User talk:SnipeR 02/SnipeR 02 blank file2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
SnipeR 02 (talk | contribs)
955 edits
No edit summary
SnipeR 02 (talk | contribs)
955 edits
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<i><!--Эпилог. Возрождение богини.--></i>
Durarara!! #3
Эпилог. Возрождение богини


<i><!--Thump, Thump.--></i>
Пролог “Ха-ха-ха!”
<i>Тух, тудух.</i>


<!--Something was throbbing. It was a slight rhythm, but was definitely there.-->
Что-то пульсировало. Слабый ритм, но он определенно был.


<!--Nakajima had awoken earlier. He had felt warmth, and felt as if he wanted to remain immersed in sleep for just a little longer. Struck by a wave of sentimentality, Nakajima slowly opened his eyelids. He found that his arms were wrapped around Yumiko. A bittersweet fragrance drifted from her body.-->
Накадзима пробуждался ото сна. Ему было тепло, он хотел остаться в этом сне еще немного. Но к телу вернулась чувствительность, и Накадзима медленно открыл глаза. Он увидел, что его руки обвивали Юмико. Её тело источало горько-сладкий аромат.


<!--Hesitantly, Nakajima spoke."Yumiko..."-->
Эй...
- Юмико… - нерешительно произнес Накадзима.


<!--She showed no response to his breath, but she had definitely returned to life. Her formerly torn mouth had returned to its lovely original shape, and her slightly opened lips shivered slightly as she breathed. Her eye sockets were now covered with well-formed eyelids, and her cheeks had a slight pink hue to them.-->
Не возражаешь, если я скажу что-то не очень приятное?
Она никак не ответила, но девушка определенно была жива. Разложившийся рот вернулся к своей изначально прекрасной форме, а приоткрытые губы чуть шевелились в такт дыханию. Веки скрывали глаза в глазницах, а ее щеки имели слегка розоватый оттенок.


<!--Nakajima's impatience was enveloped by an untainted presence.-->
Вот ты. Да, ты, когда-нибудь убивал раньше?
Беспокойство Накадзимы исчезло из-за присутствия чего-то чистого и безупречного.


<!--"Don't worry. She will awaken soon enough."-->
Я убивал.
- Не беспокойся. Она скоро проснется.


<!--Turning around, Nakajima saw Izanami standing above him. Though her hair was matted with green blood, her shining, beautiful expression, full of kindness, calmed his soul.-->
Не смотри на меня так неприязненно.
Обернувшись, Накадзима увидел над собой Идзанами. Хоть ее волосы и были покрыты зеленой кровью, светящееся, полное доброты красивое лицо успокаивало его душу.


<!--The goddess opened her lips. "I will take care of her for a while."-->
Многим людям, работающим на крупных фермах, приходилось убивать живых существ.
Богиня открыла рот:


- Я позабочусь о ней еще немного.
Есть те, кому сложно убить хотя бы курицу или корову.


<!--Nakajima was perplexed by her statement.-->
Некоторые люди действуют по заведенным обычаям, некоторые по религиозным соображениям, кого-то зовет голод, или есть что-то другое, что позволяет справиться со своей слабостью. Но уйдёт немало времени, прежде чем самообман удастся.
Её слова привели в недоумение Накадзиму.


<!--"It will not be long; only until I strengthen her enough so that she can fight demons."-->
Не будем говорить о детях, однако, даже среди взрослых попадаются те, кто боится наступить на муравья.
- Ненадолго. Лишь придам сил, чтобы сражаться с демонами.


<!--"Fight demons? But Loki's dead!"-->
А что насчет тебя?
- Сражаться с демонами? Но Локи мертв!


<!--The goddess approached, took Nakajima's hands and looked into his eyes. White light shone throughout the space in front of his eyes, and all color vanished from his field of vision.-->
Эй-эй, я ведь просил не делать такое лицо!
Приблизившись, богиня взяла руку Накадзимы и заглянула в его глаза. Белый свет засиял перед его глазами и застлал собой все цвета.


<!--"Look at this scene, Akemi." Her voice full of worry, Izanami's voice hinted at the gravity of the situation.-->
Я не проповедую религию и не прошу тебя стать вегетарианцем.
- Взгляни на пейзаж, Акэми, - в полном сожаления голосе Идзанами был намек на серьезность ситуации.


<!--As Izanami's fingers grabbed Nakajima's hands, an image clearly formed amongst the white space.-->
Ладно, давай не будем о животных. Лично я люблю есть сырое мясо и горжусь этим. Но не будем об этом…
Когда пальцы Идзанами сжали руку Накадзимы, картинка полностью сформировалась в белом пространстве.


<!--In the Jusho High CAI room that Nakajima was so familiar with, Ohara was sitting at a terminal, talking desperately.-->
Давай поговорим о людях.
В компьютерном классе старшей Дзюсей, до боли знакомом Накадзиме, у терминала сидела Охара, отчаянно заламывая руки:


<!--"Loki, why won't you answer?"-->
«Совершение убийства» на самом деле отнимает много сил.
- Локи, почему ты не отвечаешь?!


<!--Gripping the microphone as she faced the silent computer, the image of Ohara trembled. Turning the power on and off again and again, she tried to run the demon summoning program. But the host computer's magnetic tapes remained motionless. Only the fans of the air conditioner disturbed the silence of the CAI room.-->
Ах, не пойми неправильно. Человеческая жизнь хрупка. Например, с одинаковым успехом можно столкнуть кого-то на рельсы перед проходящим поездом или воткнуть ему в затылок ледоруб. Пол, возраст и опыт не имеют значения. Ведь если не можешь победить противника силой, всегда можно отравить его.
Изображение Охары с микрофоном в руке, глядевшей в пустой монитор, задрожало. Вновь и вновь включая и выключая питание, она пыталась запустить программу призыва демона. Но магнитная лента главного компьютера оставалась неподвижна. Только звук кондиционера нарушал тишину в компьютерном классе.


<!--"Ooh..." Ohara stooped over and grabbed her lower belly. All the blood drained from her face. As if a sign that she was carrying the child of a demon within her, scales had started growing on the white nape of her neck.-->
Но, конечно, есть ребята, у которых глаза на затылке, и они могут уворачиваться от пуль или имеют иммунитет к яду: они уже превзошли человеческие пределы, поэтому их в расчет не берем.
- О-о-о…- Охара нагнулась и схватилась за низ живота. Кровь отлила от ее лица.  Как будто отметина, что она носит дитя демона, на её затылке росла чешуя.


<!--"Don't kick!" Ohara whispered, scolding the new life growing within her.-->
И давай отложим Всадника без головы, ибо мы не знаем: живой он или мёртвый; и парня, который может одной рукой швырнуть автомат с напитками.
- Не лягайся! – прошептала Охара, ругая растущую внутри ее новую жизнь.


<!--As Ohara continued typing on the keyboard with a hopeful look on her face, the magnetic tapes started spinning as if mocking her on a whim.-->
...И я отвлекся, извини.
Пока Охара продолжала нажимать клавиши с надеждой во взгляде, магнитная лента начала вращаться, как будто смеясь над её потугами.


<!--"Loki, is that you!?" Ohara's eyes glimmered with joy. She tightly gripped the microphone.-->
В любом случае - жизнь потерять достаточно легко.
- Локи, это ты?! – В глазах Охары плескалась радость. Она покрепче обхватила микрофон. – Я беспокоилась о тебе, Локи!<!--"I've been worried about you, Loki!"-->


<!--At Ohara's words, the magnetic tape slowed its spinning, almost as if it were hesitating. As Ohara cocked her head in suspicion, a low, hoarse voice sounded from the speakers.-->
Только вот само убийство требует невероятных усилий.
После слов Охары, будто сомневаясь, магнитная лента замедлила вращение. Когда Охара выжидательно склонила голову, из динамиков раздался низкий хриплый голос.


<!--"I am Set. Are you the one that calls me?"-->
Люди умирают легко, но перейти от мысли «убью» к самому «убийству» совсем не так просто.  
- Я – Сет. Ты звала меня?


<!--"Set? I'm looking for Loki. Loki, please respond. Where are you?" Ohara's hysterical voice echoed throughout the CAI room.-->
Дети, когда забавы ради кого-то избивают, могут ненароком убить – в новостях частенько об этом говорят, не так ли?
- Сет? Я звала Локи. Локи, пожалуйста, ответь. Где ты? – Истерический вой Охары разнесся эхом по всему компьютерному классу.


<!--"My name is Set. You are insolent to call the name of another..."-->
Но взрослые, которые намного сильнее детей, особенно те, которые имеют при себе оружие, могут пообещать, что убьют кого-нибудь, однако, через несколько дней, когда приходит время, чтобы сделать это - сталкиваются с трудностями. Особенно в первый раз.
- Меня зовут Сет. Ты высокомерно назвала меня именем другого…


<!--As Izanami let go of Nakajima's hands, the image dispersed, and in its place a gloomy space spread out before his eyes. Sweat from his temples trickled down his neck.-->
Когда немного привыкаешь - становится лучше, но к этому моменту нет возврата. Не об этом ли солдат, вернувшийся с войны, говорил по телевизору?
Когда Идзанами отпустил руки Накадзимы, изображение рассеялось, и перед его глазами возникло темное пространство. Пот с висков потек по шее.


<!--"Set!? That's the most powerful evil god from Egyptian legend!" Nakajima's voice was shaking.-->
Гм, на мой взгляд, обычным людям, как ты, сложно совершить этот акт спокойно.
- Сет?! Самый могущественный злой бок из египетских легенд? – Голос Накадзимы дрожал.


<!--"It's not just Set. Many demons have sensed the pathway you opened to their world, kindling their ambition to conquer the human world. More than just a handful of demons are looking to make an alliance with you...."-->
Может быть, было бы проще прокричать: «Я убью тебя!» и выстрелить из пушки в момент гнева?
- Не только Сет. Многие демоны почувствовали открытый тобой в их мир проход,  который разжег их амбиции по завоеванию человеческого мира. Огромная толпа монстров желает объединиться с тобой… - произнесла Идзанами важным и серьезным тоном.<!--Izanami's voice was solemn and full of gravity.-->


<!--Trying to push indecision out of his mind, Nakajima closed his eyes and spoke.-->
Пытаясь избавиться от неуверенности, Накадзима закрыл глаза и произнес:


<!--"This is all my doing and I have to reap the seeds that I have sown. My mission now is to find a way to close the passageway to the demon world and do so."-->
- Это все моя вина, и теперь я пожинаю плоды того, что посеял. Сейчас моя задача – закрыть проход в мир демонов.


<!--"Well spoken." Izanami's expression softened slightly. "It will be difficult, but I am confident your efforts will eventually pay off. I cannot descend to the material world myself so I cannot fight alongside you. However, I will give you Hi-no-Kagutsuchi instead. He is a god that will lend you great power as a sword of flame when you are in danger. Hi-no-Kagutsuchi's power is a force to be reckoned with even amongst the gods of Yamato, and will surely help you."-->
Это немыслимо, не так ли?
- Хорошие слова, - лицо Идзанами слегка смягчилось. – Это будет трудно, но я уверена, что твои усилия оправдаются. Я не могу воплотиться в материальном мире, так что не смогу сражаться вместе с тобой. Но взамен я дам тебе Хи-но-Кагуцути. Это божество одолжит тебе великую силу Пламенного меча, когда ты будешь в опасности. Сила Хи-но-Кагуцути – это та сила, с которой считаются даже боги Ямато и я уверена, что она поможет тебе.


<!--As he listened to Izanami, Nakajima could not help but feel anxious about the still-sleeping Yumiko. Perhaps she knew what he was feeling since the goddess gently put her hand on his shoulder.-->
Никто не может сделать это без твердого намерения. Даже если они сделают это случайно - всё равно будут признаны виновными. Единственная разница между «я убил» и «из-за меня кто-то умер» - это решимость.
Слушая Идзанами, Накадзима не переставал волноваться о всё еще спящей Юмико. Наверняка богиня знала, что он чувствует, поэтому мягко положила руку ему на плечо.


<!--"I will give this girl my power. And when she has gotten strong enough to defend herself on her own, I will return her to you. You'll wait that long, won’t you?" Not waiting for an answer to her question, Izanami turned away from Nakajima.-->
- Я дам этой девочке мою силу.  И когда она будет достаточно сильна, чтобы сама себя защитить, я верну ее тебе. Ты ведь будешь ждать, верно?


Не дожидаясь ответа, Идзанами отвернулась от Накадзимы.


<!--"Soon a messenger from Yomi will come to pick up your friend. Until then, enjoy your brief reunion." With a smile, Izanami quietly lay on top of the dais. She vanished as if dissolving into the very air; ashes in the form of a human figure remained behind on the stone slab.-->
Тогда позволь мне спросить ещё раз.
- Скоро посланник из Ёми<ref> Японское слово, обозначающее земли мертвых. Согласно синтоистской мифологии, это место, где живут после смерти.</ref> придет за твоей подругой. До тех пор наслаждайтесь коротким воссоединением.  


Улыбаясь, Идзанами медленно легла на возвышение. Когда она исчезла, словно растаяв в воздухе, пепел в форме человеческой фигуры остался лежать на каменной плите.
Можешь ли ты причинить боль кому-нибудь?


<!--"Izanami..." Nakajima reflexively started toward the disappearing vision of the goddess; a familiar voice called him to a stop.-->
Торгуешь любой информацией в Синдзюку, играешь с людьми...
- Идзанами…


Когда Накадзима неосознанно потянулся к исчезнувшему образу богини, знакомый голос остановил его.
Но, в самом деле, кто любит людей больше, чем ты. Верно?


<!--"Nakajima-kun, you kept your promise to me!"--> <!--Turning around, he saw Yumiko looking back at him, her chocolate eyes filled with kindness. Delicate and pure, she leapt into Nakajima's waiting arms.-->
- Накадзима, сдержи свое обещание!


Обернувшись, юноша увидел смотрящую на него Юмико. Ее темно-карие глаза лучились добротой. Нежная и невинная Юмико прыгнула в раскрытые объятия Накадзимы.


<references/>
Я спрошу тебя, Орихара Изая.
 
Можешь ли ты убить? Непосредственно своими руками?
 
Даже когда режешь, никогда не наносишь смертельных ран. Ты только притворяешься.
 
Ну, в конце концов... ты можешь только использовать людей, верно?
 
 
 
Такой подлый трус, что прямо смешно.
 
 
 
Ха-ха.
 
 
 
Ха-ха-ха.
 
 
 
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
 
 
 
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
 
 
 
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
 
 
 
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
 
 
 
♂♀
 
 
 
--Онлайн чат--
 
 
 
Танака Таро: [Ха-ха-ха!]
 
Канра: [Ты слишком много смеешься]
 
Танака Таро: [Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]
 
Танака Таро: [Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]
 
Канра: [Ты слишком много смеешься, Таро-сан!]
 
 
 
--Сеттон-сан вошел(-а) в чат--
 
 
 
Сеттон: [Добрый вечер]
 
Танака Таро: [А, добрый вечер]
 
Канра: [Приве-ет]
 
Сеттон: [Это даже не долбеж по клавишам, а скорее «копировать-вставить». Что с тобой, Таро-сан]
 
Танака Таро: [Это потому... я могу только смеяться. Посмотри историю чата]
 
Канра: [Хех]
 
Танака Таро: [Чего?]
 
Сеттон: [Э...]
 
Танака Таро: [История чата исчезла?!]
 
Канра: [Хе-хе, не стоит недооценивать силу админа]
 
Танака Таро: [Ты тиран]
 
Сеттон: [Ужас]
 
Сеттон: [Ну, так что там было?]
 
Танака Таро: [Э, эм... Канра-сан сказала некоторые странные вещи, вот и всё]
 
Танака Таро: [Ты ведь знаешь чела по имени Хейвадзима Сидзуо?]
 
Сеттон: [Да. О нем шла речь?]
 
Сеттон: [Я не знаю, что там у вас произошло, но его имя появляется в этом чате часто, хах]
 
Танака Таро: [Да, лол. Ну, сам знаешь, это ведь Хейваджима-сан]
 
Сайка: [Эм]
 
Сеттон: [...?! Э?!]
 
Сайка: [Я пойду на сегодня, простите]
 
Танака Таро: [Эх, ла-а-адно. Спасибо, Сайка-сан]
 
Сеттон: [Сайка-сан была здесь?!]
 
Канра: [Хоть бы список участников посмотрел!]
 
Сеттон: [Хах? Оно не показывает...]
 
Танака Таро: [Список участников?]
 
Сайка: [Я до сих пор не привыкла к этому]
 
Танака Таро: [Где это посмотреть, Канра-сан?]
 
Канра: [Упс, это может видеть только админ!]
 
Сеттон: [Канра-сан... неважно, спокойной ночи~]
 
Сайка: [Спокойной ночи]
 
Сайка: [Я не успела поприветствовать тебя, прости]
 
Сайка: [Спасибо тебе большое]
 
Сайка: [Прости]
 
Канра: [Почему ты извиняешься, лол]
 
 
 
--Сайка-сан покинул(-а) чат--
 
 
 
Танака Таро: [И тебе доброй ночи, Сайка-сан. Хотя сейчас даже восьми нет]
 
Сеттон: [Это, наверное, потому, что она в интернет-кафе]
 
Сеттон: [Кстати, в последнее время в Икебукуро участились вооруженные ограбления, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, выходя на улицу]
 
Танака Таро: [Сначала Потрошители, теперь ещё и грабители? Это уже не шутки]
 
Канра: [Давайте не будем о грустном!]
 
Канра: [Хм? О некоторых: Сайка-сан так и не отформатировала свой компьютер после вируса?]
 
Канра: [Сеттон-сан, вы же встречались с Сайкой-сан ИРЛ, не так ли?]
 
Канра: [Ну, в Икебукуро никогда не было особенно безопасно]
 
Сеттон: [Да, мы встречались несколько раз. О вирусах можно не беспокоиться. Но она, кажется, так и не привыкла пользоваться компьютером, ей ещё учиться и учиться!]
 
Сеттон: [«>и в Икебукуро никогда не было особенно безопасно» По-видимому, это правда. Я говорил, что инциденты в Икебукуро берут корни ещё в эпохе Эдо]
 
Танака Таро: [Я знаю]
 
Сеттон: [Ах, прости]
 
Сеттон: [Похоже, появилась работа, так что это всё на сегодня]
 
Сеттон: [Простите]
 
Танака Таро: [Да всё в порядке]
 
Канра: [Э-эх, Сеттон-сан всегда работает в ночное время!]
 
Сеттон: [Спокойной ночи~]
 
 
 
-Сеттон-сан покинул(-а) чат-
 
 
 
Танака Таро: [Спокойной ночи]
 
Канра: [Спокойной ночи~]
 
 
 
(Приватно) Танака Таро: [...Э, гм... Я-то прикрыл свой текст истерическим смехом...]
 
(Приватно) Танака Таро: [А вот Изая-сан так серьезно говорил, и не поймешь, что он в шутку. А новички, вроде Сайки-сан, могут ведь поверить]
 
(Приватно) Канра: [Прости, это было эгоистично с моей стороны]
 
(Приватно) Канра: [Мне было интересно, что ответит Сайка-сан. Сайка-сан новичок в интернете и оставляла те странные сообщения только из-за вируса, если верить словам Сеттон-сана, верно?]
 
(Приватно) Танака Таро: [М-м, да]
 
(Приватно) Канра: [Думаешь, эти сообщения как-то связаны с Потрошителями?]
 
(Приватно) Танака Таро: [Я думаю, этот вирус распространился среди Потрошителей]
 
(Приватно) Танака Таро: [Тогда обретает смысл тот факт, что спам попал на столько компьютеров сразу...]
 
(Приватно) Танака Таро: [Они рассылали приказы с помощью вируса, чтобы показать свою власть?]
 
(Приватно) Канра: [М-м, это естественно подумать так... Но что, если взять самый невероятный вариант?]
 
(Приватно) Канра: [Сайка является Потрошителем]
 
(Приватно) Танака Таро: [Ты снова плохо шутишь]
 
(Приватно) Танака Таро: [Кстати... та шутка не звучала как шутка вообще]
 
(Приватно) Танака Таро: [Было похоже, что ты можешь законно убить Сидзуо-сана.]
 
(Приватно) Канра: [Если бы шуткой можно было убить, все проблемы бы исчезли]
 
(Приватно) Танака Таро: [В первую очередь, это так больно и страшно, что само по себе является немного невозможным]
 
(Приватно) Канра: [Правда? На мой взгляд, это зависит от метода]
 
(Приватно) Канра: [Например, его, конечно, не победить силой, полагаясь на численность]
 
(Приватно) Канра: [Но, если были бы особые обстоятельства...]
 
(Приватно) Танака Таро: [Пожалуйста, хватит]
 
(Приватно) Танака Таро: [Сделай милость... не используй доллары]
 
(Приватно) Канра: [Постараюсь]
 
 
 
Танака Таро: [Давай тогда тоже выйдем]
 
Канра: [И вправду~ хорошо поболтали~ ☆]
 
Танака Таро: [Прекрати использовать ☆ уже]
 
Канра: [Во-от как? 8-P ]
 
Танака Таро: [Я не поведусь на это]
 
 
 
--Танака Таро-сан покинул(-а) чат--
 
--Канра-сан покинул(-а) чат--
 
 
 
--На данный момент чат пуст--
 
--На данный момент чат пуст--
 
--На данный момент чат пуст--
 
 
 
***КОНЕЦ ПРОЛОГА***

Latest revision as of 11:25, 13 August 2015

Durarara!! #3

Пролог “Ха-ха-ха!”


Эй...

Не возражаешь, если я скажу что-то не очень приятное?

Вот ты. Да, ты, когда-нибудь убивал раньше?

Я убивал.

Не смотри на меня так неприязненно.

Многим людям, работающим на крупных фермах, приходилось убивать живых существ.

Есть те, кому сложно убить хотя бы курицу или корову.

Некоторые люди действуют по заведенным обычаям, некоторые по религиозным соображениям, кого-то зовет голод, или есть что-то другое, что позволяет справиться со своей слабостью. Но уйдёт немало времени, прежде чем самообман удастся.

Не будем говорить о детях, однако, даже среди взрослых попадаются те, кто боится наступить на муравья.

А что насчет тебя?

Эй-эй, я ведь просил не делать такое лицо!

Я не проповедую религию и не прошу тебя стать вегетарианцем.

Ладно, давай не будем о животных. Лично я люблю есть сырое мясо и горжусь этим. Но не будем об этом…

Давай поговорим о людях.

«Совершение убийства» на самом деле отнимает много сил.

Ах, не пойми неправильно. Человеческая жизнь хрупка. Например, с одинаковым успехом можно столкнуть кого-то на рельсы перед проходящим поездом или воткнуть ему в затылок ледоруб. Пол, возраст и опыт не имеют значения. Ведь если не можешь победить противника силой, всегда можно отравить его.

Но, конечно, есть ребята, у которых глаза на затылке, и они могут уворачиваться от пуль или имеют иммунитет к яду: они уже превзошли человеческие пределы, поэтому их в расчет не берем.

И давай отложим Всадника без головы, ибо мы не знаем: живой он или мёртвый; и парня, который может одной рукой швырнуть автомат с напитками.

...И я отвлекся, извини.

В любом случае - жизнь потерять достаточно легко.

Только вот само убийство требует невероятных усилий.

Люди умирают легко, но перейти от мысли «убью» к самому «убийству» совсем не так просто.

Дети, когда забавы ради кого-то избивают, могут ненароком убить – в новостях частенько об этом говорят, не так ли?

Но взрослые, которые намного сильнее детей, особенно те, которые имеют при себе оружие, могут пообещать, что убьют кого-нибудь, однако, через несколько дней, когда приходит время, чтобы сделать это - сталкиваются с трудностями. Особенно в первый раз.

Когда немного привыкаешь - становится лучше, но к этому моменту нет возврата. Не об этом ли солдат, вернувшийся с войны, говорил по телевизору?

Гм, на мой взгляд, обычным людям, как ты, сложно совершить этот акт спокойно.

Может быть, было бы проще прокричать: «Я убью тебя!» и выстрелить из пушки в момент гнева?


Это немыслимо, не так ли?

Никто не может сделать это без твердого намерения. Даже если они сделают это случайно - всё равно будут признаны виновными. Единственная разница между «я убил» и «из-за меня кто-то умер» - это решимость.


Тогда позволь мне спросить ещё раз.

Можешь ли ты причинить боль кому-нибудь?

Торгуешь любой информацией в Синдзюку, играешь с людьми...

Но, в самом деле, кто любит людей больше, чем ты. Верно?


Я спрошу тебя, Орихара Изая.

Можешь ли ты убить? Непосредственно своими руками?

Даже когда режешь, никогда не наносишь смертельных ран. Ты только притворяешься.

Ну, в конце концов... ты можешь только использовать людей, верно?


Такой подлый трус, что прямо смешно.


Ха-ха.


Ха-ха-ха.


Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.


Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.


Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.


Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.


♂♀


--Онлайн чат--


Танака Таро: [Ха-ха-ха!]

Канра: [Ты слишком много смеешься]

Танака Таро: [Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Танака Таро: [Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Канра: [Ты слишком много смеешься, Таро-сан!]


--Сеттон-сан вошел(-а) в чат--


Сеттон: [Добрый вечер]

Танака Таро: [А, добрый вечер]

Канра: [Приве-ет]

Сеттон: [Это даже не долбеж по клавишам, а скорее «копировать-вставить». Что с тобой, Таро-сан]

Танака Таро: [Это потому... я могу только смеяться. Посмотри историю чата]

Канра: [Хех]

Танака Таро: [Чего?]

Сеттон: [Э...]

Танака Таро: [История чата исчезла?!]

Канра: [Хе-хе, не стоит недооценивать силу админа]

Танака Таро: [Ты тиран]

Сеттон: [Ужас]

Сеттон: [Ну, так что там было?]

Танака Таро: [Э, эм... Канра-сан сказала некоторые странные вещи, вот и всё]

Танака Таро: [Ты ведь знаешь чела по имени Хейвадзима Сидзуо?]

Сеттон: [Да. О нем шла речь?]

Сеттон: [Я не знаю, что там у вас произошло, но его имя появляется в этом чате часто, хах]

Танака Таро: [Да, лол. Ну, сам знаешь, это ведь Хейваджима-сан]

Сайка: [Эм]

Сеттон: [...?! Э?!]

Сайка: [Я пойду на сегодня, простите]

Танака Таро: [Эх, ла-а-адно. Спасибо, Сайка-сан]

Сеттон: [Сайка-сан была здесь?!]

Канра: [Хоть бы список участников посмотрел!]

Сеттон: [Хах? Оно не показывает...]

Танака Таро: [Список участников?]

Сайка: [Я до сих пор не привыкла к этому]

Танака Таро: [Где это посмотреть, Канра-сан?]

Канра: [Упс, это может видеть только админ!]

Сеттон: [Канра-сан... неважно, спокойной ночи~]

Сайка: [Спокойной ночи]

Сайка: [Я не успела поприветствовать тебя, прости]

Сайка: [Спасибо тебе большое]

Сайка: [Прости]

Канра: [Почему ты извиняешься, лол]


--Сайка-сан покинул(-а) чат--


Танака Таро: [И тебе доброй ночи, Сайка-сан. Хотя сейчас даже восьми нет]

Сеттон: [Это, наверное, потому, что она в интернет-кафе]

Сеттон: [Кстати, в последнее время в Икебукуро участились вооруженные ограбления, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, выходя на улицу]

Танака Таро: [Сначала Потрошители, теперь ещё и грабители? Это уже не шутки]

Канра: [Давайте не будем о грустном!]

Канра: [Хм? О некоторых: Сайка-сан так и не отформатировала свой компьютер после вируса?]

Канра: [Сеттон-сан, вы же встречались с Сайкой-сан ИРЛ, не так ли?]

Канра: [Ну, в Икебукуро никогда не было особенно безопасно]

Сеттон: [Да, мы встречались несколько раз. О вирусах можно не беспокоиться. Но она, кажется, так и не привыкла пользоваться компьютером, ей ещё учиться и учиться!]

Сеттон: [«>и в Икебукуро никогда не было особенно безопасно» По-видимому, это правда. Я говорил, что инциденты в Икебукуро берут корни ещё в эпохе Эдо]

Танака Таро: [Я знаю]

Сеттон: [Ах, прости]

Сеттон: [Похоже, появилась работа, так что это всё на сегодня]

Сеттон: [Простите]

Танака Таро: [Да всё в порядке]

Канра: [Э-эх, Сеттон-сан всегда работает в ночное время!]

Сеттон: [Спокойной ночи~]


-Сеттон-сан покинул(-а) чат-


Танака Таро: [Спокойной ночи]

Канра: [Спокойной ночи~]


(Приватно) Танака Таро: [...Э, гм... Я-то прикрыл свой текст истерическим смехом...]

(Приватно) Танака Таро: [А вот Изая-сан так серьезно говорил, и не поймешь, что он в шутку. А новички, вроде Сайки-сан, могут ведь поверить]

(Приватно) Канра: [Прости, это было эгоистично с моей стороны]

(Приватно) Канра: [Мне было интересно, что ответит Сайка-сан. Сайка-сан новичок в интернете и оставляла те странные сообщения только из-за вируса, если верить словам Сеттон-сана, верно?]

(Приватно) Танака Таро: [М-м, да]

(Приватно) Канра: [Думаешь, эти сообщения как-то связаны с Потрошителями?]

(Приватно) Танака Таро: [Я думаю, этот вирус распространился среди Потрошителей]

(Приватно) Танака Таро: [Тогда обретает смысл тот факт, что спам попал на столько компьютеров сразу...]

(Приватно) Танака Таро: [Они рассылали приказы с помощью вируса, чтобы показать свою власть?]

(Приватно) Канра: [М-м, это естественно подумать так... Но что, если взять самый невероятный вариант?]

(Приватно) Канра: [Сайка является Потрошителем]

(Приватно) Танака Таро: [Ты снова плохо шутишь]

(Приватно) Танака Таро: [Кстати... та шутка не звучала как шутка вообще]

(Приватно) Танака Таро: [Было похоже, что ты можешь законно убить Сидзуо-сана.]

(Приватно) Канра: [Если бы шуткой можно было убить, все проблемы бы исчезли]

(Приватно) Танака Таро: [В первую очередь, это так больно и страшно, что само по себе является немного невозможным]

(Приватно) Канра: [Правда? На мой взгляд, это зависит от метода]

(Приватно) Канра: [Например, его, конечно, не победить силой, полагаясь на численность]

(Приватно) Канра: [Но, если были бы особые обстоятельства...]

(Приватно) Танака Таро: [Пожалуйста, хватит]

(Приватно) Танака Таро: [Сделай милость... не используй доллары]

(Приватно) Канра: [Постараюсь]


Танака Таро: [Давай тогда тоже выйдем]

Канра: [И вправду~ хорошо поболтали~ ☆]

Танака Таро: [Прекрати использовать ☆ уже]

Канра: [Во-от как? 8-P ]

Танака Таро: [Я не поведусь на это]


--Танака Таро-сан покинул(-а) чат--

--Канра-сан покинул(-а) чат--


--На данный момент чат пуст--

--На данный момент чат пуст--

--На данный момент чат пуст--


      • КОНЕЦ ПРОЛОГА***
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:SnipeR_02/SnipeR_02_blank_file2&oldid=457301"