High School DxD (Italian)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Cover del Volume 1 di High School DxD

High School DxD (ハイスクールD×D, Haisukūru D×D) è una light novel giapponese scritta da Ichiei Ishibumi ed illustrata da Miyama-Zero. Viene pubblicata da Fujimi Shobo sotto il marchio Fujimi Fantasia Bunko.

Finora è stato adattato in un anime di 12 episodi andato in onda dal 6 Gennaio a 23 Marzo 2012, realizzato dalla TNK. E' previsto un OAV per Settembre 2012.

E' stato creato anche un manga, illustrato da Hiroji Mishima e pubblicato sul Monthly Dragon Age a partire dal Marzo 2011.

NOTA: RAGAZZI LE TRADUZIONI VERRANNO PRIMA INSERITE NEL FORUM UFFICIALE ITALIANO. VERRANNO INSERITE IN QUESTO WIKI SOLO DOPO 3-4 MESI DALL'USCITA ITALIANA. TROVATE IL LINK TRA I FEEDBACK.


NOTA: ALCUNE PERSONE STANNO COPIANDO LE TRADUZIONI SU ALTRI SITI.

PER FAVORE, NON CONTINUATE A FARLO.


High School DxD è disponibile anche nelle seguenti lingue:

Riassunto

La storia segue le vicende di Issei Hyōdō, un ragazzo del secondo anno del liceo non troppo intelligente e allo stesso tempo fortemente attratto dal sesso femminile, che viene ucciso dalla sua prima fidanzata al suo primo appuntamento in assoluto!

Issei viene fatto reincarnare come diavolo, e da quel giorno in poi sarà il sottoposto di Rias Gremory, un diavolo di alto livello e anche la ragazza più carina e gettonata nella loro scuola.


Primo Arco: Volumi 1 - 2

Secondo Arco: Volumi 3 - 6

Terzo Arco: Volumi 7 - 12

Quarto Arco: Volumi 13 - ??

(Nota: I Volumi 8, 13 e 15 sono composti da una raccolta di Short-Stories apparse sul Dragon Magazine. Inoltre, il titolo del Volume 15 era in origine "Mahou Shoujo Ria☆For Real!?" (In ita: "Mahou Shoujo Ria☆Per Davvero!?") però Amazon lo ha cambiato in "Darknight of the Sunny Place" (In ita: "Il Cavaliere Oscuro del Luogo Soleggiato"). Quindi al momento il titolo confermato del Volume 15 non è chiaro.)

Introduzione ai Personaggi

Traduzione

Registrazione

Ai traduttori è richiesto di registrarsi per i capitoli sui quali vogliono lavorare.

Linee Guida

Ogni capitolo (dopo l'editing) deve seguire le Linee Guida generali.

Tutte le traduzioni dovranno essere in Italiano.

Feedback

FORUM ITALIANO

Se la serie vi è piaciuta, perchè non ci dite cosa ne pensate in questo forum?

FORUM INGLESE

Se la serie vi è piaciuta, perchè non ci dite cosa ne pensate in questo forum?

Supporto

Se apprezzate il lavoro di tutti i traduttori/editori italiani dell'HighSchool DxD Baka-tsuki Project, perchè non ringraziarli in questo forum?

Se apprezzate il lavoro di tutti i traduttori/editori inglesi dell'HighSchool DxD Baka-tsuki Project, perchè non ringraziarli in questo forum?

Updates

  • 9 Marzo 2013
    • Trascrizione Volume 9 completata.
    • Iniziata trascrizione Volume 10. Ricordo che i volumi sono già presenti sul nostro sito.
  • 25 Giugno 2013
    • SIAMO IN ATTESA DEL VOLUME 15.
    • INIZIATA REVISIONE VOLUME 1 SUL NOSTRO SITO UFFICIALE. TROVATE IL LINK NELLA DESCRIZIONE.


I vecchi aggiornamenti li potete trovare qui Aggiornamenti High School DxD (Italian)

High School DxD creato da Ichiei Ishibumi

Pian piano inseriremo anche qui il testo dei vari volumi già tradotti. Intanto venite a trovarci sul forum ufficiale qui, sono già disponibili i primi 14 volumi e vari special :)

Potete trovare le versioni ITALIANE degli EPUB dei vari Volumi e dei file PDF ITALIANI qui.

Potete trovare le versioni INGLESI degli EPUB e MOBI dei vari Volumi qui mentre i File INGLESI PDF sono qui.

I PRIMI VOLUMI SONO IN REVISIONE. LA TRADUZIONE ORIGINALE E' STATA PESANTEMENTE REVISIONATA.

Volume 1 - I Demoni del Vecchio Edificio Scolastico

HSDxD v01 cover.jpg


Volume 2 - La Fenice della Battaglia Scolastica

HSDxD v02 cover.jpg


Volume 3 - Excalibur dalla luce lunare a scuola

HSDxD v03 cover.jpg

Volume 4 - Il Vampiro dell'aula sospesa

HSDxD v04 cover.jpg


Volume 5 - Il Gatto Infernale del Campo D’Allenamento degli Inferi

HSDxD v05 cover.jpg

Volume 6 - Il sacro dietro la palestra

HSDxD v06 cover.jpg

Volume 7 - Il Ragnarok dopo la scuola

HSDxD v07 cover.jpg

Volume 8 - Il lavoro di un demone

HSDxD v08 cover.jpg


Volume 9 - Il Pandemonio alla Gita Scolastica

HSDxD v09 cover.jpg


Volume 10 - Il Cuore di leone del festival della scuola

High school dxd v10 000e.jpg

Volume 11 - Uroboros e il test di promozione

HSDxD v11 cover.jpg


Volume 12 - Gli Eroi della lezione supplementare

HSDxD v12 cover.jpg


Volume 12.5 - La mia Prima Commissione

Project Staff


Traduttori

ATTIVI

INATTIVI

Editori

High School DxD - Tutti i Volumi della Serie

  • ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 Settembre 2008 ISBN 978-4829133262)
  • ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 Dicembtre 2008 ISBN 978-4829133583)
  • ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 Aprile 2009 ISBN 978-4829133910)
  • ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 Settembre 2009 ISBN 978-4829134276)
  • ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 Dicembre 2009 ISBN 978-4829134702)
  • ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 Marzo 2010 ISBN 978-4829135006)
  • ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 Luglio 2010 ISBN 978-4829135402)
  • ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 Dicembre 2010 ISBN 978-4829135938)
  • ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 Aprile 2011 ISBN 978-4829136287)
  • ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 Settembre 2011 ISBN 978-4829136775)
  • ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 Gennaio 2012 ISBN 978-4829137208)
  • ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 Aprile 2012 ISBN 978-4829137499)
  • ハイスクールD×D13 イッセーSOS (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • ハイスクールD×D13 イッセーSOS (Limited Edition - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN 978-???)
  • ハイスクールD×D15 魔法少女リーア☆マジか!? (Normal Edition - May ?, 2013 ISBN 978-???)
    • ハイスクールD×D15 魔法少女リーア☆マジか!? (Limited Edition - May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)