Clannad:Leftover lines: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Polarem (talk | contribs)
465 edits
→Notes: Clarify role
Polarem (talk | contribs)
465 edits
Delete
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Clannad:Translating}}
Return to the main page [[Clannad|here]].
Return to the main page [[Clannad|here]].


== Notes ==
== Notes ==
This page is a collection of the all the untranslated lines as of 2011-01-29. When we have reliable translations they will be moved to their respective SEENs and deleted from here.
This page is a collection of the all the untranslated lines as of 2011-01-29. When we have reliable translations they will be moved to their respective SEENs and deleted from here.
2011-02-25: The translated text have been incorporated into their respective SEENs. This page is now redundant.


A separate list [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:ClannadTranslating here] contains the pages that are in need of a translation check.
A separate list [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:ClannadTranslating here] contains the pages that are in need of a translation check.
== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
SEEN0444
<9999> *
// After <0047>
// 疲れているのか、眠気が襲ってきた。
SEEN4421
<9999> \{Furukawa} *
// After <0035>
// Compare with with succeeding line (perhaps a branch, depending on your previous choices?)
// <0036> \{Furukawa} "Ah... well... the drama club is gone now..." = \{古河} 「あ、それが…演劇部なくなってました…」
// \{古河}「あ、それが…やっぱり演劇部なくなってました…」
SEEN6800/1
<9999> \{Akio} *
// After <4922>
// \{秋生}「渚が言ってるんだから、ヘナチョコなんだよっ！」
// ----- The following SEENs are not hosted on Baka-Tsuki -----
SEEN9071 (Independent lines, not a coherent story)
<0006> \{Tomoyo} *
// \{智代}「ふんっ」
<0007> \{Bear} *
// \{クマ}「ふんっ」
<0008> \            *
// \            コンボが繋がった！
<0009> \          *
// \          さらにコンボが繋がった！
SEEN9074 (A collection of repeated starfish drama)
<????> *
// ファイナルヒトデ使い・風子
</pre>
</div>

Latest revision as of 13:53, 25 February 2011

Return to the main page here.

Notes[edit]

This page is a collection of the all the untranslated lines as of 2011-01-29. When we have reliable translations they will be moved to their respective SEENs and deleted from here.

2011-02-25: The translated text have been incorporated into their respective SEENs. This page is now redundant.

A separate list here contains the pages that are in need of a translation check.

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Clannad:Leftover_lines&oldid=83988"