High School DxD:Volume 6 Vida 0

Posso ficar ao lado de Ise-san para sempre?

Vida.0

Parte 1

Deparei-me em uma elegante sala de estilo japonês.

O chão estava coberto por esteiras de palha de arroz de ótima qualidade. Existem vasos de aparência cara dentro da sala, e enquanto isso, do lado de fora, um lindo jardim em estilo japonês produz um tranquilo som com o seu “kong”.

“Ise-san.”

E, bem na minha frente, usando um quimono branco estava— a Asia!? Ela inclinou sua cabeça, enquanto sentava de um jeito formal. Ter uma garota estrangeira, de cabelo loiro e olhos verdes, usando um quimono branco, é tão puro que ela parece algo divino e impressionante!

Olhando para mim, com olhos marejados, a Asia disse.

“Obrigada por tudo que você fez por mim. Hoje, eu, Asia, serei uma noiva.” —!

C-Comooooooooo!? “[Sob], Asia-chan, você cresceu tanto...”

“Asia-chan, você está linda!”

Ao meu lado, a minha mãe e o meu pai estão chorando histericamente, enquanto olham para a Asia!

“Asia, você sabe que pode voltar pra nós a qualquer momento, certo?”

Disse a Buchou, enquanto enxugava as lágrimas de seus olhos!

“Asia-chan, você pode deixar o resto conosco.”

Assim como a Buchou, a Akeno-san também estava emocionada! Eh! Eeeeeeh!?

O que está acontecendo!? O que é isso tudo!? Asia-chan!?

A minha mãe notou que eu estava confuso e me explicou.

“Ei, Ise, você devia dizer alguma coisa pra Asia-chan. Você a adorava como se ela fosse a sua irmãzinha.”

Isso é tão repentino! Mais importante, a Asia ia realmente se casar!? Quem é o seu noivo!? Aquele que roubou o coração da Asia—.

[Desliza]

Deslizando a porta vigorosamente, enquanto a abria, um cara bonito apareceu.

“Prazer em conhecê-lo, onii-san. Meu nome é Diodora Astaroth. Eu sou um demônio de Classe-Alta e sou super rico. Fufufu, você pode deixar a Asia comigo. Eu definitivamente vou fazê-la feliz!”

Ele estava fazendo toda uma pose, enquanto mandava seu charme para mim e à minha família! E-Ele é um dos Demônios Juvenis de Classe-Alta!

Se bem me lembro, ele é o herdeiro da Casa de Astaroth! Um demônio da Casa de onde deriva o atual Maou Beelzebub!

Ah, é verdade! No final das férias de verão, logo após termos retornado do submundo, ele veio do nada e pediu a Asia em casamento!

“Que homem lindo! Nós não temos que nos preocupar com nada!”

“Sim, o fato de ele também ser rico o torna uma boa escolha. Mesmo quando ela ficar mais velha, ela vai ter uma vida estável.”

Disseram os meus pais! Ooooi! Que porra que vocês dois estão falando!?

“Eu tenho total confiança no Diodora, eu sei que eu posso deixar a Asia com ele.”

“Exatamente.”

Até mesmo as duas Onee-sama, a Buchou e a Akeno-san, estavam concordando!

Vocês duas estão bem com isso!? Sério mesmo!?

“Agora, Asia, vamos dar início à cerimônia. Vamos juntos nos dirigir ao nosso futuro brilhante!”

O playboy do Astaroth pegou a Asia no colo, como uma princesa, e começou a sair!

“Ah! Você! Eu não disse que você podia levá-la!”

Eu fui atrás deles, mas a Asia apenas acenou para mim!

“Ise-san! Você cuidou bem de mim até hoje! Eu definitivamente vou ser feliz~!”

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!?

Espera aíííííííííííí!

“Asia! Seu onii-san ainda não aceitou isso!”

Enquanto chorava, eu corri atrás deles, mas eu não conseguia alcançar a Asia— N-Não....... Asia.......

M-Minha adorável Asia tinha.... noivado....

Parte 2

“Ise-san. Você está bem?”

..... Ainda em seu pijama, a Asia olhava para mim de uma forma preocupada.

Eu esfreguei meus olhos sonolentos e os abri. Olhei para o relógio— e já era de manhã.

“...... Asia, você ainda está aqui.”

“Sim. Eu estou aqui!? Você estava chamando pelo meu nome enquanto dormia.”

Ah, entendo. Foi apenas um sonho. Então a Asia noivando foi apenas um pesadelo.

Enquanto chorava, eu me sentei na cama.

“Eu sonhei que você se casava. [Sob]. Isso foi mais doloroso do que eu imaginava.”

A Asia me olhou de forma confusa, mas falou com um sorriso no rosto.

“Você se preocupa demais, Ise-san. Está tudo bem. Eu não vou me casar tão cedo.”

“Sério? Eu morreria de solidão se você me deixasse, sabia?”

“Sim. Seria bem ruim se o Ise-san morresse de solidão.”

Respondeu a Asia, com um grande sorriso! Aaah, minha adorável Asia-chan!

Eu realmente iria começar um fuzuê, igual a uma criança, se ela fosse se casar. Isso era tão irritante para ser só um sonho. Isso é bem ruim.

“…… Unya.”

—! Algo estava se movendo por baixo dos lençóis!?

Acordando, com um enorme bocejo, estava a— Koneko-chan!? Q-Quando que ela chegou aqui?

A Koneko-chan esfregou seus olhos sonolentos, então me abraçou e voltou a dormir. O que eu deveria fazer? O pequeno corpo dela era tão macio....

Ela só estava usando uma camiseta branca, então isso não era muito justo! Parecia que a pele dela estava em contato direto com a minha...

“…… Nyan.”

As orelhas de gato dela estavam se mexendo conforme a cauda dela fazia movimentos no ar! Depois de eu descobrir sobre a verdadeira identidade dela, esse tanto de fofura que ela estava demonstrando era praticamente uma arma mortal!

Espera, se a cauda dela está assim, e quanto a calcinha!? N-Não me diga que... Não, não. Eu não deveria pensar demais na Koneko-chan desse jeito!

Foi decidido após o acampamento de treinamento que a Koneko-chan viria morar conosco. Tudo bem quanto a isso, mas sempre que ela tinha uma chance, ela sentava no meu colo, sem mencionar vir de mansinho e dormir ao meu lado.

Embora a sua língua afiada e os seus hábitos de me bater não terem mudado....... Estaria ela se apegando a mim?

Mesmo que a atitude costumeira dela não tenha mudado, ela vem para a minha cama desse jeito, então eu não tenho certeza do quanto devo mimá-la. Para ser honesto, eu estou realmente feliz.

“De qualquer forma, eu estou contente que a Asia se casando tenha sido só um pesadelo.”

Suspirei enquanto acariciava a cabeça da Koneko-chan. Então—.

“Eu realmente espero que possamos deixar isso como um sonho.”

A Buchou, que parecia ter acordado antes de nós, sentou na cama. Ela estava segurando um monte de cartas.

“Isso são cartas?”

Perguntei a Buchou, que suspirou, assentindo com a cabeça.

“Sim, quem as mandou foi— Diodora Astaroth. Parecem cartas de amor. Sem mencionar as entradas pra cinema, convites de jantar e vale compras. Ele também deixou alguns presentes grandes na entrada. Quantas vezes já foram?”

Cartas de amor! Até mesmo presentes! Isso aí, ultimamente isso tem sido enviado para minha casa. —Bem, para ser mais preciso, eles foram enviados para a Asia.

Ungh! A imagem daquele cara todo elegante e bonito apareceu na minha cabeça!

Aquele babacaaaaaaaaaa! Pedindo a Asia em casamento, logo após nós retornarmos do Submundo!

A Asia também não sabe como responder a isso, então ela fica pedindo desculpas a nós, toda vez que um pacote chega. Ela acha que está nos causando problemas. Isso não é culpa da Asia! Não tem como ser culpa da Asia!

Duas semanas se passaram desde aquilo, as férias de verão acabaram e começamos o segundo semestre. No entanto, até mesmo eu notei que a minha raiva contra ele aumentava a cada dia.

Eu imediatamente levantei do meu lugar e gritei com lágrimas em meus olhos!

“Eu nunca vou dar a nossa Asia-chan pra ele!”

Notas do tradutor e referências

Voltar para Ilustrações da Novel

Retornar para Página Principal

Avançar para Vida.1 O Segundo Semestre começa!