Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Palexadin (talk | contribs)
270 edits
Sharkrahs (talk | contribs)
supervisor, translator
1,376 edits
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Основные моменты регистрации для перевода глав:
*"Кто рано встает, тому бог подает": пожалуйста, указывайте здесь куски над которыми вы хотите работать.
*Не стоит браться больше чем за половину тома.
*Не стоит работать над одним томом толпой больше двух человек.
*Не стоит работать больше чем над одним томом.
*Это не подпись на контракте дьявола - "я должен сделать то, на что подписался". Всегда можно договориться с другими участниками и скорректироваться по месту.
*Перевод начатых, но брошенных томов можно полностью заменять своим при малом количества переведенного текста (менее 25% от тома).
*Не беритесь за перевод начатых томов не связавшись переводчиком данного тома.
==Серия новелл ''Индекс Волшебства''==
==Серия новелл ''Индекс Волшебства''==


Line 25: Line 9:
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)


===Том 2===
===Том 2===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
Идет сверка и коррект по офф англ томику.
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] -  '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] -  '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''


===Том 3===
===Том 3===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''


===Том 4===
===Том 4===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 10% вычитка 0% '''
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''


===Том 5===
===Том 5===
::*Пролог - [[user:Stormwind|Stormwind]] - Выложена финальная версия
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 1 - [[user:Stormwind|Stormwind]] - Выложена финальная версия
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 2 - [[user:Stormwind|Stormwind]] - '''На редактуре'''
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 3 - [[user:Segol-Hane|Segol-Hane]] - Выложено целиком
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 3 - [[user:Stormwind|Stormwind]] - '''В работе'''
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 4 - [[user:Stormwind|Stormwind]] - '''В очереди '''
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Эпилог - [[user:Segol-Hane|Segol-Hane]] - '''В работе '''
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Эпилог - [[user:Stormwind|Stormwind]] - '''В очереди'''
::*От автора - [[user:Stormwind|Stormwind]] - '''В очереди '''
<!-- Выглядит издевательски, однако наличие перевода (правильного) лучше его отсутствия -->


===Том 6===
===Том 6===
::*Пролог
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 1
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 2
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 3
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 4  
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Эпилог
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*От автора
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]


===Том 7===
===Том 7===
::*Пролог
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 1
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*От автора
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''


===Том 8===
===Том 8===
Line 91: Line 73:
::*Глава 4 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 4 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Эпилог - переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Эпилог - переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*От автора - переведено [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Послесловие - переведено [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)


===Том 9===
===Том 9===
Line 99: Line 81:
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено


===Том 10===
===Том 10===
Line 107: Line 89:
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено


===Том 11===
===Том 11===
::*Пролог - перевёл. '''полностью отредактировал и выложил v1.1''' [[User:Palexadin|Palexadin]] 11.10.2014
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - перевёл. '''полностью отредактировал и выложил v1.1''' [[User:Palexadin|Palexadin]] 22.10.2014
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - перевёл. выложил [[User:Palexadin|Palexadin]] 05.09.2014 (повторная редактура 1%)
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - переведено 80%(приостановил работу до полной редактуры) выложил 1 часть [[User:Palexadin|Palexadin]] 07.10.2014 (повторная редактура)
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 5
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог  
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*От автора
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''


===Том 12===
===Том 12===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведен
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
Line 126: Line 108:
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод


===Том 13===
===Том 13===
Line 135: Line 117:
::*Глава 10 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 10 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается


===SS Том 1===
===SS Том 1===
Line 144: Line 126:
::*Глава 4  
::*Глава 4  
::*Эпилог  
::*Эпилог  
::*От автора
::*Послесловие


===Том 14===
===Том 14===
::*Пролог - перевод завершен [[user:Pseudoz|Pseudoz]] 07.08.2014
::*Пролог
::*Глава 1 - перевод начат [[user:Pseudoz|Pseudoz]]
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 3
::*Глава 4  
::*Глава 4  
::*Эпилог
::*Эпилог
::*От автора
::*Послесловие


===Том 15===  
===Том 15===  
Line 163: Line 145:
::*Глава 5   
::*Глава 5   
::*Эпилог   
::*Эпилог   
::*От автора  
::*Послесловие  


===Том 16===
===Том 16===
Line 172: Line 154:
::*Глава 4
::*Глава 4
::*Эпилог
::*Эпилог
::*От автора
::*Послесловие


===SS Том 2===
===SS Том 2===
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 6 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 6 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 7 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 7 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 8 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 8 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 9 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 9 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 10 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 10 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 11 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 11 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 12 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 12 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 13 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 13 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 14 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 14 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 15 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 15 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 16 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 16 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 17 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 17 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 18 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 18 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 19 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 19 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 20 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 20 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 21 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 21 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 22 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 22 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''


===Том 17===
===Том 17===
Line 206: Line 188:
::*Глава 4  
::*Глава 4  
::*Эпилог
::*Эпилог
::*От автора
::*Послесловие


===Том 18===
===Том 18===
Line 214: Line 196:
::*Глава 8
::*Глава 8
::*Эпилог
::*Эпилог
::*От автора
::*Послесловие


===Том 19===
===Том 19===
Line 223: Line 205:
::*Глава 4  
::*Глава 4  
::*Эпилог
::*Эпилог
::*От автора
::*Послесловие


===Том 20===
===Том 20===
Line 233: Line 215:
::*Глава 4
::*Глава 4
::*Военный доклад
::*Военный доклад
::*От автора
::*Послесловие


===Том 21===
===Том 21===
Line 242: Line 224:
::*Глава 8
::*Глава 8
::*Военный доклад
::*Военный доклад
::*От автора
::*Послесловие


===Том 22===
===Том 22===
Line 252: Line 234:
::*Эпилог
::*Эпилог
::*Объявление перемирия
::*Объявление перемирия
::*От автора
::*Послесловие




Latest revision as of 17:30, 18 March 2016

Серия новелл Индекс Волшебства

Том 1

  • Пролог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведен, отредактирован.
  • Глава 1 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 2 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 3 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 4 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
  • Эпилог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
  • Послесловие - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)

Том 2

Идет сверка и коррект по офф англ томику.

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%

Том 3

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%

Том 4

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%

Том 5

Том 6

Том 7

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%

Том 8

  • Пролог -- переведен Sergiusz (talk) 08:23, 15 November 2012 (CST)
  • Глава 1 - переведена Sergiusz (talk) 09:23, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 2 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 3 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 4 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Эпилог - переведен Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Послесловие - переведено Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)

Том 9

  • Пролог - Sergiusz 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
  • Глава 1 - Sergiusz 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
  • Глава 2 - Sergiusz 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
  • Глава 3 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
  • Глава 4 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено

Том 10

  • Глава 5 - Sergiusz 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 6 - Sergiusz 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 7 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 8 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Эпилог - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено

Том 11

  • Пролог - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 5 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%

Том 12

  • Пролог - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведен
  • Глава 1 - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
  • Глава 2 - Sergiusz 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 3 - Sergiusz 06:15, 11 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 4 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 5 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Послесловие - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод

Том 13

  • Глава 6 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переведена
  • Глава 7 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 8 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 9 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 10 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Эпилог - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается

SS Том 1

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 14

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 15

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 16

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

SS Том 2

  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 5 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 6 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 7 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 8 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 9 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 10 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 11 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 12 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 13 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 14 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 15 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 16 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 17 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 18 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 19 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 20 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 21 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 22 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%

Том 17

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 18

  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 19

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 20

  • Объявление войны
  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Военный доклад
  • Послесловие

Том 21

  • Военный доклад
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Военный доклад
  • Послесловие

Том 22

  • Военный доклад
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Эпилог
  • Объявление перемирия
  • Послесловие


Главная страница
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Registration_Page&oldid=483747"