Difference between revisions of "Fate/Apocrypha:Convenzioni Traduzione"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Termini e nomi tradotti dall'inglese: Jack the Ripper: Jack lo Squartatore Bounded Field: Campo Delimitato Prana Burst: Raffica di Prana") |
m |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Termini e nomi tradotti dall'inglese: |
Termini e nomi tradotti dall'inglese: |
||
| + | *Command Spells: Incantesimi di Comando |
||
| − | Jack the Ripper: Jack lo Squartatore |
||
| + | *Jack the Ripper: Jack lo Squartatore |
||
| − | Bounded Field: Campo Delimitato |
||
| + | *Presence Concealment: Occultamento della Presenza |
||
| − | Prana Burst: Raffica di Prana |
||
| + | *Bounded Field: Campo Delimitato |
||
| + | *Dragon Tooth Warriors: Guerrieri del Dente di Drago |
||
| + | *Prana Burst: Raffica di Prana |
||
| + | *Clarent Blood Arthur: Clarent Sangue di Arthur |
||
| + | *Rebellion Against My Beautiful Father: Ribellione Contro il Mio Magnifico Padre |
||
| + | *Phantasmal Greatsword, Felling of the Sky Demon: Fantomatico Spadone, Abbattimento del Demone del Cielo |
||
| + | *Clock Tower: Torre dell'Orologio |
||
| + | *Swirl of the Origin: Vortice dell'Origine |
||
| + | *Grand: Grande |
||
| + | *Atlas Academy: Accademia Atlante |
||
| + | *Wandering Sea: Mar Errante |
||
| + | *Greater Grail: Graal Maggiore |
||
| + | *Lesser Grail: Graal Minore |
||
| + | *Root: Radice |
||
| + | *Leylines: Linee Temporanee |
||
| + | *Bronze-Link Manipulators, Coupled Reinforcement Mystic Codes: Catene Manipolatrici di Bronzo, Codici di Rinforzo Mistico Accoppiati |
||
| + | *The Tree of a Thousand Realms: L'Albero dei Mille Reami |
||
| + | *Mad Enhancement: Potenziamento Folle |
||
| + | *Thaumaturgical Crest: Stemma Taumaturgico |
||
| + | *Golem Keter Malkuth, Royal Crown, the Light of Wisdom: Golem Keter Malkuth, Corona Regale, la Luce della Saggezza |
||
| + | *Secret of Pedigree, Helm of Hidden Infidelity: Segreto del Pedigree, Elmo dell'Infedeltà Nascosta |
||
| + | *Armor of Fafner, Blood Armor of the Evil Dragon: Armatura di Fafnir, Armatura del Sangue del Drago Malvagio |
||
| + | *Crying Warmonger, Howl of the Wounded Beast: Guerrafondaio Piangente, Urlo della Bestia Ferita |
||
| + | *Hanging Gardens of Babylon, Aerial Gardens of Vanity: Giardini Pensili di Babilonia, Giardini Aerei della Vanità |
||
| + | *Luna Break Manual, Universal Magic Guide: Luna Interruzione Manuale, Guida di Magia Universale |
||
| + | |||
| + | |||
| + | <noinclude> |
||
| + | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Fate/Apocrypha ~ (Italiano)|Pagina Principale]] |
||
| + | |- |
||
| + | |} |
||
| + | </noinclude> |
||
Latest revision as of 01:22, 4 March 2017
Termini e nomi tradotti dall'inglese:
- Command Spells: Incantesimi di Comando
- Jack the Ripper: Jack lo Squartatore
- Presence Concealment: Occultamento della Presenza
- Bounded Field: Campo Delimitato
- Dragon Tooth Warriors: Guerrieri del Dente di Drago
- Prana Burst: Raffica di Prana
- Clarent Blood Arthur: Clarent Sangue di Arthur
- Rebellion Against My Beautiful Father: Ribellione Contro il Mio Magnifico Padre
- Phantasmal Greatsword, Felling of the Sky Demon: Fantomatico Spadone, Abbattimento del Demone del Cielo
- Clock Tower: Torre dell'Orologio
- Swirl of the Origin: Vortice dell'Origine
- Grand: Grande
- Atlas Academy: Accademia Atlante
- Wandering Sea: Mar Errante
- Greater Grail: Graal Maggiore
- Lesser Grail: Graal Minore
- Root: Radice
- Leylines: Linee Temporanee
- Bronze-Link Manipulators, Coupled Reinforcement Mystic Codes: Catene Manipolatrici di Bronzo, Codici di Rinforzo Mistico Accoppiati
- The Tree of a Thousand Realms: L'Albero dei Mille Reami
- Mad Enhancement: Potenziamento Folle
- Thaumaturgical Crest: Stemma Taumaturgico
- Golem Keter Malkuth, Royal Crown, the Light of Wisdom: Golem Keter Malkuth, Corona Regale, la Luce della Saggezza
- Secret of Pedigree, Helm of Hidden Infidelity: Segreto del Pedigree, Elmo dell'Infedeltà Nascosta
- Armor of Fafner, Blood Armor of the Evil Dragon: Armatura di Fafnir, Armatura del Sangue del Drago Malvagio
- Crying Warmonger, Howl of the Wounded Beast: Guerrafondaio Piangente, Urlo della Bestia Ferita
- Hanging Gardens of Babylon, Aerial Gardens of Vanity: Giardini Pensili di Babilonia, Giardini Aerei della Vanità
- Luna Break Manual, Universal Magic Guide: Luna Interruzione Manuale, Guida di Magia Universale
| Pagina Principale |
