High School DxD ~Brazilian Portuguese~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
True Light Novel Volume 1 Cover.jpg

High School D×D (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015. Uma quarta temporada estreou em 2018 com o nome de High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero, Haisukūru Dī Dī Hiro), indo ao ar dia 17 de abril até 3 de julho de 2018.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:


Contents

Sinopse[edit]

Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

Arcos da História[edit]

Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho

Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai

Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai

Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros

(Nota: Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine)

Personagens[edit]

Tradução[edit]

Registro[edit]

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.

Formato Padrão[edit]

Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.

Guia de Formato/Estilo geral.

Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers).

A série também está disponível para download em pdf no site Shirogatari Scans

Portal AMLN

Ars Roccii

High School DxD FC

Atualizações[edit]

  • 26/02/2015 - Regra ou pedido adicionado.
  • 23/02/2015 - Traduções especificadas para gosto do usuário.
  • 11/02/2015 - Volume 11, Vida.0 completo.
  • 09/02/2015 - Volume 10, completo.
  • 03/02/2015 - Volume 9, Vida.1 completo.
  • 02/02/2015 - Volume 10, Vida.4 completo.
  • 01/02/2015 - Volume 10, Vida.3 completo.
  • 29/01/2015 - Volume 9, Vida.0 completo.
  • 24/01/2015 - Volume 10, Vida.2 completo.
  • 19/01/2015 - Volume 10, Vida.1 completo.
  • 16/01/2015 - Volume 10, Vida.0 completo.
  • 09/11/2014 - Volume 6, Vida.0 completo.
  • 03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo
  • 22 de Maio de 2019: Volumes 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 foram finalizados.

Veja atualizações antigas em High School DxD pagina de atualizações.

Série High School DxD escrita por Ichiei Ishibumi[edit]

1° Temporada
2° Temporada
3° Temporada

Livros Rushados na 3° Temporada do anime. É recomendável começar a partir daqui se você quer ver o que a 3° temporada cortou.

Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo (Volume completo)[edit]

Versão Portal AMLN (BT) Versão Portal AMLN (site)
HSDxD v05 cover.jpg

Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio (Volume completo)[edit]

Versão Portal AMLN (BT) Versão Portal AMLN (site)
HSDxD v06 cover.jpg

Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola (Volume completo)[edit]

Versão Portal AMLN
HSDxD v07 cover.jpg

Volume 8 - Trabalho Demoníaco (Volume completo)[edit]

Versão Portal AMLN
HSDxD v08 cover.jpg

Voltar para Conteúdo

 
4° Temporada

Livros que foram adaptados para o anime na 4° temporada.

Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar (Volume completo)[edit]

Versão ??? (Supostamente com tradutor?) Versão Portal AMLN
HSDxD v09 cover.jpg

Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar (Volume completo)[edit]

Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) Versão Portal AMLN (Volume completo)
High school dxd v10 000e.jpg

Voltar para Conteúdo

 
Volumes Não Adaptados

Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção (Volume completo)[edit]

Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) Portal AMLN (Volume completo)
HSDxD v11 cover.jpg

Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares (Volume completo)[edit]

Versão Arsroccii (Em andamento) Versão HGSDxD (Volume completo) PORTAL AMLN (Volume completo)
HSDxD v12 cover.jpg


Volume 13 - Ise SOS (Volume Completo - PDF)[edit]

High school dxd v13 000b.jpg


Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira ( Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

HSDxD v14 cover.jpg


Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada ( Volume Completo - ePub - PDF )[edit]

HSDxD v15 cover.jpg


Volume 16 - O vampiro diurno das aulas extracurriculares (Volume Completo - ePub - PDF )[edit]

High school DxD v16 Cover.jpeg


Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor (Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High school DxD v17 Cover.jpeg


Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal(Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High school DxD v18 Cover.jpeg


Volume 19 - Durandal da Eleição Geral (Volume Completo - ePub - PDF )[edit]

High school DxD v19 Cover.jpeg


Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira (Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High school DxD v20 Cover.jpg


Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional (Volume Completo - ePub - PDF )[edit]

High school DxD v21 Cover.jpg


Volume 22 - Gremory da Cerimônia de Graduação (Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High school DxD Volume 22 Cover.jpg


Volume 23 - Joker do Jogo da Bola (Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High school DxD Volume 23 Cover.jpg


Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus (Volume Completo - ePub - PDF )[edit]

High school DxD Volume 24 Cover.jpg


Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão (Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

High School DxD V25 Cover.jpg

Voltar para Conteúdo

 


Shin High School DxD série de Ichiei Ishibumi[edit]

A continuação do High School DxD Volume 25.

Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon ( Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

True Light Novel Volume 1 Cover.jpg


Volume 2 - Teste de força da Princesa da Ruína(Volume Completo - ePub - PDF)[edit]

Shin Volume 2.jpg


Volume 3 - Viagem escolar do Sun Shower (Volume Completo - PDF)[edit]

Shin High School DxD Vol 3 capa.jpg

The High School DxD DX series by Ichiei Ishibumi[edit]

Short stories vão ser compiladas nesses volumes

Volume DX1 - Canção de Amor para o Anjo Reencarnado[edit]

Cover High School DxD Volume Dx1.jpg
  • Ilustrações da Novel
  • Life.1 Abdução EROǃ
  • Life.2 Supremaǃǃ Máscara Onii-chan
  • Life.3 Pare!! Yuuto-kun!
  • Life.4 Recordes da aventura de prazer de Chichiryuutei
  • Life.5 Canção de Amor para o Anjo Reencarnado
  • Life.6 Vamos para Onsen
  • Life.DX Batalha de Phoenix no edifício da Academia Dx?
  • Posfácio


Volume DX2 - Adore ☆ A garota Deus-Dragão[edit]

Cover High School DxD Volume Dx2.jpg
  • Ilustrações da Novel
  • Life.1 Sol de Oppai
  • Life.2 Decisão do Conselho Estudantil
  • Life.3 Vamos para o treinamento
  • Life.4 Adore☆ A garota Deus-Dragão
  • Life.5 Nekomata ☆ Movimento Ninja
  • Life.6 Santuário dos Maníacos
  • Life Extra. Hyakki Yako e Pandemonium
  • Posfácio


Volume DX3 - CrossxCrisis[edit]

Cover High School DxD Volume Dx3.jpg
  • Ilustrações da Novel
  • Life.1 Precioso da Asia
  • Life.2 Os dias ordinários do Sekiryuutei
  • Life.3 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Mascote ~
  • Life.4 Talentos do Conselho Estudantil
  • Life.5 Desejos pervertidos de aço
  • Extra Life.1 Cross×Crisis
  • Extra Life.2 Viagem de Formatura e Vortex Bunch
  • Posfácio


Volume DX4 - Conselho Estudantil e Leviathan (Volume Completo)[edit]

Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg
Equipe [Imperial Purpure] VS Equipe [Lança do Imperador Celestial] --- A Prova de um Herói ---
  • Power.1 Grande Rei Sem Destruição
  • Power.2 O Herói e os Jovens
  • Power.3 Uma louca festa de poder e técnica, começa!
    • Membros da equipe.
  • Poder MAX vs Técnica MAX Punho de Ferro do Rei Leão e a Lança Sagrada do Herói
Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] VS Equipe [Sona Sitri] - Mais Forte que o Tempo, Mais do Que Agora ---
  • Line.1 As diferenças do ano passado
  • Line.2 O Segredo do Conselho Estudantil
  • Line.3 A Base do Sonho
    • Membros da equipe
  • Line.4 O jogo da vingança começa!
    • Abertura
  • Line.5 Quebra de Campo
  • Line.Maximum vs Life.Maximum Rei Dragão (Idiota) e Imperador Dragão (Idiota)
  • Final Line.O Conselho Estudantil e Leviathan
  • New Line
  • Posfácio


Volume DX5 - Superhero Trial (Volume Completo)[edit]

Cover High School DxD Volume Dx5.jpg.jpg

The Fallen Dog God -SLASHDØG- por Ichiei Ishibumi[edit]

Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.


The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1[edit]

SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg
  • Ilustrações da Novel
  • Prólogo
  • Capítulo 1: Retorno/Ataque
  • Capítulo 2: Cachorro Negro/Nascimento
  • Capítulo 3: Companheiro/Quarta Pessoa
  • Capítulo 4: Cabelos Prateados/Juventude
  • Capítulo 5: Reunião/Utsusemi
  • Capítulo 6: Princesa do Gelo/Quatro Demônios
  • Capítulo 7: God «Slaying» Encarnação da Destruição/Canis Lykaon
  • Epílogo
  • Capítulo Final: Cinco Clãs Principais/Himejima
    • Quatro Bestas Divinas/Himejima Suzaku
    • Convicto/Entusiasta da Espada florescente
  • Posfácio


The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2[edit]

SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg
  • Ilustrações da Novel
  • Prólogo
  • Capítulo 1: Recomeço/New Life
  • Capítulo 2: Prática/Tesouros Sagrados
  • Capítulo 3:Excursão/Contato
  • Capítulo 4: Seiryuu/Suzaku
  • Capítulo 5: Quatro Demônios/Terceira Pessoa, Quarto Animal
    • Satanael/Barakiel
  • Capítulo 6: AbsoluteEternal Ice PrincessDemise/Incinerate Crucificação do líder pela chama roxaAnthem
  • Capítulo 7: A Lâmina Rebelde do Deus Cachorro do brilho do céu noturno – Night Celestial Slash Dogs –
    • Convicto/Espada Entusiasta professor e aluno
    • Vanishing Dragon/Além do Balance Breaker
    • A origem da calamidade/Ao Infinito
  • Posfácio


The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3[edit]

SlashDog Volume 3.jpg


The High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi[edit]

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection[edit]

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories escritas por Ichiei Ishibumi embaladas com o Blu-Ray Edição Especial da 1 e 2 Temporada do anime.

  • Ilustrações
  • Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
  • Volume 2: Riding a Bicycle!
  • Volume 3: Sunday of God
  • Volume 4: Rising Fist!
  • Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
  • Volume 6: This Week, He Cheated?

High School DxD EX ( Volume completo - ePub - PDF )[edit]

High School DxD EX -Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 3 temporada do anime, High School DxD Born. Sendo republicado como parte do High School DxD Harem King Memorial. Se passa após o Volume 14 na linha de tempo presente há 30 anos no futuro.

CapaHighSchooolDxDEx.jpg


High School DxD Zero (Volume Completo - PDF)[edit]

High School DxD Zero - Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 4 temporada do anime, High School DxD Hero. Um cenário de viagem no tempo há 500 anos antes da linha de tempo presente.

Short Stories[edit]

Esses contos seriam compilados nos volumes DX no futuro.

Especiais[edit]

Equipe antiga do projeto[edit]

tradutor não licenciado: Gabriel Souza

Equipe Nova[edit]

Tradutores[edit]

Ativos


Inativos

Editores[edit]

Ativos

Inativos

Revisores[edit]

Ativos

Inativos

Interface[edit]

  • DaniloxBratieri
  • Darkkaos - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)
  • Zero - Opção dos Volumes já adaptados no anime (27/12/2018)

Visão Geral da Série[edit]

Visão Geral da Série

Volumes Principais[edit]

  • High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーSOS (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーSOS 限定版 (September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
  • High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
    • High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版 (May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
  • High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
  • High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
  • High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
  • High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
  • High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
  • High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
  • High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
  • High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
  • High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
  • High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
  • Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

Short Story Volumes[edit]

  • High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
    • High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
  • High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
    • High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
  • High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
  • High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

Others[edit]

  • Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
  • High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
  • High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
  • High School DxD Harem King Memorial ハイスクールD×D ハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)