Eromanga-sensei ~Russian Version~: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary Tag: tor |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Перевод== | ==Перевод== | ||
Проект переводит команда | Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление | ||
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) | Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
==Обновления== | ==Обновления== | ||
Подробную историю обновлений смотрите на | Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды | ||
==Фусима Цукаса ''«Ero Manga Sensei»''== | ==Фусима Цукаса ''«Ero Manga Sensei»''== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v1/a Послесловие] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v1/a Послесловие] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v1/at Послесловие команды] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v1/at Послесловие команды] | ||
<br style="clear:both"/> | |||
===Эроманга-сэнсэй 2 ([http://ruranobe.ru/r/ems/v1/text Весь том целиком])=== | ===Эроманга-сэнсэй 2 ([http://ruranobe.ru/r/ems/v1/text Весь том целиком])=== | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v2/a Послесловие] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v2/a Послесловие] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v2/at Послесловие команды] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v2/at Послесловие команды] | ||
<br style="clear:both"/> | |||
===Эроманга-сэнсэй 3 ([http://ruranobe.ru/r/ems/v1/text Весь том целиком])=== | ===Эроманга-сэнсэй 3 ([http://ruranobe.ru/r/ems/v1/text Весь том целиком])=== | ||
[[Image:EMS3.jpg|right|x200px]] | [[Image:EMS3.jpg|right|x200px]] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/i Начальные иллюстрации] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/i Начальные иллюстрации] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch1 Глава 1] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch1 Глава 1] | ||
**[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/char1 Характеристика Шидо] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch2 Глава 2] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch2 Глава 2] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch3 <span style="color:#ba0000"> | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch3 Глава 3] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/ | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/ch4 Глава 4] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/ | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/e Эпилог] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/ | *[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/a Послесловие] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v3/at Послесловие команды] | |||
<br style="clear:both"/> | |||
===Эроманга-сэнсэй 4 ([http://ruranobe.ru/r/ems/v4/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])=== | |||
[[Image:EMS4.jpg|right|x200px]] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v4/i Начальные иллюстрации] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v4/ch1 Глава 1] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v4/ch2 <span style="color:#ba0000">Глава 2</span>] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v4/ch3 <span style="color:#ba0000">Глава 3</span>] | |||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/v4/e <span style="color:#ba0000">Эпилог</span>] | |||
<br style="clear:both"/> | |||
==Побочные истории== | ==Побочные истории== | ||
| Line 71: | Line 86: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/x1/text История Сагири] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/x1/text История Сагири] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/x2/text | *[http://ruranobe.ru/r/ems/x2/text История Томоэ] | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ems/x3/text <span style="color:#ba0000">История Мурамасы </span>] | *[http://ruranobe.ru/r/ems/x3/text <span style="color:#ba0000">История Мурамасы </span>] | ||
Latest revision as of 17:57, 17 June 2015
Eromanga Sensei: My little sister and the locked room (エロマンガ先生 妹と開かずの間 ), «Эроманга-сэнсэй: Моя младшая сестра и закрытая комната ». Ранобэ, написанное Фусимой Цукаса и иллюстрированное Кандзаки Хиро.
Проект размещен на сайте RuRanobe
Ранобэ доступно также на следующих языках:
Описание[edit]
Вопрос: Я хочу жить независимо, но я всё ещё ученик. Что мне делать?
Ответ: Писать ранобэ.
Вопрос: У меня мало денег на кредитке. Моё будущее не выглядит светлым. Что мне делать?
Ответ: Писать ранобэ.
Вопрос: Что мне нужно сделать, чтобы улучшить отношения с младшей сестрой?
Ответ: Поторопиться и написать ранобэ!!! (с)
Перевод[edit]
Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)
Обновления[edit]
Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды
Фусима Цукаса «Ero Manga Sensei»[edit]
Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team
Эроманга-сэнсэй 1 (Весь том целиком)[edit]
Эроманга-сэнсэй 2 (Весь том целиком)[edit]
- Начальные иллюстрации
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Перевод ч/б иллюстраций из 4-й главы
- Эпилог
- Послесловие
- Послесловие команды
Эроманга-сэнсэй 3 (Весь том целиком)[edit]
Эроманга-сэнсэй 4 (Весь том целиком)[edit]
Побочные истории[edit]
Участники проекта[edit]
Перевод ведется командой RuRa-team
Даты выхода[edit]
- Volume 1 - エロマンガ先生 妹と開かずの間 (December 10, 2013) ISBN 978-4-0486-6081-5
- Volume 2 - エロマンガ先生(2) 妹と世界で一番面白い小説 (May 10, 2014) ISBN 978-4-04-866531-5
- Volume 3 - エロマンガ先生(3) 妹と妖精の島 (October 10, 2014) ISBN 978-4-04-866937-5