Difference between revisions of "User:Fenrys"
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
! Nom !! Statut !! Priorité !! Rôle(s) !! Progression !! Remarques |
! Nom !! Statut !! Priorité !! Rôle(s) !! Progression !! Remarques |
||
|- |
|- |
||
| − | | [[Maoyuu Maou Yuusha - Français]] || En cours || Haute || Traduction || Traduction -> Parchemin |
+ | | [[Maoyuu Maou Yuusha - Français]] || En cours || Haute || Traduction || Traduction -> Parchemin 02 (11%) || |
|} |
|} |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Débuts == |
== Débuts == |
||
| + | Traducteur dans la team de scantrad '''Sutajio''' en 2007. |
||
| − | Quand j'étais petit, j'aimais beaucoup ma maîtresse d'école. Elle s'appelait madame Chambert. |
||
| + | |||
| + | Fondateur de la team de scantrad '''BBE3''' en 2008. |
||
| + | |||
| + | Traducteur dans la team de fansub '''Yokai no Fansub''' en 2013. |
||
== Présent == |
== Présent == |
||
| + | Traducteur EN/FR sur '''Baka-Tsuki'''. |
||
| − | Aujourd'hui, j'aime beaucoup mon patron. Il s'appelle monsieur Lamazure. |
||
== Activité et Statut == |
== Activité et Statut == |
||
| Line 29: | Line 33: | ||
Traducteur amateur EN/FR |
Traducteur amateur EN/FR |
||
| − | A rejoint Baka-Tsuki le 15 |
+ | A rejoint Baka-Tsuki le 15 mars 2014 |
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White. |
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White. |
||
| Line 37: | Line 41: | ||
== Historique de l'avancement == |
== Historique de l'avancement == |
||
| − | + | 14/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_Web_01_:_Introduction|Introduction]] (Traduction) -> 100% |
|
| + | |||
| + | 15/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 13% |
||
| + | |||
| + | 16/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 28% (+15%) |
||
| + | |||
| + | 17/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 39% (+11%) |
||
| + | |||
| + | 18/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 48% (+9%) |
||
| + | |||
| + | 23/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 62% (+14%) |
||
| + | |||
| + | 24/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] (Traduction) -> 82% (+20%) |
||
| + | |||
| + | 26/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] -> 92% (+10%) |
||
| + | |||
| + | 27/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] -> 100% (+8%) |
||
| + | |||
| + | 27/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_01|Parchemin 01]] -> Relecture |
||
| + | |||
| + | 30/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_02|Parchemin 02]] -> 01% |
||
| − | + | 31/03/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_02|Parchemin 02]] -> 07% (+6%) |
|
| − | + | 21/04/14 : [[Maoyuu Maou Yuusha - Français|Maoyuu Maou Yuusha]] - Version Roman - [[Maoyuu_Maou_Yuusha_01_:_Parchemin_02|Parchemin 02]] -> 11% (+4%) |
|
Latest revision as of 11:35, 21 April 2014
| Nom | Statut | Priorité | Rôle(s) | Progression | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| Maoyuu Maou Yuusha - Français | En cours | Haute | Traduction | Traduction -> Parchemin 02 (11%) |
Description rapide[edit]
Pseudo : Fenrys
Genre : Homme
Âge : 23
Pays : France
Langues connues : Français, anglais et un niveau encore faible de japonais.
Débuts[edit]
Traducteur dans la team de scantrad Sutajio en 2007.
Fondateur de la team de scantrad BBE3 en 2008.
Traducteur dans la team de fansub Yokai no Fansub en 2013.
Présent[edit]
Traducteur EN/FR sur Baka-Tsuki.
Activité et Statut[edit]
Membre en Activité
Traducteur amateur EN/FR
A rejoint Baka-Tsuki le 15 mars 2014
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White.
PS2 : Copyright à Devenk83 pour le modèle de la page (j'en ferai une tout seul comme un grand quand j'aurai plus de temps).
Historique de l'avancement[edit]
14/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Introduction (Traduction) -> 100%
15/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 13%
16/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 28% (+15%)
17/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 39% (+11%)
18/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 48% (+9%)
23/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 62% (+14%)
24/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 82% (+20%)
26/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 -> 92% (+10%)
27/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 -> 100% (+8%)
27/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 -> Relecture
30/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 02 -> 01%
31/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 02 -> 07% (+6%)
21/04/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 02 -> 11% (+4%)
