Talk:Suzumiya Haruhi (German): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
New page: Sollten die Namen nicht eigentlich auch an das westliche Format angepasst werden [Vorname Nachname]? Ist das nicht sonst auch die normale herangehensweise bei deutschen Übersetzungen aus ... |
m Cautr moved page Talk:Suzumiya Haruhi ~Deutsche~ to Talk:Suzumiya Haruhi (German): Standardized. |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
--[[User:Darklor|Darklor]] 01:10, 4 December 2008 (PST) | --[[User:Darklor|Darklor]] 01:10, 4 December 2008 (PST) | ||
:Also mich persönlich stört es nicht, wenn das japanische Format beibehalten wird. Ich hab die Formatierung erstmal von der englischen Übersetzung 1:1 übernommen.--[[User:Equinox|Equinox]] 02:44, 9 December 2008 (PST) | |||
Latest revision as of 15:28, 2 February 2014
Sollten die Namen nicht eigentlich auch an das westliche Format angepasst werden [Vorname Nachname]? Ist das nicht sonst auch die normale herangehensweise bei deutschen Übersetzungen aus dem Japanischen?
--Darklor 01:10, 4 December 2008 (PST)
- Also mich persönlich stört es nicht, wenn das japanische Format beibehalten wird. Ich hab die Formatierung erstmal von der englischen Übersetzung 1:1 übernommen.--Equinox 02:44, 9 December 2008 (PST)