Difference between revisions of "Talk:Toradora!:Volume4 Chapter3"
Jump to navigation
Jump to search
m |
(I think I put brackets because I was considering rewriting that part. The two lines are sort of connected but I can't seem to transfer it well into English unless I break up the sentence,) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | "He got the feeling that they had been much more carefully constructed than those of some pitiful pension or petit hotel." |
||
| − | |||
| − | Is Ryuuji really referring to a pension plan? Maybe a penthouse/mansion? |
||
| − | |||
| − | [[User:Akirasav|Akirasav]] 16:00, 27 September 2008 (PDT) |
||
| − | |||
| − | A pension is basically a boardinghouse. Maybe it's too obscure a term? If you want, you can switch it with boardinghouse or something similar. |
||
