Difference between revisions of "High School DxD (Indonesia):Jilid 1 Penutup"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Penutup.== Bos terakhir dari buku ini adalah “Dragon-King of Darkness Black Satan” yang memegang dendam terhadap karakter utama. Itu akan berakhir dengan pertempuran se...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
==Penutup.==
+
==Kata Penutup.==
   
Bos terakhir dari buku ini adalah “Dragon-King of Darkness Black Satan” yang memegang dendam terhadap karakter utama. Itu akan berakhir dengan pertempuran sengit di mana karakter utama menggunakan teknik utamanya, “Chaos of Shot”, dan bos terakhir menggunakan “Dark Breath Type 0” di mana bos terakhir akan dikalahkan. Pada akhirnya, karakter utama dan heroine terbang ke langit menuju cinta mereka.
+
Bos terakhir dari buku ini adalah “Dragon-King of Darkness Black Satan” yang mempunyai dendam terhadap karakter utama. Itu akan berakhir dengan pertempuran sengit di mana karakter utama menggunakan teknik utamanya, “Chaos of Shot”, dan bos terakhir menggunakan “Dark Breath Type 0” di mana bos terakhir akan dikalahkan. Pada akhirnya, karakter utama dan heroine terbang ke langit menuju cinta mereka.
   
 
Ini adalah bagaimana buku ini jadinya.
 
Ini adalah bagaimana buku ini jadinya.
   
Hahaha, aku merusak bagi mereka yang membaca penutup duluan!
+
Hahaha, aku merusak bagi mereka yang membaca kata penutup duluan!
   
 
Itu bohong. Maaf. Tak ada yang begitu yang akan muncul di buku ini.
 
Itu bohong. Maaf. Tak ada yang begitu yang akan muncul di buku ini.
   
Aku terbawa arus karena ada orang-orang yang membaca penutup duluan. Dan aku tidak menyesal.
+
Aku terbawa arus karena ada orang-orang yang membaca kata penutup duluan. Dan aku tidak menyesal.
   
Halo, ini Ishibumi Ichiei. Bagaimana “High School D×D”, juga disebut “D×D”?
+
Halo, ini Ishibumi Ichiei. Bagaimana dengan “High School D×D”, juga disebut “D×D”?
   
Aku merasa gugup karena sudah dua tahun sejak terakhir aku menerbitkan sebuah buku. Mungkin karena gugup inilah, tanganku mulai gemetar sehingga penutup dimulai dengan pengenalan yang mencurigakan.
+
Aku merasa gugup karena sudah dua tahun semenjak terakhir aku menerbitkan sebuah buku. Mungkin karena gugup inilah, tanganku mulai gemetar sehingga kata penutupnya dimulai dengan pengenalan yang mencurigakan.
   
Bagi mereka yang membaca bukuku untuk pertama kali mungkin berpikir, “Ada apa dengan penulis ini? Oppai, oppai! Dari Oppai-planet mana kamu datang!?”.
+
Bagi mereka yang membaca bukuku untuk kali pertama mungkin berpikir, “Ada apa dengan penulis ini? ''Oppai'', ''oppai''! Dari Oppai-Planet mana kamu datang!?”.
   
Dan bagi orang-orang yang telah membaca karyaku sebelumnya akan jadi seperti “Huh? Ini ditulis oleh penulis horor Ishibumi, kan? Apa yang terjadi padanya –oppai?”, Sehingga mungkin sebuah buku yang mengejutkan bagi sebagian dari Anda.
+
Dan bagi orang-orang yang telah membaca karyaku sebelumnya akan jadi seperti “Huh? Ini ditulis oleh penulis horor Ishibumi, kan? Apa yang terjadi padanya ''–oppai''?”, Sehingga mungkin sebuah buku yang mengejutkan bagi sebagian dari Anda.
   
 
Banyak hal yang terjadi bagi orang dewasa, tahu. Yah, silakan pikirkan bahwa aku mengubah gaya menulisku.
 
Banyak hal yang terjadi bagi orang dewasa, tahu. Yah, silakan pikirkan bahwa aku mengubah gaya menulisku.
Line 23: Line 23:
 
Kali ini, cerita akan sangat hidup dan erotis secara keseluruhan.
 
Kali ini, cerita akan sangat hidup dan erotis secara keseluruhan.
   
Itu karena editor yang bertanggung jawab berkata, “Mari kita membuat karakter utama menjadi seorang pria mesum”......
+
Itu karena editor yang bertanggung jawab berkata, “Mari kita membuat karakter utama menjadi seorang pria mesum”…
   
Itu menyenangkan menulis itu! Aku juga bersenang-senang melakukannya.
+
Sangat menyenangkan menulis itu! Aku juga bersenang-senang melakukannya.
   
Karakter utama dari serial harem biasanya orang-orang kurus, atau orang-orang dengan rasa keadilan yang kuat, tapi tidak di departemen ini, jadi aku membuat karakter utama menjadi seorang pria yang mencintai gadis dan benar-benar bodoh.
+
Karakter utama dari serial harem biasanya orang-orang kurus, atau orang-orang dengan rasa keadilan yang kuat, tapi tidak di sini, jadi aku membuat karakter utama menjadi seorang pria yang mencintai gadis dan benar-benar bodoh.
   
 
Cerita ini juga dari sudut pandang Ise, jadi aku membuatnya dengan cara di mana pembaca akan seperti, “Tidak. Itu salah. Pikirkanlah sedikit”.
 
Cerita ini juga dari sudut pandang Ise, jadi aku membuatnya dengan cara di mana pembaca akan seperti, “Tidak. Itu salah. Pikirkanlah sedikit”.
Line 33: Line 33:
 
Ise tidak pintar seperti kalian semua sehingga dia super bodoh, jadi silakan mengawasinya dengan mata hangat.
 
Ise tidak pintar seperti kalian semua sehingga dia super bodoh, jadi silakan mengawasinya dengan mata hangat.
   
Nah, sepertinya ada beberapa halaman lagi yang tersisa untuk penutup, jadi aku akan bicara tentang garis besar serial ini.
+
Nah, sepertinya ada beberapa halaman lagi yang tersisa untuk kata penutup, jadi aku akan membicarakan garis besar serial ini.
   
Genre High School DxD adalah kehidupan-sekolah/Cinta-komedi/pertempuran/ fantasi, dan ini tentang bagaimana Hyoudou Issei bangkit. Ini panjang tapi aku yakin orang-orang yang telah membaca ini sudah tahu nama-nama genrenya.
+
Genre High School D×D adalah kehidupan-sekolah / cinta-komedi / pertempuran / fantasi, dan ini tentang bagaimana Hyoudou Issei bangkit. Ini panjang tapi aku yakin orang-orang yang telah membaca ini sudah tahu nama-nama genrenya.
   
 
Karakter utama adalah Ise. Karakter sekunder utama dan heroine utama adalah Rias-buchou. Dan Asia adalah heroine lainnya. Ini adalah kisah tentang karakter utama dan dua heroine.
 
Karakter utama adalah Ise. Karakter sekunder utama dan heroine utama adalah Rias-buchou. Dan Asia adalah heroine lainnya. Ini adalah kisah tentang karakter utama dan dua heroine.
   
Pada dasarnya, cerita ini akan berputar di sekitar tiga ini di mana Kiba, Koneko-chan, dan Akeno-san menyebabkan kerusakan.
+
Pada dasarnya, cerita ini akan berputar di sekitar tiga orang ini di mana Kiba, Koneko-chan, dan Akeno-san menyebabkan kerusakan.
   
Para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib, budak Iblis, Rias Gremory, menggunakan Akademi Kuoh sebagai markas mereka dan melakukan pekerjaan mereka sebagai Iblis sambil mereka membuat slapstick (lelucon kasar), pertempuran Malaikat dan Malaikat Jatuh, dan mendapatkan kontak dengan hewan dan item legendaris! Nah, itulah rencananya.
+
Para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib, budak Iblis, Rias Gremory, menggunakan Akademi Kuoh sebagai markas mereka dan melakukan pekerjaan mereka sebagai Iblis sambil mereka membuat ''slapstick'' (lelucon kasar), pertempuran Malaikat dan Malaikat Jatuh, dan mendapatkan kontak dengan binatang dan benda legendaris! Nah, itulah rencananya.
   
 
Konsep dari serial ini adalah “cinta, mimpi dan pertempuran juga merupakan bagian dari menjadi seorang pemuda!”.
 
Konsep dari serial ini adalah “cinta, mimpi dan pertempuran juga merupakan bagian dari menjadi seorang pemuda!”.
   
Iblis dan Malaikat adalah tema utama, sehingga selama cerita, nama-nama dari mitos dan legenda akan muncul, namun seri ini ditulis di mana ia tidak akan dibatasi oleh mereka.
+
Iblis dan Malaikat adalah tema utama, sehingga selama cerita, nama-nama dari mitos dan legenda akan muncul, tapi serial ini ditulis di mana itu tidak akan dibatasi olehnya.
   
Dengan kata lain, peristiwa yang ditulis di buku-buku Injil dan non-fiksi hanya digunakan untuk referensi dan penulis, itu adalah aku, menulis secara bebas dengan cerita asli.
+
Dengan kata lain, peristiwa yang ditulis di buku-buku Alkitab dan non-fiksi hanya digunakan untuk referensi dan si penulis, yakni aku, menulis secara bebas dengan cerita asli.
   
Hanya berpikir bahwa mayoritas hal yang berkaitan dengan Malaikat dan Iblis yang dibuat di D×D. Nah, mustahil bahwa kata [Evil Piece] akan muncul dalam Injil.
+
Hanya berpikir bahwa mayoritas hal yang berkaitan dengan Malaikat dan Iblis yang dibuat di D×D. Nah, mustahil bahwa kata [Evil Piece] akan muncul dalam Alkitab.
   
Perang antara tiga golongan: Iblis, Tuhan, dan Malaikat Jatuh, telah berakhir beberapa ratus tahun yang lalu, dan cerita berputar di sekitar Iblis dan Malaikat usai perang itu.
+
Perang antara Tiga Golongan: Iblis, Tuhan, dan Malaikat Jatuh, telah berakhir beberapa ratus tahun yang lalu, dan cerita berputar di sekitar Iblis dan Malaikat usai perang itu.
   
Ini dimulai dari mana sebagian besar Malaikat dan Iblis terkenal sudah meninggal.
+
Ini dimulai dari mana sebagian besar Malaikat dan Iblis terkenal sudah tewas.
   
Nah, ada hal-hal lain dalam pikiranku. Misalnya membawa barang-barang dari mitologi Norse dan juga dari youkai Jepang. Pada dasarnya ini adalah setting di mana semuanya mungkin terjadi.
+
Nah, ada hal-hal lain dalam pikiranku. Misalnya membawa barang-barang dari mitologi Norse dan juga dari ''youkai'' Jepang. Pada dasarnya ini adalah ''setting'' di mana semuanya mungkin terjadi.
   
Aku yakin bahwa ada yang memegang keraguan dan harapan bagi budak-budak Rias-buchou usai membaca buku ini.
+
Aku yakin bahwa ada yang mempunyai keraguan dan harapan bagi budak-budak Rias-buchou usai membaca buku ini.
   
 
Misalnya [Bishop] yang lain yang sudah Buchou miliki?
 
Misalnya [Bishop] yang lain yang sudah Buchou miliki?
   
Aku telah memutuskan dengan editor-ku untuk membuat orang itu muncul selama cerita berlangsung, jadi aku yakin bahwa orang itu akan muncul jika serial ini terus berlanjut.
+
Aku telah memutuskan dengan editorku untuk membuat orang itu muncul selama cerita berlangsung, jadi aku yakin bahwa orang itu akan muncul jika serial ini terus berlanjut.
   
Juga, akankah “Piece” yang lain diisi? Buchou memiliki 1 [Knight] dan 1 [Rook] yang tersisa. Serupa dengan [Bishop], aku akan mengisi ini jika serial ini terus berlanjut.
+
Juga, akankah [Piece] yang lain diisi? Buchou masih punya 1 [Knight] dan 1 [Rook]. Serupa dengan [Bishop], aku akan mengisi ini jika serial ini terus berlanjut.
   
 
Huh? Ini tidak dijelaskan dengan baik?
 
Huh? Ini tidak dijelaskan dengan baik?
   
Tidak tidak. Aku sudah meminta mereka disiapkan jadi aku hanya perlu dukungan dari semuanya.
+
Tidak, tidak. Aku sudah meminta mereka disiapkan jadi aku hanya perlu dukungan dari semuanya.
   
Rilisan jilid 2 akan diputuskan pada penjualan jilid 1, tapi “High School DxD” akan menjadi lebih erotis jika itu berlangsung. Terutama Rias-buchou dan Asia.
+
Rilisan jilid 2 akan diputuskan pada penjualan jilid 1, tapi “High School D×D” akan menjadi lebih erotis jika itu berlangsung. Terutama Rias-buchou dan Asia.
   
 
Di jilid 2, aku berencana untuk melakukan bagian yang benar-benar menakjubkan. Maksudku, menakjubkan.
 
Di jilid 2, aku berencana untuk melakukan bagian yang benar-benar menakjubkan. Maksudku, menakjubkan.
Line 75: Line 75:
 
Tapi mungkin berakhir dalam mimpi.
 
Tapi mungkin berakhir dalam mimpi.
   
Jadi tolong dukung aku jika Anda mengharapkan oppai Buchou.
+
Jadi tolong dukung aku jika Anda mengharapkan ''oppai'' Buchou.
   
Sekarang untuk terima kasihku.
+
Sekarang, untuk terima kasihku.
   
Mantan editorku yang bertanggung jawab yang mengungkit-ungkit diskusi ini padaku, K-sama. Dan untuk editor saat ini yang bertanggung jawab yang telah di sisiku sepanjang waktu, H-sama. Terima kasih banyak telah menjagaku. Berkat itu, “High School DxD” telah dirilis. Aku ingin mengatakan pada Anda berdua lagi. Terima kasih banyak.
+
Mantan editor yang bertanggung jawab yang mengungkit-ungkit diskusi ini padaku, K-sama. Dan untuk editor saat ini yang bertanggung jawab yang telah di sisiku sepanjang waktu, H-sama. Terima kasih banyak telah menjagaku. Berkat itu, “High School D×D” telah dirilis. Aku ingin mengatakan pada Anda berdua lagi. Terima kasih banyak.
   
 
Untuk Miyama-zero-san yang mengerjakan ilustrasi.
 
Untuk Miyama-zero-san yang mengerjakan ilustrasi.
   
Terima kasih untuk ilustrasi indahnya. Aku tergerak karena Buchou dan Asia yang digambar seperti yang kubayangkan. Maaf untuk membuatmu benar-benar sibuk dengan desain seragam dan penampilan karakter.
+
Terima kasih untuk ilustrasi indahnya. Aku terharu karena Buchou dan Asia yang digambar seperti yang kubayangkan. Maaf untuk membuatmu benar-benar sibuk dengan desain seragam dan penampilan karakter.
   
 
Dan para penulis yang memulai debutnya pada waktu yang sama seperti diriku!
 
Dan para penulis yang memulai debutnya pada waktu yang sama seperti diriku!
Line 97: Line 97:
 
Terima kasih kepada editorku, para penulis, dan teman-temanku! Terima kasih banyak. Aku akan bekerja keras agar serial ini akan berlanjut.
 
Terima kasih kepada editorku, para penulis, dan teman-temanku! Terima kasih banyak. Aku akan bekerja keras agar serial ini akan berlanjut.
   
Oh, dan aku juga menjalankan sebuah blog. Aku mulai tahun lalu, jadi jangan ragu untuk berkunjung setiap saat. Yah, aku hanya membicarakan tentang Pokemon dan Gundam.....
+
Oh, dan aku juga menjalankan sebuah blog yang mulai tahun lalu, jadi jangan ragu untuk berkunjung setiap saat. Yah, aku hanya membicarakan tentang Pokemon dan Gundam…
   
Yah, aku berpikir bahwa itu akan jadi bagus jika kadang-kadang aku dapat membicarakan tentang D×D.
+
Aku berpikir bahwa akan jadi bagus jika kadang-kadang aku dapat membicarakan tentang D×D.
   
 
Ichibumi Ichiei’s blog “イチブイ (Ichibui)”.
 
Ichibumi Ichiei’s blog “イチブイ (Ichibui)”.
   
http://ishibumi.exblog.jp
+
<nowiki>http://ishibumi.exblog.jp</nowiki>
   
 
Terakhir ada sesuatu yang ingin kukatakan pada orang tertentu.
 
Terakhir ada sesuatu yang ingin kukatakan pada orang tertentu.
Line 109: Line 109:
 
Ini hanya beberapa baris, jadi tolong maafkan aku.
 
Ini hanya beberapa baris, jadi tolong maafkan aku.
   
Untuk ayahku, yang meninggal saat aku sedang mempersiapkan jilid 1.
+
Untuk Ayahku, yang meninggal sewaktu aku sedang mempersiapkan jilid 1.
   
 
Ayah, aku bisa merilis bukuku dengan aman.
 
Ayah, aku bisa merilis bukuku dengan aman.
   
Maaf untuk membuat ayah khawatir.
+
Maaf untuk membuat Ayah khawatir.
   
  +
<p style="text-align:right">Ishibumi Ichiei</p>
 
Ishibumi Ichiei
 

Latest revision as of 21:11, 23 February 2020

Kata Penutup.[edit]

Bos terakhir dari buku ini adalah “Dragon-King of Darkness Black Satan” yang mempunyai dendam terhadap karakter utama. Itu akan berakhir dengan pertempuran sengit di mana karakter utama menggunakan teknik utamanya, “Chaos of Shot”, dan bos terakhir menggunakan “Dark Breath Type 0” di mana bos terakhir akan dikalahkan. Pada akhirnya, karakter utama dan heroine terbang ke langit menuju cinta mereka.

Ini adalah bagaimana buku ini jadinya.

Hahaha, aku merusak bagi mereka yang membaca kata penutup duluan!

Itu bohong. Maaf. Tak ada yang begitu yang akan muncul di buku ini.

Aku terbawa arus karena ada orang-orang yang membaca kata penutup duluan. Dan aku tidak menyesal.

Halo, ini Ishibumi Ichiei. Bagaimana dengan “High School D×D”, juga disebut “D×D”?

Aku merasa gugup karena sudah dua tahun semenjak terakhir aku menerbitkan sebuah buku. Mungkin karena gugup inilah, tanganku mulai gemetar sehingga kata penutupnya dimulai dengan pengenalan yang mencurigakan.

Bagi mereka yang membaca bukuku untuk kali pertama mungkin berpikir, “Ada apa dengan penulis ini? Oppai, oppai! Dari Oppai-Planet mana kamu datang!?”.

Dan bagi orang-orang yang telah membaca karyaku sebelumnya akan jadi seperti “Huh? Ini ditulis oleh penulis horor Ishibumi, kan? Apa yang terjadi padanya –oppai?”, Sehingga mungkin sebuah buku yang mengejutkan bagi sebagian dari Anda.

Banyak hal yang terjadi bagi orang dewasa, tahu. Yah, silakan pikirkan bahwa aku mengubah gaya menulisku.

Kali ini, cerita akan sangat hidup dan erotis secara keseluruhan.

Itu karena editor yang bertanggung jawab berkata, “Mari kita membuat karakter utama menjadi seorang pria mesum”…

Sangat menyenangkan menulis itu! Aku juga bersenang-senang melakukannya.

Karakter utama dari serial harem biasanya orang-orang kurus, atau orang-orang dengan rasa keadilan yang kuat, tapi tidak di sini, jadi aku membuat karakter utama menjadi seorang pria yang mencintai gadis dan benar-benar bodoh.

Cerita ini juga dari sudut pandang Ise, jadi aku membuatnya dengan cara di mana pembaca akan seperti, “Tidak. Itu salah. Pikirkanlah sedikit”.

Ise tidak pintar seperti kalian semua sehingga dia super bodoh, jadi silakan mengawasinya dengan mata hangat.

Nah, sepertinya ada beberapa halaman lagi yang tersisa untuk kata penutup, jadi aku akan membicarakan garis besar serial ini.

Genre High School D×D adalah kehidupan-sekolah / cinta-komedi / pertempuran / fantasi, dan ini tentang bagaimana Hyoudou Issei bangkit. Ini panjang tapi aku yakin orang-orang yang telah membaca ini sudah tahu nama-nama genrenya.

Karakter utama adalah Ise. Karakter sekunder utama dan heroine utama adalah Rias-buchou. Dan Asia adalah heroine lainnya. Ini adalah kisah tentang karakter utama dan dua heroine.

Pada dasarnya, cerita ini akan berputar di sekitar tiga orang ini di mana Kiba, Koneko-chan, dan Akeno-san menyebabkan kerusakan.

Para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib, budak Iblis, Rias Gremory, menggunakan Akademi Kuoh sebagai markas mereka dan melakukan pekerjaan mereka sebagai Iblis sambil mereka membuat slapstick (lelucon kasar), pertempuran Malaikat dan Malaikat Jatuh, dan mendapatkan kontak dengan binatang dan benda legendaris! Nah, itulah rencananya.

Konsep dari serial ini adalah “cinta, mimpi dan pertempuran juga merupakan bagian dari menjadi seorang pemuda!”.

Iblis dan Malaikat adalah tema utama, sehingga selama cerita, nama-nama dari mitos dan legenda akan muncul, tapi serial ini ditulis di mana itu tidak akan dibatasi olehnya.

Dengan kata lain, peristiwa yang ditulis di buku-buku Alkitab dan non-fiksi hanya digunakan untuk referensi dan si penulis, yakni aku, menulis secara bebas dengan cerita asli.

Hanya berpikir bahwa mayoritas hal yang berkaitan dengan Malaikat dan Iblis yang dibuat di D×D. Nah, mustahil bahwa kata [Evil Piece] akan muncul dalam Alkitab.

Perang antara Tiga Golongan: Iblis, Tuhan, dan Malaikat Jatuh, telah berakhir beberapa ratus tahun yang lalu, dan cerita berputar di sekitar Iblis dan Malaikat usai perang itu.

Ini dimulai dari mana sebagian besar Malaikat dan Iblis terkenal sudah tewas.

Nah, ada hal-hal lain dalam pikiranku. Misalnya membawa barang-barang dari mitologi Norse dan juga dari youkai Jepang. Pada dasarnya ini adalah setting di mana semuanya mungkin terjadi.

Aku yakin bahwa ada yang mempunyai keraguan dan harapan bagi budak-budak Rias-buchou usai membaca buku ini.

Misalnya [Bishop] yang lain yang sudah Buchou miliki?

Aku telah memutuskan dengan editorku untuk membuat orang itu muncul selama cerita berlangsung, jadi aku yakin bahwa orang itu akan muncul jika serial ini terus berlanjut.

Juga, akankah [Piece] yang lain diisi? Buchou masih punya 1 [Knight] dan 1 [Rook]. Serupa dengan [Bishop], aku akan mengisi ini jika serial ini terus berlanjut.

Huh? Ini tidak dijelaskan dengan baik?

Tidak, tidak. Aku sudah meminta mereka disiapkan jadi aku hanya perlu dukungan dari semuanya.

Rilisan jilid 2 akan diputuskan pada penjualan jilid 1, tapi “High School D×D” akan menjadi lebih erotis jika itu berlangsung. Terutama Rias-buchou dan Asia.

Di jilid 2, aku berencana untuk melakukan bagian yang benar-benar menakjubkan. Maksudku, menakjubkan.

Tapi mungkin berakhir dalam mimpi.

Jadi tolong dukung aku jika Anda mengharapkan oppai Buchou.

Sekarang, untuk terima kasihku.

Mantan editor yang bertanggung jawab yang mengungkit-ungkit diskusi ini padaku, K-sama. Dan untuk editor saat ini yang bertanggung jawab yang telah di sisiku sepanjang waktu, H-sama. Terima kasih banyak telah menjagaku. Berkat itu, “High School D×D” telah dirilis. Aku ingin mengatakan pada Anda berdua lagi. Terima kasih banyak.

Untuk Miyama-zero-san yang mengerjakan ilustrasi.

Terima kasih untuk ilustrasi indahnya. Aku terharu karena Buchou dan Asia yang digambar seperti yang kubayangkan. Maaf untuk membuatmu benar-benar sibuk dengan desain seragam dan penampilan karakter.

Dan para penulis yang memulai debutnya pada waktu yang sama seperti diriku!

Aku telah benar-benar membuat Anda sekalian khawatir! Terima kasih untuk menyemangatiku setiap kali kami pergi minum! Berkat itu, aku kembali beraksi!

Dan untuk teman-temanku!

Maaf untuk mengganggu kalian! Entah kenapa aku berhasil merilis sebuah buku! Terima kasih untuk menyemangatiku tahun lalu! Mari kita pergi keluar untuk makan-makan waktu berikutnya.

Terima kasihku berakhir di sini.

Terima kasih kepada editorku, para penulis, dan teman-temanku! Terima kasih banyak. Aku akan bekerja keras agar serial ini akan berlanjut.

Oh, dan aku juga menjalankan sebuah blog yang mulai tahun lalu, jadi jangan ragu untuk berkunjung setiap saat. Yah, aku hanya membicarakan tentang Pokemon dan Gundam…

Aku berpikir bahwa akan jadi bagus jika kadang-kadang aku dapat membicarakan tentang D×D.

Ichibumi Ichiei’s blog “イチブイ (Ichibui)”.

http://ishibumi.exblog.jp

Terakhir ada sesuatu yang ingin kukatakan pada orang tertentu.

Ini hanya beberapa baris, jadi tolong maafkan aku.

Untuk Ayahku, yang meninggal sewaktu aku sedang mempersiapkan jilid 1.

Ayah, aku bisa merilis bukuku dengan aman.

Maaf untuk membuat Ayah khawatir.

Ishibumi Ichiei