Toaru Majutsu no Index (Indonesia)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Circle-warning.gif Note: This Project has been declared as Abandoned!
and was taken down.


Please see Template:Abandoned for further information about this classification.

Volume 01 cover.

Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録(インデックス)) adalah sebuah serial light novel yang ditulis oleh Kazuma Kamachi (鎌池 和馬) dan diilustrasikan oleh Kiyotaka Haimura (灰村 キヨタカ). Serial ini diterbitkan olrh ASCII Media Works dalam Dengeki Bunko. Saat ini terdapat 24 volume serial pertama--dua di antaranya adalah kumpulan SS (short stories,cerita pendek), 11 volume serial kedua (Toaru Majutsu no Index: New Testament), dan tujuh volume Side Stories (cerita sampingan). Serial ini telah diadaptasi menjadi manga dan dua season anime. Serial ini juga menghasilkan sebuah manga spin-off A Certain Scientific Railgun (とある科学の超電磁砲(レールガン)), yang sekarang sudah diterbitkan dalam 10 volume tankobon dan juga telah diadaptasi menjadi anime. Manga spin-off kedua A Certain Scientific Accelerator (とある科学の一方通行(アクセラレータ), yang sekarang sudah diterbitkan dalam 2 volume tankobon.

Seri To Aru Majutsu no Index juga terdapat dalam berbagai bahasa:


(Nb: proses penerjemahan tergantung dalam versinya masing-masing.)

Datang ke Grup FB kamiuntuk mendiskusikan seri ini dan informasi lainnya dari para penerjemah.

Contents

Sinopsis

Meskipun berlatar belakang di sebuah kota yang para siswanya memiliki kekuatan super berkat teknologi canggih, tetapi di dunia ini sihir juga ada. Tangan kanan Touma Kamijou, Imagine Breaker, dapat meniadakan semua sihir, kekuatan psikis, ataupun kekuatan suci, tetapi tidak nasib buruknya sendiri. Suatu hari ia menemukan seorang gadis kecil yang tergeletak di pagar balkonnya. Ternyata ia adalah seorang biarawati dari Gereja Inggris, dan dalam otaknya telah terekam Indeks-Librorum-Prohibitorum - semua buku sihir yang telah dihapus dari peredaran oleh Gereja.

Penghargaan

Buka Tutup untuk Bagian Penghargaan
Kono Light Novel ga Sugoi! 2005 - 2008
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2005
  • 22nd Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2006
  • 43rd Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2007
  • 14th Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 9th Place in Best Male Character, Kamijou Touma
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2008
  • 15th Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 29th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 11th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 5th Place in Best Character, Kamijou Touma
Kono Light Novel ga Sugoi! 2009 - 2010
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009
  • 4th Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 11th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 5th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 9th Place in Best Character, Misaka Mikoto
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010
  • 9th Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 12th Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 11th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 6th Place in Best Character, Misaka Mikoto
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011
  • 1st Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 1st Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 1st Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 2nd Place in Best Male Character, Accelerator
  • 11th Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
  • 28th Place in Best Male Character, Acqua of the Back
  • 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 3rd Place in Best Female Character, Index
  • 7th Place in Best Female Character, Itsuwa
  • 14th Place in Best Female Character, Last Order
  • 1st Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
  • 3rd Place in Best Character, Accelerator
  • 19rd Place in Best Character, Kinuhata Saia
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012
  • 2nd Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 2nd Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 4th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 23rd Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
  • 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 15th Place in Best Female Character, Index
  • 24th Place in Best Female Character, Last Order
  • 2nd Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 3rd Place in Best Character, Misaka Mikoto
  • 5th Place in Best Character, Accelerator
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013
  • 2nd Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 3rd Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 12th Place in Best Female Character, Index
  • 26th Place in Best Female Character, Last Order
  • 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 3rd Place in Best Male Character, Accelerator
  • 28th Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
  • 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
  • 4th Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 5th Place in Best Character, Accelerator
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2014
  • 3rd Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 1st Place in Best Novel Series of 10 Years, Kazuma Kamachi
  • 1st Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 5th Place in Best Female Character, Index
  • 13th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
  • 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 4th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 30th Place in Best Male Character, Tsuchimikado Motoharu
  • 1st Place in Best Character, Misaka Mikoto
  • 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 6th Place in Best Character, Accelerator
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2015
  • 4th Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
  • 2nd Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
  • 2nd Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
  • 5th Place in Best Female Character, Othinus
  • 6th Place in Best Female Character, Index
  • 9th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
  • 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
  • 4th Place in Best Male Character, Accelerator
  • 21st Place in Best Male Character, Thor
  • 2nd Place in Best Character, Kamijou Touma
  • 4th Place in Best Character, Misaka Mikoto
  • 8th Place in Best Character, Accelerator
  • 10th Place in Best Character, Othinus
  • 13th Place in Best Character, Index

Penerjemah

Pendaftaran

Siapapun yang ingin membantu untuk menerjemahkan ataupun mengedit dipersilahkan. Penerjemah diminta untuk menandai semua bab yang ingin mereka terjemahkan di halaman pendaftaran

Format Standards

Setiap bab (setelah disunting) harus dikonfirmasikan hingga memenuhi format standar. Lihat link di samping. Format/Style Guideline.

Lihat juga halaman Istilah dan Terminologi.

Untuk diterjemahkan, cukup melihat dari seri Toaru Majutsu no Index versi bahasa Inggris, namun apabila kalian bisa menerjemahkan bahasa Jepang juga, kami harap kalian bisa menjadi penerjemah dari versi Jepang. Tak perlu takut bila ada kesalahan, kami bisa memperbaiki kesalahan tersebut jika memang dibutuhkan. Kami akan sangat berterima kasih atas bantuan yang telah kalian berikan.

Updates

Update sebelumnya bisa dilihat di sini.

  • 25 Oktober 2015 - Cerita Pendek Surat Cinta selesai diterjemahkan
  • 28 Mei 2015 - Jilid 12 NT selesai diterjemahkan
  • 9 Mei 2015 - Jilid 11 NT selesai diterjemahkan
  • 21 April 2015 - Jilid 10 NT selesai diterjemahkan
  • 4 April 2015 - Jilid 9 NT selesai diterjemahkan
  • 21 Maret 2015 - Jilid 8 NT selesai diterjemahkan
  • 6 Maret 2015 - Jilid 7 NT selesai diterjemahkan

Seri Toaru Majutsu no Index oleh Kazuma Kamachi

Season 1 Novels

Novel yang diadaptasi ke Season 1 Animenya.

Jilid 1 (Teks Utuh)

vol 1


Jilid 2

vol 2


Jilid 3 (Teks Utuh)

vol 3


Jilid 4

vol 4


Jilid 5

vol 5


Jilid 6

vol 6


Back to Contents

 
Season 2 Novels

Novel yang diadaptasi ke Season 2 Animenya.

Jilid 7

vol 7


Jilid 8

vol 8


Jilid 9

vol 9


Jilid 10

vol 10


Jilid 11

vol 11


Jilid 12

vol 12


Jilid 13

vol 13


SS Jilid 1

vol SS1


Back to Contents

 
Sebelum Perang

Jilid 14 (Teks Utuh) PDF Vol 14

vol 14


Jilid 15 (Teks Utuh) PDF Vol 15

vol 15


Jilid 16 (Teks Utuh) PDF Vol 16

vol 16


SS Jilid 2 (Teks Utuh) PDF Vol SS2

vol SS2


Jilid 17 (Teks Utuh) PDF Vol 17

vol 17


Jilid 18 (Teks Utuh) PDF Vol 18

vol 18


Jilid 19 (Teks Utuh) PDF Vol 19

vol 19


Back to Contents

 
Perang Dunia III

Seri Toaru Majutsu no Index: New Testament series

Sinopsis: Perang Dunia Ketiga yang dicetuskan oleh anggota terakhir dari organisasi rahasia Sisi Kanan Tuhan dari Gereja Katolik Roma telah diakhiri oleh Kamijou Touma. Dengan sisi Sihir yang sedang menyusun diri, Sabbath untuk pengikut mereka sudah tiba.

Di markas besar dari sisi Ilmiah, Academy City, esper Level 5 terkuat, Accelerator, telah mencuci tangannya keluar dari "Kegelapan". Bersama dengan Last Order dan Misaka WORST, dia melalui baik hari-hari yang ribut maupun hari-hari yang santai, dan tenang. Tidak ada tanda-tanda dari GROUP.

Esper Level 0 dari Skill-Out, Hamazura Shiage, dengan material untuk bernegosiasi yang dia dapatkan di Rusia yang menyinggung Kegelapan itu, telah kembali dan membentuk ITEM yang baru dengan Kinuhata, Takitsubo, dan Mugino dan memulai operasi mereka. Kedamaian akhirnya telah datang ke tangan para alumni dari sisi gelap kota ini.

Akan tetapi, sebuah kegelapan baru, Freshman, muncul di depan mereka.

NT Jilid 1 (Teks Utuh) PDF Vol NT 1

NT Volume 1 cover


NT Jilid 2 (Teks Utuh) PDF Vol NT 2

NT vol 2


NT Jilid 3 (Teks Utuh) PDF Vol NT 3

NT vol 3


NT Jilid 4 (Teks Utuh) PDF Vol NT 4

NT vol 4
 

NT Jilid 5 (Teks Utuh) PDF Vol NT 5

NT vol 5


NT Jilid 6 (Teks Utuh) PDF Vol NT 6

NT vol 6


NT Jilid 7 (Teks Utuh) PDF Vol NT 7

NT vol 7


NT Jilid 8 (Teks Utuh) PDF Vol NT 8

NT vol 8


NT Jilid 9 (Teks Utuh) PDF Vol NT 9

NT vol 9


NT Jilid 10 (Teks Utuh) PDF Vol NT 10

NT vol 10


NT Jilid 11 (Teks Utuh) PDF Vol NT 11

NT vol 11


NT Jilid 12 (Teks Utuh) PDF Vol NT 12

NT vol 12


NT Jilid 13 (Teks Utuh) PDF Vol NT 13

NT vol 13


NT Jilid 14 (Teks Utuh) PDF Vol NT 14

NT vol 14


Cerita Selingan

Cerita Selingan

Cerita-cerita Pendek

Toaru Jihanki no Fanfare

Fanfare


Surat Cinta SS

Love Letter SS


Toaru Kagaku no Railgun SS: Cerita Berlebihan, atau Suatu Akhir Tertentu


New Testament SS

New Testament SS


Back to Contents

 

Cerita-cerita Parodi

Ramalan Index Tertentu

Prophecy


Akademi Index Tertentu


Pertukaran Hadiah pada Maret Tertentu


Jilid ke 201 pada Maret Tertentu

Graduation SS


Aku Tidak Menginginkan Awal Cerita To Aru Majutsu No Index Ini!! atau Aku Tidak Menginginkan Akhir Cerita ini!!

Final SS


Kolaborasi Tertentu


Toaru Majutsu no Heavy na Zashiki Warashi ga Kantan na Satsujinki no Konkatsu Jijou (Teks Utuh) PDF Crossover

Kamachi Super Crossover


Back to Contents

 

Staff Proyek

  • Manajer Proyek:

-

  • Pengawas Proyek:

-

Penerjemah

Aktif -

Tidak Aktif

MIA -

Penyunting

Semua penyunting yang dapat berbahasa Inggris dan Indonesia dengan baik dan benar dipersilakan.

Aktif -

Ikhtisar Serial

Serial Pertama
  • Toaru Majutsu no Index (April 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
  • Toaru Majutsu no Index 2 (June 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
  • Toaru Majutsu no Index 3 (September 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
  • Toaru Majutsu no Index 4 (December 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
  • Toaru Majutsu no Index 5 (April 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
  • Toaru Majutsu no Index 6 (July 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
  • Toaru Majutsu no Index 7 (November 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
  • Toaru Majutsu no Index 8 (January 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
  • Toaru Majutsu no Index 9 (April 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
  • Toaru Majutsu no Index 10 (May 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
  • Toaru Majutsu no Index 11 (October 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
  • Toaru Majutsu no Index 12 (January 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
  • Toaru Majutsu no Index 13 (April 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
  • Toaru Majutsu no Index SS (July 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
  • Toaru Majutsu no Index 14 (November 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
  • Toaru Majutsu no Index 15 (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
  • Toaru Majutsu no Index 16 (June 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
  • Toaru Majutsu no Index SS 2 (November 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
  • Toaru Majutsu no Index 17 (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
  • Toaru Majutsu no Index 18 (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
  • Toaru Majutsu no Index 19 (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
  • Toaru Majutsu no Index 20 (March 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
  • Toaru Majutsu no Index 21 (August 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
  • Toaru Majutsu no Index 22 (October 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
Serial Kedua
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament (March 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (August 10, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 3 (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 4 (March 10, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 5 (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 6 (January 10, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 7 (May 10, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 8 (September 10, 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 9 (January 10, 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 10 (May 10, 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 11 (October 10, 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 12 (March 10, 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 13 (July 10, 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
Lainnya
  • Toaru Majutsu no Index SP (Koleksi dari empat cerita sampingan yang diterbitkan dalam satu buku, sebelumnya diketahui dengan judul: Stiyl SS, Mark Space SS, Mars SS, dan Uiharu SS)
  • Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Kota seni liberal (cerita dengan delapan bagian, dibundel dengan Edisi Terbatas DVD Musim pertama dari animasi Toaru Majutsu no Index)
  • Toaru Majutsu no Index SS: Mitologi Norse (cerita sampingan dengan delapan bagian, dibundel dengan Edisi Terbatas DVD Animasi Toaru Kagaku no Railgun)
  • Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Demonstrasi Tempat Perbelanjaan (cerita sampingan dengan delapan bagian, dibundel dengan Edisi Terbatas dari Animasi Musim kedua Toaru Majutsu no Index)
  • Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel spesial oleh pengarang Baccano! dan Durarara!!, Nagita Ryogho, dibundel dengan Edisi Spesial Volume 5 dari Komik Toaru Kagaku no Railgun)
  • Toaru Majutsu no Index: Surat Cinta SS (cerita sampingan yang diterbitkan dalam artbook Rainbow Spectrum: Colors)
  • Toaru Majutsu no Heavy na Zashiki Warashi ga Kantan na Satsujinhi no Konkatsu Jijou (February 10, 2015, novel spesial 10 tahun)
Segera terbit
  • Toaru Majutsu no Index: New Testament 14 (November 10, 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)

Informasi Lebih Lanjut