не сможет победить Акселератора.
Line 169: Line 169:
 
Но это был единственный путь.
 
Но это был единственный путь.
   
Даже если другой пятый уровень победит Акселератора, исследователи не будут убеждены, что он на самом деле слабый.
+
Даже если другой пятый уровень победит Акселератора, исследователи не будут убеждены, что он на самом деле слаб.
   
Но что если сильнейший в Академгороде будет побежден одним из слабейших в Академгороде, нулевым уровнем?
+
Но что, если сильнейший в Академгороде будет побежден одним из слабейших в Академгороде, нулевым уровнем?
   
Конечно, могло показаться что Камидзё был сильным эспером, который просто избежал обнаружения, но системное сканирование Академгорода тщательно проверяла его снова и снова и все равно он не мог избавиться от клейма нулевого уровня. Вот таким был Разрушитель иллюзий Томы Камидзё.
+
Конечно, могло показаться, что Камидзё был сильным эспером, который просто избежал обнаружения, но системное сканирование Академгорода тщательно проверяло его снова и снова и все равно он не мог избавиться от клейма нулевого уровня. Таким уж был Разрушитель иллюзий Томы Камидзё.
   
Если Акселератор будет легко побежден кем-то, кто считается нулевым уровнем не важно как много раз они проверяли его, что подумают эти исследователи о их предположительно сильнейшем?
+
Если Акселератор будет легко побежден кем-то, кто считается нулевым уровнем, сколько бы раз его ни проверяли, что подумают эти исследователи о своем предположительно сильнейшем?
   
 
- ...
 
- ...
   
Теперь, когда он знал что он должен был сделать, остальное было просто.
+
Теперь, когда он знал, что должен был сделать, остальное было просто.
   
Камидзё попробовал поднять голову с бедер Микото и встать, но его тело не двигалось так как он хотел. Он почувствовал небольшую шершавость и его голова соскользнула с её бёдер на твердую землю.
+
Камидзё попробовал поднять голову с бедер Микото и встать, но его тело не двигалось так, как он хотел. Он почувствовал легкую шершавость и его голова соскользнула с её бёдер на твердую землю.
   
Несмотря на это, он сжал зубы и задвигал своими трясущимися пальцами как гусеницами. Он медленно, медленно уперся своими пальцами в неровный асфальт и затем собрал все свои силы, чтобы поднять себя с земли, как будто поднимал гантель.
+
Несмотря на это, он сжал зубы и зашевелил своими трясущимися пальцами, словно гусеницами. Он медленно, медленно уперся пальцами в неровный асфальт и затем собрал все силы, чтобы поднять себя с земли, как будто поднимал гантель.
   
Он потратил столько усилий, чтобы подняться на одно колено, что ему показалось что срок его жизни сократился лет на пять.
+
Он потратил столько усилий на то, чтобы хотя бы встать на одно колено, что ему показалось, будто срок его жизни сократился лет на пять.
   
Увидев как Камидзё сжал зубы, Микото сказала дрожащим голосом:
+
Увидев, как Камидзё сжал зубы, Микото сказала дрожащим голосом:
   
- Что ты делаешь? - сказала она словно видела что-то во что она не могла поверить. - Ты не можешь. Ты говоришь так только потому что не знаешь какая сила у Акселератора! Это сумасшествие даже просто думать о том, чтобы победить этого перекаченного злодея, которого можно встретить только в манге. Он человек, который будет просто смеяться от того, что все армии мира гоняются за ним!
+
- Что ты делаешь? - сказала она, словно видела что-то, во что не могла поверить. - Ты не можешь. Ты говоришь так только потому, что не знаешь, какая сила у Акселератора! Это безумие даже просто думать о том, чтобы победить этого перекачанного злодея, какого можно встретить только в манге. Он такой человек, что будет просто смеяться даже если все армии мира нацелятся на него!
   
 
- ...
 
- ...
Line 197: Line 197:
 
Он просто молчал и собирал силу в ногах, чтобы встать с колена.
 
Он просто молчал и собирал силу в ногах, чтобы встать с колена.
   
- Способность Акселератора это полный контроль всех векторов, таких как движение, тепло, и электричество до тех пор пока они касаются его кожи. Ты не сможешь найти брешь в такой перекаченной способности как эта, даже если ты знаешь что это за способность! - похоже Микото кричала из-за несправедливости реальности. - Все его атаки достигнут тебя, но ни одна из твоих не достигнет его. На самом деле, всё что ты выстрелишь в него будет отражено обратно в тебя. Не один человек не сможет выстоять на этой абсолютно односторонней дороге!
+
- Способность Акселератора - это полный контроль всех векторов, таких как движение, тепло, и электричество до тех пор, пока они касаются его кожи. Ты не сможешь найти брешь в такой перекачанной способности как эта, даже если ты знаешь что это за способность! - похоже Микото кричала из-за несправедливости реальности. - Все его удары достигнут тебя, но ни один из твоих не достигнет его. На самом деле, всё что ты выстрелишь в него, будет отражено обратно в тебя. Ни один человек не сможет выстоять на этой абсолютно односторонней дороге!
   
 
- ...
 
- ...
Line 205: Line 205:
 
Он направил все свои силы в трясущиеся колени и попробовал встать.
 
Он направил все свои силы в трясущиеся колени и попробовал встать.
   
- Он просто другой. Лучше думать о нем как о существе из другого измерения, отличающегося от измерения таких эсперов как мы. Ты не сможешь выиграть битву у того кто с самого начала жульничает.. И ты уже так избит! Ты не сможешь победить такого монстра в твоем состоянии!
+
- Он просто другой. Лучше думать о нем как о существе из другого измерения, отличающегося от измерения таких эсперов как мы. Ты не сможешь выиграть битву у того, кто с самого начала жульничает.. И ты уже так избит! Ты не сможешь победить такого монстра в твоем состоянии!
   
Почти плача Микото умоляла его. Она умоляла его не вставать.
+
Микото умоляла его, чуть не плача. Она умоляла его не вставать.
   
 
- ...
 
- ...
   
Несмотря на это Камидзё не ответил.
+
Несмотря на это, Камидзё не ответил.
   
Он двигал своим телом даже когда оно чуть не упало и медленно медленно встал.
+
Он двигал свое тело даже когда оно чуть не упало, и медленно-медленно встал.
   
 
- Почему? - спросила Микото голосом потерявшегося ребенка.
 
- Почему? - спросила Микото голосом потерявшегося ребенка.
Line 221: Line 221:
 
Камидзё не знал.
 
Камидзё не знал.
   
Он не знал насколько силен Акселератор.
+
Он не знал, насколько силен Акселератор.
   
Он не знал что он может сделать с настолько измученным телом.
+
Он не знал, что он может сделать с настолько избитым телом.
   
 
Но Разрушитель иллюзий оставался в его правой руке.
 
Но Разрушитель иллюзий оставался в его правой руке.
Line 229: Line 229:
 
А в его груди была причина, чтобы сжать правый кулак.
 
А в его груди была причина, чтобы сжать правый кулак.
   
Он не будет полагаться на кого-либо ещё, и он не будет надеялся на что-нибудь ещё.
+
Он не будет полагаться на кого-либо ещё, и он не будет надеяться на что-нибудь ещё.
   
Если он может использовать эту руку, чтобы спасти девочку, которая была зажата в смертельный тупик этим Акселератором, тогда он чувствовал что это прекрасно.
+
Если он мог использовать эту руку, чтобы спасти девочку, которая была загнана в смертельный тупик Акселератором, то он чувствовал, что это было замечательно.
   
 
Поэтому Камидзё встал.
 
Поэтому Камидзё встал.
   
Он встал на землю на свои собственные ноги.
+
Он стоял на земле на своих собственных ногах.
   
- Мисака, ты сказал что собираешься отправиться туда, где Акселератор, так?
+
- Мисака, ты сказала, что собираешься отправиться туда, где Акселератор, так?
   
Камидзё посмотрел на лицо Микото.
+
Камидзё посмотрел Микото в глаза.
   
У него было чувство, что он давно не видел её глаза и сейчас они были красными от слез.
+
У него было чувство, что он давно не видел её глаза, и сейчас они покраснели от слез.
   
- Скажи мне Мисака. Где должен начаться эксперимент?
+
- Скажи мне, Мисака. Где должен начаться эксперимент?
   
 
===Часть 3===
 
===Часть 3===
   
Имото Мисака пришла на грузовую железнодорожную станцию.
+
Имото Мисака пришла на сортировочную железнодорожную станцию.
   
Как и в автобусных депо, это было место где множество поездов обслуживались и где они стояли после последнего рейса. Территория размером со школьную была покрыта таким же гравием что и ж/д пути, и более десятка рельсов аккуратно лежало рядом друг с другом.<!--лежали в ряд рядом друг с другом.--> В конце путей были построенные в ряд гаражи с большими задвижками, выглядевшие как хранилища для аренды в аэропортах. Вокруг станции стояло большое количество металлических контейнеров, использовавшихся в грузовых поездах. Контейнеры были сложены как блоки для зданий и по высоте они могли сравниться с трехэтажным зданием. Беспорядочные кучи превращали зону вокруг станции в нечто похожее на трёхмерный лабиринт. Контейнеры напоминали горы, а станция котловину между горами.
+
Как и в автобусных депо, это было место, где обслуживались поезда, и где они стояли после последнего рейса. Территория размером со школьную была засыпана таким же гравием что и железнодорожные пути, и более десятка железнодорожных путей тянулись параллельно друг другу. В конце путей были выстроенные в ряд гаражи с большими задвижками, выглядевшие как арендуемые хранилища в аэропортах. Вокруг станции стояло множество металлических контейнеров, использовавшихся в грузовых поездах. Контейнеры были сложены как строительные блоки, достигая высоты трехэтажного здания. Беспорядочные кучи превращали зону вокруг станции в нечто, похожее на трёхмерный лабиринт. Контейнеры напоминали горы, а станция - котловину между горами.
   
Станция была непопулярным местом.
+
Станция не была людным местом.
   
Так как всем студентам приходилось уходить из школы ко времени отправления последнего поезда, станцию быстро забросили. Электрическое освещение, используемое при работе, было выключено и так как поблизости не было домов, освещения больше не было. Несмотря на то что 2.3 миллиарда людей жили в этом городе, эта область была окутана в такую тьму, что обычно не видимые звезды, были видны в ночном небе.
+
Так как все ученики должны были покинуть школы ко времени отправления последнего поезда, станция быстро пустела. Электрическое освещение, используемое при работе, выключили и поскольку поблизости не было домов, освещения больше не было. Несмотря на то, что в этом городе жило 2.3 миллиона людей, эта территория была окутана такой тьмой, что в ночном небе были видны обычно невидимые звезды.
   
 
В центре этой пустой темноты стоял сильнейший эспер Академгорода - Акселератор.
 
В центре этой пустой темноты стоял сильнейший эспер Академгорода - Акселератор.
   
Казалось он сливался с окружающей темнотой, поэтому Имото Мисака показалось, что её бросили в гигантский орган, принадлежавший Акселератору, когда она вошла на эту станцию.
+
Казалось, он сливался с окружающей темнотой, поэтому, войдя на эту станцию, Имото Мисака почувствовала, словно её бросили в гигантский орган, принадлежавший Акселератору.
   
 
Белый парень улыбнулся в чёрной темноте.
 
Белый парень улыбнулся в чёрной темноте.
Line 263: Line 263:
 
От его жуткой белизны ей показалось, что её глазные яблоки бросили в кипящую воду.
 
От его жуткой белизны ей показалось, что её глазные яблоки бросили в кипящую воду.
   
- Итак 20:25... Я так понимаю ты следующая кукла для убийства в эксперименте?
+
- Итак, 20:25... Я так понимаю, ты следующая кукла для убийства в эксперименте?
   
Голос Акселератора звучал словно белая тьма распространялась от этой улыбки, которая растянулась на его лице.
+
Голос Акселератора звучал так, словно от улыбки, растянувшей его лицо, распространялась белая тьма.
   
Но выражение Имото Мисаки не изменилось, даже чуть-чуть.
+
Но выражение лица Имото Мисаки нисколько не изменилось.
   
- Да, серийный номер Мисаки 10032, ответила Мисака. Однако, разве ты не должен проверить спросив пароль, чтобы убедиться что эта Мисака часть эксперимента, предположила Мисака?
+
- Да, серийный номер Мисаки 10032, ответила Мисака. Однако, разве ты не должен проверить, спросив пароль, чтобы убедиться, что эта Мисака - часть эксперимента, предположила Мисака?
   
- ...Чт. Ты чертовски безумна, - бросил Акселератор. - Ну, я возможно не имею права говорить этого, как один из тех кто заставляет тебя принимать участие в эксперименте, чтобы сделать меня сильнее, но ты точно спокойная. Разве ты ничего не чувствуешь в такой ситуации?
+
- ...Чт. Ты чертовски безумна, - бросил Акселератор. - Ну, я возможно, не имею права говорить этого, как один из тех, кто заставляет тебя принимать участие в эксперименте, чтобы сделать меня сильнее, но ты точно хладнокровная. Разве в такой ситуации ты ничего не чувствуешь?
   
- Трудно понять, что ты подразумеваешь, когда ты используешь такой расплывчатый термин как "что-нибудь", ответила Мисака. Эксперимент начинается через три минуты и двадцать секунд. Ты готов, спросила Мисака чтобы убедиться?
+
- Трудно понять, что ты подразумеваешь, используя такой расплывчатый термин, как "что-нибудь", ответила Мисака. Эксперимент начинается через три минуты и двадцать секунд. Ты готов, спросила Мисака, чтобы убедиться?
   
Акселератор прищурился. Он что-то жевал во рту со взглядом словно ему что-то до ужаса надоело. Словно он жевал жвачку, которая потеряла свою свежесть.
+
Акселератор прищурился. Он что-то жевал с таким видом, словно ему что-то до ужаса надоело. Словно он жевал жвачку, которая потеряла свою свежесть.
   
 
- ? Ты что-то кушаешь, спросила Мисака?
 
- ? Ты что-то кушаешь, спросила Мисака?
   
- Да, "палец", - спокойно сказал Акселератор выплюнув объект из рта в сторону.
+
- Да, "палец", - спокойно сказал Акселератор, выплюнув предмет, который был у него во рту.
   
Этот кусок мяса весь был покрыт слюнями и изжеван, но изначальная форма узкого женского ногтя всё ещё была заметна.
+
Этот кусок мяса весь был покрыт слюной и изжеван, но исходная форма тонкого ногтя девушки всё ещё была заметна.
   
- "Так как мне представился шанс", я подумал взять его, но человеческая плоть не так хороша. Я слышал что в пальцах немного жира и на вкус они немного кислые, но это даже не так. Кусая его ты можешь почувствовать как все эти узкие волокна разрываются. Это чертовски ужасно. Полагаю мы просто не эволюционировали, чтобы нас ели как свиней или коров.
+
- "Так как мне представился шанс", я подумал взять его, но человеческая плоть не так уж хороша. Я слышал, что в пальцах не так много жира и на вкус они немного кислые, но это даже не так. Кусая его, ты можешь почувствовать, как разрываются все эти тонкие волокна. Это чертовски ужасно. Полагаю мы просто не эволюционировали, чтобы нас ели как свиней или коров.
   
Акселератор вытер свои губы рукой словно, чтобы избавиться от привкуса в его рту.
+
Акселератор вытер губы рукой, словно для того, чтобы избавиться от привкуса во рту.
   
Но выражение лица Имото Мисаки не изменилось, даже чуть-чуть несмотря на то что она всё это услышала.
+
Но выражение лица Имото Мисаки нисколько не изменилось, несмотря на то, что она услышала всё это.
   
 
- Обычно, из свинины или говядины удаляют кровь, а вкус улучшают солью и другими специями, посоветовала Мисака. Различие между сырым мясом и приготовленным мясом, из-за изменения в протеинах при нагревании, внесло ошибку в твое тестирование, спросила Мисака давая свою оценку ситуации?
 
- Обычно, из свинины или говядины удаляют кровь, а вкус улучшают солью и другими специями, посоветовала Мисака. Различие между сырым мясом и приготовленным мясом, из-за изменения в протеинах при нагревании, внесло ошибку в твое тестирование, спросила Мисака давая свою оценку ситуации?
   
- Вот как? - сказал Акселератор словно устал от всего этого.
+
- Вот как? - сказал Акселератор так, словно устал от всего этого.
   
Имото Мисака не понимала, почему Акселератор задал этот вопрос. Это правда, что она была шокирована, увидев его перед магазином подержанных книг, но это было из-за чёрного кота у её ног. Она всего лишь боялась, что несвязанная с экспериментом жизнь будет забрана им.
+
Имото Мисака не понимала, почему Акселератор задал этот вопрос. Она и правда была шокирована, увидев его перед магазином подержанных книг, но это было из-за чёрного кота у её ног. Она всего лишь боялась, что эксперимент заберет не связанную с ним жизнь.
   
- Чёрт возьми после десяти тысяч раз это становится чертовски старым. Я надеялся убить немного времени, но нет. Ни с одной из вас не получается поговорить, - лениво сказал Акселератор. - Я не могу понять почему вы так разбрасываетесь своими жизнями. Для меня моя собственная жизнь имеет высший приоритет и я думаю, о своем теле как о лучшем. Вот почему нет предела количеству силы, которое я желаю получить, и вот почему я могу просто презрительно смеяться убивая сотни, тысячи и десятки тысяч таких как вы.
+
- Чёрт возьми, после десяти тысяч раз это становится чертовски старым. Я надеялся убить немного времени, но нет. Ни с одной из вас не получается поговорить, - лениво сказал Акселератор. - Я не могу понять, почему вы так разбрасываетесь своими жизнями. Для меня моя собственная жизнь имеет наивысший приоритет и я думаю, о своем теле как о самом лучшем. Вот почему нет предела количеству силы, которое я желаю получить, и вот почему я могу просто презрительно смеяться, убивая сотни, тысячи и десятки тысяч таких как вы.
   
- В том что ты сказал есть некоторые части, которые Мисака не понимает, ответила Мисака. Ты уже сильнейший пятый уровень в Академгорде, не так ли? Если ты уже достиг наивысшей точки, где с тобой никто не сравниться, то уже не должно быть необходимости карабкаться ещё выше, предсказала Мисака.
+
- В том, что ты сказал есть некоторые части, которые Мисака не понимает, ответила Мисака. Ты уже сильнейший пятый уровень в Академгорде, не так ли? Если ты уже достиг наивысшей точки, где с тобой никто не сравнится, то уже не должно быть необходимости карабкаться ещё выше, предсказала Мисака.
   
- Сильнейший, хм? - Акселератор казался скучающим когда он отвечал. - Сильнейший? Сильнейший!? Сильнейший!!? Довольно правдиво. Я сильнейший эспер в этом городе и таким образом сильнейший эспер во всем мире. Но, - Акселератор казался скучающим до глубины души, - в итоге, я "только" сильнейший. Как все остальные узнали, что я сильнейший эспер в Академгороде? Потому что они сражались со мной и проиграли. Другими словами, моя сила на лишь на уровне, когда они попробуют подраться со мной потому что это весело.
+
- Сильнейший, хм? - отвечая, Акселератор казался скучающим. - Сильнейший? Сильнейший!? Сильнейший!!? Довольно правдиво. Я сильнейший эспер в этом городе и таким образом сильнейший эспер во всем мире. Но, - Акселератор казался скучающим до глубины души, - в итоге, я "всего лишь" сильнейший. Как все остальные узнали, что я сильнейший эспер в Академгороде? Потому что они сражались со мной и проиграли. Другими словами, моя сила находится лишь на том уровне, когда они пробуют драться со мной потому что это весело.
   
 
Его красные глаза полностью изменились на приятно улыбающиеся.
 
Его красные глаза полностью изменились на приятно улыбающиеся.
   
- Этого не достаточно. Этого даже близко не достаточно. Пятый уровень - сильнейший - скукота. Я преследую нечто большее. Я хочу абсолютную силу, которая заставить думать о сражении со мной как о грёбанной шутке и не позволит никому даже думать чтобы сразиться со мной. Я жажду этой непобедимости, известной как шестой уровень.
+
- Этого не достаточно. Этого даже близко не достаточно. Пятый уровень - сильнейший - скукота. Я стремлюсь к чему-то большему. Я хочу абсолютную силу, которая заставит думать о сражении со мной как о грёбанной шутке и не позволит никому даже думать о том, чтобы сразиться со мной. Я жажду этой непобедимости, известной как шестой уровень.
   
Пока парень говорил о своей мечте, он медленно горизонтально развел руки по бокам.
+
Пока парень говорил о своей мечте, он медленно вытянул руки горизонтально в стороны.
   
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
   
Парень улыбался держа руки горизонтально. Они обе были ядовитыми змеями, которые могли убить просто касанием.
+
Парень улыбался, держа руки горизонтально. Обе они были ядовитыми змеями, которые могли убить одним касанием.
   
 
Он напоминал крест, излучающий тьму.
 
Он напоминал крест, излучающий тьму.
   
- Итак ты готова? Пора умирать, избыточно произведенная ошибка.
+
- Итак, ты готова? Пора умирать, ошибка перепроизводства.
   
Белый парень насмешливо улыбнулся, но лицо Имото Мисаки не изменилось даже чуть-чуть.
+
Белый парень насмешливо улыбнулся, но лицо Имото Мисаки ничуть не изменилось.
   
Она просто равнодушно сказала как кукла с часами внутри.
+
Она просто равнодушно произнесла как кукла с часами внутри.
   
20:29 и 45 секунд 46 секунд 47 секунд... Эксперимент №10032 скоро начнется. Тестовый объект Акселератор, пожалуйста ожидайте в назначенном месте, проинформировала Мисака.
+
- 20:29 и 45 секунд 46 секунд 47 секунд... Эксперимент №10032 скоро начнется. Тестовый объект Акселератор, пожалуйста, ожидайте в назначенном месте, проинформировала Мисака.
   
 
И неизбежный эксперимент начался в 20:30.
 
И неизбежный эксперимент начался в 20:30.
Line 327: Line 327:
 
Камидзё оставил чёрного кота с Микото и побежал через ночной город.
 
Камидзё оставил чёрного кота с Микото и побежал через ночной город.
   
На западной окраине Академгорода была большая индустриальная зона.
+
На западной окраине Академгорода была большая промышленная зона.
   
По-видимому, грузовая ж/д станция была местом проведения 10032-го эксперимента.
+
По-видимому, местом проведения 10032-го эксперимента была сортировочная железнодорожная станция.
   
 
- ...
 
- ...
Line 337: Line 337:
 
Сильное нетерпение появилось в груди Камидзё.
 
Сильное нетерпение появилось в груди Камидзё.
   
Он должен был добраться до этой станции как можно быстрее, но автобусы и поезда уже вернулись в их депо<!--на их стоянки/парковки-->.
+
Он должен был добраться до этой станции как можно быстрее, но автобусы и поезда уже вернулись в свои депо.
   
Так как большинство транспортных предприятий было закрыто, у Камидзё не было выбора кроме как бежать на собственных ногах.
+
Так как большинство транспортных предприятий было закрыто, у Камидзё не было выбора, кроме как бежать на собственных ногах.
   
Он знал что у него осталось мало сил, но он слишком торопился, что сохранять эти силы замедлившись. Вместо этого, он стиснув зубы бежал на полной скорости через торговый район.
+
Он знал что у него осталось мало сил, но он слишком торопился, чтобы сохранять силы, передвигаясь медленнее. Вместо этого, он, стиснув зубы, на полной скорости бежал через торговый район.
   
Он двигал своим израненным телом и бежал несмотря на тот факт, что он расходовал последние остатки сил.
+
Он двигал своё израненное тело и бежал, несмотря на то, что расходовал на это последние остатки сил.
   
Покинув торговый район, он попал в спальный район и огни, шум и суета города стали казаться ещё более далекими. Когда он пробежал дальше, студенческие общежития тоже начали редеть. Срезав путь через небольшие искусственно посаженные деревья он добежал до промышленной зоны.
+
Покинув торговый район, он попал в спальный район и огни, шум и суета города стали казаться ещё более далекими. Когда он пробежал дальше, студенческие общежития тоже начали редеть. Срезав путь через небольшие искусственно высаженные деревья, он добежал до промышленной зоны.
   
В Академгороде промышленные зоны существовали для того чтобы вещи, созданные в ходе исследований, проводимых в городе, было возможно производить и в пределах города. Однако, территория не была заполнена заводами, которые выглядели как немного грязные хранилища под аренду в деловой части города. Вместо этого в зона была заполнена стоящими в ряд промышленными зданиями без окон. Эта зона была организована странным образом и в ней не было признаков жизни Это был немного напоминало офисные районы городов.
+
В Академгороде промышленные зоны существовали для того, чтобы можно было производить в пределах города вещи, разработанные в ходе проводимых в нём исследований. Однако, территория не была заполнена заводами, похожими на грязноватые складские участки, сдаваемые под аренду в деловой части города. Вместо этого зона была заполнена стоящими в ряд промышленными зданиями без окон. Эта зона была организована странным образом, и в ней не было признаков жизни Это немного напоминало городскую территорию, заполненную офисными зданиями.
   
 
Здесь никого не было.
 
Здесь никого не было.
   
Заводы явно были сконструированы для работы по 24 часа в сутки, но ни звука не было слышно из-за их превосходной шумоизоляции. Для Камидзё этот вид напоминал мертвый город и этой ночью в середине лета не него напал озноб.
+
Заводы явно были сооружены для того, чтобы работать по 24 часа в сутки, но благодаря превосходной звукоизоляции от них не доносилось ни звука. Эта обстановка напоминала Камидзё мертвый город и этой ночью в середине лета его охватила дрожь.
   
   
   
Оставшаяся в одиночестве на железном мосту, Микото держала в руках испуганного чёрного кота.
+
Оставшаяся в одиночестве на стальном мосту, Микото держала в руках испуганного чёрного кота.
   
Она вспомнила, что электромагнитные волны, подсознательно производимые её телом, заставляли заставляли котов ненавидеть её, но в этот момент её это не волновало.
+
Она вспомнила, что электромагнитные волны, подсознательно испускаемые её телом, заставляли котов ненавидеть её, но в данный момент это её не волновало.
   
- ...Он идиот? - пробормотала она в темноте.
+
- ...Он что, идиот? - пробормотала она в темноте.
   
Она хотела остановить Камидзё. По крайней мере она хотела отправиться в зону эксперимента вместе с ним.
+
Она хотела остановить Камидзё. По крайней мере, она хотела отправиться в зону эксперимента вместе с ним.
   
 
Но Камидзё запретил делать это.
 
Но Камидзё запретил делать это.
   
Было важно, чтобы нулевой уровень Разрушитель иллюзий в одиночку победил пятый уровень - Акселератора. Если другой пятый уровень, например Микото, будет помогать Камидзё, это будет расценено что Акселератор был побежден группой людей, в которой был пятый уровень.
+
Было важно, чтобы нулевой уровень Разрушитель иллюзий в одиночку победил пятый уровень - Акселератора. Если другой пятый уровень, например Микото, будет помогать Камидзё, будет определено, что Акселератора победила группа людей, в которой был пятый уровень.
   
- Если ты хочешь спасти Имото Мисаку, оставь это мне, - сказал парень.
+
- Если ты хочешь спасти Имото Мисаку, предоставь это мне, - сказал парень.
   
- Я ''вернусь'' с ней, - пообещал он.
+
- Я "обязательно" вернусь с ней, - пообещал он.
   
 
Микото смотрела на конец моста, где исчез парень.
 
Микото смотрела на конец моста, где исчез парень.
   
Логически, она знала, что ничего не сможет сделать, отправившись туда. На самом деле существовал шанс, что она уничтожит решение, которое, наконец, нашел парень. Поэтому, оставаться здесь было верным решением. Она знала это. Любой сможет понять это, если подумает логически.
+
Рассуждая логически, она знала, что ничего не сможет сделать, отправившись туда. На самом деле, был даже шанс, что она уничтожит решение, которое, наконец, нашел парень. Поэтому, оставаться здесь было верным решением. Она знала это. Любой смог бы понять это, если подумал бы логически.
   
 
Но...
 
Но...
Line 385: Line 385:
 
В итоге, Микото погналась за Камидзё, всё ещё держа чёрного кота.
 
В итоге, Микото погналась за Камидзё, всё ещё держа чёрного кота.
   
Она просто не могла сидеть сложа руки.
+
Она просто не могла сидеть, сложа руки.
   
 
===Часть 5===
 
===Часть 5===
Line 393: Line 393:
 
Бело-голубые вспышки света, как от фотоаппарата, освещали темноту сортировочной станции.
 
Бело-голубые вспышки света, как от фотоаппарата, освещали темноту сортировочной станции.
   
  +
Гравий разлетался из-под ног Имото Мисаки и Акселератора.
Имото Мисака и Акселератор шли по гравию.
 
   
 
Расстояние между ними было меньше десяти метров.
 
Расстояние между ними было меньше десяти метров.
   
- Хах. Что!? Ты просто спокойно ходишь без плана? Если ты так сильно любишь боль, я заставлю тебя плакать так долго, что ты можешь начинать уже прямо сейчас! <!--отсебятина I’ll make you cry so much you might as well take a cough drop now!-->
+
- Ха. Что!? Ты что, просто спокойно бродишь без плана? Если ты так сильно любишь боль, то можешь уже сейчас начитать рассасывать леденцы от горла, так как я позабочусь о том, чтобы кричать тебе пришлось долго.
   
С распростертыми руками, Акселератор наклонился вперед, приближаясь к Имото Мисаке, как плотоядное животное.
+
Акселератор, всё ещё с распростертыми руками, наклонился вперед, приближаясь к Имото Мисаке, как хищный зверь.
   
У него не было необходимости думать о защите. На самом деле ему даже не нужно было думать о нападении. Тому кто мог отражать все виды атак, и таким образом мог убить своего оппонента просто прикоснувшись к нему, драка была не более чем придумыванием способа наиболее быстрого и надежного способа прикоснуться к своему оппоненту.
+
Ему не нужно было думать о защите. На самом деле ему даже не нужно было думать о нападении. Для того, кто мог отражать любые виды атак, и поэтому мог убить противника, просто дотронувшись до него, драка была не более чем придумыванием наиболее быстрого и надежного способа прикоснуться к своему противнику.
   
Так как он мог отражать все виды атак не было способа остановить его приближение. Имото Мисака противостояла этому невероятному количеству насилия, как будто это был танк въехавший в группу демонстрантов.
+
Поскольку он мог отражать все виды атак, не было способа остановить его приближение. Имото Мисака противостояла этому невероятному количеству насилия, похожему на танк, въехавший в группу демонстрантов.
   
 
- Ха!? - недовольно крикнул Акселератор.
 
- Ха!? - недовольно крикнул Акселератор.
   
Имото Мисака сделал пару шагов назад, чтобы разорвать дистанцию между ней и Акселератором, как будто она убегала по его совету. Имото Мисака уделяла пристальное внимание ситуации вокруг неё, и продолжала отступать иногда налево, иногда на право. Плотоядное животное, которым был Акселератор, преследовало её с полными скуки глазами.
+
Имото Мисака сделала пару шагов назад, чтобы немного увеличить дистанцию между собой и Акселератором, как будто она убегала от его продвижения. Имото Мисака уделяла пристальное внимание окружающей ситуации и продолжала отступать, иногда налево, иногда направо. Хищный зверь, которым был Акселератор, преследовал её с полными скуки глазами.
   
- Давай, давай, давай! Это жалко! На что чёрт возьми ты надеешься!? Не важно сколько времени ты выиграешь для себя, чуда не случится!
+
- Давай, давай, давай! Это жалко! На что, чёрт возьми ты надеешься!? Неважно сколько времени ты выиграешь для себя, чуда не случится!
   
Имото Мисака не слушала. Она ничего не делала кроме как держала дистанцию между ней и её врагом, держа этого врага в поле её зрения. Акселератору казалось что кровеносные сосуды в его голове собираются взорваться, но затем он заметил, что эта девочка электризовала окружающий воздух.
+
Имото Мисака не слушала. Она не делала ничего, кроме как держала дистанцию между собой и врагом, удерживая этого врага в поле зрения. Акселератору казалось что кровеносные сосуды в его голове вот-вот лопнут, но затем он заметил, что девочка электризовала окружающий воздух.
   
- Ох, хватит черт возьми! Уверен ты знаешь что это чертовски бесполезно! Я не собираюсь больше потакать твоим жалким попыткам сопротивляться!
+
- Ох, хватит черт возьми! Ты наверняка знаешь что это чертовски бесполезно! Я не собираюсь больше потакать твоим жалким попыткам сопротивляться!
   
Насмешливо рассмеялся Акселератор. Он мог отразить любую атаку, которую направят в него, и Имото Мисака специально не стреляла электричеством в него опасаясь этого. Искры летали вокруг него, но реальной атаки не происходило.
+
Насмешливо рассмеялся Акселератор. Он мог отразить любую атаку, которую направят в него, и, опасаясь этого, Имото Мисака специально не стреляла электричеством в него. Искры летали вокруг него, но реальной атаки не происходило.
   
 
"Что это с ней?"
 
"Что это с ней?"
   
Акселератор стиснул зубы, но затем заметил что ему трудно дышать. Сначала он подумал, что израсходовал слишком много кислорода, разговаривая на бегу, но эта ситуация была слишком странной для этого. От резкой вони в его голове зазвонил сигнал тревоги.
+
Акселератор стиснул зубы, но затем заметил что ему трудно дышать. Сначала он подумал, что израсходовал слишком много кислорода, разговаривая на бегу, но ситуация была слишком странной для этого. От резкой вони в его голове прозвучал сигнал тревоги.
   
- Сегодня ночью не будет ветра. - раздался голос Имото Мисаки в неподвижном воздухе станции. - Таким образом у Мисаки может быть шанс на победу, крикнула Мисака.
+
- Сегодня ночью не будет ветра. - раздался голос Имото Мисаки в неподвижном воздухе станции. - Таким образом, у Мисаки может быть шанс на победу, крикнула Мисака.
   
 
Акселератор снова проверил свое окружение. Имото Мисака продолжала убегать, она запускала вокруг него электрические атаки, он странным образом задыхался и он мог отразить любую прямую атаку.
 
Акселератор снова проверил свое окружение. Имото Мисака продолжала убегать, она запускала вокруг него электрические атаки, он странным образом задыхался и он мог отразить любую прямую атаку.
Line 427: Line 427:
 
"Ооох, понятно. Озон, да?"
 
"Ооох, понятно. Озон, да?"
   
Кислород в воздухе можно разделить на атомы воздействуя на него электричеством. Из атомов кислорода в обычных условиях формируются молекула состоящая из двух атомов кислорода - кислород, но когда молекула кислорода разрушается, то атомы кислорода стремятся объединиться в молекулу из трех атомов кислорода - озон.
+
Кислород воздуха можно разделить на атомы, воздействуя на него электричеством. Из атомов кислорода в обычных условиях образуется молекула, состоящая из двух атомов кислорода, но когда молекула кислорода разрушается, то атомы кислорода стремятся объединиться в молекулу из трех атомов кислорода - озон.
   
 
Кислород и озон это две разные вещи. Вдыхание озона не насытит легкие.
 
Кислород и озон это две разные вещи. Вдыхание озона не насытит легкие.
   
И так как его используют для обеззараживания было очевидно, что он ядовит.
+
А поскольку его используют для обеззараживания, было очевидно, что он ядовит.
   
Ни одна атака не достигнет Акселератора, но это не изменит того факта, что человек вдыхает кислород и выдыхает углекислый газ. Если убрать весь кислород из его окружения, то он будет страдать от кислородного голодания.
+
Ни одна атака не достигнет Акселератора, но это не изменит того факта, что он был человеком, который вдыхает кислород и выдыхает углекислый газ. Если убрать весь кислород из его окружения, то он будет страдать от кислородного голодания.
   
Имото Мисаке не нужно было приближаться к Акселератору. На самом деле, ей было необходимо держать дистанцию от него, чтобы его атаки не могли попасть по ней, пока она будет продолжать лишать его кислорода.
+
Имото Мисаке не нужно было приближаться к Акселератору. На самом деле, ей непременно нужно было держать дистанцию от него, чтобы его атаки не могли попасть по ней, пока она будет продолжать лишать его кислорода.
   
- Хорошо, хорошо, отлично!! Я беру свои слова назад, ты все-таки достойный противник!! Ха-ха!! Это отличное изменение в шаблоне!<!--Наконец-то появилось разнообразие!, Наконец-то что-то новенькое--> После того как я убил вас десять тысяч раз, у вас наконец-то появилась хорошая идея!
+
- Хорошо, хорошо, отлично!! Я беру свои слова назад, ты всё-таки достойный противник!! Ха-ха!! Наконец-то что-то новенькое! После того как я убил вас десять тысяч раз, у вас наконец-то появилась хорошая идея!
   
Акселератор преследовал её смеясь от удовольствия. Несмотря на то что его загнали в угол, он всё ещё наслаждался собой от глубины души.
+
Акселератор преследовал её, смеясь от удовольствия. Несмотря на то, что его загнали в угол, он всё ещё от всей души наслаждался собой.
   
 
- Но!! Есть одно слабое место!
 
- Но!! Есть одно слабое место!
   
Плечи Имото Мисаки дернулись в удивлении.
+
Плечи Имото Мисаки дернулись от удивления.
   
- Твой план провалится если я поймаю тебя!!
+
- Твой план провалится, если я поймаю тебя!!
   
Гравий под ногой Акселератора неожиданно взорвался. Он изменил вектор движения своей ноги. Словно в его ступне была ракета, он как пуля пролетел семь метров вперед за один шаг. Имото Мисака попробовала отпрыгнуть ещё дальше назад, но Акселератор бессердечно двигался вперед во много раз быстрее, чем она.
+
Гравий под ногой Акселератора неожиданно взорвался. Он изменил вектор движения своей ноги. Словно в его ступне была ракета, он, как пуля, пролетел семь метров вперед за один шаг. Имото Мисака попробовала отпрыгнуть ещё дальше назад, но Акселератор бессердечно двигался вперед во много раз быстрее, чем она.
   
- Если ты не попробуешь избежать этого всеми своими силами, ты действительно умрешь здесь!
+
- Если ты не попробуешь избежать этого изо всех своих сил, ты действительно умрешь здесь!
   
Кричал он, ударяя своей левой рукой. Удар был нежным, как будто он гладил её по щеке... и тем не менее, получив эту атаку, шея Имото Мисаки издала хруст. Мир перед её глазами закружился, когда её тело вертясь как бамбуковый вертолет приземлилось на землю.
+
Крича, он нанес удар левой рукой. Удар был нежным, как будто он гладил её по щеке... и тем не менее, от этого удара шея Имото Мисаки захрустела. Мир перед её глазами закружился, когда её тело, вертясь как бумажный вертолетик, рухнуло на землю.
   
Всё это было последствиями его атаки, но на самом деле он сдерживался.
+
Всё это было последствиями его удара, но на самом деле он сдерживался.
   
 
Если бы Акселератор в самом деле пытался убить её, то её тело взорвалось бы в тот момент, когда он дотронулся до её кожи.
 
Если бы Акселератор в самом деле пытался убить её, то её тело взорвалось бы в тот момент, когда он дотронулся до её кожи.
Line 459: Line 459:
 
- Теперь вопрос. Сколько раз тебя убили!?
 
- Теперь вопрос. Сколько раз тебя убили!?
   
Криво улыбающийся Акселератор, выглядел словно тьма нависшая над ней.
+
Криво улыбаясь, Акселератор выглядел, словно тьма, нависшая над ней.
   
Улыбка растянувшаяся на его лице заполнила её обзор.
+
Улыбка, растянувшаяся на его лице, заполнила её обзор.
   
Какое-то издевательство вылетело из его рта, который был открыт так широко, что казалось сейчас из него потекут слюни.
+
Какое-то издевательство вылетело из его рта, открытого так широко, что казалось, сейчас из него потекут слюни.
   
Акселератор восстановил свое полное преимущество. Имото Мисака сгруппировавшись лежала на земле, но кончик его ботинка проходил через дыры в её защите и вонзился в неё. Он ударил её кулаком по спине. Он сдерживался при каждом ударе, чтобы не уничтожить её тело. Она была погружена в спираль сильной боли, словно её засунули в барабан, по которому снаружи били металлической битой.
+
Акселератор восстановил свое полное преимущество. Имото Мисака лежала на земле, сжавшись, но носок его ботинка проходил через дыры в её защите и вонзался в неё. Он ударил её кулаком по спине. Он сдерживался при каждом ударе, чтобы не уничтожить её тело. Её погрузило в спираль сильной боли, словно её засунули в барабан, по которому снаружи били металлической битой.
   
 
- Кха...!?
 
- Кха...!?
   
Имото Мисаке было трудно даже просто оставаться сгруппированной, и наконец силы оставили её после удара по животу. Она упала лицом на землю. На её лбу должно быть была рана, так как она не видела одним глазом из-за стекавшей крови. Своим размытым взглядом она видела как запыхался Акселератор. Он вытер слюни, свисающие с этой улыбки, растянувшейся на его лице.
+
Имото Мисаке было трудно даже просто оставаться сгруппированной, и, наконец, после удара в живот, силы оставили её. Она упала лицом на землю. Должно быть, ее лоб был рассечен, так как она не видела одним глазом, который заливало кровью. Своим размытым взглядом она видела как запыхался Акселератор. Он вытер слюни, свисающие с губ, растянувшихся в улыбке на его лице.
   
Даже после всего этого Имото Мисака не обижалась на Акселератора. Не то чтобы она хотела, но не могла. Она просто не видела ценности в своей собственной жизни. Как только закончится эксперимент, в котором её 180000 йеновая жизнь закончится, её тело будет возвращено обратно и утилизировано, как расчлененная лягушка.
+
Даже после всего этого Имото Мисака не обижалась на Акселератора. И дело было не в том, что она хотела, но не могла. Она просто не видела ценности в своей собственной жизни. Как только закончится эксперимент, в котором её жизнь ценой в 180000 йен закончится, её тело будет возвращено обратно и утилизировано, как расчлененная лягушка.
   
 
Вот и всё.
 
Вот и всё.
   
Вот и всё что должно было произойти.
+
Вот и всё, что должно было произойти.
   
Тем не менее Акселератор неожиданно перестал двигаться как будто он что-то понял. Он медленно обернулся и посмотрел на что-то за своим плечом.
+
Тем не менее, Акселератор неожиданно перестал двигаться, как будто что-то осознал. Он медленно обернулся и посмотрел на что-то за спиной.
   
 
"Что...?"
 
"Что...?"
   
С позиции Имото Мисаки, лежавшей лицом на земле, тело Акселератора загораживало ей обзор куда бы она не смотрела. Но Акселератор замер. Весь эксперимент существовал ради того, чтобы сделать из него "непобедимого" из "сильнейшего", но он похоже забыл обо всём этом.
+
С позиции лежавшей лицом вниз Имото Мисаки тело Акселератора загораживало обзор, куда бы она ни смотрела. Но Акселератор замер. Весь эксперимент существовал ради того, чтобы превратить его из "сильнейшего" в "непобедимого", но похоже, он забыл обо всём этом.
   
 
[[Image:Index_v03_241.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index_v03_241.jpg|thumb]]
   
- ...Эй. Что случится с экспериментом, если это произойдет? - пробормотал Акселератор замерев на месте.
+
- ...Эй. Что случится с экспериментом, если это произойдет? - пробормотал Акселератор, замерев на месте.
   
Имото Мисаке показалось странным, что он спрашивал это у человека, которого он убивал в данный момент, но Акселератор всё ещё не двигался с того места.
+
Имото Мисаке показалось странным, что он спрашивал это у человека, которого в данный момент убивал, но Акселератор всё ещё не двигался с места.
   
Имото Мисака поползла по гравию, чтобы у неё получилось увидеть на что смотрел Акселератор.
+
Имото Мисака поползла по гравию, чтобы суметь увидеть то, на что смотрел Акселератор.
   
Кто-то стоял в щели между штапелями контейнеров, окружавших погрузочную станцию.
+
Кто-то стоял в просвете между штабелями контейнеров, окружавших сортировочную станцию.
   
 
Там стоял обычный человек, который не имел ничего общего с экспериментом.
 
Там стоял обычный человек, который не имел ничего общего с экспериментом.
Line 497: Line 497:
 
Там стоял Тома Камидзё.
 
Там стоял Тома Камидзё.
   
Акселератор не знал что делать, если обычный человек вмешается в эксперимент. Казалось, он не знал что делать с старшеклассником, который неожиданно появился.
+
Акселератор не знал, какая процедура была предусмотрена на случай, если в эксперимент вмешается обычный человек. Казалось, он не знал, что делать с неожиданно появившимся старшеклассником.
   
 
- ...Отойди от неё, - сказал Камидзё, словно нападая на Акселератора.
 
- ...Отойди от неё, - сказал Камидзё, словно нападая на Акселератора.
   
Всё его тело источало такой гнев, что статическое электричество, казалось, растечется по округе, если кто-нибудь дотронется до него.
+
Всё его тело испускало такой гнев, что казалось, если кто-нибудь дотронется до него, статическое электричество растечется вокруг.
   
- Отойди от Имото Мисаки чёрт тебя возьми. Ты что не слышал меня?
+
- Отойди от Имото Мисаки, чёрт тебя возьми. Ты что, не слышал меня?
   
Акселератор замер от слов Камидзё. Затем он опять обернулся Имото Мисаке. Он посмотрел на неё своим немного осуждающим красным взглядом.
+
Услышав слова Камидзё, Акселератор нахмурился. Затем он опять обернулся к Имото Мисаке. Он посмотрел на неё своими красными глазами с некоторым осуждением.
   
- Эй, Мисака имя твоего оригинала, так? Если он знает это, тогда он должен знать тебя. Блин, больше не приводи непричастных людей на экспериментальную площадку.
+
- Эй, Мисака - имя твоего оригинала, так? Если он знает это, тогда он должен знать тебя. Блин, больше не приводи непричастных людей на экспериментальную площадку.
   
 
Выражение лица Акселератора ясно показывало, что Камидзё лишил его веселья.
 
Выражение лица Акселератора ясно показывало, что Камидзё лишил его веселья.
   
- ...Я имел ввиду чёртовый приход ''на''. Что мне теперь делать? Я думаю обычным делом было бы заставить человека, который знает об этом тайном эксперименте, замолчать, но это просто оставит горький привкус во рту. Он не просто какая-то одноразовая кукла. Он просто нормальный...
+
- ...Блин, ну в самом деле, что мне с ним теперь делать, я вас спрашиваю? Я думаю обычным делом было бы заставить человека, который знает об этом тайном эксперименте, замолчать, но это просто оставит горький привкус во рту. Он не просто какая-то одноразовая кукла. Он просто нормальный...
   
- Заткнись чёрт тебя подери и отойди от неё, мерзкий убийца!!
+
- Заткнись, чёрт тебя подери, и отойди от неё, мерзкий убийца!!
   
 
Молниеносная ярость Камидзё прервала слова Акселератора.
 
Молниеносная ярость Камидзё прервала слова Акселератора.
   
Акселератор посмотрел на него, так как будто он смотрел на что-то во что он действительно не мог поверить.
+
Акселератор посмотрел на него так, как будто смотрел на что-то, во что действительно не мог поверить.
   
Словно он был ребенком на которого никогда раньше не кричали.
+
Словно он был ребенком, на которого никогда раньше не кричали.
   
- Кто ты? Ты знаешь с кем ты говоришь? Я не только один из семерки пятых уровней, но и тот кто стоит выше их всех. И ты называешь меня мерзким убийцей? Какого чёрта? Ты думаешь что ты бог или кто-то подобный ему? Не смеши меня.
+
- Кто ты? Ты знаешь с кем говоришь? Я не только один из семерки пятых уровней, но и тот, кто стоит выше их всех. И ты называешь меня мерзким убийцей? Какого чёрта? Ты думаешь что ты бог или кто-то вроде него? Не смеши меня.
   
Его низкий, тихий голос, сопровождаемый жаждой убийства, как статическое электричество растекался в воздухе окружавшем его.
+
Его низкий, тихий голос сопровождала жажда убийства, растекавшаяся в воздухе как статическое электричество.
   
 
Эта сильнейшая жажда крови казалась миллиардами глаз, уставившихся на Камидзё из ночной темноты.
 
Эта сильнейшая жажда крови казалась миллиардами глаз, уставившихся на Камидзё из ночной темноты.
Line 529: Line 529:
 
- ...
 
- ...
   
Несмотря на это, парень продолжил смотреть на Акселератора.
+
Несмотря на это, парень продолжал смотреть на Акселератора.
   
Его сверкающий взгляд молча говорил, что его ни в малейшей степени не волнует был ли его противник сильнейшим, или лучшим, или величайшим, или кем-то ещё.
+
Его сверкающий взгляд молча говорил, что его ни в малейшей степени не волнует, был ли его противник сильнейшим, или лучшим, или величайшим, или кем-то ещё.
   
 
- ...Хе-хе. Теперь это стало интересным.
 
- ...Хе-хе. Теперь это стало интересным.
   
Красные глаза Акселератора замерли<!--остекленели? -->.
+
Красные глаза Акселератора остекленели.
   
Сильнейший и непобедимый отличались. Когда кто-то был непобедимым, победитель был ясен ещё до начала схватки, но когда кто-то был сильнейшим, его силу можно было узнать только в схватке.
+
Сильнейший и непобедимый - разные вещи. Если кто-то непобедим, то победитель известен ещё до начала схватки, но если кто-то - сильнейший, то его силу можно узнать только в схватке.
   
Другими словами, тот факт что Акселератор был сильнейшим означал что он был на уровне, когда люди всё равно будут пробовать подраться с ним.
+
Другими словами, тот факт что Акселератор был сильнейшим, означал, что он был на том уровне, когда люди всё равно будут пробовать подраться с ним.
   
 
- ...Ты в самом деле интересный.
 
- ...Ты в самом деле интересный.
   
Акселератор переключил внимание с Имото Мисаки на Камидзё. Он отбросил эксперимент в сторону и отдал в сто раз больший приоритет разбиванию лица<!--сокрушению взгляда--> Камидзё.
+
Акселератор переключил внимание с Имото Мисаки на Камидзё. Он отбросил эксперимент в сторону и отдал в сто раз больший приоритет тому, чтобы разбить Камидзё лицо. <!--тому, чтобы заставить Камидзё отвести взгляд-->
   
 
Внутри белых глаз парня была сумасшедшая алая жара.
 
Внутри белых глаз парня была сумасшедшая алая жара.
   
Его улыбка была тонкой и широкой. Она растянулась на его лице как кусочки плавленного сыра тянущиеся от рта налево и направо.
+
Его улыбка была тонкой и широкой. Она растянулась на его лице как кусочки плавленного сыра, тянущиеся от рта налево и направо.
   
 
- ...
 
- ...
   
Даже так, Камидзё не сделал ни шага назад.
+
Несмотря на это, Камидзё не сделал ни шага назад.
   
 
Вместо этого он шагнул вперед.
 
Вместо этого он шагнул вперед.
Line 559: Line 559:
 
Имото Мисака была в полнейшем шоке.
 
Имото Мисака была в полнейшем шоке.
   
Этот парень собирался драться с Акселератором. У него не было оружия и он собирался сражаться с этим человеком, который мог собственноручно уничтожить целую армию не переставая улыбаться.
+
Этот парень собирался драться с Акселератором. У него не было оружия и он собирался сражаться с этим человеком, который мог собственноручно уничтожить целую армию, не переставая улыбаться.
   
 
Этот парень разговаривал с Акселератором.
 
Этот парень разговаривал с Акселератором.
Line 565: Line 565:
 
Он сказал Акселератору отойти от неё.
 
Он сказал Акселератору отойти от неё.
   
Другими словами, причиной по которой этот парень оказался на этом поле боя была...
+
Другими словами, причиной, по которой этот парень оказался на этом поле боя, была...
   
Причина по которой этот парень рисковал своей жизнью была...
+
Причина, по которой этот парень рисковал своей жизнью, была...
   
 
- ...Что ты делаешь, спросила Мисака? - сказала Имото Мисака дрожащим голосом.
 
- ...Что ты делаешь, спросила Мисака? - сказала Имото Мисака дрожащим голосом.
   
"- П-Понятно, так ты младшая сестра. Но вы действительно выглядите одинаково. Похоже у вас одинаковый рост и вес."
+
"- П-Понятно, так ты младшая сестра. Но вы действительно выглядите одинаково. Похоже, у вас одинаковый рост и вес."
   
Не важно сколько раз Имото Мисака умерла в этом эксперименте, потому что её жизнь не имела ценности.
+
Не имело значения, сколько раз Имото Мисака умерла в этом эксперименте, потому что её жизнь не имела ценности.
   
"- Эй. Спасибо что вчера донесла эти напитки и избавилась от блох". <!--проверить как ранее это перевел-->
+
"- Эй. Спасибо что вчера донесла те напитки и помогла избавиться от блох".
   
Но он не имел ничего общего с экспериментом и его было не возможно массово производить.
+
Но он не имел ничего общего с экспериментом и его было невозможно производить серийно.
   
"- Точно! Имя! Это твой кот, так что возьми ответственность и дай ему имя!"
+
"- Точно! Имя! Это твой кот, так что прими ответственность и дай ему имя!"
   
 
Единственный в мире оригинал пострадает в ходе эксперимента.
 
Единственный в мире оригинал пострадает в ходе эксперимента.
Line 587: Line 587:
 
Имото Мисака почувствовала внутри какую-то боль.
 
Имото Мисака почувствовала внутри какую-то боль.
   
Не важно как долго она думала, она не могла определить источник этой боли.
+
Сколько бы она ни думала, она не могла определить источник этой боли.
   
"У Мисаки есть вопросы касательно её собственного психологического состояния."
+
"У Мисаки есть вопросы относительно её психологического состояния."
   
Даже так, Камидзё не ответил. Он сделал ещё один шаг в сторону поля боя.
+
Несмотря на это, Камидзё не ответил. Он сделал ещё один шаг в сторону поля боя.
   
 
Имото Мисака перестала размышлять и заговорила, чтобы остановить его.
 
Имото Мисака перестала размышлять и заговорила, чтобы остановить его.
   
- Что ты делаешь, спросила Мисака второй раз? Мисака это имитация, которую можно воссоздать так много раз как необходимо, в то же время ты незаменим, так что ты делаешь, спросила Мисака в третий раз?
+
- Что ты делаешь, спросила Мисака второй раз? Мисака - это имитация, которую можно воссоздать столько раз, сколько нужно, в то же время ты незаменим, так что ты делаешь, спросила Мисака в третий раз?
   
 
В её логике не было противоречий. В её голосе не было волнения. Её слова были предельно точными, словно она выполняла программу, поэтому она решила что её психическое состояние было в зеленой зоне.
 
В её логике не было противоречий. В её голосе не было волнения. Её слова были предельно точными, словно она выполняла программу, поэтому она решила что её психическое состояние было в зеленой зоне.
   
Тем не менее её сердце билось необычайно быстро. Её дыхание было невероятно редким и она не могла вдохнуть нормальное количество воздуха.
+
Тем не менее, её сердце билось необычайно быстро. Её дыхание было невероятно неглубоким, и она не могла вдохнуть нормальное количество воздуха.
   
 
Имото Мисака хотела удержать этого парня от входа в экспериментальную зону.
 
Имото Мисака хотела удержать этого парня от входа в экспериментальную зону.
Line 605: Line 605:
 
Имото Мисака хотела удержать этого парня от схватки с Акселератором.
 
Имото Мисака хотела удержать этого парня от схватки с Акселератором.
   
Однако, её бесполезное избитое тело не будет двигаться так как она хочет. Вот почему она продолжила останавливать парня своими словами, лежа на гравии.
+
Однако, её бесполезное избитое тело не будет двигаться так как она хочет. Вот почему она продолжала пытаться остановить парня своими словами, лежа на гравии.
   
Она не понимала, что именно эти самые слова были как раз тем, что заставляло парня ещё быстрее идти на поле боя.
+
Она не понимала, что именно эти слова и заставляли парня ещё быстрее идти на поле боя.
   
- Мисаку можно автоматически создать нажатием одной кнопки, если будет подготовлено верное оборудование и химикаты, объяснила Мисака. У Мисаки искусственное тело и заимствованная память. Её цена 180000 йен, а в запасе есть ещё 9968 штук, так что останавливать эксперимент только ради меня будет...
+
- Мисаку можно автоматически создать нажатием одной кнопки, если подготовить подходящее оборудование и химикаты, объяснила Мисака. У Мисаки искусственное тело и заимствованная память. Её цена 180000 йен, а в запасе есть ещё 9968 штук, так что останавливать эксперимент только ради неё будет...
   
 
- ...Заткнись, - пробормотал парень, обрывая слова Имото Мисаки.
 
- ...Заткнись, - пробормотал парень, обрывая слова Имото Мисаки.
Line 615: Line 615:
 
- Что? - ответила она.
 
- Что? - ответила она.
   
- Я сказал, заткнись. Всё это не важно. У тебя искусственно созданное тело? У тебя заимствованная память? Тебя можно автоматически производить нажатием кнопки, если будут подготовлены верное оборудование и химикаты? Твоя цена 180000 йен? Хорошо, меня это не волнует! Всё это не имеет значения! - прокричал парень в ночное небо, пока горел гигантский костер его гнева.
+
- Я сказал, заткнись. Всё это не важно. У тебя искусственно созданное тело? У тебя заимствованная память? Тебя можно автоматически создать нажатием кнопки, если подготовить подходящее оборудование и химикаты? Твоя цена 180000 йен? Ну, меня это не волнует! Всё это не имеет значения! - прокричал парень в ночное небо, пока горел гигантский костер его гнева.
   
 
И тем не менее его голос был обеспокоенным, словно на него лил холодный дождь.
 
И тем не менее его голос был обеспокоенным, словно на него лил холодный дождь.
   
- Я пришел сюда чтобы спасти ''тебя''! Я здесь не ради кого-то другого. Я сражаюсь чтобы спасти ''тебя''! Поэтому то что у тебя искусственное тело, заимствованная память, тебя можно сделать по нажатию одной кнопки, твоя стоимость 180000 йен, или другое незначительное дерьмо ''не имеет значения''!
+
- Я пришел сюда чтобы спасти ''тебя''! Я здесь не ради кого-то другого. Я сражаюсь, чтобы спасти ''тебя''! Поэтому то, что у тебя искусственное тело, заимствованная память, тебя можно сделать нажатием одной кнопки, твоя стоимость в 180000 йен, или другое незначительное дерьмо ''не имеет значения''!
   
 
Имото Мисака не понимала.
 
Имото Мисака не понимала.
   
Она не понимала, что пытался сказать парень. В том что она сказала не было ни капли лжи. Она была существом, которое можно было автоматически создать по нажатию кнопки. Если погибнет одна, можно сделать другую для её замены. Если погибнут двадцать тысяч будут, можно будет сделать двадцать тысяч для их замены. Вот и всё чем она была.
+
Она не понимала, что пытался сказать парень. В том, что она сказала, не было ни капли лжи. Она была существом, которое можно было автоматически создать нажатием кнопки. Если погибнет одна, можно сделать другую на замену. Если погибнут двадцать тысяч, можно будет сделать двадцать тысяч на замену. Вот и всё, чем она была.
   
 
- Каждая из вас единственная в мире! Почему вы не можете понять что-то настолько простое!?
 
- Каждая из вас единственная в мире! Почему вы не можете понять что-то настолько простое!?
Line 629: Line 629:
 
Но по какой-то причине крик парня достиг её.
 
Но по какой-то причине крик парня достиг её.
   
Не то чтобы она поверила в то что он говорил.
+
Не то, что бы она поверила в то что он говорил.
   
Имото Мисака всё ещё казалось, что не важно сколько её жизней будет потеряно.
+
Имото Мисаке всё ещё казалось, что не имеет значения, сколько её жизней будет потеряно.
   
 
Однако, был один человек, который всё ещё кричал, что не хочет потерять это крохотное существование.
 
Однако, был один человек, который всё ещё кричал, что не хочет потерять это крохотное существование.
Line 637: Line 637:
 
У этого парня точно не было никакой способности.
 
У этого парня точно не было никакой способности.
   
Так же было невозможным, чтобы он обладал чем-то делающим его достойным называться сильнейшим в Академгороде.
+
Также было невозможно, чтобы он обладал чем-то, делающим его достойным называться сильнейшим в Академгороде.
   
 
- Не смей умирать. Я ещё много чего хочу сказать тебе.
 
- Не смей умирать. Я ещё много чего хочу сказать тебе.
   
Тем не менее Имото Мисака чувствовала что этот парень был сильным.
+
Тем не менее, Имото Мисака чувствовала, что этот парень был сильным.
   
- Я сейчас собираюсь тебя спасти, так что лежи тихо и наблюдай.
+
- Сейчас я собираюсь тебя спасти, так что лежи тихо и наблюдай.
   
Она чувствовала, что этот образ жизни делал его сильнее чем кто-либо ещё.
+
Она чувствовала, что этот образ жизни делал его сильнее, чем кто-либо ещё.
   
   
 
===Часть 6===
 
===Часть 6===
   
Акселератор мог быть сильнейшим, но непобедимым.
+
Акселератор мог быть сильнейшим, но он не был непобедимым.
   
 
Разрушитель иллюзий Томы Камидзё мог уничтожить любую разновидность сверхъестественной силы, даже если это было чудо господне. Даже если отражение Акселератора было совершенной зашитой, которая могла отразить даже ядерный взрыв, Камидзё знал, что Акселератор не сможет защититься от его правой руки.
 
Разрушитель иллюзий Томы Камидзё мог уничтожить любую разновидность сверхъестественной силы, даже если это было чудо господне. Даже если отражение Акселератора было совершенной зашитой, которая могла отразить даже ядерный взрыв, Камидзё знал, что Акселератор не сможет защититься от его правой руки.
   
Акселератор был сильнейшим, и таким образом он мог противостоять всему миру сразу.
+
Акселератор был сильнейшим, и поэтому мог противостоять сразу всему миру.
   
Однако, его сила не была абсолютно достаточной, чтобы защититься от Разрушителя иллюзий.
+
Однако, его сила не была достаточно абсолютной, чтобы защититься от Разрушителя иллюзий.
   
Шанс на победу лежал в этой небольшой погрешности.
+
Шанс на победу заключался в этой небольшой погрешности.
   
 
- ...
 
- ...
Line 664: Line 664:
 
Камидзё осмотрелся.
 
Камидзё осмотрелся.
   
Примерно на сто метров вокруг него на земле был только гравий и стальные рельса. Тома Камидзё и Акселератор стояли на этой горизонтальной поверхности, где негде было спрятаться. Их разделяло десять метров. Эту дистанцию можно было сократить за три или четыре шага, если один из них начнет бежать.
+
Примерно на сто метров вокруг него на земле был только гравий и стальные рельсы. Тома Камидзё и Акселератор стояли на этой ровной поверхности, где негде было спрятаться. Их разделяло десять метров. Эту дистанцию можно было преодолеть за три или четыре шага, если один из них начнет бежать.
   
 
Камидзё перестал дышать.
 
Камидзё перестал дышать.
   
Он слегка присел превращая тело в пружину и...
+
Он слегка присел, превращая тело в пружину и...
   
 
- Хаааааааааа!
 
- Хаааааааааа!
   
Он резко побежал в сторону Акселератора.
+
Он резко рванул в сторону Акселератора.
   
Однако, Акселератор не двинулся с места. На самом деле он также даже не стал сжимать кулак. Его руки продолжали висеть по бокам, он не перенес центр тяжести на другую ногу, но на его лице растянулась улыбка.
+
Однако, Акселератор не двинулся с места. На самом деле он даже не стал сжимать кулаки. Его руки продолжали висеть по бокам, он не перенес центр тяжести на другую ногу, но на его лице растянулась улыбка.
   
Акселератор слегка топнул каблуком по гравию как будто он притопывал в ритм.
+
Акселератор слегка топнул каблуком по гравию, как будто притопывал в ритм музыки.
   
В это же мгновение, гравий под его ногой взорвался, будто он наступил на мину.
+
В тот же миг гравий под его ногой взорвался, будто он наступил на мину.
   
 
Большое количество гравия разлетелось во всех направлениях и на близком расстоянии это напоминало выстрел из дробовика.
 
Большое количество гравия разлетелось во всех направлениях и на близком расстоянии это напоминало выстрел из дробовика.
Line 684: Line 684:
 
- ...!
 
- ...!
   
К тому моменту как Камидзё понял что происходит, было уже слишком поздно.
+
К тому моменту как Камидзё понял, что происходит, было уже слишком поздно.
   
Он сразу же прикрыл лицо руками и больше дюжины небольших камней различных размеров ударили в тело Камидзё. Когда он задумался что делать дальше, его нога потеряла опору из-за сильной ударной волны, которая отбросила его назад. Он прокатился по земле несколько метров назад, прежде чем наконец-то остановился.
+
Он сразу же прикрыл лицо руками и больше дюжины небольших камней различных размеров ударили в тело Камидзё. Едва он задумался, что делать дальше, его нога потеряла опору из-за сильной ударной волны отбросившей его назад. Он откатился по земле на несколько метров назад, прежде чем наконец-то остановился.
   
- ...Слишком медленно, - сказал недовольный голос, звучавший, как два ржавых куска металла, трущиеся друг о друга.
+
- ...Слишком медленно, - сказал недовольный голос, звучавший, так, словно два ржавых куска металла тёрлись друг о друга.
   
Сильная боль дезориентировала Камидзё и он просто смотрел пустым взглядом в направлении голоса, совершенно забыв о необходимости встать.
+
Сильная боль дезориентировала Камидзё и он просто смотрел пустым взглядом в направлении, откуда раздавался голос, совершенно забыв о том, что нужно встать.
   
 
- Этого даже близко не достаточно. С такой скоростью тебе ещё сто лет как раноооооооооооооооооооо!
 
- Этого даже близко не достаточно. С такой скоростью тебе ещё сто лет как раноооооооооооооооооооо!
   
Акселератор снова наступил на землю.
+
Акселератор снова топнул по земле.
   
Должно быть он каким-то образом изменил этот вектор удара, так как стальной рельс, лежавший у его ноги, поднялся словно под ним была пружина. Акселератор ударил тыльной стороной руки, словно убирая паутину, и отправил рельс в полет.
+
Должно быть, он как-то изменил вектор этого удара, так как стальной рельс, лежавший у его ног, поднялся, словно под ним была пружина. Акселератор ударил тыльной стороной руки, словно смахивая паутину, и отправил рельс в полет.
   
Его действия были не более, чем слабым ударом неразумного ребенка, но сильный шум, подобный колокольному звону, раздался на станции. Стальной рельс немного погнувшись как пуля полетел в прямо в Камидзё.
+
Его действия были не более, чем слабым ударом неразумного ребенка, но по станции разнесся сильный шум, похожий на колокольный звон. Стальной рельс, согнувшись пологой дугой, полетел прямо в Камидзё, как пуля.
   
 
- !!
 
- !!
Line 704: Line 704:
 
Камидзё отчаянно перекатился и отпрыгнул с его пути.
 
Камидзё отчаянно перекатился и отпрыгнул с его пути.
   
Сразу после этого, погнутый кусок стали, как священный меч, вонзился в землю в том самом месте, где только что стоял Камидзё.
+
Сразу после этого изогнутый кусок стали, вонзился в землю, как священный меч, в том самом месте, где только что лежал Камидзё.
   
Камидзё подумал, что он еле-еле смог уклониться от него, но этот кусок стали весил сотни килограмм. Когда он воткнулся в землю во все стороны от него полетело большое количество гравия. Он был словно метеорит, упавший в море.
+
Камидзё подумал, что еле-еле смог уклониться от него, но этот кусок стали весил сотни килограмм. Когда он воткнулся в землю, во все стороны от него полетело большое количество гравия. Он был словно метеорит, упавший в море.
   
 
Бесчисленные мелкие камни вонзились в его тело.
 
Бесчисленные мелкие камни вонзились в его тело.
   
Ударная волна попавшая в грудь выдавила весь кислород из его легких.
+
От попадания ударной волны в грудь из его легких вылетел весь кислород.
   
 
- Гх... Ах...!
 
- Гх... Ах...!
   
  +
Акселератор выстрелил в катавшегося по земле Камидзё вторым и третьим стальным рельсом.
Акселератор выстелил вторым и третьим стальным рельсом в Камидзё, катившегося по земле.
 
   
Уклониться от этих кусков стали, летающих по воздуху, для человека было также трудно как и от пули, выпущенной из пистолета.
+
Уклониться от этих кусков стали, летящих по воздуху, для человека было так же трудно как и от пули, выпущенной из пистолета.
   
Прямое попадание обернется неизбежной смертью, но даже увернувшись от них на грани, ты получишь раны от гравия, разлетающегося после удара, которые суммируясь медленно но верно приведут к смерти.
+
Прямое попадание обернется неизбежной смертью, но даже едва увернувшись от них, можно было получить раны от разлетающегося после удара гравия, которые, накапливаясь, медленно, но верно приведут к смерти.
   
Всё что Камидзё мог сделать это продолжать кататься по земле, пытаясь предугадать в каком направлении полетит гравий и прыгать в том же самом направлении, чтобы уменьшить повреждение насколько это возможно.
+
Всё, что Камидзё мог сделать - это продолжать кататься по земле, пытаясь предугадать, в каком направлении полетит гравий, и прыгать в том же самом направлении, чтобы уменьшить повреждение, насколько возможно.
   
 
Он не мог приблизиться.
 
Он не мог приблизиться.
Line 726: Line 726:
 
Он уклонился от десяти или двадцати этих стальных пуль и каждый раз его ранило разлетающимся гравием, но он постепенно удалялся от центра грузовой станции к её окраинам.
 
Он уклонился от десяти или двадцати этих стальных пуль и каждый раз его ранило разлетающимся гравием, но он постепенно удалялся от центра грузовой станции к её окраинам.
   
Даже тогда Камидзё чувствовал, что битва была безвыходном положении.
+
Даже тогда Камидзё чувствовал, что положение в битве было патовым.
   
Действительно только избивали только его, но он верил, что Акселератор не нанесет смертельного удара.
+
Действительно, удары доставались только ему, но он полагал, что Акселератор не нанесет решающего удара.
   
Но звук разрезаемого воздуха, раздававшийся сзади, прервал его мысли.
+
Но звук рассекаемого воздуха прервал его мысли.
   
 
- ...?
 
- ...?
   
Камидзё думал, что рельс летел ему на перерез, по-этому он незамедлительно отпрыгнул назад. Он делал это чтобы хотя бы чуть-чуть уменьшить повреждения от разлетающегося гравия, но стальная пуля не появилась.
+
Камидзё думал, что в его направлении полетел рельс, поэтому он немедленно отпрыгнул назад. Он делал это, чтобы хотя бы чуть-чуть уменьшить повреждения от разлетающегося гравия, но стальная пуля не появилась.
   
Замерев в сомнении Камидзё не опускал защиту.
+
Замерев в неуверенности, Камидзё не ослаблял защиту.
   
 
Стальной рельс пролетел над головой Камидзё и вонзился в землю позади него.
 
Стальной рельс пролетел над головой Камидзё и вонзился в землю позади него.
Line 744: Line 744:
 
Камидзё отпрыгнул назад, чтобы уменьшить повреждения, который он получит.
 
Камидзё отпрыгнул назад, чтобы уменьшить повреждения, который он получит.
   
Его окатило гравием с близкого расстояния с противоположной стороны от ожидаемой. Это было похоже на лобовое столкновение на скорости 100 км/ч с грузовиком, тоже ехавшим со скоростью 100 км/ч. Его собственные действия удвоили повреждения, которые получила его спина. У него сбилось дыхание, как будто его ударили битой по спине, и он беспомощно упал на землю.
+
Его окатило гравием с близкого расстояния со стороны, противоположной ожидаемой. Это было похоже на лобовое столкновение на скорости 100 км/ч с грузовиком, тоже ехавшим со скоростью 100 км/ч. Его собственные действия удвоили повреждения, которые получила его спина. У него сбилось дыхание, как будто его ударили битой по спине, и он беспомощно упал на землю.
   
Звук объектов, летевших по ночному небу, продолжался.
+
Звук, с которым предметы летели по ночному небу, не утихал.
   
 
Камидзё посмотрел наверх и увидел множество стальных рельсов, летевших в него.
 
Камидзё посмотрел наверх и увидел множество стальных рельсов, летевших в него.
Line 752: Line 752:
 
"Чт...?"
 
"Чт...?"
   
Камидзё тут же попытался перекатиться с их пути, но рельсы одновременно приземлились со всех сторон. Будто его били пять или шесть людей, гравий летел в его со всех сторон.
+
Камидзё тут же попытался откатиться с их пути, но рельсы одновременно врезались в землю со всех сторон от него. Гравий обрушился на него отовсюду, словно его били пять или шесть человек.
   
Он не мог защититься или уклониться от этого. Лишившись других вариантов, Камидзё мог только ошарашенно сидеть там, пока более ста небольших камней вонзались в него. Его сбило на землю в позу напоминающую креветку, которую принесли на сушу.
+
Он не мог защититься или уклониться от этого. Лишившись других вариантов, Камидзё мог только ошарашенно сидеть там, пока больше сотни мелких камней вонзались в него. Его сбило на землю, и он напоминал креветку, которую выбросило на сушу.
   
 
- Гх... гха...! Ааа... аааахх...!
 
- Гх... гха...! Ааа... аааахх...!
   
Несмотря на это, Камидзё смог схватиться за один из стальных рельсов, торчавших рядом из земли, чтобы встать. Его ноги всё ещё дрожали из-за повреждений, оставшихся после электрических атак Микото, и во рту он ощущал вкус крови.
+
Несмотря на это, Камидзё смог схватиться за один из торчавших возле него из земли стальных рельсов, чтобы встать. Его ноги всё ещё дрожали из-за повреждений, оставшихся после электрических атак Микото, и во рту он ощущал вкус крови.
   
  +
Он с трудом сохранял сознание, когда увидел, как Акселератор, чуть поодаль, слегка присел, словно пружина.
С трудом оставаясь в сознании, он увидел, Акселератора немного присевшего, словно пружина, в дали прямо перед его глазами.
 
   
- Ах аха! Видишь!? Ты тормоз, такой тормоз, полный тормоз! Сможешь ли ты стать лисой и доставить немного удовольствия охотнику, или ты ничего более, как свинья на убой, ты низшее существо!?
+
- А-ха-ха! Видишь!? Ты тормоз, такой тормоз, полный тормоз! Сможешь ли ты стать лисой и доставить немного удовольствия охотнику, или ты не более, чем свинья на убой, ты, низшее существо!?
   
В этот раз между Камидзё и Акселератором было около тридцати метров.
+
В этот момент между Камидзё и Акселератором было около тридцати метров.
   
Невзирая на это, Акселератор сократил это расстояние до нуля всего за два шага.
+
Несмотря на это, Акселератор сократил это расстояние до нуля всего за два шага.
   
Гравий у его ног разлетелся как от ракеты, и Акселератор устремился в сторону Камидзё с пугающей скоростью, двигаясь как камень прыгающий по воде.
+
Гравий у его ног разлетелся, как от ракеты, и Акселератор устремился в сторону Камидзё с пугающей скоростью, двигаясь как камень, прыгающий по воде.
   
 
Камидзё напрягся.
 
Камидзё напрягся.
Line 774: Line 774:
 
Он сразу же попытался выставить свой кулак, но нога Акселератора первой ударилась о землю.
 
Он сразу же попытался выставить свой кулак, но нога Акселератора первой ударилась о землю.
   
Стальной рельс, лежавший у его ноги, поднялся как будто под ним была пружина. Болт вылетел из шпалы, как оторвавшаяся у рубашки пуговица.
+
Стальной рельс, лежавший у его ноги, поднялся как будто под ним была пружина. Болт вылетел из шпалы, как оторвавшаяся пуговица рубашки.
   
Прежде чем удивленный Камидзё смог отреагировать, поднимающийся рельс ударил апперкотом ему в подбородок.
+
Прежде чем удивленный Камидзё смог отреагировать, поднимающийся рельс ударил его апперкотом в подбородок.
   
 
- Кха...!
 
- Кха...!
   
Он подлетел вверх на двадцать сантиметров от земли. Акселератор, удовлетворенно наблюдая за этим, растопырил свою правую руку, подражая когтям демона, прицелился в летевшее в воздухе тело Камидзё.
+
Он подлетел вверх на двадцать сантиметров от земли. Акселератор, удовлетворенно наблюдая за этим, растопырил пальцы правой руки, словно когти демона, и прицелился во взмывшее в воздух тело Камидзё.
   
Это была та же самая рука, которая отправляла стальные рельсы летать как пули всего лишь небольшим касанием.
+
Это была та же самая рука, которая заставляла стальные рельсы летать как пули всего лишь лёгким касанием.
   
 
- ...!!
 
- ...!!
   
Камидзё видел правую руку Акселератора приближающуюся к нему словно ядовитая змея и незамедлительно вытянул свою правую руку, несмотря на то что он всё ещё летел по воздуху. Из-за небольшой удачи, правая рука Камидзё каким-то образом смогла оттолкнуть руку Акселератора.
+
Камидзё видел правую руку Акселератора приближающуюся к нему, словно ядовитая змея, и тут же вытянул свою правую руку, несмотря на то что всё ещё висел в воздухе. Ему немного повезло в том, что его правая рука каким-то образом смогла оттолкнуть руку Акселератора.
   
Он сделал всего-лишь это, но Акселератор посмотрел на Камидзё так, словно он увидел нечто невероятное.
+
Он сделал всего-лишь это, но Акселератор посмотрел на Камидзё так, словно увидел нечто невероятное.
   
Словно пытаясь избавиться от чего-то Акселератор сильно топнул по земле.
+
Словно пытаясь избавиться от чего-то, Акселератор сильно топнул по земле.
   
Этот топот превратил гравий в опасное оружие, которое вонзалось в Камидзё пока он летел в воздухе. Перестав дышать он как труп упал на землю. Прокатившись пару метров с разбросанными руками и ногами, он остановился, ударившись обо что-то спиной.
+
Этот топот превратил гравий в опасное оружие, которое вонзалось в Камидзё пока он висел в воздухе. Перестав дышать, он, словно труп, упал на землю. Прокатившись пару метров, раскинув руки и ноги, он остановился, ударившись обо что-то спиной.
   
 
- ...?
 
- ...?
Line 798: Line 798:
 
Это был бок контейнера.
 
Это был бок контейнера.
   
Это была часть из штабелей контейнеров, окружавших разгрузочную станцию. Акселератор и Имото Мисака были в центре станции, так что Камидзё должно быть преодолел несколько десятков <!-- дюжин-->метров пока уклонялся от различных атак.
+
Это была часть штабелей контейнеров, окружавших разгрузочную станцию. Акселератор и Имото Мисака были в центре станции, так что Камидзё должно быть преодолел несколько десятков метров, пока уклонялся от разных ударов.
   
Штапеля были сложены из пяти или шести контейнеров, и в высоту они были примерно как трехэтажное здание.
+
Контейнеры были сложены друг на друга по пять-шесть штук, и достигали примерно высоты трехэтажного здания.
   
На мгновение Камидзё посмотрел на стену из контейнеров, которая была у него за спиной, но...
+
Одно мгновение Камидзё смотрел на стену из контейнеров, которая была у него за спиной, но...
   
- Ох, так у тебя есть время смотреть по сторонам!? Если ты так сильно хочешь умереть, я превращу тебя в настолько прекрасный образец искусства, что ты попадешь в книгу рекордов гиннесса!!
+
- О, так у тебя есть время смотреть по сторонам!? Если ты так сильно хочешь умереть, я превращу тебя в настолько прекрасное произведение искусства, что ты попадешь в книгу рекордов Гиннесса!!
   
 
Раздался сумасшедший смех.
 
Раздался сумасшедший смех.
   
Камидзё резко обернулся, как раз вовремя чтобы увидеть как Акселератор присел, а затем подпрыгнул с гравия в паре метров впереди. Это должен был быть обычный вертикальный прыжок, но его худое тело взлетело на четыре метра вверх.
+
Камидзё резко обернулся, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Акселератор присел, а затем подпрыгнул с гравия в паре метров впереди. Это должен был быть обычный вертикальный прыжок, но его стройное тело взлетело на четыре метра вверх.
   
Его ноги целились прямо в голову Камидзё.
+
Его нога была нацелена прямо в голову Камидзё.
   
Камидзё тут же откатился в сторону, чтобы избежать удара, и прыжок Акселератора попал в металлическую часть контейнера, к которой прислонялся Камидзё.
+
Камидзё тут же откатился в сторону, чтобы избежать удара, и Акселератора нанес удар в прыжке по металлической части контейнера, к которой прислонялся Камидзё.
   
Сильный шум похожий на колокольный звон раздался в окрестностях.
+
Сильный шум, похожий на колокольный звон, разнесся кругом.
   
Внезапно штабель контейнеров упал.
+
Внезапно штабель контейнеров рухнул.
   
 
Словно из кучи строительных блоков вынули самый нижний.
 
Словно из кучи строительных блоков вынули самый нижний.
   
В тот миг, когда удар Акселератора в прыжке разбил нижний контейнер, словно он был сделан из бумаги, контейнеры, которые он поддерживал, качнулись и неожиданно упали. Падение одного контейнера приводило к падению другого, стоявшего рядом с ним, что вызвало падение всей кучи как карточного домика.
+
В тот миг, когда удар Акселератора в прыжке разбил нижний контейнер так, словно тот был сделан из бумаги, контейнеры, которые он поддерживал, качнулись и неожиданно упали. Падение одного контейнера приводило к падению другого, стоявшего рядом с ним, что вызвало падение всей кучи как карточного домика.
   
Камидзё глотнув воздуха, посмотрел наверх.
+
Камидзё, глотнув воздуха, посмотрел наверх.
   
Множество контейнеров подбросило в воздух, как гигантские игральные кости, и они собирались обрушиться на него.
+
Множество контейнеров подбросило в воздух, как гигантские игральные кости, и они были готовы обрушиться на него.
   
 
- !
 
- !
   
Он тут же поднялся на ноги. Когда он собрался прыгнуть вбок в попытке избежать контейнеров, падающих ему на голову, краем зрения он кое-что заметил.
+
Он тут же поднялся на ноги. Когда он собрался прыгнуть вбок в попытке избежать падения контейнеров ему на голову, он кое-что заметил боковым зрением.
   
Он заметил как Акселератор присел, словно всё его тело было пружиной.
+
Он заметил, как Акселератор присел, словно всё его тело было пружиной.
   
Затем он как пуля полетел вперед, чтобы догнать Камидзё, который пытался сбежать от контейнеров.
+
Затем он как пуля полетел вперед, чтобы догнать Камидзё, который пытался убежать от контейнеров.
   
Акселератор мог отразить любой вид воздействия, так что ему не было нужды беспокоиться об уклонении от дождя контейнеров, хотя каждый из них весил более тонны.
+
Акселератор мог отразить любой вид воздействия, так что ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы уклониться от дождя контейнеров, хотя каждый из них весил более тонны.
   
 
Но для Камидзё это было не так.
 
Но для Камидзё это было не так.
Line 840: Line 840:
 
Если он попробует избежать контейнеров, то не сможет избежать погони Акселератора.
 
Если он попробует избежать контейнеров, то не сможет избежать погони Акселератора.
   
Если он попытается контратаковать Акселератора правой рукой его раздавят контейнеры.
+
Если он попытается контратаковать Акселератора правой рукой, его раздавят контейнеры.
   
 
- ...!
 
- ...!
   
Камидзё незамедлительно пнул гравий у его ног в сторону глаз приближающегося Акселератора.
+
Камидзё сразу же пнул гравий у своих ног в сторону глаз приближающегося Акселератора.
   
Конечно это остановило бы Акселератора.
+
Конечно это не остановило бы Акселератора.
   
- Ха-ха! Ты действительно думал что это сработает? Если ты собираешься пробовать это, по крайней мере убедись что полностью выкладываешься... вот так!!
+
- Ха-ха! Ты действительно думал, что это сработает? Если ты собираешься пробовать это, по крайней мере убедись что выкладываешься на полную... вот так!!
   
Акселератор изменил векторы гравия, которые попали в его тело так, чтобы они отразились назад в Камидзё с удвоенной скоростью.
+
Акселератор изменил векторы гравия, попавшего в его тело так, чтобы они отразились назад в Камидзё с удвоенной скоростью.
   
Камидзё незамедлительно скрестил руки, чтобы защитить лицо и грудь.
+
Камидзё сразу же скрестил руки, чтобы защитить лицо и грудь.
   
 
В следующее мгновение, эта дробь мелких камней ударила в тело Камидзё. Его тело отлетело назад на пару метров, как будто в него попал снаряд.
 
В следующее мгновение, эта дробь мелких камней ударила в тело Камидзё. Его тело отлетело назад на пару метров, как будто в него попал снаряд.
Line 858: Line 858:
 
Сделав так, он уклонился от дождя контейнеров.
 
Сделав так, он уклонился от дождя контейнеров.
   
Сделав так, он смог разорвать дистанцию между собой и Акселератором.
+
Сделав так, он смог увеличить дистанцию между собой и Акселератором.
   
 
- Ха?
 
- Ха?
   
Акселератор издал этот звук небольшого уважения и контейнеры упали на землю мгновением позже. Большое количество гравия поднялось в воздух и облако песка затруднило обзор Камидзё. Неожиданно, бесчисленное число контейнеров выкатилось из этого облака пыли, чтобы раздавить Камидзё. Контейнеры скакали вокруг по непредсказуемым траекториям, похожим на танец игральных костей в гигантской чашке, словно живые существа.
+
Акселератор издал этот звук с некоторым уважением и контейнеры упали на землю мгновением позже. Большое количество гравия поднялось в воздух, и облако песка перекрыло обзор Камидзё. Неожиданно, из этого облака пыли выкатились бесчисленные контейнеры, чтобы раздавить Камидзё. Контейнеры скакали вокруг словно живые существа, по непредсказуемым траекториям, похожим на танец игральных костей в гигантской чашке.
   
 
"Чёрт ...!"
 
"Чёрт ...!"
Line 868: Line 868:
 
Камидзё отчаянно отпрыгнул с пути контейнеров.
 
Камидзё отчаянно отпрыгнул с пути контейнеров.
   
Наконец, они перестали двигаться, но облако пыли продолжало закрывать обзор Камидзё. Нет, это было не облако пыли. Похоже в контейнерах была мука. Облако муки было как белый туман, так как оно закрывало обзор Камидзё.
+
Наконец, они перестали двигаться, но облако пыли продолжало закрывать обзор Камидзё. Нет, это было не облако пыли. Похоже, в контейнерах была мука. Облако муки, словно белый туман, закрывало обзор Камидзё.
   
 
Этот белый занавес окружал Камидзё со всех сторон.
 
Этот белый занавес окружал Камидзё со всех сторон.
   
Он не знал когда или откуда Акселератор атакует его, разрывая этот туман. Камидзё отчаянно напрягся, словно его ослепили и кинули в клетку к плотоядному зверю.
+
Он не знал, когда или откуда Акселератор атакует его, разрывая этот туман. Камидзё безнадежно напрягся, словно его ослепили и кинули в клетку к плотоядному зверю.
   
Но вместо этого, он услышал голос, шедший прямо впереди него из белого занавеса.
+
Но вместо этого, он услышал голос, раздававшийся прямо перед ним за белым занавесом.
   
Как будто Акселератор показывал свое месторасположение.
+
Как будто Акселератор показывал, где находится.
   
- Хе-хе. Похоже что в этих контейнерах была мука, но эта ясная безветренная ночь возможно создала очень опасную ситуацию.
+
- Хе-хе. Похоже, в этих контейнерах была мука, но эта ясная безветренная ночь, возможно, создала очень опасную ситуацию.
   
Камидзё вопросительно посмотрел в сторону голоса.
+
Камидзё вопросительно посмотрел в сторону, откуда доносился голос.
   
- Есть истории о взрывах в шахтах, так? Они произошли не из-за того что кто-то неправильно использовал взрывчатку. - его голос звучал так словно он ухмылялся и наслаждался собой. - Они были вызваны этой прекрасной пылью от камней, висевшей в воздухе. ''Прямо как сейчас.''
+
- Есть истории о взрывах в шахтах, так? Они произошли не из-за того, что кто-то неправильно использовал взрывчатку. - его голос звучал так, словно он ухмылялся и был очень доволен собой. - Они были вызваны этой прекрасной пылью от камней, висевшей в воздухе шахты. ''Прямо как сейчас.''
   
 
Камидзё шокировано подпрыгнул.
 
Камидзё шокировано подпрыгнул.
   
Он понял, что пытается сделать Акселератор, поэтому он задвигал своим израненным телом пытаясь убраться от туда.
+
Он понял, что пытается сделать Акселератор, поэтому он заставил своё израненное тело двигаться в попытке убраться оттуда.
   
- Если в воздухе висит пыль, то её можно поджечь. Скорость горения кислорода невероятно быстрая, так что весь воздух в этом месте похоже станет одной гигантской бомбой.
+
- Если в воздухе висит пыль, то её можно поджечь. Скорость горения кислорода невероятно велика, так что похоже, весь воздух в этом месте станет одной гигантской бомбой.
   
 
Камидзё уже не слушал.
 
Камидзё уже не слушал.
   
Он просто убегал так быстро как только мог не оглядываясь по сторонам.
+
Он просто убегал так быстро как только мог, не оглядываясь по сторонам.
   
Он повернулся спиной к Акселератору и пытался сбежать из этой гигантской области наполненной мукой.
+
Он повернулся спиной к Акселератору и пытался сбежать из этого гигантского пространства, наполненного мукой.
   
 
Он бежал и бежал и продолжал бежать.
 
Он бежал и бежал и продолжал бежать.
Line 900: Line 900:
 
Затем голос Акселератора вонзился в спину Камидзё.
 
Затем голос Акселератора вонзился в спину Камидзё.
   
- Конечно как минимум ты слышал о пылевом взрыве.
+
- Конечно, ты по крайней мере слышал о пылевом взрыве.
   
 
Сразу после этого все звуки исчезли.
 
Сразу после этого все звуки исчезли.
   
Область радиусом тридцать метров, в которой была рассыпана мука, стала гигантской бомбой. Вся зона была объята пламенем и жарой, словно вспыхнули пары бензина в воздухе.
+
Область радиусом тридцать метров, в которой была рассеяна мука, стала гигантской бомбой. Вся зона была объята пламенем и жаром, словно вспыхнули пары бензина в воздухе.
   
 
Камидзё едва успел сбежать из этого мучного облака, когда это произошло.
 
Камидзё едва успел сбежать из этого мучного облака, когда это произошло.
Line 910: Line 910:
 
Ударная волна толкнула его в спину и сбила на гравий, но он смог избежать объятий пламени.
 
Ударная волна толкнула его в спину и сбила на гравий, но он смог избежать объятий пламени.
   
Однако, пылевой взрыв отличался от обычного взрыва, так как он использовал кислород в воздухе в качестве топлива. Взрыв мгновенно израсходовал весь кислород в окрестностях, что сильно понизило давление воздуха.
+
Однако, пылевой взрыв отличался от обычного взрыва, так как он использовал кислород воздуха в качестве топлива. Взрыв мгновенно израсходовал весь кислород в окрестности, что сильно понизило давление воздуха.
   
К счастью, это произошло на улице, а не в помещении, поэтому вакуум не образовался. Но неожиданное изменение воздушного давления до предела растянуло внутренние органы. Если бы вакуум действительно образовался, его тело вероятно бы разорвалось изнутри.
+
К счастью, это произошло на улице, а не в помещении, поэтому вакуум не образовался. Но неожиданное изменение воздушного давления до предела растянуло его внутренние органы. Если бы вакуум действительно образовался, его тело вероятно бы разорвалось изнутри.
   
 
- Кха.. Ааа...!
 
- Кха.. Ааа...!
   
Камидзё двигая своим измученным телом с трудом смог встать посреди моря пламени, освещавшего станцию так словно сейчас была середина дня. Он развернулся к куче контейнеров от которых он убежал.
+
Камидзё, передвигая своё израненное тело, с трудом смог встать посреди моря пламени, освещавшего станцию так, словно сейчас была середина дня. Он развернулся к куче контейнеров, от которых убежал.
   
 
Среди них шел Акселератор.
 
Среди них шел Акселератор.
Line 922: Line 922:
 
Он спокойно шел сквозь алое чистилище, которое сам же создал.
 
Он спокойно шел сквозь алое чистилище, которое сам же создал.
   
- Ёлки-палки. Я уверен, ты только что пережил это сам, но нехватка кислорода для меня тоже была тяжелой. Чёрт<!--может заменить на что покрепче из мата? -->, я думал что умру. Ты должен быть рад. Я думаю ты первый в мире, кто заставил меня, Акселератора, подумать, что я могу умереть.
+
- Ёлки-палки. Я уверен, ты только что пережил это сам, но нехватка кислорода для меня тоже была тяжелой. Чёрт, я думал что умру. Ты должен быть рад. Я думаю, ты первый в мире, кто заставил меня, Акселератора, подумать, что я могу умереть.
   
 
Его голос был спокойным, как будто для него это был просто обычный разговор.
 
Его голос был спокойным, как будто для него это был просто обычный разговор.
   
- Хе-хе. Думаю я больше не могу использовать свой слоган, что переживу даже ядерной удар, или могу? Точно, я могу просто носить с собой баллон с кислородом. Некоторые из них примерно размером с лак для волос, да? Ты знаешь сколько они стоят?
+
- Хе-хе. Думаю я больше не могу использовать свой слоган, что переживу даже ядерный удар, или могу? Точно, я могу просто носить с собой баллон с кислородом. Некоторые из них примерно размером с флакон лака для волос, да? Ты не знаешь, сколько они стоят?
   
  +
Жизнерадостность Акселератора в этом адском пламени пугала Камидзё.
Акселератор развлекался, пока это адское пламя пугало Камидзё.
 
   
 
- ...!
 
- ...!
   
Камидзё тут же попробовал поднять защиту, но из-за ран покрывавших его ноги они не контролируемо дрожали.
+
Камидзё тут же попробовал встать в защитную стойку, но из-за ран, покрывавших его ноги, они неконтролируемо дрожали.
   
 
- ...Ну? Что же ты пытаешься сделать?
 
- ...Ну? Что же ты пытаешься сделать?
   
Посреди пламени Акселератор наклонил голову как ребенок.
+
Стоя посреди пламени, Акселератор наклонил голову вбок, как ребенок.
   
- Все твои отчаянные попытки даже на шаг не приблизили тебя ко мне. И что черт возьми ты сможешь сделать, если ты каким-то образом сможешь подойти ко мне? - Акселератор прохлаждаясь развел свои руки посреди адского пламени. - Я могу управлять любым вектором, который прикасается к моему телу. Ты знаешь что это касается и тока твоей крови? Другими словами, как только ты коснешься меня, каждый кровеносный сосуд и орган в твоем теле взорвется. Ты действительно понимаешь это?
+
- Все твои отчаянные попытки даже на шаг не приблизили тебя ко мне. И что, черт возьми, ты сможешь сделать, если каким-то образом приблизишься ко мне? - Акселератор бодро развел свои руки посреди адского пламени. - Я могу управлять любым вектором, который касается моего тела. Ты знаешь, что это касается и тока твоей крови? Другими словами, как только ты коснешься меня, каждый кровеносный сосуд и орган в твоем теле взорвется. Ты хоть это понимаешь?
   
 
- ...
 
- ...
Line 946: Line 946:
 
Хотя его правая рука могла пробиться сквозь отражение Акселератора, ''что на самом деле он мог сделать''?
 
Хотя его правая рука могла пробиться сквозь отражение Акселератора, ''что на самом деле он мог сделать''?
   
Он мог коснуться Акселератора только своей правой рукой. Это означало боксировать с одной недоступной рукой. Даже если он сможет ударить Акселератора по лицу своей правой рукой, если Акселератор сможет схватить его руку, прежде чем он успеет её отдернуть...
+
Он мог коснуться Акселератора только правой рукой. Это означало боксировать с одной недоступной рукой. Даже если он сможет ударить правой рукой Акселератора по лицу, если Акселератор сможет схватить его руку, прежде чем Камидзё успеет её отдернуть...
   
Акселератор дружелюбно смеялся пока Камидзё стоял, замерев на месте.
+
Акселератор дружелюбно смеялся, пока Камидзё стоял, замерев на месте.
   
- Ладно, не волнуйся об этом так сильно. У тебя была хорошая попытка. На самом деле это чудо, что ты ещё дышишь после встречи со мной. Было бы довольно эгоистично хотеть что-то больше чем это, не думаешь?
+
- Ладно, не волнуйся об этом так сильно. У тебя была хорошая попытка. На самом деле это чудо, что после встречи со мной ты ещё дышишь. Было бы довольно эгоистично хотеть чего-то большего чем это, не думаешь?
   
Он дружелюбно смеялся, несмотря на то что был в середине смертельной схватки.
+
Он дружелюбно смеялся, несмотря на то, что был в середине смертельной схватки.
   
- Чёрт. Ты счастливчик, что твой потенциал такой низкий. Ты настолько слабый, что я даже не могу нормально использовать на тебе свое отражение. Ты действительно нашел мое слабое место. Правосудие использует свои способностями так легкомысленно, а анти-навык приходит со всем этим высокотехнологичным оружием, так что всё заканчивается, после отражения первого выстрела.
+
- Чёрт. Тебе повезло, что твой потенциал такой низкий. Ты настолько слаб, что я даже не мог нормально использовать на тебе свое отражение. Ты действительно нашел мое слабое место. Правосудие применяет свои способности так бездумно, а анти-навык приходит со всем этим высокотехнологичным оружием, так что всё заканчивается после отражения первого выстрела.
   
Акселератор аплодировал стоя в море огня.
+
Акселератор похлопал в ладоши, стоя в море огня.
   
Казалось, что он действительно благодарит своего противника от всего сердца.
+
Казалось, он действительно искренне благодарит своего противника.
   
 
- Ты сделал хорошую попытку. Ты сделал действительно хорошую попытку. ...Так что самое время тебе отдохнуть!
 
- Ты сделал хорошую попытку. Ты сделал действительно хорошую попытку. ...Так что самое время тебе отдохнуть!
Line 964: Line 964:
 
Акселератор немного присел посреди пламени.
 
Акселератор немного присел посреди пламени.
   
С ревом, белый парень как пуля полетел в сторону Камидзё, сдувая по пути даже пламя. Их разделяло несколько десятков метров, но он сократил это расстояние до нуля за два или три шага. Акселератор добрался прямо до Камидзё движениями похожими на камень прыгающий по воде.
+
Белый парень с ревом, как пуля полетел в сторону Камидзё, сдувая по пути даже пламя. Их разделяло несколько десятков метров, но он сократил это расстояние до нуля за два или три шага. Акселератор добрался прямо до Камидзё движениями похожими на камешек, прыгающий по воде.
   
 
[[Image:Index_v03_264.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index_v03_264.jpg|thumb]]
Line 974: Line 974:
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
   
Эти руки могли изменить направление любого вектора, которого они касались и таким образом они были руками тьмы, которые могли убить любое живое существо. Просто прикоснувшись к коже, они могли разорвать сердце изнутри, изменив направление кровообращения на обратное, используя капилляры и телесное электричество на поверхности кожи.
+
Эти руки могли изменить направление любого вектора, которого они касались, и таким образом были руками тьмы, способными убить любое живое существо. Просто дотронувшись до кожи, они могли разорвать сердце изнутри, изменив направление течения крови в капиллярах на обратное, и обратив поток телесного электричества на поверхности кожи.
   
 
Акселератор сложил обе руки вместе.
 
Акселератор сложил обе руки вместе.
   
Он сжал руки у запястий, как будто на нем были наручники и он потянулся ими к лицу Камидзё.
+
Он сжал руки у запястий, как будто на нем были наручники, и сделал ими выпад в лицо Камидзё.
   
Камидзё незамедлительно попробовал отодвинуться назад, но его трясущиеся ноги двигались не так как нужно.
+
Камидзё тут же попробовал отскочить назад, но его трясущиеся ноги не двигались так, как было нужно.
   
Эти руки, которые могли раздавить чей-либо череп приближались прямо к глазам Камидзё.
+
Эти руки, которые могли раздавить череп, приближались прямо к глазам Камидзё.
   
 
- Чёёёёёёёёёёёёёёёёррррррррррррррттттттттттттттттт!
 
- Чёёёёёёёёёёёёёёёёррррррррррррррттттттттттттттттт!
   
Камидзё рефлекторно закрыл глаза и махнул своей правой рукой приготовившись к худшему. Так как он закрыл глаза, он не знал куда целился рукой.
+
Камидзё рефлекторно закрыл глаза и махнул своей правой рукой, приготовившись к худшему. Так как он закрыл глаза, он понятия не имел, куда была нацелена его рука.
   
С непонятным ощущением, его правая рука ударила Акселератора в лицо.
+
С непонятным ощущением <!--ощущение тупого удара, отдачи - что-то такое -->, его правая рука ударила Акселератора в лицо.
   
 
- Ээ?
 
- Ээ?
   
Первым кто выразил свое удивление результату был Камидзё, а не Акселератор. Он действительно не ожидал что попадет и он также не ожидал, что его голый кулак в самом деле нанесет какой-либо урон, даже если он попадет.
+
Первым, кто выразил свое удивление результатом, был Камидзё, а не Акселератор. Он действительно не ожидал, что попадет и не ожидал, что его израненный кулак действительно нанесет какой-то урон, даже если и попадет в цель.
   
Однако, сбитый с ног Акселератор сейчас корчился на гравии.
+
Однако, Акселератора сбило с ног, и сейчас он корчился на гравии.
   
 
- Аа? Ой... Ха-ха... Что за хрень? Ох, вау. Ха-ха-ха. Черт. Отлично, превосходно. Здорово! Замечательно! Ты наконец-то сделал это!
 
- Аа? Ой... Ха-ха... Что за хрень? Ох, вау. Ха-ха-ха. Черт. Отлично, превосходно. Здорово! Замечательно! Ты наконец-то сделал это!
Line 1,002: Line 1,002:
 
Но Камидзё не слушал.
 
Но Камидзё не слушал.
   
Когда он подумал об этом, это было странным с самого начала.
+
Когда он подумал об этом, это показалось странным с самого начала.
   
 
Почему он не понял этого, так долго сражаясь с Акселератором?
 
Почему он не понял этого, так долго сражаясь с Акселератором?
   
Между Камидзё и Акселератором был невероятный гандикап. Акселератор мог убить человека просто прикоснувшись к нему. С другой стороны, Камидзё умрет в тот же момент, как только прикоснется к Акселератору людей частью тела кроме своей правой руки.
+
Между Камидзё и Акселератором был невероятный разрыв. Акселератор мог убить человека, просто прикоснувшись к нему. С другой стороны, Камидзё сразу же умер бы, едва коснувшись Акселератора любой частью тела, кроме правой руки.
   
И более того, Камидзё не мог нормально двигать ногами из-за повреждений, полученных от атак Микото Мисаки.
+
И в довершение всего, Камидзё не мог нормально двигать ногами из-за повреждений, полученных от электрических атак Микото Мисаки.
   
У него был такой большой гандикап и всё же...
+
Он был в настолько невыгодном положении и всё же...
   
"Может ли быть...?"
+
"Возможно ли...?"
   
 
Акселератор бросился на Камидзё.
 
Акселератор бросился на Камидзё.
   
Его правая рука, которая могла убить прикосновением была направлена прямо в лицо Камидзё.
+
Его правая рука, которая могла убить прикосновением, была нацелена прямо в лицо Камидзё.
   
"Возможно ли он...?"
+
"Возможно ли, что он...?"
   
Камидзё уклонился от неё просто наклонив голову в сторону.
+
Камидзё уклонился от неё, просто наклонив голову в сторону.
   
Камидзё не проходил военную тренировку или какую-либо другую тренировку, но он с легкостью уклонился от неё.
+
Камидзё не проходил военную или какую-то ещё тренировку, но он с легкостью уклонился от неё.
   
 
"Он...?"
 
"Он...?"
Line 1,030: Line 1,030:
 
Он приблизился к Акселератору, чтобы контратаковать Акселератора после его промаха.
 
Он приблизился к Акселератору, чтобы контратаковать Акселератора после его промаха.
   
"Он ''на самом деле''... действительно чертовски слаб?"
+
"Он ''на самом деле''... по-настоящему чертовски слаб?"
   
 
- Кха!?
 
- Кха!?
   
Кулак Камидзё врезался в лицо Акселератора. Он двигал своей рукой вперед назад по сложной траектории словно размахивая ножом, но Акселератор ни разу не дотронулся до его кожи. Камидзё проскальзывал между ядовитых змееподобных рук и бил Акселератора по лицу снова и снова.
+
Кулак Камидзё врезался в лицо Акселератора. Он двигал рукой вперед и назад по сложной траектории, словно размахивал ножом, но Акселератор ни разу не дотронулся до его кожи. Камидзё проскальзывал между ядовитых змееподобных рук и бил Акселератора по лицу снова и снова.
   
 
- Проклятье, что!? Что это за странные движения!? Ты не угорь, так что прекрати извиваться и стой на месте!
 
- Проклятье, что!? Что это за странные движения!? Ты не угорь, так что прекрати извиваться и стой на месте!
   
Акселератор попробовал схватить, кулак который бил в его лицо, но плавными извилистыми движениями руки Камидзё предотвратил это.
+
Акселератор попробовал схватить кулак, который бил в его лицо, но Камидзё плавными как у змеи движениями руки не дал ему сделать это.
   
- Ха. Ты никогда не проигрывал. - Камидзё танцевал вокруг точными движениями ног. - И ''это'' причина по которой ты слаб! Ты побеждал всех своих врагов врагов одним ударом и ты с легкостью мог отразить любую атаку. Невозможно чтобы ты на самом деле знал как сражаться!
+
- Ха. Ты никогда не проигрывал. - Камидзё танцевал вокруг точными движениями ног. - И ''это'' - причина, по которой ты слаб! Ты побеждал всех своих врагов врагов одним ударом, и легко мог отразить любую атаку. Ты никак не можешь знать, как драться на самом деле!
   
Это нивелировало разницу между ними.
+
Это подытожило разницу между ними.
   
В драках у Акселератора не было ни шанса на проигрыш с его стороны. Они все были односторонней резней. Просто потому что его способность была слишком сильной, у него никогда не возникало необходимости учиться как сражаться.
+
У Акселератора не было ни единого шанса проиграть в драке. Все они были односторонней резней. Поскольку его способность была попросту слишком сильной, ему никогда не было нужно учиться, как драться.
   
Стойка Акселератора была небрежной. Он не сжимал кулаки. Его пальцы были широко расставлены, словно он просил, чтобы их схватили и он не задумывался о стойке или центре тяжести.
+
Стойка Акселератора была небрежной. Он не сжимал кулаки. Его пальцы были широко растопырены, словно он просил, чтобы их схватили, и он не задумывался о стойке или положении центра тяжести.
   
Однако, способность Акселератора была настолько сильной, что ему не нужно было беспокоиться об этом.
+
Однако способность Акселератора была настолько сильной, что ему не нужно было беспокоиться об этом.
   
Если ты можешь убить любого врага одном ударом, то нет причин тренировать техники, чтобы успешно побеждать своих врагов.
+
Если ты можешь убить любого врага одном ударом, то незачем отрабатывать технику, чтобы успешно побеждать своих врагов.
   
Если ты можешь отразить любую атаку, то нет причин прикладывать какие-либо усилия для предсказания и уклонения или защиты от атак твоего оппонента.
+
Если ты можешь отразить любую атаку, то нет причин прикладывать какие-либо усилия для предсказания и уклонения или защиты от атак твоего противника.
   
Проще говоря, техники и усилия были тем что использовали слабые люди, чтобы дополнить их способность.
+
Проще говоря, техника и усилия были тем, что слабые люди использовали, чтобы дополнить их способность.
   
 
Но Акселератор не обладал этой силой. Это была сила его эсперской способности.
 
Но Акселератор не обладал этой силой. Это была сила его эсперской способности.
   
Что если правая рука сможет запечатать его способность?
+
Что, если правая рука сможет запечатать его способность?
   
 
Акселератор не был тем, кого абсолютно невозможно победить. Он не был непобедимым.
 
Акселератор не был тем, кого абсолютно невозможно победить. Он не был непобедимым.
   
Его было просто чрезвычайно трудно победить. Он был просто сильнейшим.
+
Просто его было чрезвычайно трудно победить. Он был просто сильнейшим.
   
Шанс на победу для Камидзё лежал в этом небольшом промежутке между непобедимый и сильнейший.
+
Шанс на победу для Камидзё заключался в этом небольшом промежутке между непобедимым и сильнейшим.
   
- Тч. Захлопни пасть<!--Заткнись-->, ты третьесортный!!!<!--мусор-->
+
- Тч. Захлопни пасть, ты третьесортный!!!
   
Нога Акселератора легонько топнула по земле.
+
Акселератор слегка топнул ногой по земле.
   
Словно под ним была пружина, стальной рельс, лежавший у ноги Акселератора поднялся.
+
Стальной рельс, лежавший у ног Акселератора, поднялся, словно под ним была пружина.
   
 
Если он стукнет по нему, кусок стали полетит прямо в тело Камидзё.
 
Если он стукнет по нему, кусок стали полетит прямо в тело Камидзё.
Line 1,076: Line 1,076:
 
Но Камидзё не позволил ему.
 
Но Камидзё не позволил ему.
   
Чтобы предотвратить эту атаку, начало которой он предсказал, правая рука Камидзё ударила Акселератора в лицо. Акселератор упав на землю изменил векторы гравия, которые задело его собственное тело, чтобы отправить волну из небольших камней в верхнюю часть тела Камидзё.
+
Чтобы предотвратить эту атаку, начало которой он предсказал, Камидзё ударил правой рукой Акселератора в лицо. Упав на землю, Акселератор изменил векторы гравия, который разлетелся от его тела, чтобы отправить волну из небольших камней в верхнюю часть тела Камидзё.
   
 
Но он не попал.
 
Но он не попал.
   
Камидзё предсказал и эту атаку тоже, и он смог увернуться от неё сев на корточки словно собирался ползти по земле.
+
Камидзё предсказал и эту атаку, и смог увернуться от неё, припав к земле, словно собирался поползти.
   
Камидзё был не особенно хорош в драках.
+
Камидзё не был очень уж хорош в драках.
   
В драках против хулиганов, он мог выиграть один на один, был в опасности двое на одного, и без колебаний убежал при трёх на одного. Это была степень его мастерства.
+
Дерясь с хулиганами, он мог выиграть один на один, был в опасности один против двоих, и без колебаний убежал бы, если бы против него были трое. Таков был уровень его мастерства.
   
Но даже так, Акселератор не мог дотронуться до него.
+
Но несмотря на это, Акселератор не мог дотронуться до него.
   
Камидзё не вкладывался в удары, которые он наносил. Это были диверсионные удары, смысл которых в большей степени был держать противника на дистанции, чем нанести сам удар. В боксе их бы назвали джебом.
+
Камидзё не вкладывал весь свой вес в удары, которые наносил. Это были отвлекающие удары, в большей степени предназначенные для того, чтобы удержать противника на расстоянии, чем нанести сам удар. В боксе их бы назвали джебами.
   
Но даже так, Акселератор получал сильные удары.
+
Но несмотря на это, Акселератор был сильно избит.
   
Акселератор ни разу не проиграл, это также означало, что он ни разу не был в настоящем сражении. Потому что его способность была сильнейшей, у него никогда не было шанса нормально воспользоваться своими атлетическими способностями. Камидзё не мог полностью раздавить в драке даже хулигана, но он легко мог выбить всю дурь из этого защищенного мальчика, который ни разу не был в драке.
+
Акселератор ни разу не проиграл, это также означало, что он ни разу не был в настоящей драке. Поскольку его способность была сильнейшей, у него никогда не было шанса нормально воспользоваться своими атлетическими способностями. Камидзё не мог полностью сокрушить в драке даже хулигана, но он легко мог выбить всю дурь из этого защищенного пацана, который ни разу не был в драке.
   
- ...! Кх! Ха! Интересно. Что с этой твоей правой рукой!? Азартно закричал Акселератор, раскинув руки, снова и снова получая этим кулаком в лицо.
+
- ...! Кх! Ха! Интересно. Что это с твоей правой рукой!? Отчаянно закричал Акселератор, раскинув руки, снова и снова получая этим кулаком в лицо.
   
 
Один из них был сильнейшим, который ни разу в жизни не проиграл.
 
Один из них был сильнейшим, который ни разу в жизни не проиграл.
   
Другой был слабейшим, который никогда не сдастся, не важно сколько раз он проиграет.
+
Другой был слабейшим, который никогда не сдастся, сколько бы раз ни проигрывал.
   
Кто был более сильным? Ответ - Камидзё. Если он проиграет сто раз, он снова поднимется сто раз. Если он проиграет тысячу раз, он тысячу раз снова встанет на ноги. И каждый из этих проигрышей конвертировался в силу, которая теперь вливалась в его правую руку, что била Акселератора по лицу.
+
Кто был более сильным? Ответ - Камидзё. Если он проиграет сто раз, он снова поднимется сто раз. Если он проиграет тысячу раз, он тысячу раз снова встанет на ноги. И каждый из этих проигрышей превращался в силу, которая теперь вливалась в его правый кулак, бивший Акселератора в лицо.
   
Акселератор всегда мог отразить любой вид атаки, так что теперь, даже если он думал, что атака перед его глазами опасная, эта мысль не вела к каким либо действиям, чтобы избежать её. Несмотря на кулак бивший его, он опрометчиво махал руками в попытке поймать Камидзё, державшегося на расстоянии. Он выглядел как ребенок, которого дразнит взрослый.
+
Акселератор всегда мог отразить любой вид атаки, так что теперь, даже если он думал, что атака, которую он видит, опасна, эта мысль не вела ни к каким действиям, чтобы избежать атаки. Несмотря на кулак, который бил его, он безрассудно махал руками, пытаясь поймать Камидзё, державшегося на расстоянии. Он выглядел как ребенок, которого дразнит взрослый.
   
 
Акселератор знал это лучше чем кто-либо другой, и он не мог с этим смириться.
 
Акселератор знал это лучше чем кто-либо другой, и он не мог с этим смириться.
   
В гордости сильнейшего из Академгорода с сильнейшим терском росла щель, появившаяся из-за разницы между реальностью и воображением.
+
Гордость сильнейшего из Академгорода потрясал разрыв между собой и реальностью, так, что слышался треск.
   
Незнакомая боль в носу, похоже всё сильнее влияла на концентрацию Акселератора.
+
Незнакомая боль, которая давала понять, что у него сломан нос, всё сильнее влияла на сосредоточенность Акселератора.
   
 
- Чёрт. Чёрт! Чёёёёёёёёёёёрт!!
 
- Чёрт. Чёрт! Чёёёёёёёёёёёрт!!
   
С ревом Акселератора земля у его ног взорвалась. Его тело как пуля полетело в сторону Камидзё. Он манипулировал отдачей, своих каблуков, ударивших об землю. Он использовал окружающую кинетическую энергию, чтобы удвоить или утроить свою скорость передвижения.
+
Акселератора взревел, и земля у его ног взорвалась. Его тело полетело в сторону Камидзё как пуля. Он управлял отдачей своих подошв, ударивших об землю. Он использовал рассеянную вокруг кинетическую энергию, чтобы удвоить или утроить скорость своего движения.
   
 
''Но''...
 
''Но''...
   
- Что за хрень!? Почему чёрт возьми я не могу ударить тебя!?
+
- Что за хрень!? Почему, чёрт возьми, я не могу ударить тебя!?
   
Даже с этой скоростью плотоядного животного, он не мог дотронуться до Камидзё.
+
Даже на этой скорости дикого зверя он не мог дотянуться до Камидзё.
   
Даже если он был быстрее, его атаки всё равно можно было легко избегать до тех пор пока их можно было предсказать. Точно также острый нож был смертельным оружием, но не представлял угрозы, если его держал детсадовец.
+
Даже если он был быстрее, от его атак всё равно можно было легко уклониться до тех пор, пока их можно было предсказать. Точно также острый нож - смертельное оружие, но он не представляет угрозы, если его держит ребенок из детского сада.
   
Битва в большей или меньшей степени была закончена. Повреждения от легких ударов Камидзё накапливались и ноги сильнейшего эспера Академгорода отказали.
+
Битва была более или менее закончена. Повреждения от легких ударов Камидзё накапливались, и ноги сильнейшего эспера Академгорода отказали.
   
В то же мгновение, как сила покинула колени Акселератора, Камидзё ударил его в лице сильным ударом.
+
Как только сила покинула колени Акселератора, Камидзё сильно ударил его в лицо.
   
Это был удар похожий на удар по мячу в гольф клубе, когда по мячу били со всей силы. Для этого убийственного удара, он повернул бедрами, чтобы вложить в удар весь свой вес и этот удар сбил Акселератора на землю, где он немного прокатился.
+
Этот удар напоминал удар по мячу клюшкой для гольфа, в который были вложены все силы. Для этого убийственного удара, он повернул бедра, чтобы вложить в удар весь свой вес и этот удар сбил Акселератора на землю, по которой тот немного прокатился.
   
 
- Х-ааааа... х-аааааа...!?
 
- Х-ааааа... х-аааааа...!?
   
Акселератор поднял туловище и посмотрел вперед. Когда он увидел, что Тома Камидзё медленно приближается, он стал на руках отползать от него.
+
Акселератор приподнялся и посмотрел вперед. Когда он увидел, что Тома Камидзё медленно приближается, то стал на руках отползать от него.
   
  +
Камидзё причинял боль.
Он был ранен.
 
   
Акселератор автоматически отражал все атаки, так что это чувство было для него незнакомо. Для него, ощущения на его коже были просто сенсорами, чтобы передавать удовольствие от кожи в мозг. Его не развитая чувствительность практически не имела сопротивления к боли, так что интенсивные сигналы казалось сжигали его.
+
Акселератор автоматически отражал все атаки, так что это чувство было для него незнакомо. Для него ощущения кожи были просто сенсорами, чтобы передавать удовольствие от кожи в мозг. Его не развитая чувствительность к боли практически не имела сопротивления, так что интенсивные болевые сигналы словно жгли его.
   
- ...Сестры жили изо всех сил. - Камидзё крепко сжал кулак на своей правой руке. - Они прикладывали все силы и жили. Они работали изо всех сил. - Камидзё стиснул зубы. - Почему такие люди должны играть роль твоей добычи!?
+
- ...Сестры жили изо всех сил. - Камидзё крепко сжал кулак своей правой руки. - Они собирали все силы и жили. Они работали изо всех сил. - Камидзё стиснул зубы. - Почему нужно было, чтобы такие люди, как они играли роль твоих жертв!?
   
 
- Ээ! - Акселератор застыл на месте.
 
- Ээ! - Акселератор застыл на месте.
Line 1,144: Line 1,144:
 
- Нет! - замотал головой Акселератор.
 
- Нет! - замотал головой Акселератор.
   
Он не знал что такое проиграть. Он ни разу в жизни не проиграл, так что у него не было даже малейшей сопротивляемости к поражениям. Раньше он никогда даже не задумывался о возможности поражения.
+
Он не знал, что значит проиграть. Он ни разу в жизни не проигрывал, так что у него не было ни малейшей сопротивляемости к поражениям. Раньше он никогда даже не задумывался о возможности поражения.
   
Несмотря на это, Камидзё не останавливался.
+
Но несмотря на это, Камидзё не останавливался.
   
Ночной ветер дул на челку Камидзё заставляя её раскачиваться, как безымянный цветок, распустившийся на кладбище.
+
Ночной ветер развевал челку Камидзё, заставляя её раскачиваться, как безымянный цветок, распустившийся на кладбище.
   
 
"...Ветер?"
 
"...Ветер?"
   
Акселератор, загнанный в угол Камидзё, который выглядел как злой дух, наконец понял что-то.
+
Акселератор, загнанный в угол Камидзё, выглядевшим как злой дух, наконец кое-что понял.
   
 
Ветер.
 
Ветер.
Line 1,162: Line 1,162:
 
- Ахаха.
 
- Ахаха.
   
Способность Акселератора позволяла ему изменять вектор всего к чему он прикасался. Движение, тепло, электричество. Не важно какая способность это была, он мог свободно контролировать её до тех пор пока у нее был вектор.
+
Способность Акселератора позволяла ему изменять векторы всего, к чему он прикасался. Движение, тепло, электричество. Какая бы энергия это ни была, он мог свободно контролировать её, если только у нее был вектор.
   
 
- Ахахахи.
 
- Ахахахи.
   
Это означало что,''если он сможет рассчитать вектор ветра, дующего в атмосфере, он сможет привести в движение гигантский ветер который дует через весь мир своими руками''!
+
Это означало, что,''если он сможет рассчитать вектор ветра, дующего в атмосфере, он сможет своими руками привести в движение гигантский ветер, который дует через весь мир''!
   
 
- Ахахахихехохахахиахахехихихохахахиахахохоахахехехехохиахахаахахехехохаахахехихахохехихиахаахаахахихихахиахахоахаахахеахахахиахахохеахахеахахиахахихохихахаха
 
- Ахахахихехохахахиахахехихихохахахиахахохоахахехехехохиахахаахахехехохаахахехихахохехихиахаахаахахихихахиахахоахаахахеахахахиахахохеахахеахахиахахихохихахаха
   
Акселератор поднял свои руки над головой, словно пытался схватить невидимую луну.
+
Акселератор поднял свои над головой, словно пытался схватить невидимую луну.
   
С ревом поток ветра начал кружиться вокруг.
+
Поток ветра начал с ревом закручиваться.
   
Взгляд другого мальчика изменился, но было уже слишком поздно. Большой атмосферный вихрь, который выглядел как дыра, появившаяся в земле, принял сферическую форму над головой Акселератора. Гравий в окрестностях сдуло этим гигантским вихрем разрушения, радиусом несколько десятков метров, издавшим радостный крик рождения.
+
Выражение лица другого парня изменилось, но было уже слишком поздно. Большой атмосферный вихрь, который выглядел, как дыра, появившаяся в земле, принял сферическую форму над головой Акселератора. Гравий в окрестностях сдуло, и этот гигантский вихрь разрушения, радиусом в несколько десятков метров, издал радостный крик рождения.
   
 
Акселератор рассмеялся и прокричал "убью".
 
Акселератор рассмеялся и прокричал "убью".
   
Эта сфера разрушения, созданная из мировой атмосферы, разрезала воздух.
+
Эта сфера разрушения, созданная из мировой атмосферы, рассекала воздух.
   
Она стала копьем ветра, летевшего со скоростью 120 м/с. Ветер такой скорости мог с легкостью поднять машину. Это ветряное копье с легкостью сдуло парня, словно его ударила рука невидимого гиганта.
+
Она стала копьем ветра, дувшего со скоростью 120 м/с. Ветер такой скорости мог с легкостью поднять машину. Это ветровое копье с легкостью сдуло парня, словно его ударила рука невидимого гиганта.
   
   
Line 1,187: Line 1,187:
 
Ветер умер, звук умер, и атмосфера тоже умерла.
 
Ветер умер, звук умер, и атмосфера тоже умерла.
   
Акселератор смотрел на бедствие, созданное им. Гравий, покрывающий землю на станции, затянуло в ветер, обнажив в различных местах глиняную землю. Парня откинуло на двадцать метров, где он спиной врезался в шест сломанной ветряной турбины. Затем он сполз на землю. Упасть на гравий для него наверное было бы более удачным результатом, но в любом случае его судьба была одинаковой. Удариться во что-либо на скорости 120 м/с не сильно отличается от автомобильной аварии, где не тормозили.
+
Акселератор смотрел на созданное им бедствие. Гравий, покрывающий землю на станции, сдуло ветром, обнажив кое-где грунт. Парня откинуло на двадцать метров, где он врезался спиной в шест сломанного ветряка. Затем он сполз на землю. Упасть на гравий наверное было бы более удачным результатом для него, но в любом случае его судьба была одинаковой. Удариться обо что-то на скорости 120 м/с не сильно отличается от того, чтобы попасть в автомобильную аварию, не нажав на тормоза.
   
Камидзё неподвижно лежал на земле раскинув руки и ноги. Было не понятно жив он или нет.
+
Камидзё неподвижно лежал на земле под ветряком, раскинув руки и ноги. Было непонятно, жив он или нет.
   
 
- ...Хм.
 
- ...Хм.
   
Акселератор только что придумал этот способ и он вызвал больше разрушений, чем он предполагал.
+
Акселератор только что придумал этот способ и тот вызвал больше разрушений, чем он предполагал.
   
Но он был всё ещё не завершен. В отличие от его автоматического отражения, он должен был думать об оригинальном векторе и измененном векторе, когда она изменял вектор по своему желанию.
+
Но он всё ещё был незавершенным. В отличие от автоматического отражения, изменяя вектора по своему желанию, он должен был думать об исходном векторе и измененном векторе.
   
Ветер, дующий в атмосфере, требовал комплексных вычислений, в которых использовалась теория хаоса, поэтому её невозможно было полностью предсказать без помощи "Дерева диаграмм".
+
Ветер, поток в атмосфере, требовал сложных расчетов, в которых использовалась теория хаоса, поэтому его невозможно было полностью предсказать без помощи "Дерева диаграмм".
   
Он сомневался, что потоки ветра со всего мира можно просчитать в одной человеческой голове.
+
Он сомневался, что потоки ветра со всего мира можно просчитать в голове одного человека.
   
Он смог управлять ветром только в пределах Академгорода и это всё равно было несовершенно.
+
Он смог управлять ветром только в пределах Академгорода и это всё равно было не идеально.
   
Однако, это всё равно произвело столько разрушений. Ему больше не нужен был шестой уровень. Если он сможет просчитать потоки ветра лучше и точнее, то у него в руках уже была сила способная уничтожить мир.
+
Однако, всё равно это произвело столько разрушений. Ему больше не нужен был шестой уровень. Если он сможет просчитать потоки ветра лучше и точнее, то у него в руках уже окажется сила, способная уничтожить мир.
   
 
Он держал мир в своих руках.
 
Он держал мир в своих руках.
   
Это чувство пронеслось через тело Акселератора. Чувство победы казалось ещё более освежающим, потому что совсем недавно он был загнан на границу поражения.
+
Это чувство пронеслось по всему телу Акселератора. Чувство победы казалось ещё более освежающим, потому что совсем недавно он был загнан на грань поражения.
   
Он ещё раз убедился, что ничего в мире не сможет победить его.
+
Он ещё раз убедился, что ничто в мире не сможет победить его.
   
Ядерная бомба или это неизвестная правая рука не причинят ему вреда.
+
Ядерная бомба или эта неизвестная правая рука не причинят ему вреда.
   
- Хе-хе..! - Акселератор наконец-то начал смеяться. - Что это с тобой!? Что это с тобой!? Что это с тобой!!? После всего того крутого разговора, это всё что ты можешь сделать!? Я собираюсь выстелить ещё одним, так как насчет того, чтобы показать мне возвращение задиры-неудачника!?
+
- Хе-хе..! - Акселератор наконец-то начал смеяться. - Что это с тобой!? Что это с тобой!? Что это с тобой!!? После всего того крутого разговора, это всё, на что ты способен!? Я собираюсь выстрелить ещё раз, так как насчет того, чтобы показать мне возвращение задиры-неудачника!?
   
Крича Акселератор развел руки над головой словно пытаясь обнять ночное небо.
+
Крича, Акселератор развел руки над головой, словно пытаясь обнять ночное небо.
   
- Сжать воздух. Сжать, сжать. Ахх, понятно. Отлично. Я только что придумал нечто чертовски классное. Давай, вставай слабейший. Это не будет стоить того, если ты не присоединишься к игре!
+
- Сжать воздух. Сжать, сжать. А-а-а, понятно. Отлично. Я только что придумал нечто чертовски классное. Давай, вставай слабейший. Оно не будет стоить того, если ты не присоединишься к игре!
   
 
Камидзё не ответил.
 
Камидзё не ответил.
   
На этой территории, похожей на кладбище, где дул смертельный ветер и бесчисленные стальные рельсы, торчали из гравия как кресты, можно было услышать только жестокий ветер и сумасшедший смех.
+
На этой территории, похожей на кладбище, где дул смертельный ветер, и бесчисленные стальные рельсы торчали из гравия как кресты, можно было услышать только яростный ветер и сумасшедший смех.
   
   
Line 1,227: Line 1,227:
 
Чёрный кот разочарованно мяукнул у ног Микото.
 
Чёрный кот разочарованно мяукнул у ног Микото.
   
В этот момент, Микото Мисака вошла на станцию.
+
В этот момент Микото Мисака вошла на станцию.
   
Она наблюдала за битвой Камидзё с самого начала. Она бесчисленное количество раз хотела бросится между ним и Акселератором, но сделав так её план бы провалился. Микото могла только молча смотреть, как Камидзё избивали всё больше и больше.
+
Она наблюдала за битвой Камидзё с самого начала. Она бесчисленное количество раз хотела броситься между ним и Акселератором, но если бы она так поступила, его план провалился бы. Микото могла только молча смотреть, как Камидзё избивали всё сильнее и сильнее.
   
 
Но она достигла своего предела.
 
Но она достигла своего предела.
   
Если она и дальше позволит сражаться этому парню самостоятельно, он в самом деле умрет.
+
Если она и дальше позволит этому парню сражаться самостоятельно, он в самом деле умрет.
   
- Остановись, Акселератор!
+
- Прекрати, Акселератор!
   
На расстоянии нескольких десятков метров Микото вытянула руку. На большом пальце её кулака была монета. Фиолетовое электричество переполняло всё её тело. Просто щелчком пальцев, Микото Мисака могла выстрелить рейлганом, со скоростью в три раза превышающий скорость звука, за который она получила свое имя.
+
С расстояния в несколько десятков метров Микото вытянула руку. Её кулак был сжат, а на большом пальце лежала монета. Фиолетовое электричество переполняло всё её тело. Одним щелчком пальца, Микото Мисака могла выстрелить рейлганом, за который она получила свое прозвище, со скоростью, в три раза превышающий скорость звука.
   
 
Но Акселератор даже не смотрел на Рейлган.
 
Но Акселератор даже не смотрел на Рейлган.
   
Он продолжал увеличивать силу бушующего ветра, словно говоря ей попробовать сделать это.
+
Он продолжал увеличивать силу бушующего ветра, словно говорил ей попробовать сделать это.
   
Любая атака, которую она выстрелит, просто отразится назад и повредит её.
+
Любой удар, который она нанесёт, просто отразится назад и ранит её.
   
Любые мощные атаки, которые он получит будут просто отправлены назад в атакующего.
+
Любые мощные удары, которые он получит, будут просто отправлены назад в атакующего.
   
 
- ...
 
- ...
Line 1,251: Line 1,251:
 
Пальцы Микото дрожали.
 
Пальцы Микото дрожали.
   
Если рейлган отразится в неё, её тело просто разлетится на кусочки со скоростью в три раза превышающей скорость звука.
+
Если рейлган отразится в неё, её тело просто разлетится на кусочки со скоростью, в три раза превышающей скорость звука.
   
Если она и Акселератор начнут сражаться, она будет убита за 185 действий. Этот результат, полученный машиной, не мог быть изменен и он пронзал сердце Микото, как осколок льда.
+
Если она и Акселератор начнут сражаться, она будет убита за 185 действий. Этот результат, полученный машиной, нельзя было изменить, и от этого сердце Микото было словно пронзено осколком льда.
   
Даже так, Микото подняла голову.
+
Несмотря на это, Микото подняла голову.
   
Дело было не в том, что она хотела защитить кого-то, потому что она могла победить своего врага.
+
Дело было не в том, что она хотела защитить кого-то, потому что могла победить своего врага.
   
Она должна была сражаться с этим врагом, которого она не могла победить, потому что у неё был тот кого она хотела защитить.
+
Она должна была сражаться с этим врагом, которого она не могла победить, потому что у неё был тот, кого она хотела защитить.
   
 
- ...вись, Мисака.
 
- ...вись, Мисака.
Line 1,271: Line 1,271:
 
Печальный крик Томы Камидзё заставил руки Микото замереть.
 
Печальный крик Томы Камидзё заставил руки Микото замереть.
   
По плану Камидзё, он должен был победить Акселератора, чтобы обмануть исследователей. Как только Микото вмешается, этот план потерпит неудачу.
+
По плану Камидзё, он должен был победить Акселератора, чтобы обмануть исследователей. Как только Микото вмешается, этот план провалится.
   
 
Если Микото не вмешается, яростный ветер разорвет тело Камидзё.
 
Если Микото не вмешается, яростный ветер разорвет тело Камидзё.
   
Если Микото вмешается, Камидзё позволит десяти тысячам Сестер умереть.
+
Если бы Микото вмешалась, Камидзё дал бы умереть десяти тысячам Сестер.
   
 
- ...
 
- ...
   
Даже так Микото не могла просто сидеть и смотреть.
+
Несмотря на это, Микото не могла просто сидеть и смотреть.
   
Ей не казалось, что она бросала Сестер умирать.
+
Ей не казалось, что она обрекала Сестер на смерть.
   
 
У неё был другой план. Если она специально проиграет Акселератору, это обманет исследователей и эксперимент будет остановлен.
 
У неё был другой план. Если она специально проиграет Акселератору, это обманет исследователей и эксперимент будет остановлен.
Line 1,287: Line 1,287:
 
Микото не хотела умирать.
 
Микото не хотела умирать.
   
Но не важно как сильно они боролись, у неё никогда не было другого варианта.
+
Но сколько бы они ни боролись, у неё никогда не было другого выбора.
   
 
- ...Прости.
 
- ...Прости.
Line 1,293: Line 1,293:
 
Вот почему в конце она извинилась перед Камидзё.
 
Вот почему в конце она извинилась перед Камидзё.
   
Не важно что она выберет, Камидзё было уже не спасти. Если его раздавит этот вихрь ветра, он конечно умрет, но если ему придется наблюдать за тем как умирают Сестры или как Микото умерла в одиночестве, чтобы остановить это, он также будет не в силах вынести правды.
+
Что бы она ни выбрала, Камидзё было уже не спасти. Если его раздавит этот вихрь ветра, он конечно умрет, но если ему придется наблюдать за тем, как умирают Сестры или как Микото умерла в одиночестве, чтобы остановить это, он также будет не в силах вынести эту правду.
   
Тома Камидзё хотел чтобы все ушли домой с улыбкой на лице никого и ничего не потеряв. Эта мечта будет разбита этой ночью на этой станции.
+
Тома Камидзё хотел, чтобы все ушли домой с улыбкой на лице, никого и ничего не потеряв. Эта мечта будет разбита этой ночью на этой станции.
   
- Так что я прошу прошения, - извинилась Микото, даже если это было эгоистично. - Но я хочу чтобы ты выжил, я знаю это.<!-- Но знаешь, я хочу быть ты жил.-->!
+
- Так что я прошу прошения, - извинилась Микото, даже если это было эгоистично. - Но я знаю, что хочу, чтобы ты выжил!
   
 
- Стой!! - закричал Камидзё.
 
- Стой!! - закричал Камидзё.
   
Он был так избит, что больше не мог даже встать, но он всё ещё отчаянно пытался протянуть руку, которая никогда не достигнет её в попытке остановить Микото.
+
Он был так избит, что больше не мог даже встать, но он всё ещё отчаянно пытался протянуть руку, которая никогда не достигнет её, в попытке остановить Микото.
   
 
Микото слегка улыбнулась.
 
Микото слегка улыбнулась.
Line 1,309: Line 1,309:
 
- .........................
 
- .........................
   
Микото направила свою правую руку на врага, которого она не могла победить, так же известного как Акселератор.
+
Микото направила свою правую руку на врага, которого она не могла победить, также известного как Акселератор.
   
Ей всего лишь нужно создать магнитный рельс и щелчком отправить монету за точку не возврата. Она не сможет нанести никакого вреда Акселератору, потому что он сможет отразить любую атаку, но она всё равно сможет остановить смерть, которая приближалась перед её глазами.
+
Ей всего лишь нужно создать магнитный рельс и щелчком отправить монету за точку невозврата. Она не сможет нанести никакого вреда Акселератору, потому что он сможет отразить любую атаку, но она всё равно сможет остановить смерть, которая приближалась у неё на глазах.
   
"Почему это закончилось вот так? Почему это не могло закончится как-то по другому? Почему это не могло закончится самым прекрасным образом, когда все в итоге отправятся домой с улыбкой не потеряв никого и ни чего?
+
"Почему это закончилось вот так? Почему это не могло закончиться как-то по-другому? Почему это не могло закончиться самым прекрасным образом, когда все в итоге отправятся домой с улыбкой, не потеряв никого и ничего?
   
Пока мысли Микото витали в стороне, Акселератор усмехнулся широко разведя руки в ночном небе. В следующее мгновение, ветер дувший по всему городу собрался в одной точке. Это была точка на высоте сто метров на головой Акселератора. Когда яростный ветер собрался там, появился яркий белый свет как при сварке.
+
Пока мысли Микото витали в облаках, Акселератор усмехнулся, широко разведя руки в ночном небе. В следующее мгновение ветер, который дул по всему городу, собрался в одной точке. Это была точка на высоте сто метров над головой Акселератора. Когда яростный ветер собрался там, появился яркий белый свет, как при сварке.
   
 
Это была плазма.
 
Это была плазма.
   
При сжатии воздух выделяет тепло. Двигатели внутреннего сгорания, использовали этот факт. Городской воздух сжатый с невероятным коэффициентом сжатия, превратился в горячий обьект, чья температура превышала десять тысяч градусов Цельсия. Это вызвало принудительный распад атомов в ближайшем воздухе на катионы и электроны, что превратило их в плазму.
+
При сжатии воздух выделяет тепло. Двигатели внутреннего сгорания, используют этот факт. При сжатии с невероятным коэффициентом, окружающий воздух превратился в горячий объект, температура которого превышала десять тысяч градусов Цельсия. Это заставляло атомы в ближайшем окружении распадаться на катионы и электроны, и превращаться в плазму.
   
 
Эта светящаяся точка поглотила окружающий воздух и мгновенно увеличилась до двадцатиметрового радиуса.
 
Эта светящаяся точка поглотила окружающий воздух и мгновенно увеличилась до двадцатиметрового радиуса.
Line 1,325: Line 1,325:
 
Окружающая тьма была уничтожена этим чистым белым светом.
 
Окружающая тьма была уничтожена этим чистым белым светом.
   
Жара в десять тысяч градусов обжигала кожу Микото.
+
Жар в десять тысяч градусов обжигал кожу Микото.
   
 
[[Image:Index_v03_282.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index_v03_282.jpg|thumb]]
Line 1,331: Line 1,331:
 
- ...!
 
- ...!
   
По спине Микото пробежал холод, который казалось заморозил её позвоночник.
+
По спине Микото пробежал холодок, который, казалось заморозил её позвоночник.
   
Против этой атаки человечество не сможет защититься. Это сосредоточение тепла могло разрушить ядерное убежище под землей, так что телу из плоти и крови было не возможно что-либо сделать с этим.
+
Против этой атаки человечество не сможет защититься. Это сосредоточение тепла могло разрушить ядерное убежище под землей, так что тело из плоти и крови ничего не могло поделать с этим.
   
Микото Мисака точно была сильнейшим Электромастером в Академгороде.
+
Микото Мисака точно была сильнейшим Повелителем электричества в Академгороде.
   
Плазма создается разделением атомов на катионы и электроны, так что, возможно, она смогла бы вернуть плазму в её исходные атомы, соединив электроны с катионами.
+
Плазма создается разделением атомов на катионы и электроны, так что, возможно, она смогла бы вернуть плазму в её исходные атомы, соединив электроны обратно с катионами.
   
''Но как это поможет?''
+
''Но чем это поможет?''
   
Даже если у неё получится вернуть плазму в исходное состояние, Акселератор просто снова соберет ветер, чтобы воссоздать плазму. Чтобы запечатать атаку Акселератора, электричество не подойдет. Нужна способность контролировать ветер как у него. Но Микото не могла контролировать ветер своим электричеством. Микото сжала зубы от собственной бесполезности в этой ситуации.
+
Даже если у неё получится вернуть плазму в исходное состояние, Акселератор просто снова соберет ветер, чтобы воссоздать плазму. Чтобы заблокировать атаку Акселератора, электричество не годится. Нужна способность контролировать ветер, как у него. Но Микото не могла контролировать ветер своим электричеством. Микото сжала зубы от собственной бесполезности в этой ситуации.
   
Она поняла простой факт, что этого Акселератора не остановить, до тех пор пока он может управлять ветром.
+
Она поняла простой факт, что этого Акселератора не остановить до тех пор, пока он может управлять ветром.
   
- Ах.
+
- А-а.
   
Микото бесполезно открыла рот.
+
Микото глупо открыла рот.
   
Ветряные турбины вращались со звуком смеющихся черепов.
+
Ветряки вращались, издавая звуки смеющихся черепов.
   
Акселератор создавал плазму сжимая ветер, собираемый со всего города. Её размер был слишком маленький для того, чтобы это был ветер собранный со всего мира, значит у его способности был предел. Например, когда он контролировал, а не просто отражал, возможно, ему приходилось высчитывать как изначальный вектор ветра так и измененный вектор.
+
Акселератор создавал плазму, сжимая ветер, собираемый со всего города. Масштаб был слишком мал для того, чтобы это был ветер, собранный со всего мира, значит у его способности был предел. Например, когда он контролировал, а не просто отражал, возможно, ему приходилось высчитывать как изначальный вектор ветра, так и измененный вектор.
   
В таком случае, его расчеты можно прервать каким-либо возмущением ветра в городе.
+
В таком случае, его расчеты можно прервать каким-то возмущением ветра в городе.
   
По всему Академгороду стояли турбины. Вероятно их было более десяти тысяч.
+
По всему Академгороду стояли ветряки. Вероятно, их было более десяти тысяч.
   
И ветряные турбины можно было заставить вращаться, используя определенную электромагнитную волну.
+
И ветряки можно было заставить вращаться, используя определенную электромагнитную волну.
   
Каждый пропеллер в одиночку мог создать только небольшой ветер, но если их будет вращаться более десяти тысяч сразу это другая история. В результате Акселератор может потерять контроль над ветром.
+
Каждый пропеллер сам по себе мог создать только небольшой ветер, но если их будет вращаться более десяти тысяч одновременно, это другое дело. В результате, Акселератор может потерять контроль над ветром.
   
Но это будет ничего не значить, если турбинами будет управлять пятый уровень, например Микото.
+
Но это ничего не будет значить, если турбинами будет управлять пятый уровень, например Микото.
   
 
Если Микото напрямую вмешается в битву, эксперимент не закончится.
 
Если Микото напрямую вмешается в битву, эксперимент не закончится.
   
Если она собирается сохранить условие не использования собственной способности, тогда эту работу могла сделать только Имото Мисака.
+
Если она собирается сохранить условие неиспользования своей способности, тогда эту работу могла сделать только Имото Мисака.
   
Разница в уровне силы между Имото Мисакой и Микото была слишком большой. Способность Имото Мисаки "Радиопомехи" была ухудшенной копией способности Микото и в лучшем случае была третьего уровня. Она не могла заставить вращаться много турбин.
+
Разница в уровне силы между Имото Мисакой и Микото была слишком большой. Способность Имото Мисаки "Радиопомехи" была ухудшенной копией способности Микото и в лучшем случае достигала третьего уровня. Она не могла заставить вращаться много турбин.
   
 
Но в городе было десять тысяч сестер.
 
Но в городе было десять тысяч сестер.
   
И в отличие от Акселератора, который рассчитывал поток ветра только в своей голове, мозговые волны десяти тысяч Сестер были соединены, поэтому они могли предсказывать движение ветра используя параллельные вычисления. Точно также "Дерево диаграмм" использовало высокопроизводительные параллельные процессоры.
+
И, в отличие от Акселератора, который рассчитывал поток ветра только в своей голове, мозговые волны десяти тысяч Сестер были соединены, поэтому они могли предсказывать движение ветра, используя параллельные вычисления. Точно также "Дерево диаграмм" использовало высокопроизводительные параллельные процессоры.
   
 
Микото подбежала к Имото Мисаке, которая всё ещё лежала на гравии.
 
Микото подбежала к Имото Мисаке, которая всё ещё лежала на гравии.
   
Всё тело Имото Мисаки было избито и похоже у неё не было сил даже чтобы встать на ноги. Микото не хотела просить эту девочку, когда она была уже в таком состоянии, но у неё не было выбора.
+
Всё тело Имото Мисаки было избито и, похоже, у неё не было сил даже чтобы встать на ноги. Микото не хотела просить эту девочку, уже находившуюся в таком состоянии, но у неё не было выбора.
   
- Пожалуйста, очнись. Я знаю как нелепо и ужасно мне просить тебя об этом, но пожалуйста очнись!
+
- Пожалуйста, очнись. Я знаю, как нелепо и ужасно мне просить тебя об этом, но, пожалуйста, очнись!
   
У неё не было выбора кроме как просить.
+
У неё не было выбора, кроме как просить.
   
- Я хочу чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!
+
- Я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!
   
Это было необходимо чтобы каждый пошел домой с улыбкой никого и ничего не потеряв.
+
Нужно было, чтобы каждый пошел домой с улыбкой, никого и ничего не потеряв.
   
- Только в этот раз, пожалуйста выслушай меня! Я не могу защитить всех. Не важно как сильно я борюсь, я просто не могу сделать этого! По-этому я умоляю тебя!
+
- Только в этот раз, пожалуйста, выслушай то, что я должна сказать! Я не могу защитить всех. Сколько бы я ни боролась, я просто не могу сделать этого! Поэтому я умоляю тебя!
   
Это было необходимо, чтобы достигнуть этого счастливейшего окончания, которого хотел каждый, и в котором все улыбаются.
+
Это было необходимо для того,, чтобы достичь того счастливейшего финала, которого хотел каждый, и в котором все улыбаются.
   
Пожалуйста защити его мечту своей силой!
+
Пожалуйста, защити его мечту своей силой!
   
   
   
Имото Мисака в полубессознательном состоянии услышала плачь Оригинала.
+
Имото Мисака в полубессознательном состоянии услышала плач Оригинала.
   
Она действительно думала что это была нелепая просьба. Она не знала о ситуации, так что она предположила, что будет лучше если оригинал, более сильный эспер, использует свою способность, вместо того чтобы подгонять и заставлять Имото Мисаку делать это, когда даже её сердце было на грани остановки.
+
Она в самом деле думала, что это была нелепая просьба. Она не знала о ситуации, так что предположила, что было бы лучше, если Оригинал, более сильный эспер, использует свою способность, вместо того чтобы подгонять и заставлять Имото Мисаку делать это, когда даже её сердце было на грани остановки.
   
 
Но она не возражала.
 
Но она не возражала.
   
Слова Оригинала были неразумными, в своей жестокости, но по какой-то причине, Имото Мисака видела её в как маленького плачущего ребенка, просящего о помощи..
+
Слова Оригинала были неразумными, в своей жестокости, но по какой-то причине, Имото Мисака видела её как маленького плачущего ребенка, просящего о помощи.
   
 
- ...
 
- ...
Line 1,405: Line 1,405:
 
Имото Мисака не видела ценности в собственной жизни.
 
Имото Мисака не видела ценности в собственной жизни.
   
Её тело можно создать нажатием кнопки и её пустое сердце, было дано ей согласно программе. Она искренне верила, что жизнь стоимостью 180,000 йен можно заменить, если она умрет.
+
Её тело можно создать нажатием кнопки и её пустое сердце было дано ей согласно программе. Она искренне верила, что жизнь стоимостью 180,000 йен можно просто заменить, если она умрет.
   
 
Но она не хотела умирать.
 
Но она не хотела умирать.
Line 1,411: Line 1,411:
 
Хотя её жизнь не имела ценности, теперь она знала, что есть люди, которые будут опечалены, если они потеряют это крошечное существование, которым она была, так что больше она не могла умереть.
 
Хотя её жизнь не имела ценности, теперь она знала, что есть люди, которые будут опечалены, если они потеряют это крошечное существование, которым она была, так что больше она не могла умереть.
   
И если это крошечное существование сможет спасти эту плачущую девочку, тогда ей показалось что это будет чудесно.
+
И если это крошечное существование сможет спасти эту плачущую девочку, она чувствовала, что это будет чудесно.
   
У неё было нечто что она должна была сделать.
+
У неё было то, что она должна была сделать.
   
Она нашла что-то что она должна защищать.
+
Она нашла то, что она должна защищать.
   
- Я хочу чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!
+
- Я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!
   
 
"Мисака не может понять значение твоих слов..."
 
"Мисака не может понять значение твоих слов..."
   
Имото Мисака медленно собирала силу в губах.
+
Имото Мисака медленно собирала силу в своих конечностях.
   
"...но эти слова произвели на неё впечатление по какой-то причине, подумала Мисака, показывая свои истинные чувства."
+
"...но эти слова произвели на неё впечатление по какой-то причине, подумала Мисака, выражая свои истинные чувства."
   
Потому что рядом был кто-то сказавший эти слова, Имото Мисака смогла подняться еще раз.
+
Именно потому, что рядом был кто-то, сказавший эти слова, Имото Мисака смогла подняться еще раз.
   
 
===Часть 8===
 
===Часть 8===
   
С ревом ветра, плазменная сфера висевшая над головой потеряла свою форму.
+
С ревом ветра, плазменный шар, висевший над головой, потерял свою форму.
   
 
- Чт...?
 
- Чт...?
   
Акселератор посмотрел наверх. Эта плазма была создана из всех ветров дующих через город сжатых в одной точке. Поток этого ветра явно на мгновение дрогнул. Это вызвало ошибку в степени сжатия из-за которой плазма так же дрогнула.
+
Акселератор посмотрел вверх. Эта плазма была создана из всех ветров, дующих в городе, сжатых в одной точке. Поток этого ветра явно на мгновение дрогнул. Это вызвало ошибку в степени сжатия, из-за которой плазма также дрогнула.
   
Акселератор подумал что он возможно сделал ошибку в вычислениях ветра, так что он пересчитал их сделав новые уравнения. В отличие от простого отражения, он должен был рассчитывать оба вектора до изменения и после изменения, что было чертовски геморно.
+
Акселератор подумал, что, возможно, сделал ошибку в расчётах ветра, так что он пересчитал их, составив уравнения заново. В отличие от простого отражения, он должен был рассчитывать оба вектора - до изменения и после изменения, что было чертовски геморно.
   
Но Акселератор смог превосходно пересчитать это гигантское количество уравнений меньше чем за десять секунд. Его мозг был настолько развит, что что-то подобного уровня не было для него проблемой. В Академгороде, программа развития способностей была частью учебной программы, так чтобы сильнейшие эсперы Академгорода были так же лучшими почетными студентами.
+
Но Акселератор смог идеально пересчитать это гигантское количество уравнений меньше чем за десять секунд. Его мозг был настолько развит, что что-то подобного уровня не было для него проблемой. В Академгороде программа развития способностей была частью учебной программы, чтобы сильнейшие эсперы Академгорода были также лучшими почетными студентами.
   
Но поток ветра дувший через город неожиданно изменился, словно намеренно избегая превосходных уравнений, которые он построил в своей голове. Это не было простой случайностью. Как будто у ветра была своя воля и он проскальзывал в дыры в его уравнениях.
+
Но поток ветра, дувший через город, неожиданно изменился, словно намеренно избегая идеальных уравнений, которые он составил в голове. Это не было простой случайностью. Как будто у ветра была своя воля и он проскальзывал в дыры в его уравнениях.
   
 
Сжатый над его головой воздух разлетелся и плазма исчезла, растворившись в воздухе.
 
Сжатый над его головой воздух разлетелся и плазма исчезла, растворившись в воздухе.
   
"Что? Что чёрт возьми произошло!? В моих расчетах не было ошибок. Эти нерегулярные извивающиеся движения воздуха явно были не естественного происхождения!"
+
"Что? Что, чёрт возьми, произошло!? В моих расчетах не было ошибок. Эти нерегулярные извивающиеся движения воздуха явно не были естественного происхождения!"
   
Он задумался действительно ли это было неудачей, что эспер со способностью управления ветром, воспользовался своей силой где-то в городе, но это было лишено смысла, так как нерегулярный поток ветра покрывал весь город. Если бы существовал эспер управляющий ветром, обладающий достаточной силой, чтобы отменить способность Акселератора и его уравнения, этот человек абсолютно точно был бы определен как пятый уровень. Однако, среди семи пятых уровней, о которых знал Акселератор, никого такого не существовало.
+
Он задумался, может быть ему действительно не повезло, и эспер с настоящей способностью управления ветром воспользовался своей силой где-то в городе, но это не имело смысла, так как нерегулярный поток ветра покрывал весь город. Если бы существовал эспер, управляющий ветром, обладающий достаточной силой, чтобы отменить способность Акселератора и его уравнения, этот человек абсолютно точно был бы определен как пятый уровень. Однако, среди семи пятых уровней, о которых знал Акселератор, никого такого не существовало.
   
Акселератор стал паниковать размышляя что случилось, но затем он услышал глухой звук.
+
Акселератор запаниковал, размышляя, что случилось, но затем он услышал глухой стук.
   
Это был звук вращающейся ветряной турбины.
+
Это был звук вращающегося ветряка.
   
"Стоп. Я слышал что эти электрогенераторы можно заставить вращаться с помощью электромагнитных волн!"
+
"Стоп. Я слышал, что эти электрогенераторы можно заставить вращаться с помощью микроволн!"
   
Акселератор обернулся в сторону Сестры, которую он думал что победил, но он не нашел там умирающей девочки.
+
Акселератор обернулся в сторону Сестры, которую считал побежденной, но он не нашел там умирающей девочки.
   
 
Там он обнаружил своего врага.
 
Там он обнаружил своего врага.
   
Он увидел врага, стоявшего на своих ногах, которые казалось сейчас подкосятся, ни капли не жалующегося на сильную боль во всем её теле, и молча смотревшего на него.
+
Он увидел врага, стоявшего на своих ногах, которые казалось сейчас подкосятся, ни капли не жалующегося на сильную боль, охватывающую всё тело, и молча смотревшего на него.
   
 
"Вы чёртовы...!"
 
"Вы чёртовы...!"
Line 1,473: Line 1,473:
 
- ...Ты действительно думаешь, что я позволю тебе?
 
- ...Ты действительно думаешь, что я позволю тебе?
   
Голос Микото казался тихим среди бушующего<!--яростного--> ветра, но по какой-то причине её спокойный голос похоже достиг барабанных перепонок Акселератора.
+
Голос Микото казался тихим среди бушующего ветра, но по какой-то причине её спокойный голос похоже, достиг барабанных перепонок Акселератора.
   
- Ха-ха! Не увлекайся. С твоим более низким рангом ты не сможешь дотронуться до меня. Ты даже не сможешь замедлить меня. Это как в глазном тесте, где они тестируют только до 2.0. Единственная причина по которой я застрял на одном уровне с тобой, это отсутствие в Академгороде уровня выше пятого.
+
- Ха-ха! Не увлекайся. С твоим более низким рангом ты не сможешь дотронуться до меня. Ты даже не сможешь замедлить меня. Это как при проверке зрения, где они тестируют только до 2.0. Единственная причина, по которой я застрял на одном уровне с тобой, это отсутствие в Академгороде уровня выше пятого.
   
Микото не ответила. Она вероятно понимала этот факт лучше чем кто либо, и она стояла там потому что не хотела убегать несмотря на то что понимала это.
+
Микото не ответила. Вероятно, она понимала этот факт лучше чем кто-либо, и она стояла там потому что не хотела убегать, несмотря на то, что понимала это.
   
 
Акселератор посчитает её помехой на пути и решит убить её первой.
 
Акселератор посчитает её помехой на пути и решит убить её первой.
Line 1,487: Line 1,487:
 
Акселератор робко обернулся.
 
Акселератор робко обернулся.
   
Невероятный вид открылся перед его глазами. Парень, которого сдуло ветром скоростью 120 м/с, и ударило о шест ветряной турбины медленно вставал.
+
Невероятный вид открылся его глазам. Парень, которого сдуло ветром со скоростью 120 м/с и ударило о шест ветряной турбины, медленно вставал.
   
На парне было бесчисленное количество ран и казалось, что кровь выливалась даже, когда он прикладывал малейшую силу к мускулам. У него практически не осталось сил, его ноги дрожали, а руки свисали как ветви ивы.
+
На парне было бесчисленное количество ран и казалось, что кровь брызгала от малейшего напряжения мышц. У него практически не осталось сил, его ноги дрожали, а руки свисали, как ветви ивы.
   
 
Тем не менее, парень не падал.
 
Тем не менее, парень не падал.
Line 1,499: Line 1,499:
 
В горле Акселератора стало так же сухо как в пустыне.
 
В горле Акселератора стало так же сухо как в пустыне.
   
Обычно, любой бы подумал, что этот парень больше не сможет сражаться. Кто-то с настолько серьезными ранами был бы уничтожен Акселератором единственным ударом.
+
В обычных обстоятельствах любой бы подумал, что этот парень больше не сможет сражаться. Человек с настолько серьезными ранами был бы уничтожен одним ударом Акселератора.
   
Даже если Акселератор не хочет сражаться с парнем напрямую, он всегда мог просто убить Микото и Сестру, таким образом вернув свой контроль над ветром и плазмой. Акселератор стоял к девушкам гораздо ближе чем парнь.
+
Даже если Акселератор не захотел бы сражаться с парнем напрямую, он всегда мог просто убить Микото и Сестру, таким образом вернув свой контроль над ветром и плазмой. Акселератор стоял гораздо ближе к девушкам, чем парень.
   
Его разум говорил, что он легко победит, если он сделает все спокойно.
+
Его разум говорил, что он легко победит, если сделает всё спокойно.
   
 
Но что-то помимо этого говорило ему, что невероятно опасно поворачиваться спиной к этому парню.
 
Но что-то помимо этого говорило ему, что невероятно опасно поворачиваться спиной к этому парню.
Line 1,509: Line 1,509:
 
Сигналы опасности шли от каждой клетки его тела.
 
Сигналы опасности шли от каждой клетки его тела.
   
Обычный человек понял бы что эти сигналы были боязнью боли.
+
Обычный человек понял бы, что эти сигналы были боязнью боли.
   
 
- Ты удивителен!
 
- Ты удивителен!
Line 1,519: Line 1,519:
   
   
Камидзё двигая своим избитым телом сделал шаг вперед.
+
Камидзё, передвигая своё избитое тело, сделал шаг вперед.
   
Всего лишь от этого небольшого движения он почувствовал как его кровь выливается. Казалось, что если немного напрячь мозги, то он потеряет сознание.
+
От одного лишь этого небольшого движения он почувствовал словно у него испарилась вся кровь. Казалось, что если даже немного напрячь мозги, то он потеряет сознание.
   
 
Тем не менее Камидзё продолжал двигаться вперед.
 
Тем не менее Камидзё продолжал двигаться вперед.
   
В полубессознательном состоянии Камидзё не совсем понимал происходящее. Он не знал почему дул ветер, он не знал почему исчезла плазма, и он не знал почему он выжил. Его разум был настолько измучен, что всё эти важные вещи вылетели из его головы.
+
В полубессознательном состоянии Камидзё не совсем понимал, что происходит. Он не знал, почему дул ветер, он не знал, почему исчезла плазма, и он не знал, почему он выжил. Его разум был настолько измучен, что всё эти важные вещи вылетели у него из его головы.
   
Тем не менее он видел ситуацию перед ним.
+
Тем не менее, он видел, что происходит у него на глазах.
   
 
Он видел Акселератора, собирающегося убить Имото Мисаку.
 
Он видел Акселератора, собирающегося убить Имото Мисаку.
Line 1,543: Line 1,543:
 
- Ты действительно чертовски удивителен!
 
- Ты действительно чертовски удивителен!
   
Прокричав в ночное небо, Акселератор побежал на встречу Томе Камидзё сжав свой кулак, чтобы сокрушить его. Он сделал тоже самое изменение вектора удара ноги о землю как и раньше чтобы полететь вперед как пуля. Камидзё был благодарен. Если его противник сам шел к нему, ему больше не нужно было идти дальше. С настолько израненным телом Камидзё скорее всего упал был до того как дошел до Акселератора.
+
Прокричав в ночное небо, Акселератор побежал навстречу Томе Камидзё, сжав кулак, чтобы сокрушить его. Он сделал то же самое изменение вектора удара ноги о землю что и раньше, чтобы полететь вперед, как пуля. Камидзё был благодарен. Если его противник сам шел к нему, ему больше не нужно было идти дальше. С настолько израненным телом Камидзё скорее всего упал бы до того, как дошел бы до Акселератора.
   
 
У Томы Камидзё не было способностей.
 
У Томы Камидзё не было способностей.
Line 1,555: Line 1,555:
 
Он посмотрел вперед.
 
Он посмотрел вперед.
   
Акселератора практически попал в него, когда он полетел вперед как пуля.
+
Акселератор практически достиг его, полетев вперед, как пуля.
   
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
 
Правая рука страданий и левая рука яда.
   
Обе руки Акселератора могли убить прикосновением и они целились в лицо Камидзё.
+
Обе руки Акселератора могли убить прикосновением, и они целились в лицо Камидзё.
   
 
На мгновение время остановилось.
 
На мгновение время остановилось.
   
Камидзё собирал каждую последнюю крупицу силы, остававшуюся в его теле и согнулся словно он кланялся вниз головой. Правая рука страданий бесполезно пролетела над его головой, а левую руку яда Камидзё отбил правой рукой.
+
Камидзё собирал все до последней крупицы силы, остававшейся в его теле и согнулся, словно он склонил голову вниз. Правая рука страданий бесполезно пролетела над его головой, а левую руку яда Камидзё отбил правой рукой.
   
   
- Сожми зубы, ''"сильнейший"''! Сказал Камидзё Акселератору, чье сердце замерло от того что его двойную смертельную атаку отразили.
+
- Сожми зубы, ''"сильнейший"''! - сказал Камидзё Акселератору, чье сердце замерло от того, что его двойную смертельную атаку отразили.
   
Камидзё свирепо улыбнулся как чудовище, когда они была на таком опасно близком расстоянии почти касаясь друг друга.
+
Камидзё улыбнулся свирепой, зверской улыбкой, когда они были на таком опасно близком расстоянии, почти касаясь друг друга.
   
 
- Мое ''"слабейшее"'' собирается немного пошуметь.
 
- Мое ''"слабейшее"'' собирается немного пошуметь.
   
Мгновением позже правая рука Томы Камидзё проехалась по лицу Акселератора.
+
Мгновением позже правая рука Томы Камидзё врезалась в лицо Акселератора.
   
Его хрупкое белое тело с силой приложили о покрытую гравием землю, где он покатился с раскиданными руками и ногами.
+
Его хрупкое белое тело с силой приложили о покрытую гравием землю, по которой он покатился с разметавшимися руками и ногами.
   
   
Line 1,581: Line 1,581:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
| Назад [[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter3|Глава 3]]
+
| Назад к [[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter3|Главе 3]]
| Вернуться на [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Главную]]
+
| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс|Главную]]
| Вперед [[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Epilogue|Эпилог]]
+
| Вперед к [[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Epilogue|Эпилогу]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:15, 16 August 2017

Глава 4: Акселератор — Level5(Extend)[edit]

Часть 1[edit]

С продолжением ночи холод усиливался. Несмотря на то, что была середина лета, она почувствовала холод, словно к её животу прижали холодный клинок.

Серийный номер 10032, известная также как Имото Мисака, вышла из торгового района и пошла точной, как у машины, походкой в направлении секции тихой промышленной зоны.

Идя по пустой улице, освещенной вытянувшимися в ряд фонарями, Имото Мисака мысленно прошлась по содержанию эксперимента, который скоро начнется.

Абсолютными координатами этой области были X-228561, Y-568714. Время начала - ровно в 20:30 по стандартному японскому времени. Используемый образец - №10032. Цель: найти способ сражения, при котором невозможно будет использовать отражение.

- ...

Имото Мисака мысленно пробежалась по сценарию, в котором она будет убита, но на её лице не появилось трагического выражения. На её лице не было ни страха, ни ненависти, ни даже смирения.

Её лицо было по-настоящему безэмоциональным.

Если бы кто-то увидел это, то почувствовал бы ровно столько же опасности, как если бы наблюдал за механической куклой, идущей к обрыву.

Имото Мисака не была ненормальной, не знавшей цены человеческой жизни.

Если бы кто-то умирал на её глазах, она бы немедленно стала искать варианты действий, которые могла бы предпринять, а затем воспользовалась бы наиболее подходящим из них.

Однако, она не могла применить это понятие к себе.

При помощи "Завета", словно записывая информацию на жесткий диск, её пустое сердце установили в её физическое тело, которое можно будет воссоздать столько раз, сколько потребуется всего одним нажатием кнопки на подходящем оборудовании. Стоимость её жизни - 180,000 йен. Она что-то вроде высокопроизводительного персонального компьютера. К тому же, при улучшении технологии производства цена на неё, как на товар, упадет, а продажи возрастут.

"...Вот почему есть одна вещь, которую не понимает Мисака, думает Мисака."

Эта мысль возникла у Имото Мисаки, пока она шла по тёмной улице.

Когда тот парень наткнулся в тёмном переулке на множество Мисак, он был настолько шокирован, что у него перехватило дыхание. Как будто он не мог вынести реальности, открывшейся его глазам. Словно он не хотел принимать эту реальность, даже если она была у него прямо перед глазами.

Имото Мисака вспомнила, как этот парень сказал:

"- Кто ты?"

Эти слова не были вопросом, который он задал ей.

"- Что ты делаешь?"

Казалось, он задал этот вопрос, потому что хотел, чтобы она стала что-то отрицать.

Имото Мисака продолжала сохранять бесстрастное выражение лица.

"Он действительно так сильно хотел отрицать это?"

Он действительно так сильно хотел отрицать реальность двадцати тысяч Сестер и мира, в котором их сердца перестают биться в полном соответствии с планом?

"...Мисака не понимает. Мисака не может понять, думает Мисака, задавая вопрос, связанный с психическим состоянием того парня."

Имото Мисака решала, что нет смысла думать о вещах, которые она никак не сможет понять.

Она словно говорила, что это нормально - не понимать, почему лягушка плавает в канаве.

Но потом...

Почему она вспомнила лицо того парня?

Если это действительно не имело ценности, она бы не вспомнила о нём. Не было никакой причины вспоминать форму и размер жвачки, прилепленной к платформе на станции неделю назад.

Она должна была собирать в своей голове информацию о предстоящем эксперименте. Если она провалится, это принесет проблемы множеству людей, так почему её мысли переключались на лицо этого парня, если он не имел никакого отношения к эксперименту?

- ...

Имото Мисака не могла понять.

И она решила, что нет смысла думать о вещах, которые она никак не сможет понять.

Имото Мисака попросту не могла понять что-то настолько обычное и бессмысленное.

Девочка в одиночку шла к месту собственной казни, всё ещё ничего не понимая.

Её размеренные шаги звучали, как тиканье таймера в бомбе.

Часть 2[edit]

Камидзё лежал на боку посередине безветренного железного моста.

Он медленно открыл глаза. Скорее всего, прошло не очень много времени с того момента, как его ударило этим высоковольтным током, и он потерял сознание. Вероятно, прошло всего десять или двадцать секунд, но его раскинутые в стороны руки и ноги были странно холодными. Правильная циркуляция крови была нарушена. Возможно, из-за удара электрическим током его сердце билось неритмично, или, может быть, его сердце действительно раз или два остановилось, пока он был без сознания.

Не двигая головой, Камидзё недоуменно уставился на свои конечности, которые выглядели так, словно принадлежали кукле, брошенной в угол комнаты ребенком, которому она надоела.

- ...

Он попытался пошевелить пальцами и его указательный палец пошевелился медленно, как умирающее насекомое. Он сумел двинуть веками и моргнуть. Он делал ужасающе неглубокие вдохи в выдохи, и мог слышать слабые удары сердца, доносившиеся из его тела.

- Слава богу, - пошевелил он губами.

Он всё ещё мог двигать своим телом. Это означало, что он сможет встать снова.

- Что ты делаешь? - прозвучал девичий голос очень близко над головой.

Index v03 219.jpg

Камидзё неожиданно понял, что его правая щека, на которой он лежит, ощущает что-то странно мягкое.

Похоже, он лежал на коленях Микото.

- Ты так избит, ты лежишь на грязной земле, и может быть, твое сердце даже ненадолго остановилось. Так...

Её голос дрожал.

Это не был голос одной из семи пятых уровней, Токивадайской леди, или Рейлгана. Это был голос обычной девочки, которая не могла перестать дрожать в темноте.

- ...Как ты можешь вот так улыбаться?

Прозрачные капли жидкости упали сверху на щеку Камидзё.

Они были теплыми, как весенний дождь.

- ...

- Слава господу, - снова пошевелил он губами, но на самом деле не издал ни звука.

Он был рад, что может быть союзником Микото. Его глаза слегка прищурились от счастья.

Чёрный кот мяукнул рядом с его ухом.

Его шершавый язык коснулся руки Камидзё, словно для того, чтобы нежно зализать его раны.

- Я понял, - сказал он, всё ещё продолжая лежать.

Микото не ответила. Он только услышал звук трения, будто она вытирала глаза пальцами.

- ...Я понял, как остановить эксперимент.

Он услышал слабый звук, вырвавшийся из горла Микото, как будто от удивления ей перехватило дыхание.

- Если подумать, это довольно просто.

Весь эксперимент был просто сценарием, созданным "Деревом диаграмм", которому следовали исследователи.

Вот почему Микото думала остановить эксперимент, заставив исследователей подумать, что этот сценарий не сработает.

Если что-то настолько простое могло остановить эксперимент, тогда всё действительно было просто.

- ...Я уверен, "Дерево Диаграмм" при вычислениях принимало во внимание тот факт, что Акселератор - сильнейший в Академгороде.

Если эксперимент можно остановить тем, что они поверят в блеф, тогда...

- Тогда всё просто. Мы должны просто заставить исследователей подумать, что этот Акселератор, которого они считают сильнейшим, на самом деле невероятно слаб.

Что, если Акселератор, предположительно сильнейший эспер, легко проиграет в обычной уличной драке?

Даже если симуляция утверждает, что он был сильнейшим в Академгороде, будут ли исследователи на самом деле продолжать верить в то, что Акселератор сильнейший, после того как увидят что-то настолько жалкое?

Не заставит ли это исследователей подумать, что прогноз машины был неверным?

- Это невозможно, - ответила Микото. - Эксперимент невозможно остановить так просто. Я пятого уровня, как и он. Если его победит другой пятый уровень, я уверена - они просто сочтут, что это находится в рамках допустимых погрешностей. Они не подумают, что Акселератор на самом деле слаб.

Сказала Микото, словно стискивая зубы и истекая кровью.

- И мы не сможем победить его, даже если нападем группой. - Микото, похоже, размышляла о собственном бессилии. - Я лишь однажды лично встретилась с Акселератором, но этого было достаточно. Я взломала "Банк" и поискала сведения о его силе, и от неё у меня мурашки пошли по коже. Для него драка это не вопрос победы или поражения. Когда он сражается, это совершенно односторонняя резня.

- ...

Камидзё знал, что она права.

"Дерево диаграмм" уже определило, что она будет убита за сто восемьдесят пять шагов, если станет драться с Акселератором. Это, несомненно, был точный ответ. Даже если Микото Мисака использует все козыри и выложится на полную, она не сможет победить Акселератора. Вот почему эта сильная и обычно импульсивная девочка не пыталась победить его в драке, а вместо этого была загнана в ситуацию, где её смерть была единственным способом остановить эксперимент и спасти Сестер.

Камидзё знал, что Микото Мисака не сможет победить Акселератора.

- Это просто означает что сражаться должен я.

Микото перестала дышать, потому что слова Камидзё шокировали её до глубины души.

Но это был единственный путь.

Даже если другой пятый уровень победит Акселератора, исследователи не будут убеждены, что он на самом деле слаб.

Но что, если сильнейший в Академгороде будет побежден одним из слабейших в Академгороде, нулевым уровнем?

Конечно, могло показаться, что Камидзё был сильным эспером, который просто избежал обнаружения, но системное сканирование Академгорода тщательно проверяло его снова и снова и все равно он не мог избавиться от клейма нулевого уровня. Таким уж был Разрушитель иллюзий Томы Камидзё.

Если Акселератор будет легко побежден кем-то, кто считается нулевым уровнем, сколько бы раз его ни проверяли, что подумают эти исследователи о своем предположительно сильнейшем?

- ...

Теперь, когда он знал, что должен был сделать, остальное было просто.

Камидзё попробовал поднять голову с бедер Микото и встать, но его тело не двигалось так, как он хотел. Он почувствовал легкую шершавость и его голова соскользнула с её бёдер на твердую землю.

Несмотря на это, он сжал зубы и зашевелил своими трясущимися пальцами, словно гусеницами. Он медленно, медленно уперся пальцами в неровный асфальт и затем собрал все силы, чтобы поднять себя с земли, как будто поднимал гантель.

Он потратил столько усилий на то, чтобы хотя бы встать на одно колено, что ему показалось, будто срок его жизни сократился лет на пять.

Увидев, как Камидзё сжал зубы, Микото сказала дрожащим голосом:

- Что ты делаешь? - сказала она, словно видела что-то, во что не могла поверить. - Ты не можешь. Ты говоришь так только потому, что не знаешь, какая сила у Акселератора! Это безумие даже просто думать о том, чтобы победить этого перекачанного злодея, какого можно встретить только в манге. Он такой человек, что будет просто смеяться даже если все армии мира нацелятся на него!

- ...

Камидзё не ответил.

Он просто молчал и собирал силу в ногах, чтобы встать с колена.

- Способность Акселератора - это полный контроль всех векторов, таких как движение, тепло, и электричество до тех пор, пока они касаются его кожи. Ты не сможешь найти брешь в такой перекачанной способности как эта, даже если ты знаешь что это за способность! - похоже Микото кричала из-за несправедливости реальности. - Все его удары достигнут тебя, но ни один из твоих не достигнет его. На самом деле, всё что ты выстрелишь в него, будет отражено обратно в тебя. Ни один человек не сможет выстоять на этой абсолютно односторонней дороге!

- ...

Камидзё не ответил.

Он направил все свои силы в трясущиеся колени и попробовал встать.

- Он просто другой. Лучше думать о нем как о существе из другого измерения, отличающегося от измерения таких эсперов как мы. Ты не сможешь выиграть битву у того, кто с самого начала жульничает.. И ты уже так избит! Ты не сможешь победить такого монстра в твоем состоянии!

Микото умоляла его, чуть не плача. Она умоляла его не вставать.

- ...

Несмотря на это, Камидзё не ответил.

Он двигал свое тело даже когда оно чуть не упало, и медленно-медленно встал.

- Почему? - спросила Микото голосом потерявшегося ребенка.

- ...

Камидзё не знал.

Он не знал, насколько силен Акселератор.

Он не знал, что он может сделать с настолько избитым телом.

Но Разрушитель иллюзий оставался в его правой руке.

А в его груди была причина, чтобы сжать правый кулак.

Он не будет полагаться на кого-либо ещё, и он не будет надеяться на что-нибудь ещё.

Если он мог использовать эту руку, чтобы спасти девочку, которая была загнана в смертельный тупик Акселератором, то он чувствовал, что это было замечательно.

Поэтому Камидзё встал.

Он стоял на земле на своих собственных ногах.

- Мисака, ты сказала, что собираешься отправиться туда, где Акселератор, так?

Камидзё посмотрел Микото в глаза.

У него было чувство, что он давно не видел её глаза, и сейчас они покраснели от слез.

- Скажи мне, Мисака. Где должен начаться эксперимент?

Часть 3[edit]

Имото Мисака пришла на сортировочную железнодорожную станцию.

Как и в автобусных депо, это было место, где обслуживались поезда, и где они стояли после последнего рейса. Территория размером со школьную была засыпана таким же гравием что и железнодорожные пути, и более десятка железнодорожных путей тянулись параллельно друг другу. В конце путей были выстроенные в ряд гаражи с большими задвижками, выглядевшие как арендуемые хранилища в аэропортах. Вокруг станции стояло множество металлических контейнеров, использовавшихся в грузовых поездах. Контейнеры были сложены как строительные блоки, достигая высоты трехэтажного здания. Беспорядочные кучи превращали зону вокруг станции в нечто, похожее на трёхмерный лабиринт. Контейнеры напоминали горы, а станция - котловину между горами.

Станция не была людным местом.

Так как все ученики должны были покинуть школы ко времени отправления последнего поезда, станция быстро пустела. Электрическое освещение, используемое при работе, выключили и поскольку поблизости не было домов, освещения больше не было. Несмотря на то, что в этом городе жило 2.3 миллиона людей, эта территория была окутана такой тьмой, что в ночном небе были видны обычно невидимые звезды.

В центре этой пустой темноты стоял сильнейший эспер Академгорода - Акселератор.

Казалось, он сливался с окружающей темнотой, поэтому, войдя на эту станцию, Имото Мисака почувствовала, словно её бросили в гигантский орган, принадлежавший Акселератору.

Белый парень улыбнулся в чёрной темноте.

От его жуткой белизны ей показалось, что её глазные яблоки бросили в кипящую воду.

- Итак, 20:25... Я так понимаю, ты следующая кукла для убийства в эксперименте?

Голос Акселератора звучал так, словно от улыбки, растянувшей его лицо, распространялась белая тьма.

Но выражение лица Имото Мисаки нисколько не изменилось.

- Да, серийный номер Мисаки 10032, ответила Мисака. Однако, разве ты не должен проверить, спросив пароль, чтобы убедиться, что эта Мисака - часть эксперимента, предположила Мисака?

- ...Чт. Ты чертовски безумна, - бросил Акселератор. - Ну, я возможно, не имею права говорить этого, как один из тех, кто заставляет тебя принимать участие в эксперименте, чтобы сделать меня сильнее, но ты точно хладнокровная. Разве в такой ситуации ты ничего не чувствуешь?

- Трудно понять, что ты подразумеваешь, используя такой расплывчатый термин, как "что-нибудь", ответила Мисака. Эксперимент начинается через три минуты и двадцать секунд. Ты готов, спросила Мисака, чтобы убедиться?

Акселератор прищурился. Он что-то жевал с таким видом, словно ему что-то до ужаса надоело. Словно он жевал жвачку, которая потеряла свою свежесть.

- ? Ты что-то кушаешь, спросила Мисака?

- Да, "палец", - спокойно сказал Акселератор, выплюнув предмет, который был у него во рту.

Этот кусок мяса весь был покрыт слюной и изжеван, но исходная форма тонкого ногтя девушки всё ещё была заметна.

- "Так как мне представился шанс", я подумал взять его, но человеческая плоть не так уж хороша. Я слышал, что в пальцах не так много жира и на вкус они немного кислые, но это даже не так. Кусая его, ты можешь почувствовать, как разрываются все эти тонкие волокна. Это чертовски ужасно. Полагаю мы просто не эволюционировали, чтобы нас ели как свиней или коров.

Акселератор вытер губы рукой, словно для того, чтобы избавиться от привкуса во рту.

Но выражение лица Имото Мисаки нисколько не изменилось, несмотря на то, что она услышала всё это.

- Обычно, из свинины или говядины удаляют кровь, а вкус улучшают солью и другими специями, посоветовала Мисака. Различие между сырым мясом и приготовленным мясом, из-за изменения в протеинах при нагревании, внесло ошибку в твое тестирование, спросила Мисака давая свою оценку ситуации?

- Вот как? - сказал Акселератор так, словно устал от всего этого.

Имото Мисака не понимала, почему Акселератор задал этот вопрос. Она и правда была шокирована, увидев его перед магазином подержанных книг, но это было из-за чёрного кота у её ног. Она всего лишь боялась, что эксперимент заберет не связанную с ним жизнь.

- Чёрт возьми, после десяти тысяч раз это становится чертовски старым. Я надеялся убить немного времени, но нет. Ни с одной из вас не получается поговорить, - лениво сказал Акселератор. - Я не могу понять, почему вы так разбрасываетесь своими жизнями. Для меня моя собственная жизнь имеет наивысший приоритет и я думаю, о своем теле как о самом лучшем. Вот почему нет предела количеству силы, которое я желаю получить, и вот почему я могу просто презрительно смеяться, убивая сотни, тысячи и десятки тысяч таких как вы.

- В том, что ты сказал есть некоторые части, которые Мисака не понимает, ответила Мисака. Ты уже сильнейший пятый уровень в Академгорде, не так ли? Если ты уже достиг наивысшей точки, где с тобой никто не сравнится, то уже не должно быть необходимости карабкаться ещё выше, предсказала Мисака.

- Сильнейший, хм? - отвечая, Акселератор казался скучающим. - Сильнейший? Сильнейший!? Сильнейший!!? Довольно правдиво. Я сильнейший эспер в этом городе и таким образом сильнейший эспер во всем мире. Но, - Акселератор казался скучающим до глубины души, - в итоге, я "всего лишь" сильнейший. Как все остальные узнали, что я сильнейший эспер в Академгороде? Потому что они сражались со мной и проиграли. Другими словами, моя сила находится лишь на том уровне, когда они пробуют драться со мной потому что это весело.

Его красные глаза полностью изменились на приятно улыбающиеся.

- Этого не достаточно. Этого даже близко не достаточно. Пятый уровень - сильнейший - скукота. Я стремлюсь к чему-то большему. Я хочу абсолютную силу, которая заставит думать о сражении со мной как о грёбанной шутке и не позволит никому даже думать о том, чтобы сразиться со мной. Я жажду этой непобедимости, известной как шестой уровень.

Пока парень говорил о своей мечте, он медленно вытянул руки горизонтально в стороны.

Правая рука страданий и левая рука яда.

Парень улыбался, держа руки горизонтально. Обе они были ядовитыми змеями, которые могли убить одним касанием.

Он напоминал крест, излучающий тьму.

- Итак, ты готова? Пора умирать, ошибка перепроизводства.

Белый парень насмешливо улыбнулся, но лицо Имото Мисаки ничуть не изменилось.

Она просто равнодушно произнесла как кукла с часами внутри.

- 20:29 и 45 секунд 46 секунд 47 секунд... Эксперимент №10032 скоро начнется. Тестовый объект Акселератор, пожалуйста, ожидайте в назначенном месте, проинформировала Мисака.

И неизбежный эксперимент начался в 20:30.

Часть 4[edit]

Камидзё оставил чёрного кота с Микото и побежал через ночной город.

На западной окраине Академгорода была большая промышленная зона.

По-видимому, местом проведения 10032-го эксперимента была сортировочная железнодорожная станция.

- ...

Он вспомнил номер 10032. Это был серийный номер Имото Мисаки, который она упомянула в переулке.

Сильное нетерпение появилось в груди Камидзё.

Он должен был добраться до этой станции как можно быстрее, но автобусы и поезда уже вернулись в свои депо.

Так как большинство транспортных предприятий было закрыто, у Камидзё не было выбора, кроме как бежать на собственных ногах.

Он знал что у него осталось мало сил, но он слишком торопился, чтобы сохранять силы, передвигаясь медленнее. Вместо этого, он, стиснув зубы, на полной скорости бежал через торговый район.

Он двигал своё израненное тело и бежал, несмотря на то, что расходовал на это последние остатки сил.

Покинув торговый район, он попал в спальный район и огни, шум и суета города стали казаться ещё более далекими. Когда он пробежал дальше, студенческие общежития тоже начали редеть. Срезав путь через небольшие искусственно высаженные деревья, он добежал до промышленной зоны.

В Академгороде промышленные зоны существовали для того, чтобы можно было производить в пределах города вещи, разработанные в ходе проводимых в нём исследований. Однако, территория не была заполнена заводами, похожими на грязноватые складские участки, сдаваемые под аренду в деловой части города. Вместо этого зона была заполнена стоящими в ряд промышленными зданиями без окон. Эта зона была организована странным образом, и в ней не было признаков жизни Это немного напоминало городскую территорию, заполненную офисными зданиями.

Здесь никого не было.

Заводы явно были сооружены для того, чтобы работать по 24 часа в сутки, но благодаря превосходной звукоизоляции от них не доносилось ни звука. Эта обстановка напоминала Камидзё мертвый город и этой ночью в середине лета его охватила дрожь.


Оставшаяся в одиночестве на стальном мосту, Микото держала в руках испуганного чёрного кота.

Она вспомнила, что электромагнитные волны, подсознательно испускаемые её телом, заставляли котов ненавидеть её, но в данный момент это её не волновало.

- ...Он что, идиот? - пробормотала она в темноте.

Она хотела остановить Камидзё. По крайней мере, она хотела отправиться в зону эксперимента вместе с ним.

Но Камидзё запретил делать это.

Было важно, чтобы нулевой уровень Разрушитель иллюзий в одиночку победил пятый уровень - Акселератора. Если другой пятый уровень, например Микото, будет помогать Камидзё, будет определено, что Акселератора победила группа людей, в которой был пятый уровень.

- Если ты хочешь спасти Имото Мисаку, предоставь это мне, - сказал парень.

- Я "обязательно" вернусь с ней, - пообещал он.

Микото смотрела на конец моста, где исчез парень.

Рассуждая логически, она знала, что ничего не сможет сделать, отправившись туда. На самом деле, был даже шанс, что она уничтожит решение, которое, наконец, нашел парень. Поэтому, оставаться здесь было верным решением. Она знала это. Любой смог бы понять это, если подумал бы логически.

Но...

Что-то за пределами логики не хотело этого понимать.

Микото стиснула зубы.

- ...Ты действительно думаешь, что я могу сделать это!?

В итоге, Микото погналась за Камидзё, всё ещё держа чёрного кота.

Она просто не могла сидеть, сложа руки.

Часть 5[edit]

В 20:30 сортировочная станция стала полем боя.

Бело-голубые вспышки света, как от фотоаппарата, освещали темноту сортировочной станции.

Гравий разлетался из-под ног Имото Мисаки и Акселератора.

Расстояние между ними было меньше десяти метров.

- Ха. Что!? Ты что, просто спокойно бродишь без плана? Если ты так сильно любишь боль, то можешь уже сейчас начитать рассасывать леденцы от горла, так как я позабочусь о том, чтобы кричать тебе пришлось долго.

Акселератор, всё ещё с распростертыми руками, наклонился вперед, приближаясь к Имото Мисаке, как хищный зверь.

Ему не нужно было думать о защите. На самом деле ему даже не нужно было думать о нападении. Для того, кто мог отражать любые виды атак, и поэтому мог убить противника, просто дотронувшись до него, драка была не более чем придумыванием наиболее быстрого и надежного способа прикоснуться к своему противнику.

Поскольку он мог отражать все виды атак, не было способа остановить его приближение. Имото Мисака противостояла этому невероятному количеству насилия, похожему на танк, въехавший в группу демонстрантов.

- Ха!? - недовольно крикнул Акселератор.

Имото Мисака сделала пару шагов назад, чтобы немного увеличить дистанцию между собой и Акселератором, как будто она убегала от его продвижения. Имото Мисака уделяла пристальное внимание окружающей ситуации и продолжала отступать, иногда налево, иногда направо. Хищный зверь, которым был Акселератор, преследовал её с полными скуки глазами.

- Давай, давай, давай! Это жалко! На что, чёрт возьми ты надеешься!? Неважно сколько времени ты выиграешь для себя, чуда не случится!

Имото Мисака не слушала. Она не делала ничего, кроме как держала дистанцию между собой и врагом, удерживая этого врага в поле зрения. Акселератору казалось что кровеносные сосуды в его голове вот-вот лопнут, но затем он заметил, что девочка электризовала окружающий воздух.

- Ох, хватит черт возьми! Ты наверняка знаешь что это чертовски бесполезно! Я не собираюсь больше потакать твоим жалким попыткам сопротивляться!

Насмешливо рассмеялся Акселератор. Он мог отразить любую атаку, которую направят в него, и, опасаясь этого, Имото Мисака специально не стреляла электричеством в него. Искры летали вокруг него, но реальной атаки не происходило.

"Что это с ней?"

Акселератор стиснул зубы, но затем заметил что ему трудно дышать. Сначала он подумал, что израсходовал слишком много кислорода, разговаривая на бегу, но ситуация была слишком странной для этого. От резкой вони в его голове прозвучал сигнал тревоги.

- Сегодня ночью не будет ветра. - раздался голос Имото Мисаки в неподвижном воздухе станции. - Таким образом, у Мисаки может быть шанс на победу, крикнула Мисака.

Акселератор снова проверил свое окружение. Имото Мисака продолжала убегать, она запускала вокруг него электрические атаки, он странным образом задыхался и он мог отразить любую прямую атаку.

"Ооох, понятно. Озон, да?"

Кислород воздуха можно разделить на атомы, воздействуя на него электричеством. Из атомов кислорода в обычных условиях образуется молекула, состоящая из двух атомов кислорода, но когда молекула кислорода разрушается, то атомы кислорода стремятся объединиться в молекулу из трех атомов кислорода - озон.

Кислород и озон это две разные вещи. Вдыхание озона не насытит легкие.

А поскольку его используют для обеззараживания, было очевидно, что он ядовит.

Ни одна атака не достигнет Акселератора, но это не изменит того факта, что он был человеком, который вдыхает кислород и выдыхает углекислый газ. Если убрать весь кислород из его окружения, то он будет страдать от кислородного голодания.

Имото Мисаке не нужно было приближаться к Акселератору. На самом деле, ей непременно нужно было держать дистанцию от него, чтобы его атаки не могли попасть по ней, пока она будет продолжать лишать его кислорода.

- Хорошо, хорошо, отлично!! Я беру свои слова назад, ты всё-таки достойный противник!! Ха-ха!! Наконец-то что-то новенькое! После того как я убил вас десять тысяч раз, у вас наконец-то появилась хорошая идея!

Акселератор преследовал её, смеясь от удовольствия. Несмотря на то, что его загнали в угол, он всё ещё от всей души наслаждался собой.

- Но!! Есть одно слабое место!

Плечи Имото Мисаки дернулись от удивления.

- Твой план провалится, если я поймаю тебя!!

Гравий под ногой Акселератора неожиданно взорвался. Он изменил вектор движения своей ноги. Словно в его ступне была ракета, он, как пуля, пролетел семь метров вперед за один шаг. Имото Мисака попробовала отпрыгнуть ещё дальше назад, но Акселератор бессердечно двигался вперед во много раз быстрее, чем она.

- Если ты не попробуешь избежать этого изо всех своих сил, ты действительно умрешь здесь!

Крича, он нанес удар левой рукой. Удар был нежным, как будто он гладил её по щеке... и тем не менее, от этого удара шея Имото Мисаки захрустела. Мир перед её глазами закружился, когда её тело, вертясь как бумажный вертолетик, рухнуло на землю.

Всё это было последствиями его удара, но на самом деле он сдерживался.

Если бы Акселератор в самом деле пытался убить её, то её тело взорвалось бы в тот момент, когда он дотронулся до её кожи.

- Теперь вопрос. Сколько раз тебя убили!?

Криво улыбаясь, Акселератор выглядел, словно тьма, нависшая над ней.

Улыбка, растянувшаяся на его лице, заполнила её обзор.

Какое-то издевательство вылетело из его рта, открытого так широко, что казалось, сейчас из него потекут слюни.

Акселератор восстановил свое полное преимущество. Имото Мисака лежала на земле, сжавшись, но носок его ботинка проходил через дыры в её защите и вонзался в неё. Он ударил её кулаком по спине. Он сдерживался при каждом ударе, чтобы не уничтожить её тело. Её погрузило в спираль сильной боли, словно её засунули в барабан, по которому снаружи били металлической битой.

- Кха...!?

Имото Мисаке было трудно даже просто оставаться сгруппированной, и, наконец, после удара в живот, силы оставили её. Она упала лицом на землю. Должно быть, ее лоб был рассечен, так как она не видела одним глазом, который заливало кровью. Своим размытым взглядом она видела как запыхался Акселератор. Он вытер слюни, свисающие с губ, растянувшихся в улыбке на его лице.

Даже после всего этого Имото Мисака не обижалась на Акселератора. И дело было не в том, что она хотела, но не могла. Она просто не видела ценности в своей собственной жизни. Как только закончится эксперимент, в котором её жизнь ценой в 180000 йен закончится, её тело будет возвращено обратно и утилизировано, как расчлененная лягушка.

Вот и всё.

Вот и всё, что должно было произойти.

Тем не менее, Акселератор неожиданно перестал двигаться, как будто что-то осознал. Он медленно обернулся и посмотрел на что-то за спиной.

"Что...?"

С позиции лежавшей лицом вниз Имото Мисаки тело Акселератора загораживало обзор, куда бы она ни смотрела. Но Акселератор замер. Весь эксперимент существовал ради того, чтобы превратить его из "сильнейшего" в "непобедимого", но похоже, он забыл обо всём этом.

Index v03 241.jpg

- ...Эй. Что случится с экспериментом, если это произойдет? - пробормотал Акселератор, замерев на месте.

Имото Мисаке показалось странным, что он спрашивал это у человека, которого в данный момент убивал, но Акселератор всё ещё не двигался с места.

Имото Мисака поползла по гравию, чтобы суметь увидеть то, на что смотрел Акселератор.

Кто-то стоял в просвете между штабелями контейнеров, окружавших сортировочную станцию.

Там стоял обычный человек, который не имел ничего общего с экспериментом.

Там стоял Тома Камидзё.

Акселератор не знал, какая процедура была предусмотрена на случай, если в эксперимент вмешается обычный человек. Казалось, он не знал, что делать с неожиданно появившимся старшеклассником.

- ...Отойди от неё, - сказал Камидзё, словно нападая на Акселератора.

Всё его тело испускало такой гнев, что казалось, если кто-нибудь дотронется до него, статическое электричество растечется вокруг.

- Отойди от Имото Мисаки, чёрт тебя возьми. Ты что, не слышал меня?

Услышав слова Камидзё, Акселератор нахмурился. Затем он опять обернулся к Имото Мисаке. Он посмотрел на неё своими красными глазами с некоторым осуждением.

- Эй, Мисака - имя твоего оригинала, так? Если он знает это, тогда он должен знать тебя. Блин, больше не приводи непричастных людей на экспериментальную площадку.

Выражение лица Акселератора ясно показывало, что Камидзё лишил его веселья.

- ...Блин, ну в самом деле, что мне с ним теперь делать, я вас спрашиваю? Я думаю обычным делом было бы заставить человека, который знает об этом тайном эксперименте, замолчать, но это просто оставит горький привкус во рту. Он не просто какая-то одноразовая кукла. Он просто нормальный...

- Заткнись, чёрт тебя подери, и отойди от неё, мерзкий убийца!!

Молниеносная ярость Камидзё прервала слова Акселератора.

Акселератор посмотрел на него так, как будто смотрел на что-то, во что действительно не мог поверить.

Словно он был ребенком, на которого никогда раньше не кричали.

- Кто ты? Ты знаешь с кем говоришь? Я не только один из семерки пятых уровней, но и тот, кто стоит выше их всех. И ты называешь меня мерзким убийцей? Какого чёрта? Ты думаешь что ты бог или кто-то вроде него? Не смеши меня.

Его низкий, тихий голос сопровождала жажда убийства, растекавшаяся в воздухе как статическое электричество.

Эта сильнейшая жажда крови казалась миллиардами глаз, уставившихся на Камидзё из ночной темноты.

- ...

Несмотря на это, парень продолжал смотреть на Акселератора.

Его сверкающий взгляд молча говорил, что его ни в малейшей степени не волнует, был ли его противник сильнейшим, или лучшим, или величайшим, или кем-то ещё.

- ...Хе-хе. Теперь это стало интересным.

Красные глаза Акселератора остекленели.

Сильнейший и непобедимый - разные вещи. Если кто-то непобедим, то победитель известен ещё до начала схватки, но если кто-то - сильнейший, то его силу можно узнать только в схватке.

Другими словами, тот факт что Акселератор был сильнейшим, означал, что он был на том уровне, когда люди всё равно будут пробовать подраться с ним.

- ...Ты в самом деле интересный.

Акселератор переключил внимание с Имото Мисаки на Камидзё. Он отбросил эксперимент в сторону и отдал в сто раз больший приоритет тому, чтобы разбить Камидзё лицо.

Внутри белых глаз парня была сумасшедшая алая жара.

Его улыбка была тонкой и широкой. Она растянулась на его лице как кусочки плавленного сыра, тянущиеся от рта налево и направо.

- ...

Несмотря на это, Камидзё не сделал ни шага назад.

Вместо этого он шагнул вперед.

- Что ты...?

Имото Мисака была в полнейшем шоке.

Этот парень собирался драться с Акселератором. У него не было оружия и он собирался сражаться с этим человеком, который мог собственноручно уничтожить целую армию, не переставая улыбаться.

Этот парень разговаривал с Акселератором.

Он сказал Акселератору отойти от неё.

Другими словами, причиной, по которой этот парень оказался на этом поле боя, была...

Причина, по которой этот парень рисковал своей жизнью, была...

- ...Что ты делаешь, спросила Мисака? - сказала Имото Мисака дрожащим голосом.

"- П-Понятно, так ты младшая сестра. Но вы действительно выглядите одинаково. Похоже, у вас одинаковый рост и вес."

Не имело значения, сколько раз Имото Мисака умерла в этом эксперименте, потому что её жизнь не имела ценности.

"- Эй. Спасибо что вчера донесла те напитки и помогла избавиться от блох".

Но он не имел ничего общего с экспериментом и его было невозможно производить серийно.

"- Точно! Имя! Это твой кот, так что прими ответственность и дай ему имя!"

Единственный в мире оригинал пострадает в ходе эксперимента.

"Что это...?"

Имото Мисака почувствовала внутри какую-то боль.

Сколько бы она ни думала, она не могла определить источник этой боли.

"У Мисаки есть вопросы относительно её психологического состояния."

Несмотря на это, Камидзё не ответил. Он сделал ещё один шаг в сторону поля боя.

Имото Мисака перестала размышлять и заговорила, чтобы остановить его.

- Что ты делаешь, спросила Мисака второй раз? Мисака - это имитация, которую можно воссоздать столько раз, сколько нужно, в то же время ты незаменим, так что ты делаешь, спросила Мисака в третий раз?

В её логике не было противоречий. В её голосе не было волнения. Её слова были предельно точными, словно она выполняла программу, поэтому она решила что её психическое состояние было в зеленой зоне.

Тем не менее, её сердце билось необычайно быстро. Её дыхание было невероятно неглубоким, и она не могла вдохнуть нормальное количество воздуха.

Имото Мисака хотела удержать этого парня от входа в экспериментальную зону.

Имото Мисака хотела удержать этого парня от схватки с Акселератором.

Однако, её бесполезное избитое тело не будет двигаться так как она хочет. Вот почему она продолжала пытаться остановить парня своими словами, лежа на гравии.

Она не понимала, что именно эти слова и заставляли парня ещё быстрее идти на поле боя.

- Мисаку можно автоматически создать нажатием одной кнопки, если подготовить подходящее оборудование и химикаты, объяснила Мисака. У Мисаки искусственное тело и заимствованная память. Её цена 180000 йен, а в запасе есть ещё 9968 штук, так что останавливать эксперимент только ради неё будет...

- ...Заткнись, - пробормотал парень, обрывая слова Имото Мисаки.

- Что? - ответила она.

- Я сказал, заткнись. Всё это не важно. У тебя искусственно созданное тело? У тебя заимствованная память? Тебя можно автоматически создать нажатием кнопки, если подготовить подходящее оборудование и химикаты? Твоя цена 180000 йен? Ну, меня это не волнует! Всё это не имеет значения! - прокричал парень в ночное небо, пока горел гигантский костер его гнева.

И тем не менее его голос был обеспокоенным, словно на него лил холодный дождь.

- Я пришел сюда чтобы спасти тебя! Я здесь не ради кого-то другого. Я сражаюсь, чтобы спасти тебя! Поэтому то, что у тебя искусственное тело, заимствованная память, тебя можно сделать нажатием одной кнопки, твоя стоимость в 180000 йен, или другое незначительное дерьмо не имеет значения!

Имото Мисака не понимала.

Она не понимала, что пытался сказать парень. В том, что она сказала, не было ни капли лжи. Она была существом, которое можно было автоматически создать нажатием кнопки. Если погибнет одна, можно сделать другую на замену. Если погибнут двадцать тысяч, можно будет сделать двадцать тысяч на замену. Вот и всё, чем она была.

- Каждая из вас единственная в мире! Почему вы не можете понять что-то настолько простое!?

Но по какой-то причине крик парня достиг её.

Не то, что бы она поверила в то что он говорил.

Имото Мисаке всё ещё казалось, что не имеет значения, сколько её жизней будет потеряно.

Однако, был один человек, который всё ещё кричал, что не хочет потерять это крохотное существование.

У этого парня точно не было никакой способности.

Также было невозможно, чтобы он обладал чем-то, делающим его достойным называться сильнейшим в Академгороде.

- Не смей умирать. Я ещё много чего хочу сказать тебе.

Тем не менее, Имото Мисака чувствовала, что этот парень был сильным.

- Сейчас я собираюсь тебя спасти, так что лежи тихо и наблюдай.

Она чувствовала, что этот образ жизни делал его сильнее, чем кто-либо ещё.


Часть 6[edit]

Акселератор мог быть сильнейшим, но он не был непобедимым.

Разрушитель иллюзий Томы Камидзё мог уничтожить любую разновидность сверхъестественной силы, даже если это было чудо господне. Даже если отражение Акселератора было совершенной зашитой, которая могла отразить даже ядерный взрыв, Камидзё знал, что Акселератор не сможет защититься от его правой руки.

Акселератор был сильнейшим, и поэтому мог противостоять сразу всему миру.

Однако, его сила не была достаточно абсолютной, чтобы защититься от Разрушителя иллюзий.

Шанс на победу заключался в этой небольшой погрешности.

- ...

Камидзё осмотрелся.

Примерно на сто метров вокруг него на земле был только гравий и стальные рельсы. Тома Камидзё и Акселератор стояли на этой ровной поверхности, где негде было спрятаться. Их разделяло десять метров. Эту дистанцию можно было преодолеть за три или четыре шага, если один из них начнет бежать.

Камидзё перестал дышать.

Он слегка присел, превращая тело в пружину и...

- Хаааааааааа!

Он резко рванул в сторону Акселератора.

Однако, Акселератор не двинулся с места. На самом деле он даже не стал сжимать кулаки. Его руки продолжали висеть по бокам, он не перенес центр тяжести на другую ногу, но на его лице растянулась улыбка.

Акселератор слегка топнул каблуком по гравию, как будто притопывал в ритм музыки.

В тот же миг гравий под его ногой взорвался, будто он наступил на мину.

Большое количество гравия разлетелось во всех направлениях и на близком расстоянии это напоминало выстрел из дробовика.

- ...!

К тому моменту как Камидзё понял, что происходит, было уже слишком поздно.

Он сразу же прикрыл лицо руками и больше дюжины небольших камней различных размеров ударили в тело Камидзё. Едва он задумался, что делать дальше, его нога потеряла опору из-за сильной ударной волны отбросившей его назад. Он откатился по земле на несколько метров назад, прежде чем наконец-то остановился.

- ...Слишком медленно, - сказал недовольный голос, звучавший, так, словно два ржавых куска металла тёрлись друг о друга.

Сильная боль дезориентировала Камидзё и он просто смотрел пустым взглядом в направлении, откуда раздавался голос, совершенно забыв о том, что нужно встать.

- Этого даже близко не достаточно. С такой скоростью тебе ещё сто лет как раноооооооооооооооооооо!

Акселератор снова топнул по земле.

Должно быть, он как-то изменил вектор этого удара, так как стальной рельс, лежавший у его ног, поднялся, словно под ним была пружина. Акселератор ударил тыльной стороной руки, словно смахивая паутину, и отправил рельс в полет.

Его действия были не более, чем слабым ударом неразумного ребенка, но по станции разнесся сильный шум, похожий на колокольный звон. Стальной рельс, согнувшись пологой дугой, полетел прямо в Камидзё, как пуля.

- !!

Камидзё отчаянно перекатился и отпрыгнул с его пути.

Сразу после этого изогнутый кусок стали, вонзился в землю, как священный меч, в том самом месте, где только что лежал Камидзё.

Камидзё подумал, что еле-еле смог уклониться от него, но этот кусок стали весил сотни килограмм. Когда он воткнулся в землю, во все стороны от него полетело большое количество гравия. Он был словно метеорит, упавший в море.

Бесчисленные мелкие камни вонзились в его тело.

От попадания ударной волны в грудь из его легких вылетел весь кислород.

- Гх... Ах...!

Акселератор выстрелил в катавшегося по земле Камидзё вторым и третьим стальным рельсом.

Уклониться от этих кусков стали, летящих по воздуху, для человека было так же трудно как и от пули, выпущенной из пистолета.

Прямое попадание обернется неизбежной смертью, но даже едва увернувшись от них, можно было получить раны от разлетающегося после удара гравия, которые, накапливаясь, медленно, но верно приведут к смерти.

Всё, что Камидзё мог сделать - это продолжать кататься по земле, пытаясь предугадать, в каком направлении полетит гравий, и прыгать в том же самом направлении, чтобы уменьшить повреждение, насколько возможно.

Он не мог приблизиться.

Он уклонился от десяти или двадцати этих стальных пуль и каждый раз его ранило разлетающимся гравием, но он постепенно удалялся от центра грузовой станции к её окраинам.

Даже тогда Камидзё чувствовал, что положение в битве было патовым.

Действительно, удары доставались только ему, но он полагал, что Акселератор не нанесет решающего удара.

Но звук рассекаемого воздуха прервал его мысли.

- ...?

Камидзё думал, что в его направлении полетел рельс, поэтому он немедленно отпрыгнул назад. Он делал это, чтобы хотя бы чуть-чуть уменьшить повреждения от разлетающегося гравия, но стальная пуля не появилась.

Замерев в неуверенности, Камидзё не ослаблял защиту.

Стальной рельс пролетел над головой Камидзё и вонзился в землю позади него.

- !?

Камидзё отпрыгнул назад, чтобы уменьшить повреждения, который он получит.

Его окатило гравием с близкого расстояния со стороны, противоположной ожидаемой. Это было похоже на лобовое столкновение на скорости 100 км/ч с грузовиком, тоже ехавшим со скоростью 100 км/ч. Его собственные действия удвоили повреждения, которые получила его спина. У него сбилось дыхание, как будто его ударили битой по спине, и он беспомощно упал на землю.

Звук, с которым предметы летели по ночному небу, не утихал.

Камидзё посмотрел наверх и увидел множество стальных рельсов, летевших в него.

"Чт...?"

Камидзё тут же попытался откатиться с их пути, но рельсы одновременно врезались в землю со всех сторон от него. Гравий обрушился на него отовсюду, словно его били пять или шесть человек.

Он не мог защититься или уклониться от этого. Лишившись других вариантов, Камидзё мог только ошарашенно сидеть там, пока больше сотни мелких камней вонзались в него. Его сбило на землю, и он напоминал креветку, которую выбросило на сушу.

- Гх... гха...! Ааа... аааахх...!

Несмотря на это, Камидзё смог схватиться за один из торчавших возле него из земли стальных рельсов, чтобы встать. Его ноги всё ещё дрожали из-за повреждений, оставшихся после электрических атак Микото, и во рту он ощущал вкус крови.

Он с трудом сохранял сознание, когда увидел, как Акселератор, чуть поодаль, слегка присел, словно пружина.

- А-ха-ха! Видишь!? Ты тормоз, такой тормоз, полный тормоз! Сможешь ли ты стать лисой и доставить немного удовольствия охотнику, или ты не более, чем свинья на убой, ты, низшее существо!?

В этот момент между Камидзё и Акселератором было около тридцати метров.

Несмотря на это, Акселератор сократил это расстояние до нуля всего за два шага.

Гравий у его ног разлетелся, как от ракеты, и Акселератор устремился в сторону Камидзё с пугающей скоростью, двигаясь как камень, прыгающий по воде.

Камидзё напрягся.

Он сразу же попытался выставить свой кулак, но нога Акселератора первой ударилась о землю.

Стальной рельс, лежавший у его ноги, поднялся как будто под ним была пружина. Болт вылетел из шпалы, как оторвавшаяся пуговица рубашки.

Прежде чем удивленный Камидзё смог отреагировать, поднимающийся рельс ударил его апперкотом в подбородок.

- Кха...!

Он подлетел вверх на двадцать сантиметров от земли. Акселератор, удовлетворенно наблюдая за этим, растопырил пальцы правой руки, словно когти демона, и прицелился во взмывшее в воздух тело Камидзё.

Это была та же самая рука, которая заставляла стальные рельсы летать как пули всего лишь лёгким касанием.

- ...!!

Камидзё видел правую руку Акселератора приближающуюся к нему, словно ядовитая змея, и тут же вытянул свою правую руку, несмотря на то что всё ещё висел в воздухе. Ему немного повезло в том, что его правая рука каким-то образом смогла оттолкнуть руку Акселератора.

Он сделал всего-лишь это, но Акселератор посмотрел на Камидзё так, словно увидел нечто невероятное.

Словно пытаясь избавиться от чего-то, Акселератор сильно топнул по земле.

Этот топот превратил гравий в опасное оружие, которое вонзалось в Камидзё пока он висел в воздухе. Перестав дышать, он, словно труп, упал на землю. Прокатившись пару метров, раскинув руки и ноги, он остановился, ударившись обо что-то спиной.

- ...?

Это был бок контейнера.

Это была часть штабелей контейнеров, окружавших разгрузочную станцию. Акселератор и Имото Мисака были в центре станции, так что Камидзё должно быть преодолел несколько десятков метров, пока уклонялся от разных ударов.

Контейнеры были сложены друг на друга по пять-шесть штук, и достигали примерно высоты трехэтажного здания.

Одно мгновение Камидзё смотрел на стену из контейнеров, которая была у него за спиной, но...

- О, так у тебя есть время смотреть по сторонам!? Если ты так сильно хочешь умереть, я превращу тебя в настолько прекрасное произведение искусства, что ты попадешь в книгу рекордов Гиннесса!!

Раздался сумасшедший смех.

Камидзё резко обернулся, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Акселератор присел, а затем подпрыгнул с гравия в паре метров впереди. Это должен был быть обычный вертикальный прыжок, но его стройное тело взлетело на четыре метра вверх.

Его нога была нацелена прямо в голову Камидзё.

Камидзё тут же откатился в сторону, чтобы избежать удара, и Акселератора нанес удар в прыжке по металлической части контейнера, к которой прислонялся Камидзё.

Сильный шум, похожий на колокольный звон, разнесся кругом.

Внезапно штабель контейнеров рухнул.

Словно из кучи строительных блоков вынули самый нижний.

В тот миг, когда удар Акселератора в прыжке разбил нижний контейнер так, словно тот был сделан из бумаги, контейнеры, которые он поддерживал, качнулись и неожиданно упали. Падение одного контейнера приводило к падению другого, стоявшего рядом с ним, что вызвало падение всей кучи как карточного домика.

Камидзё, глотнув воздуха, посмотрел наверх.

Множество контейнеров подбросило в воздух, как гигантские игральные кости, и они были готовы обрушиться на него.

- !

Он тут же поднялся на ноги. Когда он собрался прыгнуть вбок в попытке избежать падения контейнеров ему на голову, он кое-что заметил боковым зрением.

Он заметил, как Акселератор присел, словно всё его тело было пружиной.

Затем он как пуля полетел вперед, чтобы догнать Камидзё, который пытался убежать от контейнеров.

Акселератор мог отразить любой вид воздействия, так что ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы уклониться от дождя контейнеров, хотя каждый из них весил более тонны.

Но для Камидзё это было не так.

Если он попробует избежать контейнеров, то не сможет избежать погони Акселератора.

Если он попытается контратаковать Акселератора правой рукой, его раздавят контейнеры.

- ...!

Камидзё сразу же пнул гравий у своих ног в сторону глаз приближающегося Акселератора.

Конечно это не остановило бы Акселератора.

- Ха-ха! Ты действительно думал, что это сработает? Если ты собираешься пробовать это, по крайней мере убедись что выкладываешься на полную... вот так!!

Акселератор изменил векторы гравия, попавшего в его тело так, чтобы они отразились назад в Камидзё с удвоенной скоростью.

Камидзё сразу же скрестил руки, чтобы защитить лицо и грудь.

В следующее мгновение, эта дробь мелких камней ударила в тело Камидзё. Его тело отлетело назад на пару метров, как будто в него попал снаряд.

Сделав так, он уклонился от дождя контейнеров.

Сделав так, он смог увеличить дистанцию между собой и Акселератором.

- Ха?

Акселератор издал этот звук с некоторым уважением и контейнеры упали на землю мгновением позже. Большое количество гравия поднялось в воздух, и облако песка перекрыло обзор Камидзё. Неожиданно, из этого облака пыли выкатились бесчисленные контейнеры, чтобы раздавить Камидзё. Контейнеры скакали вокруг словно живые существа, по непредсказуемым траекториям, похожим на танец игральных костей в гигантской чашке.

"Чёрт ...!"

Камидзё отчаянно отпрыгнул с пути контейнеров.

Наконец, они перестали двигаться, но облако пыли продолжало закрывать обзор Камидзё. Нет, это было не облако пыли. Похоже, в контейнерах была мука. Облако муки, словно белый туман, закрывало обзор Камидзё.

Этот белый занавес окружал Камидзё со всех сторон.

Он не знал, когда или откуда Акселератор атакует его, разрывая этот туман. Камидзё безнадежно напрягся, словно его ослепили и кинули в клетку к плотоядному зверю.

Но вместо этого, он услышал голос, раздававшийся прямо перед ним за белым занавесом.

Как будто Акселератор показывал, где находится.

- Хе-хе. Похоже, в этих контейнерах была мука, но эта ясная безветренная ночь, возможно, создала очень опасную ситуацию.

Камидзё вопросительно посмотрел в сторону, откуда доносился голос.

- Есть истории о взрывах в шахтах, так? Они произошли не из-за того, что кто-то неправильно использовал взрывчатку. - его голос звучал так, словно он ухмылялся и был очень доволен собой. - Они были вызваны этой прекрасной пылью от камней, висевшей в воздухе шахты. Прямо как сейчас.

Камидзё шокировано подпрыгнул.

Он понял, что пытается сделать Акселератор, поэтому он заставил своё израненное тело двигаться в попытке убраться оттуда.

- Если в воздухе висит пыль, то её можно поджечь. Скорость горения кислорода невероятно велика, так что похоже, весь воздух в этом месте станет одной гигантской бомбой.

Камидзё уже не слушал.

Он просто убегал так быстро как только мог, не оглядываясь по сторонам.

Он повернулся спиной к Акселератору и пытался сбежать из этого гигантского пространства, наполненного мукой.

Он бежал и бежал и продолжал бежать.

Затем голос Акселератора вонзился в спину Камидзё.

- Конечно, ты по крайней мере слышал о пылевом взрыве.

Сразу после этого все звуки исчезли.

Область радиусом тридцать метров, в которой была рассеяна мука, стала гигантской бомбой. Вся зона была объята пламенем и жаром, словно вспыхнули пары бензина в воздухе.

Камидзё едва успел сбежать из этого мучного облака, когда это произошло.

Ударная волна толкнула его в спину и сбила на гравий, но он смог избежать объятий пламени.

Однако, пылевой взрыв отличался от обычного взрыва, так как он использовал кислород воздуха в качестве топлива. Взрыв мгновенно израсходовал весь кислород в окрестности, что сильно понизило давление воздуха.

К счастью, это произошло на улице, а не в помещении, поэтому вакуум не образовался. Но неожиданное изменение воздушного давления до предела растянуло его внутренние органы. Если бы вакуум действительно образовался, его тело вероятно бы разорвалось изнутри.

- Кха.. Ааа...!

Камидзё, передвигая своё израненное тело, с трудом смог встать посреди моря пламени, освещавшего станцию так, словно сейчас была середина дня. Он развернулся к куче контейнеров, от которых убежал.

Среди них шел Акселератор.

Он спокойно шел сквозь алое чистилище, которое сам же создал.

- Ёлки-палки. Я уверен, ты только что пережил это сам, но нехватка кислорода для меня тоже была тяжелой. Чёрт, я думал что умру. Ты должен быть рад. Я думаю, ты первый в мире, кто заставил меня, Акселератора, подумать, что я могу умереть.

Его голос был спокойным, как будто для него это был просто обычный разговор.

- Хе-хе. Думаю я больше не могу использовать свой слоган, что переживу даже ядерный удар, или могу? Точно, я могу просто носить с собой баллон с кислородом. Некоторые из них примерно размером с флакон лака для волос, да? Ты не знаешь, сколько они стоят?

Жизнерадостность Акселератора в этом адском пламени пугала Камидзё.

- ...!

Камидзё тут же попробовал встать в защитную стойку, но из-за ран, покрывавших его ноги, они неконтролируемо дрожали.

- ...Ну? Что же ты пытаешься сделать?

Стоя посреди пламени, Акселератор наклонил голову вбок, как ребенок.

- Все твои отчаянные попытки даже на шаг не приблизили тебя ко мне. И что, черт возьми, ты сможешь сделать, если каким-то образом приблизишься ко мне? - Акселератор бодро развел свои руки посреди адского пламени. - Я могу управлять любым вектором, который касается моего тела. Ты знаешь, что это касается и тока твоей крови? Другими словами, как только ты коснешься меня, каждый кровеносный сосуд и орган в твоем теле взорвется. Ты хоть это понимаешь?

- ...

Дрожащие ноги Камидзё замерли.

Хотя его правая рука могла пробиться сквозь отражение Акселератора, что на самом деле он мог сделать?

Он мог коснуться Акселератора только правой рукой. Это означало боксировать с одной недоступной рукой. Даже если он сможет ударить правой рукой Акселератора по лицу, если Акселератор сможет схватить его руку, прежде чем Камидзё успеет её отдернуть...

Акселератор дружелюбно смеялся, пока Камидзё стоял, замерев на месте.

- Ладно, не волнуйся об этом так сильно. У тебя была хорошая попытка. На самом деле это чудо, что после встречи со мной ты ещё дышишь. Было бы довольно эгоистично хотеть чего-то большего чем это, не думаешь?

Он дружелюбно смеялся, несмотря на то, что был в середине смертельной схватки.

- Чёрт. Тебе повезло, что твой потенциал такой низкий. Ты настолько слаб, что я даже не мог нормально использовать на тебе свое отражение. Ты действительно нашел мое слабое место. Правосудие применяет свои способности так бездумно, а анти-навык приходит со всем этим высокотехнологичным оружием, так что всё заканчивается после отражения первого выстрела.

Акселератор похлопал в ладоши, стоя в море огня.

Казалось, он действительно искренне благодарит своего противника.

- Ты сделал хорошую попытку. Ты сделал действительно хорошую попытку. ...Так что самое время тебе отдохнуть!

Акселератор немного присел посреди пламени.

Белый парень с ревом, как пуля полетел в сторону Камидзё, сдувая по пути даже пламя. Их разделяло несколько десятков метров, но он сократил это расстояние до нуля за два или три шага. Акселератор добрался прямо до Камидзё движениями похожими на камешек, прыгающий по воде.

Index v03 264.jpg

- ...!

Напряжение поднялось от живота Камидзё к его горлу.

Правая рука страданий и левая рука яда.

Эти руки могли изменить направление любого вектора, которого они касались, и таким образом были руками тьмы, способными убить любое живое существо. Просто дотронувшись до кожи, они могли разорвать сердце изнутри, изменив направление течения крови в капиллярах на обратное, и обратив поток телесного электричества на поверхности кожи.

Акселератор сложил обе руки вместе.

Он сжал руки у запястий, как будто на нем были наручники, и сделал ими выпад в лицо Камидзё.

Камидзё тут же попробовал отскочить назад, но его трясущиеся ноги не двигались так, как было нужно.

Эти руки, которые могли раздавить череп, приближались прямо к глазам Камидзё.

- Чёёёёёёёёёёёёёёёёррррррррррррррттттттттттттттттт!

Камидзё рефлекторно закрыл глаза и махнул своей правой рукой, приготовившись к худшему. Так как он закрыл глаза, он понятия не имел, куда была нацелена его рука.

С непонятным ощущением , его правая рука ударила Акселератора в лицо.

- Ээ?

Первым, кто выразил свое удивление результатом, был Камидзё, а не Акселератор. Он действительно не ожидал, что попадет и не ожидал, что его израненный кулак действительно нанесет какой-то урон, даже если и попадет в цель.

Однако, Акселератора сбило с ног, и сейчас он корчился на гравии.

- Аа? Ой... Ха-ха... Что за хрень? Ох, вау. Ха-ха-ха. Черт. Отлично, превосходно. Здорово! Замечательно! Ты наконец-то сделал это!

Белый парень безумно смеялся, согнувшись на земле, как демон, собирающийся раскрыть крылья.

Но Камидзё не слушал.

Когда он подумал об этом, это показалось странным с самого начала.

Почему он не понял этого, так долго сражаясь с Акселератором?

Между Камидзё и Акселератором был невероятный разрыв. Акселератор мог убить человека, просто прикоснувшись к нему. С другой стороны, Камидзё сразу же умер бы, едва коснувшись Акселератора любой частью тела, кроме правой руки.

И в довершение всего, Камидзё не мог нормально двигать ногами из-за повреждений, полученных от электрических атак Микото Мисаки.

Он был в настолько невыгодном положении и всё же...

"Возможно ли...?"

Акселератор бросился на Камидзё.

Его правая рука, которая могла убить прикосновением, была нацелена прямо в лицо Камидзё.

"Возможно ли, что он...?"

Камидзё уклонился от неё, просто наклонив голову в сторону.

Камидзё не проходил военную или какую-то ещё тренировку, но он с легкостью уклонился от неё.

"Он...?"

Камидзё сжал правый кулак.

Он приблизился к Акселератору, чтобы контратаковать Акселератора после его промаха.

"Он на самом деле... по-настоящему чертовски слаб?"

- Кха!?

Кулак Камидзё врезался в лицо Акселератора. Он двигал рукой вперед и назад по сложной траектории, словно размахивал ножом, но Акселератор ни разу не дотронулся до его кожи. Камидзё проскальзывал между ядовитых змееподобных рук и бил Акселератора по лицу снова и снова.

- Проклятье, что!? Что это за странные движения!? Ты не угорь, так что прекрати извиваться и стой на месте!

Акселератор попробовал схватить кулак, который бил в его лицо, но Камидзё плавными как у змеи движениями руки не дал ему сделать это.

- Ха. Ты никогда не проигрывал. - Камидзё танцевал вокруг точными движениями ног. - И это - причина, по которой ты слаб! Ты побеждал всех своих врагов врагов одним ударом, и легко мог отразить любую атаку. Ты никак не можешь знать, как драться на самом деле!

Это подытожило разницу между ними.

У Акселератора не было ни единого шанса проиграть в драке. Все они были односторонней резней. Поскольку его способность была попросту слишком сильной, ему никогда не было нужно учиться, как драться.

Стойка Акселератора была небрежной. Он не сжимал кулаки. Его пальцы были широко растопырены, словно он просил, чтобы их схватили, и он не задумывался о стойке или положении центра тяжести.

Однако способность Акселератора была настолько сильной, что ему не нужно было беспокоиться об этом.

Если ты можешь убить любого врага одном ударом, то незачем отрабатывать технику, чтобы успешно побеждать своих врагов.

Если ты можешь отразить любую атаку, то нет причин прикладывать какие-либо усилия для предсказания и уклонения или защиты от атак твоего противника.

Проще говоря, техника и усилия были тем, что слабые люди использовали, чтобы дополнить их способность.

Но Акселератор не обладал этой силой. Это была сила его эсперской способности.

Что, если правая рука сможет запечатать его способность?

Акселератор не был тем, кого абсолютно невозможно победить. Он не был непобедимым.

Просто его было чрезвычайно трудно победить. Он был просто сильнейшим.

Шанс на победу для Камидзё заключался в этом небольшом промежутке между непобедимым и сильнейшим.

- Тч. Захлопни пасть, ты третьесортный!!!

Акселератор слегка топнул ногой по земле.

Стальной рельс, лежавший у ног Акселератора, поднялся, словно под ним была пружина.

Если он стукнет по нему, кусок стали полетит прямо в тело Камидзё.

Но Камидзё не позволил ему.

Чтобы предотвратить эту атаку, начало которой он предсказал, Камидзё ударил правой рукой Акселератора в лицо. Упав на землю, Акселератор изменил векторы гравия, который разлетелся от его тела, чтобы отправить волну из небольших камней в верхнюю часть тела Камидзё.

Но он не попал.

Камидзё предсказал и эту атаку, и смог увернуться от неё, припав к земле, словно собирался поползти.

Камидзё не был очень уж хорош в драках.

Дерясь с хулиганами, он мог выиграть один на один, был в опасности один против двоих, и без колебаний убежал бы, если бы против него были трое. Таков был уровень его мастерства.

Но несмотря на это, Акселератор не мог дотронуться до него.

Камидзё не вкладывал весь свой вес в удары, которые наносил. Это были отвлекающие удары, в большей степени предназначенные для того, чтобы удержать противника на расстоянии, чем нанести сам удар. В боксе их бы назвали джебами.

Но несмотря на это, Акселератор был сильно избит.

Акселератор ни разу не проиграл, это также означало, что он ни разу не был в настоящей драке. Поскольку его способность была сильнейшей, у него никогда не было шанса нормально воспользоваться своими атлетическими способностями. Камидзё не мог полностью сокрушить в драке даже хулигана, но он легко мог выбить всю дурь из этого защищенного пацана, который ни разу не был в драке.

- ...! Кх! Ха! Интересно. Что это с твоей правой рукой!? Отчаянно закричал Акселератор, раскинув руки, снова и снова получая этим кулаком в лицо.

Один из них был сильнейшим, который ни разу в жизни не проиграл.

Другой был слабейшим, который никогда не сдастся, сколько бы раз ни проигрывал.

Кто был более сильным? Ответ - Камидзё. Если он проиграет сто раз, он снова поднимется сто раз. Если он проиграет тысячу раз, он тысячу раз снова встанет на ноги. И каждый из этих проигрышей превращался в силу, которая теперь вливалась в его правый кулак, бивший Акселератора в лицо.

Акселератор всегда мог отразить любой вид атаки, так что теперь, даже если он думал, что атака, которую он видит, опасна, эта мысль не вела ни к каким действиям, чтобы избежать атаки. Несмотря на кулак, который бил его, он безрассудно махал руками, пытаясь поймать Камидзё, державшегося на расстоянии. Он выглядел как ребенок, которого дразнит взрослый.

Акселератор знал это лучше чем кто-либо другой, и он не мог с этим смириться.

Гордость сильнейшего из Академгорода потрясал разрыв между собой и реальностью, так, что слышался треск.

Незнакомая боль, которая давала понять, что у него сломан нос, всё сильнее влияла на сосредоточенность Акселератора.

- Чёрт. Чёрт! Чёёёёёёёёёёёрт!!

Акселератора взревел, и земля у его ног взорвалась. Его тело полетело в сторону Камидзё как пуля. Он управлял отдачей своих подошв, ударивших об землю. Он использовал рассеянную вокруг кинетическую энергию, чтобы удвоить или утроить скорость своего движения.

Но...

- Что за хрень!? Почему, чёрт возьми, я не могу ударить тебя!?

Даже на этой скорости дикого зверя он не мог дотянуться до Камидзё.

Даже если он был быстрее, от его атак всё равно можно было легко уклониться до тех пор, пока их можно было предсказать. Точно также острый нож - смертельное оружие, но он не представляет угрозы, если его держит ребенок из детского сада.

Битва была более или менее закончена. Повреждения от легких ударов Камидзё накапливались, и ноги сильнейшего эспера Академгорода отказали.

Как только сила покинула колени Акселератора, Камидзё сильно ударил его в лицо.

Этот удар напоминал удар по мячу клюшкой для гольфа, в который были вложены все силы. Для этого убийственного удара, он повернул бедра, чтобы вложить в удар весь свой вес и этот удар сбил Акселератора на землю, по которой тот немного прокатился.

- Х-ааааа... х-аааааа...!?

Акселератор приподнялся и посмотрел вперед. Когда он увидел, что Тома Камидзё медленно приближается, то стал на руках отползать от него.

Камидзё причинял боль.

Акселератор автоматически отражал все атаки, так что это чувство было для него незнакомо. Для него ощущения кожи были просто сенсорами, чтобы передавать удовольствие от кожи в мозг. Его не развитая чувствительность к боли практически не имела сопротивления, так что интенсивные болевые сигналы словно жгли его.

- ...Сестры жили изо всех сил. - Камидзё крепко сжал кулак своей правой руки. - Они собирали все силы и жили. Они работали изо всех сил. - Камидзё стиснул зубы. - Почему нужно было, чтобы такие люди, как они играли роль твоих жертв!?

- Ээ! - Акселератор застыл на месте.

Но Камидзё не остановился.

- Нет! - замотал головой Акселератор.

Он не знал, что значит проиграть. Он ни разу в жизни не проигрывал, так что у него не было ни малейшей сопротивляемости к поражениям. Раньше он никогда даже не задумывался о возможности поражения.

Но несмотря на это, Камидзё не останавливался.

Ночной ветер развевал челку Камидзё, заставляя её раскачиваться, как безымянный цветок, распустившийся на кладбище.

"...Ветер?"

Акселератор, загнанный в угол Камидзё, выглядевшим как злой дух, наконец кое-что понял.

Ветер.

- Аха.

Акселератор рассмеялся. Камидзё остановился. Акселератор предположил, что Камидзё почувствовал опасность, но его это не волновало. Уже было слишком поздно, даже если он понял это.

- Ахаха.

Способность Акселератора позволяла ему изменять векторы всего, к чему он прикасался. Движение, тепло, электричество. Какая бы энергия это ни была, он мог свободно контролировать её, если только у нее был вектор.

- Ахахахи.

Это означало, что,если он сможет рассчитать вектор ветра, дующего в атмосфере, он сможет своими руками привести в движение гигантский ветер, который дует через весь мир!

- Ахахахихехохахахиахахехихихохахахиахахохоахахехехехохиахахаахахехехохаахахехихахохехихиахаахаахахихихахиахахоахаахахеахахахиахахохеахахеахахиахахихохихахаха

Акселератор поднял свои над головой, словно пытался схватить невидимую луну.

Поток ветра начал с ревом закручиваться.

Выражение лица другого парня изменилось, но было уже слишком поздно. Большой атмосферный вихрь, который выглядел, как дыра, появившаяся в земле, принял сферическую форму над головой Акселератора. Гравий в окрестностях сдуло, и этот гигантский вихрь разрушения, радиусом в несколько десятков метров, издал радостный крик рождения.

Акселератор рассмеялся и прокричал "убью".

Эта сфера разрушения, созданная из мировой атмосферы, рассекала воздух.

Она стала копьем ветра, дувшего со скоростью 120 м/с. Ветер такой скорости мог с легкостью поднять машину. Это ветровое копье с легкостью сдуло парня, словно его ударила рука невидимого гиганта.


Часть 7[edit]

Ветер умер, звук умер, и атмосфера тоже умерла.

Акселератор смотрел на созданное им бедствие. Гравий, покрывающий землю на станции, сдуло ветром, обнажив кое-где грунт. Парня откинуло на двадцать метров, где он врезался спиной в шест сломанного ветряка. Затем он сполз на землю. Упасть на гравий наверное было бы более удачным результатом для него, но в любом случае его судьба была одинаковой. Удариться обо что-то на скорости 120 м/с не сильно отличается от того, чтобы попасть в автомобильную аварию, не нажав на тормоза.

Камидзё неподвижно лежал на земле под ветряком, раскинув руки и ноги. Было непонятно, жив он или нет.

- ...Хм.

Акселератор только что придумал этот способ и тот вызвал больше разрушений, чем он предполагал.

Но он всё ещё был незавершенным. В отличие от автоматического отражения, изменяя вектора по своему желанию, он должен был думать об исходном векторе и измененном векторе.

Ветер, поток в атмосфере, требовал сложных расчетов, в которых использовалась теория хаоса, поэтому его невозможно было полностью предсказать без помощи "Дерева диаграмм".

Он сомневался, что потоки ветра со всего мира можно просчитать в голове одного человека.

Он смог управлять ветром только в пределах Академгорода и это всё равно было не идеально.

Однако, всё равно это произвело столько разрушений. Ему больше не нужен был шестой уровень. Если он сможет просчитать потоки ветра лучше и точнее, то у него в руках уже окажется сила, способная уничтожить мир.

Он держал мир в своих руках.

Это чувство пронеслось по всему телу Акселератора. Чувство победы казалось ещё более освежающим, потому что совсем недавно он был загнан на грань поражения.

Он ещё раз убедился, что ничто в мире не сможет победить его.

Ядерная бомба или эта неизвестная правая рука не причинят ему вреда.

- Хе-хе..! - Акселератор наконец-то начал смеяться. - Что это с тобой!? Что это с тобой!? Что это с тобой!!? После всего того крутого разговора, это всё, на что ты способен!? Я собираюсь выстрелить ещё раз, так как насчет того, чтобы показать мне возвращение задиры-неудачника!?

Крича, Акселератор развел руки над головой, словно пытаясь обнять ночное небо.

- Сжать воздух. Сжать, сжать. А-а-а, понятно. Отлично. Я только что придумал нечто чертовски классное. Давай, вставай слабейший. Оно не будет стоить того, если ты не присоединишься к игре!

Камидзё не ответил.

На этой территории, похожей на кладбище, где дул смертельный ветер, и бесчисленные стальные рельсы торчали из гравия как кресты, можно было услышать только яростный ветер и сумасшедший смех.


Чёрный кот разочарованно мяукнул у ног Микото.

В этот момент Микото Мисака вошла на станцию.

Она наблюдала за битвой Камидзё с самого начала. Она бесчисленное количество раз хотела броситься между ним и Акселератором, но если бы она так поступила, его план провалился бы. Микото могла только молча смотреть, как Камидзё избивали всё сильнее и сильнее.

Но она достигла своего предела.

Если она и дальше позволит этому парню сражаться самостоятельно, он в самом деле умрет.

- Прекрати, Акселератор!

С расстояния в несколько десятков метров Микото вытянула руку. Её кулак был сжат, а на большом пальце лежала монета. Фиолетовое электричество переполняло всё её тело. Одним щелчком пальца, Микото Мисака могла выстрелить рейлганом, за который она получила свое прозвище, со скоростью, в три раза превышающий скорость звука.

Но Акселератор даже не смотрел на Рейлган.

Он продолжал увеличивать силу бушующего ветра, словно говорил ей попробовать сделать это.

Любой удар, который она нанесёт, просто отразится назад и ранит её.

Любые мощные удары, которые он получит, будут просто отправлены назад в атакующего.

- ...

Пальцы Микото дрожали.

Если рейлган отразится в неё, её тело просто разлетится на кусочки со скоростью, в три раза превышающей скорость звука.

Если она и Акселератор начнут сражаться, она будет убита за 185 действий. Этот результат, полученный машиной, нельзя было изменить, и от этого сердце Микото было словно пронзено осколком льда.

Несмотря на это, Микото подняла голову.

Дело было не в том, что она хотела защитить кого-то, потому что могла победить своего врага.

Она должна была сражаться с этим врагом, которого она не могла победить, потому что у неё был тот, кого она хотела защитить.

- ...вись, Мисака.

Неожиданно Микото поняла, что кто-то зовет её по имени.

Голос был настолько слабым, но он принадлежал парню, которого она очень хорошо знала.

- ...Остановись, Мисака!

Печальный крик Томы Камидзё заставил руки Микото замереть.

По плану Камидзё, он должен был победить Акселератора, чтобы обмануть исследователей. Как только Микото вмешается, этот план провалится.

Если Микото не вмешается, яростный ветер разорвет тело Камидзё.

Если бы Микото вмешалась, Камидзё дал бы умереть десяти тысячам Сестер.

- ...

Несмотря на это, Микото не могла просто сидеть и смотреть.

Ей не казалось, что она обрекала Сестер на смерть.

У неё был другой план. Если она специально проиграет Акселератору, это обманет исследователей и эксперимент будет остановлен.

Микото не хотела умирать.

Но сколько бы они ни боролись, у неё никогда не было другого выбора.

- ...Прости.

Вот почему в конце она извинилась перед Камидзё.

Что бы она ни выбрала, Камидзё было уже не спасти. Если его раздавит этот вихрь ветра, он конечно умрет, но если ему придется наблюдать за тем, как умирают Сестры или как Микото умерла в одиночестве, чтобы остановить это, он также будет не в силах вынести эту правду.

Тома Камидзё хотел, чтобы все ушли домой с улыбкой на лице, никого и ничего не потеряв. Эта мечта будет разбита этой ночью на этой станции.

- Так что я прошу прошения, - извинилась Микото, даже если это было эгоистично. - Но я знаю, что хочу, чтобы ты выжил!

- Стой!! - закричал Камидзё.

Он был так избит, что больше не мог даже встать, но он всё ещё отчаянно пытался протянуть руку, которая никогда не достигнет её, в попытке остановить Микото.

Микото слегка улыбнулась.

Парень не знал, что этот его крик позволил Микото сражаться без страха смерти.

- .........................

Микото направила свою правую руку на врага, которого она не могла победить, также известного как Акселератор.

Ей всего лишь нужно создать магнитный рельс и щелчком отправить монету за точку невозврата. Она не сможет нанести никакого вреда Акселератору, потому что он сможет отразить любую атаку, но она всё равно сможет остановить смерть, которая приближалась у неё на глазах.

"Почему это закончилось вот так? Почему это не могло закончиться как-то по-другому? Почему это не могло закончиться самым прекрасным образом, когда все в итоге отправятся домой с улыбкой, не потеряв никого и ничего?

Пока мысли Микото витали в облаках, Акселератор усмехнулся, широко разведя руки в ночном небе. В следующее мгновение ветер, который дул по всему городу, собрался в одной точке. Это была точка на высоте сто метров над головой Акселератора. Когда яростный ветер собрался там, появился яркий белый свет, как при сварке.

Это была плазма.

При сжатии воздух выделяет тепло. Двигатели внутреннего сгорания, используют этот факт. При сжатии с невероятным коэффициентом, окружающий воздух превратился в горячий объект, температура которого превышала десять тысяч градусов Цельсия. Это заставляло атомы в ближайшем окружении распадаться на катионы и электроны, и превращаться в плазму.

Эта светящаяся точка поглотила окружающий воздух и мгновенно увеличилась до двадцатиметрового радиуса.

Окружающая тьма была уничтожена этим чистым белым светом.

Жар в десять тысяч градусов обжигал кожу Микото.

Index v03 282.jpg

- ...!

По спине Микото пробежал холодок, который, казалось заморозил её позвоночник.

Против этой атаки человечество не сможет защититься. Это сосредоточение тепла могло разрушить ядерное убежище под землей, так что тело из плоти и крови ничего не могло поделать с этим.

Микото Мисака точно была сильнейшим Повелителем электричества в Академгороде.

Плазма создается разделением атомов на катионы и электроны, так что, возможно, она смогла бы вернуть плазму в её исходные атомы, соединив электроны обратно с катионами.

Но чем это поможет?

Даже если у неё получится вернуть плазму в исходное состояние, Акселератор просто снова соберет ветер, чтобы воссоздать плазму. Чтобы заблокировать атаку Акселератора, электричество не годится. Нужна способность контролировать ветер, как у него. Но Микото не могла контролировать ветер своим электричеством. Микото сжала зубы от собственной бесполезности в этой ситуации.

Она поняла простой факт, что этого Акселератора не остановить до тех пор, пока он может управлять ветром.

- А-а.

Микото глупо открыла рот.

Ветряки вращались, издавая звуки смеющихся черепов.

Акселератор создавал плазму, сжимая ветер, собираемый со всего города. Масштаб был слишком мал для того, чтобы это был ветер, собранный со всего мира, значит у его способности был предел. Например, когда он контролировал, а не просто отражал, возможно, ему приходилось высчитывать как изначальный вектор ветра, так и измененный вектор.

В таком случае, его расчеты можно прервать каким-то возмущением ветра в городе.

По всему Академгороду стояли ветряки. Вероятно, их было более десяти тысяч.

И ветряки можно было заставить вращаться, используя определенную электромагнитную волну.

Каждый пропеллер сам по себе мог создать только небольшой ветер, но если их будет вращаться более десяти тысяч одновременно, это другое дело. В результате, Акселератор может потерять контроль над ветром.

Но это ничего не будет значить, если турбинами будет управлять пятый уровень, например Микото.

Если Микото напрямую вмешается в битву, эксперимент не закончится.

Если она собирается сохранить условие неиспользования своей способности, тогда эту работу могла сделать только Имото Мисака.

Разница в уровне силы между Имото Мисакой и Микото была слишком большой. Способность Имото Мисаки "Радиопомехи" была ухудшенной копией способности Микото и в лучшем случае достигала третьего уровня. Она не могла заставить вращаться много турбин.

Но в городе было десять тысяч сестер.

И, в отличие от Акселератора, который рассчитывал поток ветра только в своей голове, мозговые волны десяти тысяч Сестер были соединены, поэтому они могли предсказывать движение ветра, используя параллельные вычисления. Точно также "Дерево диаграмм" использовало высокопроизводительные параллельные процессоры.

Микото подбежала к Имото Мисаке, которая всё ещё лежала на гравии.

Всё тело Имото Мисаки было избито и, похоже, у неё не было сил даже чтобы встать на ноги. Микото не хотела просить эту девочку, уже находившуюся в таком состоянии, но у неё не было выбора.

- Пожалуйста, очнись. Я знаю, как нелепо и ужасно мне просить тебя об этом, но, пожалуйста, очнись!

У неё не было выбора, кроме как просить.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!

Нужно было, чтобы каждый пошел домой с улыбкой, никого и ничего не потеряв.

- Только в этот раз, пожалуйста, выслушай то, что я должна сказать! Я не могу защитить всех. Сколько бы я ни боролась, я просто не могу сделать этого! Поэтому я умоляю тебя!

Это было необходимо для того,, чтобы достичь того счастливейшего финала, которого хотел каждый, и в котором все улыбаются.

Пожалуйста, защити его мечту своей силой!


Имото Мисака в полубессознательном состоянии услышала плач Оригинала.

Она в самом деле думала, что это была нелепая просьба. Она не знала о ситуации, так что предположила, что было бы лучше, если Оригинал, более сильный эспер, использует свою способность, вместо того чтобы подгонять и заставлять Имото Мисаку делать это, когда даже её сердце было на грани остановки.

Но она не возражала.

Слова Оригинала были неразумными, в своей жестокости, но по какой-то причине, Имото Мисака видела её как маленького плачущего ребенка, просящего о помощи.

- ...

Имото Мисака не видела ценности в собственной жизни.

Её тело можно создать нажатием кнопки и её пустое сердце было дано ей согласно программе. Она искренне верила, что жизнь стоимостью 180,000 йен можно просто заменить, если она умрет.

Но она не хотела умирать.

Хотя её жизнь не имела ценности, теперь она знала, что есть люди, которые будут опечалены, если они потеряют это крошечное существование, которым она была, так что больше она не могла умереть.

И если это крошечное существование сможет спасти эту плачущую девочку, она чувствовала, что это будет чудесно.

У неё было то, что она должна была сделать.

Она нашла то, что она должна защищать.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Нет, это сможешь сделать только ты!

"Мисака не может понять значение твоих слов..."

Имото Мисака медленно собирала силу в своих конечностях.

"...но эти слова произвели на неё впечатление по какой-то причине, подумала Мисака, выражая свои истинные чувства."

Именно потому, что рядом был кто-то, сказавший эти слова, Имото Мисака смогла подняться еще раз.

Часть 8[edit]

С ревом ветра, плазменный шар, висевший над головой, потерял свою форму.

- Чт...?

Акселератор посмотрел вверх. Эта плазма была создана из всех ветров, дующих в городе, сжатых в одной точке. Поток этого ветра явно на мгновение дрогнул. Это вызвало ошибку в степени сжатия, из-за которой плазма также дрогнула.

Акселератор подумал, что, возможно, сделал ошибку в расчётах ветра, так что он пересчитал их, составив уравнения заново. В отличие от простого отражения, он должен был рассчитывать оба вектора - до изменения и после изменения, что было чертовски геморно.

Но Акселератор смог идеально пересчитать это гигантское количество уравнений меньше чем за десять секунд. Его мозг был настолько развит, что что-то подобного уровня не было для него проблемой. В Академгороде программа развития способностей была частью учебной программы, чтобы сильнейшие эсперы Академгорода были также лучшими почетными студентами.

Но поток ветра, дувший через город, неожиданно изменился, словно намеренно избегая идеальных уравнений, которые он составил в голове. Это не было простой случайностью. Как будто у ветра была своя воля и он проскальзывал в дыры в его уравнениях.

Сжатый над его головой воздух разлетелся и плазма исчезла, растворившись в воздухе.

"Что? Что, чёрт возьми, произошло!? В моих расчетах не было ошибок. Эти нерегулярные извивающиеся движения воздуха явно не были естественного происхождения!"

Он задумался, может быть ему действительно не повезло, и эспер с настоящей способностью управления ветром воспользовался своей силой где-то в городе, но это не имело смысла, так как нерегулярный поток ветра покрывал весь город. Если бы существовал эспер, управляющий ветром, обладающий достаточной силой, чтобы отменить способность Акселератора и его уравнения, этот человек абсолютно точно был бы определен как пятый уровень. Однако, среди семи пятых уровней, о которых знал Акселератор, никого такого не существовало.

Акселератор запаниковал, размышляя, что случилось, но затем он услышал глухой стук.

Это был звук вращающегося ветряка.

"Стоп. Я слышал, что эти электрогенераторы можно заставить вращаться с помощью микроволн!"

Акселератор обернулся в сторону Сестры, которую считал побежденной, но он не нашел там умирающей девочки.

Там он обнаружил своего врага.

Он увидел врага, стоявшего на своих ногах, которые казалось сейчас подкосятся, ни капли не жалующегося на сильную боль, охватывающую всё тело, и молча смотревшего на него.

"Вы чёртовы...!"

Красные глаза Акселератора стали смертельно алыми.

Даже если его контроль за ветром украли, Сестра не могла противостоять Акселератору. Та правая рука была единственной вещью в мире, которая могла пробить его совершенную защиту.

- Я убью тебя!

Улыбка растянулась по его лицу, когда он сделал шаг в сторону Сестры.

Микото Мисака встала между ними.

- ...Ты действительно думаешь, что я позволю тебе?

Голос Микото казался тихим среди бушующего ветра, но по какой-то причине её спокойный голос похоже, достиг барабанных перепонок Акселератора.

- Ха-ха! Не увлекайся. С твоим более низким рангом ты не сможешь дотронуться до меня. Ты даже не сможешь замедлить меня. Это как при проверке зрения, где они тестируют только до 2.0. Единственная причина, по которой я застрял на одном уровне с тобой, это отсутствие в Академгороде уровня выше пятого.

Микото не ответила. Вероятно, она понимала этот факт лучше чем кто-либо, и она стояла там потому что не хотела убегать, несмотря на то, что понимала это.

Акселератор посчитает её помехой на пути и решит убить её первой.

Неожиданно, позади Акселератора раздался шум.

- ...

Акселератор робко обернулся.

Невероятный вид открылся его глазам. Парень, которого сдуло ветром со скоростью 120 м/с и ударило о шест ветряной турбины, медленно вставал.

На парне было бесчисленное количество ран и казалось, что кровь брызгала от малейшего напряжения мышц. У него практически не осталось сил, его ноги дрожали, а руки свисали, как ветви ивы.

Тем не менее, парень не падал.

Он совершенно точно не упадет.

- ...................................................!

В горле Акселератора стало так же сухо как в пустыне.

В обычных обстоятельствах любой бы подумал, что этот парень больше не сможет сражаться. Человек с настолько серьезными ранами был бы уничтожен одним ударом Акселератора.

Даже если Акселератор не захотел бы сражаться с парнем напрямую, он всегда мог просто убить Микото и Сестру, таким образом вернув свой контроль над ветром и плазмой. Акселератор стоял гораздо ближе к девушкам, чем парень.

Его разум говорил, что он легко победит, если сделает всё спокойно.

Но что-то помимо этого говорило ему, что невероятно опасно поворачиваться спиной к этому парню.

Сигналы опасности шли от каждой клетки его тела.

Обычный человек понял бы, что эти сигналы были боязнью боли.

- Ты удивителен!

Акселератор сжал кулак.

- Ты действительно чертовски удивителен!


Камидзё, передвигая своё избитое тело, сделал шаг вперед.

От одного лишь этого небольшого движения он почувствовал словно у него испарилась вся кровь. Казалось, что если даже немного напрячь мозги, то он потеряет сознание.

Тем не менее Камидзё продолжал двигаться вперед.

В полубессознательном состоянии Камидзё не совсем понимал, что происходит. Он не знал, почему дул ветер, он не знал, почему исчезла плазма, и он не знал, почему он выжил. Его разум был настолько измучен, что всё эти важные вещи вылетели у него из его головы.

Тем не менее, он видел, что происходит у него на глазах.

Он видел Акселератора, собирающегося убить Имото Мисаку.

Он видел Микото, стоящую между ними и играющую роль щита для Имото Мисаки.

Этого было достаточно.

Для него этого было более чем достаточно, чтобы подняться на ноги.

- Ты удивителен!

Он услышал голос Акселератора.

- Ты действительно чертовски удивителен!

Прокричав в ночное небо, Акселератор побежал навстречу Томе Камидзё, сжав кулак, чтобы сокрушить его. Он сделал то же самое изменение вектора удара ноги о землю что и раньше, чтобы полететь вперед, как пуля. Камидзё был благодарен. Если его противник сам шел к нему, ему больше не нужно было идти дальше. С настолько израненным телом Камидзё скорее всего упал бы до того, как дошел бы до Акселератора.

У Томы Камидзё не было способностей.

У него даже не оставалось сил, чтобы самостоятельно идти, шевелить языком, или думать.

Несмотря на это, Камидзё сжал правый кулак.

Он сжал его.

Он посмотрел вперед.

Акселератор практически достиг его, полетев вперед, как пуля.

Правая рука страданий и левая рука яда.

Обе руки Акселератора могли убить прикосновением, и они целились в лицо Камидзё.

На мгновение время остановилось.

Камидзё собирал все до последней крупицы силы, остававшейся в его теле и согнулся, словно он склонил голову вниз. Правая рука страданий бесполезно пролетела над его головой, а левую руку яда Камидзё отбил правой рукой.


- Сожми зубы, "сильнейший"! - сказал Камидзё Акселератору, чье сердце замерло от того, что его двойную смертельную атаку отразили.

Камидзё улыбнулся свирепой, зверской улыбкой, когда они были на таком опасно близком расстоянии, почти касаясь друг друга.

- Мое "слабейшее" собирается немного пошуметь.

Мгновением позже правая рука Томы Камидзё врезалась в лицо Акселератора.

Его хрупкое белое тело с силой приложили о покрытую гравием землю, по которой он покатился с разметавшимися руками и ногами.



Назад к Главе 3 Вернуться на Главную Вперед к Эпилогу