Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс
Jump to navigation
Jump to search
Проект перевода серии новелл To Aru Majutsu no Index (яп. とある魔術の禁書目録 (インデックス) То Ару Мадзюцу но Индэккусу) на русский язык.
Камидзё Тома является учеником старшей школы. У него нет экстрасенсорных способностей, и он не верит в магию. Однако, его правая рука может нейтрализовать любые сверхъестественные силы, вне зависимости от того, были ли они добром или злом или даже божественными чудесами, описываемыми в мифах. Однажды, проснувшись утром, Камидзё обнаруживает висящую на перилах балкона девушку в одежде, напоминающей одеяние монахини. Девушка рассказала, что зовут её Индекс, и что в её памяти хранится 103 тысячи запрещённых церковью магических книг. А также, что за ней и её памятью охотятся маги. Камидзё поначалу ей не поверил, однако, как вскоре выяснилось, сказанное было не так уж далеко от истины…
Второй цикл новеллы и ответвления сюжета можно найти здесь
Серия так же переводится на следующие языки:
Некий Магический Индекс, автор оригинала Казума Камачи
Сезон Первый
Здесь представлены книги, вошедшие в первый сезон аниме-адаптации:
Некий Магический Индекс 1
- Иллюстрации
- Пролог: История о парне-убийце иллюзий — The_Imagine-Breaker.
- Глава 1: Маги прибывают в город — FAIR,_Occasionally_GIRL.
- Глава 2: Волшебники приносят конец — The_7th-Egde.
- Глава 3: Магические труды тихонько улыбаются — “Forget_me_not.”
- Глава 4: Экзорцист выбирает конец — (N)Ever_Say_Good_bye.
- Эпилог: Развязака для девочки с каталогом запретных свитков — Index_Librorum_Prohibitorum.
- От автора
- От переводчиков.
Некий Магический Индекс 2
- Илюстрации
- Пролог: Обычные дни — The Beginning of The End.
- Глава 1: Стеклянная крепость — The Tower of BABEL.
- Глава 2: Охотник на ведьм приходит с пламенем — By The Holy Rood...
- Глава 3: Хозяин уничтожил мир подобно богу — DEUS EX MACHINA...
- Глава 4: Смертоносная семерка — Deadly Sins.
- Эпилог: Темная кровь разложения — Devil or God.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 3
Некий Магический Индекс 4
Некий Магический Индекс 5
- Илюстрации
- Пролог: Ночь открытия — Good Bye Yesterday.
- Глава 1: Некая научная дорога в один конец — Last Order.
- Глава 2: Некая госпожа Рэйлган — Doubt Lovers.
- Глава 3: Некий последний сигнал Мисаки — Tender or Sugary.
- Глава 4: Некий беззаботный запрещенный каталог — Arrow Made of AZUSA.
- Эпилог: Ночь конца — Welcome to Tomorrow.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 6
Сезон Второй
Здесь представлены книги, вошедшие во второй сезон аниме-адаптации:
Некий Магический Индекс 7
- Илюстрации
- Пролог: Начало боя — The Page is Opened.
- Глава 1: Академгород — Science Worship.
- Глава 2: Римская православная церковь — The Roman Catholic Church.
- Глава 3: Британская пуританская церковь — Anglican Church.
- Глава 4: Церковь особого направления веры Амакуса — AMAKUSA Style Remix of Church.
- Эпилог: Конец боя — The Page is Shut.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 8
- Илюстрации
- Пролог: Один из пяти пальцев — A TOKIWA-DAI's World..
- Глава 1: После женской школы — After School of Angels.
- Глава 2: Столкновение девушек — Space and Point.
- Глава 3: Сокрытие ценнейших остатков — “Remnant”
- Глава 4: Приговорщик — Break or Crash?
- Эпилог: Каждый божий день — One Place,One Scene.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 9
- Илюстрации
- Пролог: Стадия подготовки вид от третьего лица — Parent's View Point.
- Глава 1: Под палящим солнцем будет сигнал — Commence Hostilities.
- Глава 2: Стадион магов и эсперов — "Stab Sword."
- Глава 3: Тактика преследователей и преследуемых — Worst Counter.
- Глава 4: Битва завершилась победой или нет? — Being Unsettled.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 10
- Илюстрации
- Глава 5: Пауза в напряженной обстановке — Resumption of Hostilities.
- Глава 6: Окончательное возобновление погони — Accidental Firing.
- Глава 7: Враг которого обязан победить, человек которого обязан защитить — Parabolic Antenna.
- Глава 8: Причина сжать правый кулак — Light of a Night Sky.
- Эпилог: Люди ожидающие развязки — Those Who Hold Out a Hand.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 11
- Илюстрации
- Пролог: Путешествие в северную Италию — Un_Viaggio_in_Italia.
- Глава 1: Улицы Кьоджа — Il_Vento_di_Chioggia.
- Глава 2: Подготовка к путешествию в Лондон — Un_Frammento_di_un_Piano.
- Глава 3: На борту судна "Водная Столица" — Il_Mare_e_la_Sconfitta.
- Глава 4: Взрывоопасные лодки и битва артиллерии — Lotte_di_Liberazione.
- Глава 5: Королева Адриатического моря — La_Regina_del_Mare_Adriático.
- Эпилог: Возвращение в Академгород — L'inizio_Nuovo…….
- Послесловие
Некий Магический Индекс 12
- Илюстрации
- Пролог: Куроко Ширай, подушка и кровать — Suffering of a Negligee.
- Глава 1: Веселые утренние занятия — Winter Clothes.
- Глава 2: Каково же наказание? — Pair Contract.
- Глава 3: Мисака и её младшие сестры — Sister and Sisters.
- Глава 4: Осторожная смена партнеров — Boy Meets Girl(x2).
- Глава 5: Солнце незаметно ушло — Hard Way,Hard Luck.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 13
- Илюстрации
- Глава 6: Улицы заливаемые равнодушным дождем — Battle Preparation.
- Глава 7: Капли дождя окрасятся цветом крови — Revival of Destruction.
- Глава 8: Трон справа от Бога и иллюзорный школьный район — Fuse=KAZAKIRI.
- Глава 9: Различие препятствий вставших на их пути — Two Kinds of Enemies.
- Глава 10: Подходящие для них поля боя — The Way of Light and Darkness.
- Эпилог: Путь что победителям и проигравшим придется пройти — The Branch Road.
- Послесловие
Некий Магический Индекс SS
- Иллюстрации
- Пролог: Затишье перед началом войны — Breakfast.
- Глава 1: Кастрюля с мясом и аппетит для великих тактиков — A Required Thing.
- Глава 2: Унылый мрачный переулок — Skill Out.
- Глава 3: Женское общежитие Англиканской церкви — Russian Roulette.
- Глава 4: Обстоятельства пьяной матери — The Two Leading Roles.
- Эпилог: Единая воля и маленький ключ — The Present Target.
- Послесловие
Прелюдия к войне
Здесь представлены книги, вошедшие в цикл прелюдии к войне:
Некий Магический Индекс 14
- Илюстрации
- Пролог: Слишком уж мрачная церковь — Bread and Wine.
- Глава 1: Слишком быстрая скорость изменения — In a Long Distance Country.
- Глава 2: Спусковой механизм решающего удара — Muzzle of a Gun.
- Глава 3: Что-то далекое от магов — Power Instigation.
- Глава 4: Скопление стали закрывшее небо — Cruel Troopers.
- Эпилог: Ответ ведущий к следующей загадке — Question.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 15
- Илюстрации
- Пролог: Лучшая Свинцовая Пуля для Тебя, Мой Дорогой. — Management
- Глава 1: Бесшумное Оружие, Бьющее Без Промаха. — Compass.
- Глава 2: Люди, Которые Медленно Пришли в Движение. — Hikoboshi II.
- Глава 3: В Мире Запечатанных Способностей. — Reformatory.
- Глава 4: Тончайшая Грань Меж Самоиронией и Гордостью. — Enemy Level5.
- Глава 5: Победить Человека Сильнейшими Чёрными Крыльями. — Dark Matter.
- Эпилог: Награда для Тех, Кто Выжил. — Nano Size Data.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 16
- Илюстрации
- Пролог. Положение Лидера. — Stage_in_Roma
- Глава 1. Путь от Мира к Разрухе. — Battle_of_Collapse
- Глава 2. Люди, Кто Поднялись После Поражения. — Flere210
- Глава 3. Схватка Насмерть, Меж Совершенно Разными Монстрами. — Saint_VS_Saint
- Глава 4. Кто Кем Защищен? — Leader_is_All_Members
- Эпилог. Проводник к еще большей неразберихе. — True_Target_is...
- Послесловие
Некий Магический Индекс SS2
- Илюстрации
- Глава 1: Те кто искали много денег и битв — Третья пятница января.
- Глава 2: Воин и танцор из скандинавской мифологии — Первая пятница февраля.
- Глава 3: Желание отца, создавшее точку соприкосновения и взаимовлияния — Четвертая пятница февраля.
- Глава 4: Настоящая сила седьмого из семи — Третья пятница марта.
- Глава 5: Чего не хватает миру? — Первая пятница апреля.
- Глава 6: Суть разговора в салоне красоты — Четвертая пятница апреля.
- Глава 7: Кто-то за кулисами не подготовился и должен замести следы — Вторая пятница мая.
- Глава 8: Куноичи это та, кто появляется неожиданно. — Четвертая пятница мая.
- Глава 9: Отношения из реального мира не нужны в виртуальном мире — Вторая пятница июня.
- Глава 10: Ты примешь приглашение на ночь или откажешься от него? — Первая пятница июля.
- Глава 11: Исключения есть везде — Вторая пятница июля.
- Глава 12: Спор между снайпером и гранатометчиком — Четвертая пятница июля.
- Глава 13: Точность предсказания их общей удачи — Четвертая пятница августа.
- Глава 14: Танец Привратника и нарушителя — Третья пятница сентября.
- Глава 15: Искусство разделено между гениями и эксцентриками — Четвертая пятница сентября.
- Глава 16: Причина, по которой они не выглядят как матери — Пятая пятница сентября.
- Глава 17: Фильмы категории В и необработанные Самородки — Первая пятница октября.
- Глава 18: Достойный носить это имя — Первая пятница октября.
- Глава 19: Сияющие Самородки и кровавые права — Вторая пятница октября.
- Глава 20: Как реагировать на несколько одновременных трагедий — Вторая пятница октября.
- Глава 21: "Неопознанные личности" — Вторая пятница октября.
- Глава 22: Исход невозможно предсказать в одиночку — Вторая пятница октября.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 17
- Илюстрации
- Пролог
- Глава 1: Необычность Обычных Бесед.— Неподвластная_искра.
- Глава 2: Поле боя из стали плывущее над облаками. — Sky Bus 365.
- Глава 3: Магические интриги Британских лабиринтов — N∴L∴
- Глава 4: Меч что приносит войны и несчастья — Меч_Милосердия.
- Эпилог: Ожидания людей и Что в их Сердцах — Война_в_Британии.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 18
- Илюстрации
- Глава 5: Встреча и Сражение Наемника и Рыцаря — Другой_Герой. - перевод в процессе
- Глава 6: Уничтожение Защиты Рыцарей и Принцессы — Безопасность_в_Подземке. - перевод в процессе
- Глава 7: Чудесный Враг Что и Принцесса и Король — Оригинальная_Куртана.
- Глава 8: Королева и Выбор Людей — Флаг_Британии.
- Эпилог: Нация и Могущественный Враг Стоящий за Всем Этим — Следующий_Шаг.
- Послесловие
Некий Магический Индекс 19
- Илюстрации
- Пролог: Скучные разборки между злодеями — Key Shop.
- Глава 1: Пока придется положиться на добрую волю — Dark Hero.
- Глава 2: Простая но тем не менее сложная проблема — V.S. Calamity.
- Глава 3: Разрушение откроет более широкий путь — Battle to Die.
- Глава 4: Два монстра приглашают в ад — Dragon(≠Angel).
- Эпилог: Они не позволят этому закончится трагедией — Brave in Hand.
- Послесловие
Третья Мировая Война
Здесь представлены книги, вошедшие в цикл третьей мировой войны:
Некий Магический Индекс 20
- Илюстрации
- Объявление войны
- Пролог: Небо пропахшее порохом — Shooting Game.
- Глава 1: Добро и зло, они оба пришли в страну — World War III.
- Глава 2: Начало вторжения и контрнаступление — Angel Stalker.
- Глава 3: Выстоять против стены сомнений — Great Complex.
- Глава 4: Время нанести ответный удар — Heroes Congregate.
- Военный доклад
- Послесловие
Некий Магический Индекс 21
Некий Магический Индекс 22
- Илюстрации
- Военный доклад 4
- Глава 9: Время когда сильное искажение было исправлено — Broken Right Hand.
- Глава 10: Завершение предварительной подготовки последнего заклинания — Rebirth the...
- Глава 11: В блестящем золотом небе — Star of Bethlehem.
- Глава 12: Последняя битва в арктическом океане — Last Fight.
- Эпилог: Молчание и конец парня — Silent to Small Fire.
- Обьявление перемирия.
- Послесловие
Альтернативные версии переводов серии
Некий Магический Индекс
- Иллюстрации
- Пролог: История об убийце иллюзий — The Imagine-Breaker.
- Глава 1: Маг появляется в башне — FAIR, Occasionally GIRL.
- Глава 2: Маг дарует смерть — The 7th-Egde.
- Глава 3: Гримуар тихонько улыбается — “Forget me not.”
- Глава 4: Экзорцист выбирает концовку — (N)Ever Say Good bye.
- Эпилог: Судьба девочки с индексом запрещенных книг — Index Librorum Prohibitorum.
- Послесловие
Прочие переводы были удалены по причине заброшенности.
Список серии
Ветхий Завет
- Toaru Majutsu no Index (Апрель 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
- Toaru Majutsu no Index 2 (Июнь 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
- Toaru Majutsu no Index 3 (Сентябрь 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
- Toaru Majutsu no Index 4 (Декабрь 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
- Toaru Majutsu no Index 5 (Апрель 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
- Toaru Majutsu no Index 6 (Июль 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
- Toaru Majutsu no Index 7 (Ноябрь 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
- Toaru Majutsu no Index 8 (Январь 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
- Toaru Majutsu no Index 9 (Апрель 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
- Toaru Majutsu no Index 10 (Май 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
- Toaru Majutsu no Index 11 (Октябрь 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
- Toaru Majutsu no Index 12 (Январь 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
- Toaru Majutsu no Index 13 (Апрель 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
- Toaru Majutsu no Index SS (Июль 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
- Toaru Majutsu no Index 14 (Ноябрь 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
- Toaru Majutsu no Index 15 (Январь 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
- Toaru Majutsu no Index 16 (Июнь 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
- Toaru Majutsu no Index SS 2 (Ноябрь 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
- Toaru Majutsu no Index 17 (Март 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
- Toaru Majutsu no Index 18 (Июль 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
- Toaru Majutsu no Index 19 (Ноябрь 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
- Toaru Majutsu no Index 20 (Март 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
- Toaru Majutsu no Index 21 (Август 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
- Toaru Majutsu no Index 22 (Октябрь 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
