Difference between revisions of "Daybreak on Hyperion ~ Russian"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(DayBreak on Hyperion ~ Russian)
 
m
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
[[Image:DayBreak.jpeg|200px|thumb|Иллюстрация]]
−
{{Status|Active}}
  
   
  +
Рассвет на Гиперионе - это оригинальная Лайт-Новелла, написанная [[User:Aorii|Aorii]].
−
Daybreak on Hyperion is an original light novel story written by [[User:Aorii|Aorii]]. See forum thread [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 here] for more information.
  
   
  +
Перевод так-же размещён на [http://tl.rulate.ru/book/2686 RuLate]
−
Also hosted on Krytyk's Translations.
  
   
  +
Рассвет на Гиперионе так же известен на следующих языках:
−
Daybreak on Hyperion is also available in the following languages:
  
 
*[[Daybreak_on_Hyperion_~_Spanish|Español ~ (Spanish)]]
  
*[[Daybreak_on_Hyperion_~_Spanish|Español ~ (Spanish)]]
 
*[[Daybreak_on_Hyperion|English]]
  
*[[Daybreak_on_Hyperion|English]]
   
  +
==Описание==
−
==Story Synopsis==
  
   
  +
Рождённый в дворянской семье и одаренный гениальным интеллектом, Паскаль был многообещающим курсантом, который поднялся на национальную известность еще до окончания учебы. В простом возрасте девятнадцати лет, у него было все, что молодой человек может желать ...
−
Born into noble prestige and gifted with genius intellect, Pascal was a promising officer cadet who rose to national fame before even graduating. At the mere age of nineteen, he had everything a young man could wish for...
  
   
  +
Исключение это его обычное высокомерия, что разрушило все возможности тесной дружбы.
−
Except his habitual arrogance had destroyed every opportunity of a close friendship.
  
   
  +
Ищет спутника, который отвечал бы его затяжной список требований, Паскаль решил ремесло «совершенное заклинание» для предстоящей церемонии знакомой. Если те, кто в его мире не подходят, чтобы сопровождать его блеск, то он вызовет лучшего друга – тот, который был взрослый, умный, знающий, яркий и милый выгодным.
−
Seeking a companion that would meet his protracted list of requirements, Pascal decided to craft the 'perfect spell' for the upcoming familiar ceremony. If those in his world were not fit to accompany his brilliance, then he would summon a best friend through his own hands -- one that was mature, intelligent, knowledgeable, bright, and cute to boot.
  
   
  +
Он получил гораздо больше, чем он ожидал.
−
He received far more than he bargained for.
  
   
  +
Это история о том, как он присоединился к трем волям и навсегда изменил континент.
−
This is the story of how three wills joined and forever altered a continent.
  
   
   
−
== Updates ==
 +
== Обновление ==
  +
*Январь 23, 2017: добавлен Том 1 Глава 1, редактирование закончено.
−
*January 23, 2017: added volume 1 chapter 1, general edit finished.
  
  +
*Январь 23, 2017: перевод над второй главой начато.
−
[[Daybreak_on_Hyperion:Updates|Updates Archive]]
  
  +
[[Daybreak_on_Hyperion:Обновления|Обновления]]
   
−
== Series Information ==
 +
== Информация ==
  +
*'''Жанры:''' Фэнтези, Приключение, Гендерная интрига, Боевик, Военная(Стратегическая), Политика, Романтика (Медленно
−
*'''Genre:''' Fantasy, Adventure, Genderbender, Action, Military (Strategy), Politics, Romance (Slow)
  
−
*'''Author:''' Aorii
 +
*'''Авторы:''' Aorii
−
*'''Illustrator:''' TBA
 +
*'''Иллюстраторы:''' TBA
−
*'''Volumes:''' 2+
 +
*'''Главы:''' 2+
−
*'''Series Status:''' Ongoing
 +
*'''Статус:''' Онгоинг
   
−
===Format Standards===
 +
===Стандарты===
  +
'''Каждая глава (после редактирования) должны соответствовать общим рекомендациям формата.'''
−
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
  
 
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
  
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
   
  +
==[[User:Aorii|Aorii]] Рассвет на Гиперионе==
−
===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 Feedback]===
  
−
'''If you enjoyed this OLN, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 Feedback Thread]'''
  
   
  +
===Том 1 - Рассвет на Гиперионе ([[DaybreakRu:Volume_1_Full|Full Text]])===
   
  +
::*[[Daybreak:Том_1_Глава_1|Глава 1 - Проклятие Вундеркинда]]
−
==Daybreak on Hyperion by [[User:Aorii|Aorii]]==
  
   
  +
...Онгоинг
−
===Volume 1 - Daybreak on Hyperion ([[Daybreak:Volume_1_Full|Full Text]])===
  
   
  +
==Сотрудники проекта==
−
::*[[Daybreak:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1 - The Curse of Prodigy]]
  
   
  +
*Администратор проекта: [[User:FanTeazer|FanTeazer]]
−
...Ongoing
  
   
−
==Project Staff==
 +
===Автор===
−  
−
*Project Administrator: [[User:FanTeazer|FanTeazer]]
  
−
*Project Supervisor:
  
−  
−
===Author===
  
   
 
*[[User:Aorii|Aorii]]
  
*[[User:Aorii|Aorii]]
   
   
  +
==Статус проекта==
−
==Project Status==
  
  +
Статус проекта: '''Онгоинг'''
−
Project Status: '''Ongoing'''
  
−
[[Category:Genre - Fantasy]]
 +
[[Category:Fantasy]]
−
[[Category:Genre - Action]]
 +
[[Category: Action]]
 
[[Category:Original novel]]
  
[[Category:Original novel]]
  +
[[Category:Light novel (Russian)]]
  +
[[Category:FanTeazer]]

Latest revision as of 20:09, 25 January 2017

Иллюстрация

Рассвет на Гиперионе - это оригинальная Лайт-Новелла, написанная Aorii.

Перевод так-же размещён на RuLate

Рассвет на Гиперионе так же известен на следующих языках:

Описание[edit]

Рождённый в дворянской семье и одаренный гениальным интеллектом, Паскаль был многообещающим курсантом, который поднялся на национальную известность еще до окончания учебы. В простом возрасте девятнадцати лет, у него было все, что молодой человек может желать ...

Исключение это его обычное высокомерия, что разрушило все возможности тесной дружбы.

Ищет спутника, который отвечал бы его затяжной список требований, Паскаль решил ремесло «совершенное заклинание» для предстоящей церемонии знакомой. Если те, кто в его мире не подходят, чтобы сопровождать его блеск, то он вызовет лучшего друга – тот, который был взрослый, умный, знающий, яркий и милый выгодным.

Он получил гораздо больше, чем он ожидал.

Это история о том, как он присоединился к трем волям и навсегда изменил континент.


Обновление[edit]

  • Январь 23, 2017: добавлен Том 1 Глава 1, редактирование закончено.
  • Январь 23, 2017: перевод над второй главой начато.

Обновления

Информация[edit]

  • Жанры: Фэнтези, Приключение, Гендерная интрига, Боевик, Военная(Стратегическая), Политика, Романтика (Медленно
  • Авторы: Aorii
  • Иллюстраторы: TBA
  • Главы: 2+
  • Статус: Онгоинг

Стандарты[edit]

Каждая глава (после редактирования) должны соответствовать общим рекомендациям формата.

Aorii Рассвет на Гиперионе[edit]

Том 1 - Рассвет на Гиперионе (Full Text)[edit]

...Онгоинг

Сотрудники проекта[edit]

  • Администратор проекта: FanTeazer

Автор[edit]


Статус проекта[edit]

Статус проекта: Онгоинг

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Daybreak_on_Hyperion_~_Russian&oldid=511216"