Sasami-san@Ganbaranai: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
WildKaiser (talk | contribs)
159 edits
RS (talk | contribs)
editor, supervisor, Administrators
4,480 edits
 
(24 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Sasami-san@Ganbaranai volume 1 cover.jpg|thumb|300px]]
[[File:Sasami-san@Ganbaranai volume 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]
Sasami-san@Ganbaranai (ささみさん＠がんばらない) is a light novel series written by Akira and illustrated by Hidari.  
Sasami-san@Ganbaranai (ささみさん＠がんばらない) is a light novel series written by Akira and illustrated by Hidari. The series is currently ongoing with 11 volumes.


== Story Synopsis ==
== Story Synopsis ==
Sasami Tsukuyomi is a high school shut-in who often stays at home and is doted upon by her older brother, Kamiomi. However, due to unknowingly possessing a god’s power, Kamiomi often puts the world into chaos as he tries to appease Sasami, while the three Yagami sisters try to put a stop to it.
Sasami Tsukuyomi is a high school shut-in who often stays at home and is doted upon by her older brother, Kamiomi. However, due to unknowingly possessing a god’s power, Kamiomi often puts the world into chaos as he tries to appease Sasami, while the three Yagami sisters try to put a stop to it.


== Translation ==
== Updates ==
=== [[Sasami-san@Ganbaranai:Registration Page|Registration]] ===
* December 23, 2015 - Volume 3 Chapter 16 Completed
Translators are asked to [[Sasami-san@Ganbaranai:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.
* December 13, 2015 - Volume 3 Chapter 15 Completed
* December 03, 2015 - Volume 3 Chapter 14 Completed
Older updates can be found [[Sasami-san@Ganbaranai: Updates|here]].


===Format Standards===
== ''Sasami-san@Ganbaranai'' by Akira ==
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
This novel is hosted on [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


== Updates ==
'''All main links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''
* 11 September 2013 - Project started.


== ''Sasami-san@Ganbaranai'' by Akira ==
=== {{pad|300px}} Volume 1 ([https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/pdf-version/ PDF/ePub from Nanodesu])===
===Volume 1===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 1 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
* Part 1 - Amaterasu
* Part 1 - Amaterasu
Line 31: Line 32:
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-9 Chapter 9 -  Job Hunting]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-9 Chapter 9 -  Job Hunting]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-10/ Chapter 10 - Welcome to Takamagahara ]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-10/ Chapter 10 - Welcome to Takamagahara ]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-11/ Chapter 11 - Nurse’s Office: No Minors Allowed (In Progress) ]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-11/ Chapter 11 - Nurse’s Office: No Minors Allowed ]
** Chapter 12
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-12/ Chapter 12 - Yamata no Orochi, Electronic World ]
** Chapter 13
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-13/ Chapter 13 - The Hikikomori Gods ]
** Chapter 14
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-2-yamata-no-orochi/chapter-14/ Chapter 14 - Tsukuyomi Sasami’s Investigations (Part 2) ]
* Part 3
* Part 3
** Chapter 15
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-3-ninigi-no-mikoto/chapter-15/ Chapter 15 - Expedition to Ame-no-Iwato (Front Half) ]
** Chapter 16
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-3-ninigi-no-mikoto/chapter-16/ Chapter 16 - Expedition to Ame-no-Iwato (Back Half) ]
** Chapter 17
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/part-3-ninigi-no-mikoto/chapter-17/ Chapter 17 - Chapter 17: A Sakura Blossoms Out of Season (1)]
* [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 2 ([https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/pdf-and-epub-version/ PDF/ePub from Nanodesu])===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 2 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
* Part 1 - Hoderi and Hoori
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-1/ Chapter 1 - Sasami Watch Project]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-2/ Chapter 2 - My First Errand]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-3/ Chapter 3 - My First ******]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-4/ Chapter 4 - The Moon and the Sun’s Game of Tag (Front Half)]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-5/ Chapter 5 - Chapter 5: The Moon and the Sun’s Game of Tag (Back Half)]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-6/ Chapter 6 - I’ve Tried Hard Enough Today]
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-1-hoderi-and-hoori/chapter-7/ Chapter 7 - Personal Notes From the Yagami Sisters]
* Part 2 - Yata no Kagami
** [http://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-2-yata-no-kagami/chapter-8/ Chapter 8 - Better Friend]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-2-yata-no-kagami/chapter-9/ Chapter 9 - Red Moon]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-2-yata-no-kagami/chapter-10/ Chapter 10 - Blindfolded Tag]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-2-yata-no-kagami/chapter-11/ Chapter 11 - Personal Notes From the Yagami Sisters 2]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-2-yata-no-kagami/chapter-12/ Chapter 12 - Together with the You Inside the Mirror]
* Part 3 - Yomotsu Heguri
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-3-yomotsu-heguri/chapter-13/ Chapter 13 - Priestess of the Blood Hakama]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-3-yomotsu-heguri/chapter-14/ Chapter 14 - Mandala of Mother and Daughter (Front Half)]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-3-yomotsu-heguri/chapter-15/ Chapter 15 - Personal Notes From the Yagami Sisters 3]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-3-yomotsu-heguri/chapter-16/ Chapter 16 - Mandala of Mother and Daughter (Back Half)]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/part-3-yomotsu-heguri/chapter-17/ Chapter 17 - My Beloved Mother]
* [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 3 ([https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/pdf-and-epub-version/ PDF/ePub from Nanodesu])===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 3 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
* Part 1 - Ama no Iwato
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-1/ Chapter 1 - Hikikomori –> Siege Master]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-2/ Chapter 2 - Winter (Front Half)]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-3/ Chapter 3 - Winter (Back Half)]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-4/ Chapter 4 - The Innocent, Lovable Sphinx]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-5/ Chapter 5 - Behind the Door]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-1-ama-no-iwato/chapter-6/ Chapter 6 - Micchan’s (alias) Business Logbook (Part 1)]
* Part 2 - Hitsugi no Miko
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-7/ Chapter 7 - For the Sake of this World, for the Sake of the Humans in this World]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-8/ Chapter 8 - Fossil of Mother and Daughter]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-9/ Chapter 9 - Parent-Teacher Conference]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-10/ Chapter 10 - Until the Rising of the Sun…]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-11/ Chapter 11 - Micchan’s (alias) Business Logbook (Part 2)]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-2-hitsugi-no-miko/chapter-12/ Chapter 12 - And Then, a Witch…]
* Part 3 - Kushinada-Hime
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-3-kushinada-hime/chapter-13/ Chapter 13 - Nozomi’s ☆ Secret 1]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-3-kushinada-hime/chapter-14/ Chapter 14 - Nozomi’s ☆ Secret 2]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-3-kushinada-hime/chapter-15/ Chapter 15 - Nozomi’s ☆ Secret 3]
** [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/part-3-kushinada-hime/chapter-16/ Chapter 16 - Nozomi’s ☆ Secret 4]
* [https://sasamisanthetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 4===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 4 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 5===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 5 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 6===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 6 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 7===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 7 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 8===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 8 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 9===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 9 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 10===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 10 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|300px}} Volume 11===
[[image:Sasami-san@Ganbaranai volume 11 cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
</td></tr></table><br style="clear:both"/>


== Project Staff ==
== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Supervisor:
* Project Supervisor: [[User:NanoDesu|NanoDesu]]
* Project Manager: [[User:NanoDesu|NanoDesu]]


==== Translators ====
==== Translators ====
Line 50: Line 146:


== Series Overview ==
== Series Overview ==
* ささみさん@がんばらない (December 18, 2009 - ISBN 978-4-0945-1176-5)
* ささみさん@がんばらない 2 (April 20, 2010 - ISBN 978-4-0945-1202-1)
* ささみさん@がんばらない 3 (August 18, 2010 - ISBN 978-4-0945-1223-6)
* ささみさん@がんばらない 4 (December 17, 2010 - ISBN 978-4-0945-1244-1)
* ささみさん@がんばらない 5 (April 19, 2011 - ISBN 978-4-0945-1265-6)
* ささみさん@がんばらない 6 (August 18, 2011 - ISBN 978-4-0945-1289-2)
* ささみさん@がんばらない 7 (December 17, 2011 - ISBN 978-4-0945-1311-0)
* ささみさん@がんばらない 8 (June 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1347-9)
* ささみさん@がんばらない 9 (September 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1362-2)
* ささみさん@がんばらない 10 (December 18, 2012 - ISBN 978-4-0945-1381-3)
* ささみさん@がんばらない 11 (June 18, 2013 - ISBN 978-4-0945-1420-9)
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:NanoDesu Translations]]

Latest revision as of 10:15, 4 April 2016

Volume 1 Cover

Sasami-san@Ganbaranai (ささみさん＠がんばらない) is a light novel series written by Akira and illustrated by Hidari. The series is currently ongoing with 11 volumes.

Story Synopsis[edit]

Sasami Tsukuyomi is a high school shut-in who often stays at home and is doted upon by her older brother, Kamiomi. However, due to unknowingly possessing a god’s power, Kamiomi often puts the world into chaos as he tries to appease Sasami, while the three Yagami sisters try to put a stop to it.

Updates[edit]

  • December 23, 2015 - Volume 3 Chapter 16 Completed
  • December 13, 2015 - Volume 3 Chapter 15 Completed
  • December 03, 2015 - Volume 3 Chapter 14 Completed

Older updates can be found here.

Sasami-san@Ganbaranai by Akira[edit]

This novel is hosted on Nanodesu.

All main links below are external links to NanoDesu

  Volume 1 (PDF/ePub from Nanodesu)[edit]


  Volume 2 (PDF/ePub from Nanodesu)[edit]


  Volume 3 (PDF/ePub from Nanodesu)[edit]


  Volume 4[edit]


  Volume 5[edit]


  Volume 6[edit]


  Volume 7[edit]


  Volume 8[edit]


  Volume 9[edit]


  Volume 10[edit]


  Volume 11[edit]


Project Staff[edit]

Translators[edit]

Editors[edit]

Series Overview[edit]

  • ささみさん@がんばらない (December 18, 2009 - ISBN 978-4-0945-1176-5)
  • ささみさん@がんばらない 2 (April 20, 2010 - ISBN 978-4-0945-1202-1)
  • ささみさん@がんばらない 3 (August 18, 2010 - ISBN 978-4-0945-1223-6)
  • ささみさん@がんばらない 4 (December 17, 2010 - ISBN 978-4-0945-1244-1)
  • ささみさん@がんばらない 5 (April 19, 2011 - ISBN 978-4-0945-1265-6)
  • ささみさん@がんばらない 6 (August 18, 2011 - ISBN 978-4-0945-1289-2)
  • ささみさん@がんばらない 7 (December 17, 2011 - ISBN 978-4-0945-1311-0)
  • ささみさん@がんばらない 8 (June 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1347-9)
  • ささみさん@がんばらない 9 (September 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1362-2)
  • ささみさん@がんばらない 10 (December 18, 2012 - ISBN 978-4-0945-1381-3)
  • ささみさん@がんばらない 11 (June 18, 2013 - ISBN 978-4-0945-1420-9)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sasami-san@Ganbaranai&oldid=485984"