Difference between revisions of "Mushi:Vol5 TLnotes"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
Line 15: Line 15:
 
|-
 
|-
 
|[[Mushi:Vol5_Epilogue_14#Akechi_Mitsuhide|Return to Text]]
 
|[[Mushi:Vol5_Epilogue_14#Akechi_Mitsuhide|Return to Text]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>
  +
  +
== '''EPILOGUE 19: Snow White''' ==
  +
  +
=== Akutagawa Shirayuki ===
  +
  +
The family name is evidently a reference to the famous Japanese author, Ryūnosuke Akutagawa. The first name, Shirayuki, is the Japanese translation of Snow White.
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
|[[Mushi:Vol5_Epilogue_19#Akutagawa_Shirayuki|Return to Text]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:06, 30 January 2017

Translator's Notes and References for

蟲と眼球と白雪姫

Mushi, Eyeball and Snow White

EPILOGUE 14: Poison & Apple & Kiss[edit]

Akechi Mitsuhide[edit]

A famous samurai from the Sengoku period in Japanese history. He led an eventful life, including betraying Nobunaga Oda, and died after only 13 days on the throne of the Shogun. For more information see https://en.wikipedia.org/wiki/Akechi_Mitsuhide .


Return to Text


EPILOGUE 19: Snow White[edit]

Akutagawa Shirayuki[edit]

The family name is evidently a reference to the famous Japanese author, Ryūnosuke Akutagawa. The first name, Shirayuki, is the Japanese translation of Snow White.


Return to Text



Return to Main Page