Zero no Tsukaima Registration (Versión Española): Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Sergiss4 (talk | contribs)
18 edits
ValkarRouse (talk | contribs)
translator
2,273 edits
 
(118 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 6: Line 6:


=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===
=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===
::*Portada y Contraportada


'''El Reino de la Magia'''
'''El Reino de la Magia'''
Line 19: Line 17:
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''  
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''  
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo''' (subiendo dentro de poco)
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''


=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===
=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===
Line 35: Line 33:
=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===
=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===


::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]]- KuroShinigami'''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]], [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-  
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''


=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===
=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===


::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 -
::*Capítulo 2 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 -
::*Capítulo 3 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 -  
::*Capítulo 4 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 -  
::*Capítulo 5 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 -  
::*Capítulo 6 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 -
::*Capítulo 7 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 -
::*Capítulo 8 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 -  
::*Capítulo 9 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Epílogo -
::*Epílogo - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''


=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===
=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===


::*Capítulo 1 - [[user:Sergiss4|Sergiss4]]
::*Capítulo 1 - [[user:Liderc|Liderc]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Sergiss4|Sergiss4]]
::*Capítulo 2 - [[user:Ideologies|Ideologies]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Sergiss4|Sergiss4]]
::*Capítulo 3 - Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
 
=== Volumen 6 - El Rubí de Expiación / 贖罪の炎赤石===
 
::*Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''
 
=== Volume 7 - El Petencostés de Plata / 銀の降臨祭===
 
::* Capítulo 1 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:Mertius|Mertius]] - '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Mertius|Mertius]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::* Capítulo 5 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 -  [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]
::* Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''
 
=== Volume 8 - La Serenata de Nostalgia / 望郷の小夜曲===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
 
=== Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Oga|Oga]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
 
=== Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:SkyFlames07|SkyFlames07]]/[[user:keos2690|keos2690]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Redeyes38|Redeyes38]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo
::* Epílogo - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
 
=== Volumen 11 - Un Dúo Inolvidable / 追憶の二重奏===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[User:Mugen303]]/jima /[[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - jima / [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - jima / [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
::* Capítulo 10-arianasan;[[User:Matiuslenin]] '''Completo''' '''Completo'''
::* Epílogo [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
 
=== Volumen 12 - El Día Festivo de 'Las Hadas' / 妖精達の休日===
 
::* Ilustraciones
::* Prólogo [[User:Matiuslenin]] '''Completo'''
 
El País Blanco（Albión）からの編入生
 
::* Capítulo 1 [[User:Matiuslenin]] [[User:Jamian Von Zerbst]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 [[user:XheCo|XheCo]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 [[user:Oga|Oga]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 [[user:Kirito-Kun|Kirito-Kun]] '''Completo
 
Los Caballeros del Espíritu del Agua
 
::* Capítulo 1 [[User:XheCo]] '''Completo
::* Capítulo 2 [[User:XheCo]] '''Completo'''
 
El Derecho de Usar a Saito por un Día
 
::* Capítulo 1 [[User:XheCo]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 [[User:Kirito-Kun]] '''Completo'''
 
=== Volumen 13 - La Puerta al Mundo de la Tierra Santa / 聖国の世界扉===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[User:Kamijou Jon]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[User:Kamijou Jon]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Epílogo
 
=== Volumen 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Air11|Air11]]
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo
 
=== Volumen 15 - El Laberinto del Olvido / 忘却の夢迷宮===
 
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo
 
=== Volumen 16 - La Hora del Té Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===


== Series Overview ==
::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo
 
=== Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険===
 
::* Ilustraciones
::* Historia 1 -
::* Historia 2 -
::* Historia 3 -
::* Historia 4 -
 
=== Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2===
 
::* Ilustraciones
::* Historia 5 - En traducción por ebermudez
::* Historia 6 -
::* Capítulo Extra -
::* Historia 7 -
::* Historia 8 -
 
=== Historia Aparte Volumen 3 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険3===
 
::* Ilustraciones
::* Historia 9 -
::* Historia 10 -
::* Historia 11 -
::* Historia 12 -
 
== Información de las Series ==
<!--http://www.zero-tsukaima.com/book/index.html-->
<!--http://www.zero-tsukaima.com/book/index.html-->
* Volume 1 - ''Zero's Familiar'' / ゼロの使い魔
* Volumen 1 - ''El Familiar de Zero'' / ゼロの使い魔   (publicado en Junio 25, 2004; ISBN 4-8401-1105-7 e ISBN 978-4-8401-1105-8)
* Volume 2 - ''Albion of the Wind'' / 風のアルビオン
* Volumen 2 - ''Albión del Viento'' / 風のアルビオン   (publicado en Septiembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1144-8 e ISBN 978-4-8401-1144-7)
* Volume 3 - ''The Founder's Prayer Book'' / 始祖の祈祷書
* Volumen 3 - ''El Libro del Fundador'' / 始祖の祈祷書   (publicado en Diciembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1196-0 e ISBN 978-4-8401-1196-6)
* Volume 4 - ''The Water Spirit of Oath'' / 誓約の水精霊
* Volumen 4 - ''El Juramento al Espíritu del Agua'' / 誓約の水精霊   (publicado en Marzo 25, 2005; ISBN 4-8401-1236-3 e ISBN 978-4-8401-1236-9)
* Volume 5 - ''Tristania's Holiday'' / トリスタニアの休日
* Volumen 5 - ''El ´Día Festivo de Tristain'' / トリスタニアの休日   (publicado en Julio 25, 2005; ISBN 4-8401-1290-8 e ISBN 978-4-8401-1290-1)
* Volume 6 - ''The Flame Red Jewel of Redemption'' / 贖罪の炎赤玉
* Volumen 6 - ''La Joya de Flama Roja de Redención'' / 贖罪の炎赤玉   (publicado en Noviembre 25, 2005; ISBN 4-8401-1449-8 e ISBN 978-4-8401-1449-3)
* Volume 7 - ''The Silver Pentecost'' / 銀の降臨祭
* Volumen 7 - ''El Pentecostés Plateado'' / 銀の降臨祭   (publicado en Febrero 25, 2006; ISBN 4-8401-1501-X e ISBN 978-4-8401-1501-8)
* Volume 8 - ''The Serenade of Nostalgia'' / 望郷の小夜曲
* Volumen 8 - ''La Sereneta de Nostalgia'' / 望郷の小夜曲   (publicado en Junio 25, 2006; ISBN 4-8401-1542-7 e ISBN 978-4-8401-1542-1)
* Volume 9 - ''The Ball of Twin Moons'' / 双月の舞踏会
* Volumen 9 - ''El Baile de las Lunas Gemelas'' / 双月の舞踏会   (publicado en Septiembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1707-1 e ISBN 978-4-8401-1707-4)
* Volume 10 - ''The Hero of Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者
* Volumen 10 - ''El Héroe de Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者   (publicado en Deciembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1766-7 e ISBN 978-4-8401-1766-1)
* Volume 11 - ''A Duet of Recollection'' / 追憶の二重奏
* Volumen 11 - ''Un Dueto de Recolección'' / 追憶の二重奏   (publicado en Mayo 25, 2007; ISBN 4-8401-1859-0 e ISBN 978-4-8401-1859-0)
* Volume 12 - ''The Fairies' Holiday'' / 妖精達の休日
* Volumen 12 - ''El Día de los Elfos'' / 妖精達の休日   (publicado en Agosto 25, 2007; ISBN 4-8401-1900-7 e ISBN 978-4-8401-1900-9)
* Volume 13 - ''The Door of the Holy Land'' / 聖国の世界扉
* Volumen 13 - ''La Puerta a Tierra Santa'' / 聖国の世界扉   (publicado en Diciembre 25, 2007; ISBN 4-8401-2110-9 e ISBN 978-4-8401-2110-1)
* Side Story Volume 1 - ''Tabitha's Adventure'' / タバサの冒険
* Volume 14 - ''El Santo de Aquileia'' / 水都市の聖女 (publicado en Mayo 25, 2008; ISBN 4-8401-2319-5 e ISBN 978-4-8401-2319-8)
* Side Story Volume 2 - ''Tabitha's Adventure'' / タバサの冒険2
 
* Historia Aparte Volumen 1 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険 (publicado en Octubre 25, 2006; ISBN 4-8401-1726-8 e ISBN 978-4-8401-1726-5)
* Historia Aparte Volumen 2 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険2 (publicado en Octubre 25, 2007; ISBN 4-8401-2058-7 e ISBN 978-4-8401-2058-6)
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Versión_Española~|Principal]]
|-
|}
</noinclude>


[[Category:Registration Page]]
[[Category:Registration Page]]

Latest revision as of 02:35, 26 November 2015

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

  • Éste no es ningún contrato atador de "Debo hacer lo que ponga aquí". Las eleccionas hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

Lista

Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔

El Reino de la Magia

Gandalfr

Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン

Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書

Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊

Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日

Volumen 6 - El Rubí de Expiación / 贖罪の炎赤石

Volume 7 - El Petencostés de Plata / 銀の降臨祭

Volume 8 - La Serenata de Nostalgia / 望郷の小夜曲

Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会

Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者

Volumen 11 - Un Dúo Inolvidable / 追憶の二重奏

Volumen 12 - El Día Festivo de 'Las Hadas' / 妖精達の休日

El País Blanco（Albión）からの編入生

Los Caballeros del Espíritu del Agua

El Derecho de Usar a Saito por un Día

Volumen 13 - La Puerta al Mundo de la Tierra Santa / 聖国の世界扉

  • Ilustraciones
  • Capítulo 1 - User:Kamijou Jon Completo
  • Capítulo 2 - User:Kamijou Jon Completo
  • Capítulo 3 -
  • Capítulo 4 -
  • Capítulo 5 -
  • Capítulo 6 -
  • Capítulo 7 -
  • Capítulo 8 -
  • Epílogo

Volumen 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女

  • Ilustraciones
  • Capítulo 1 - Air11
  • Capítulo 2 -
  • Capítulo 3 -
  • Capítulo 4 -
  • Capítulo 5 -
  • Capítulo 6 -
  • Capítulo 7 -
  • Capítulo 8 -
  • Capítulo 9 -
  • Epílogo

Volumen 15 - El Laberinto del Olvido / 忘却の夢迷宮

  • Ilustraciones
  • Capítulo 1 -
  • Capítulo 2 -
  • Capítulo 3 -
  • Capítulo 4 -
  • Capítulo 5 -
  • Capítulo 6 -
  • Capítulo 7 -
  • Capítulo 8 -
  • Capítulo 9 -
  • Epílogo

Volumen 16 - La Hora del Té Des Ornières / ド・オルニエールの安穏

  • Ilustraciones
  • Capítulo 1 -
  • Capítulo 2 -
  • Capítulo 3 -
  • Capítulo 4 -
  • Capítulo 5 -
  • Capítulo 6 -
  • Capítulo 7 -
  • Capítulo 8 -
  • Capítulo 9 -
  • Capítulo 10 -
  • Epílogo

Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険

  • Ilustraciones
  • Historia 1 -
  • Historia 2 -
  • Historia 3 -
  • Historia 4 -

Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2

  • Ilustraciones
  • Historia 5 - En traducción por ebermudez
  • Historia 6 -
  • Capítulo Extra -
  • Historia 7 -
  • Historia 8 -

Historia Aparte Volumen 3 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険3

  • Ilustraciones
  • Historia 9 -
  • Historia 10 -
  • Historia 11 -
  • Historia 12 -

Información de las Series

  • Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 (publicado en Junio 25, 2004; ISBN 4-8401-1105-7 e ISBN 978-4-8401-1105-8)
  • Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン (publicado en Septiembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1144-8 e ISBN 978-4-8401-1144-7)
  • Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書 (publicado en Diciembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1196-0 e ISBN 978-4-8401-1196-6)
  • Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊 (publicado en Marzo 25, 2005; ISBN 4-8401-1236-3 e ISBN 978-4-8401-1236-9)
  • Volumen 5 - El ´Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日 (publicado en Julio 25, 2005; ISBN 4-8401-1290-8 e ISBN 978-4-8401-1290-1)
  • Volumen 6 - La Joya de Flama Roja de Redención / 贖罪の炎赤玉 (publicado en Noviembre 25, 2005; ISBN 4-8401-1449-8 e ISBN 978-4-8401-1449-3)
  • Volumen 7 - El Pentecostés Plateado / 銀の降臨祭 (publicado en Febrero 25, 2006; ISBN 4-8401-1501-X e ISBN 978-4-8401-1501-8)
  • Volumen 8 - La Sereneta de Nostalgia / 望郷の小夜曲 (publicado en Junio 25, 2006; ISBN 4-8401-1542-7 e ISBN 978-4-8401-1542-1)
  • Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会 (publicado en Septiembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1707-1 e ISBN 978-4-8401-1707-4)
  • Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者 (publicado en Deciembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1766-7 e ISBN 978-4-8401-1766-1)
  • Volumen 11 - Un Dueto de Recolección / 追憶の二重奏 (publicado en Mayo 25, 2007; ISBN 4-8401-1859-0 e ISBN 978-4-8401-1859-0)
  • Volumen 12 - El Día de los Elfos / 妖精達の休日 (publicado en Agosto 25, 2007; ISBN 4-8401-1900-7 e ISBN 978-4-8401-1900-9)
  • Volumen 13 - La Puerta a Tierra Santa / 聖国の世界扉 (publicado en Diciembre 25, 2007; ISBN 4-8401-2110-9 e ISBN 978-4-8401-2110-1)
  • Volume 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女 (publicado en Mayo 25, 2008; ISBN 4-8401-2319-5 e ISBN 978-4-8401-2319-8)
  • Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険 (publicado en Octubre 25, 2006; ISBN 4-8401-1726-8 e ISBN 978-4-8401-1726-5)
  • Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2 (publicado en Octubre 25, 2007; ISBN 4-8401-2058-7 e ISBN 978-4-8401-2058-6)
Principal
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_Registration_(Versión_Española)&oldid=472446"