Difference between revisions of "Silver Cross and Draculea:Volume01 Chapter2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:
 
Because it is the first day at school, the stuff they teach are the basics, only require some light attention and it is over- But Rushella's arrogant performance in front the teachers-completely devastated Kujou's heart.
 
Because it is the first day at school, the stuff they teach are the basics, only require some light attention and it is over- But Rushella's arrogant performance in front the teachers-completely devastated Kujou's heart.
   
Even the precious rest time, due to incessant questioning by Rushella regarding school regulations, left him without peace and rest.
+
Even the precious rest time, due to incessant questioning by Rushella regarding school regulation and policies, left him without neither peace nor rest.
   
not only as a transfer student, also a complete beauty, so she is popular with both the girls and the boys. But Rushella completely ignored everyone else, only talk to Kujou, thus a dangerous aura is created among the male student population.
+
not only as a transfer student, also a complete gorgeous beauty, so she is popular with both the girls and the boys. But Rushella completely ignored everyone else, only talk to Kujou, thus creating an dangerous aura among the male student population.
   
Finally is recess, but....she still follow over.
+
Finally recess arrived, but....she still follow over.
   
"I say....can't you be a bit more merciful....just how deep do you hate me?"
+
"I say....can't you be a bit more merciful....just how deep is your hatred me?"
   
 
"Very deep. I drank your blood and yet you refuse to become my servant, and even sprayed me full of garlic."
 
"Very deep. I drank your blood and yet you refuse to become my servant, and even sprayed me full of garlic."
Line 29: Line 29:
 
"Could it be....you look at these young people to be preys?"
 
"Could it be....you look at these young people to be preys?"
   
Kujou's voice got serious.
+
Kujou's tone became serious.
   
Teenagers crowd in a high school, in certain ways would be an ideal hunting ground for a vampire.
+
Teenagers crowd in a high school, in certain ways it would be an ideal hunting ground for a vampire.
   
 
The common knowledge that vampires love the blood of a virgin girl the most--there should be plenty here.
 
The common knowledge that vampires love the blood of a virgin girl the most--there should be plenty here.
Line 37: Line 37:
 
"Wrong, I am not the type that leave a prey half full then run off with someone else."
 
"Wrong, I am not the type that leave a prey half full then run off with someone else."
   
"Not even one drop, completely dry? I am not going feel thankful, with that kind of logic."
+
"Not even one drop, completely dry? I am not going feel grateful you know, with that kind of logic."
   
 
"Isn't it better than abandon you half transformed?"
 
"Isn't it better than abandon you half transformed?"
Line 45: Line 45:
 
Kujou sighed, then leaned against the rail fencing.
 
Kujou sighed, then leaned against the rail fencing.
   
  +
After being fanged by a vampire, there are usually two possibilities---death, or become a vampire.
   
  +
Death or servitude, this is all the vampire's choice. In certain rare cases, in the process for a person to become a vampire, the master vanishes.
   
  +
In a situation like this, the victim that remained behind will stuck at [Mid-transformation] for the rest of his/her life.
   
  +
Due to the [Mid-Transformation] the victim may take on certain vampire characteristics,they may have vampiric instincts, longer lifespan compared to average humans---and carry the curse for the rest of their lives.
  +
  +
"I will carefully select the partner I drink blood from. If I want him to become my servant the criteria are even more stringent. And in addition, I will not leave until he become my servant. It is a (True Ancestor)'s etiquette from the ancient days."
  +
  +
"Then why did you select me?"
  +
  +
".................."
  +
  +
"Looking at you, who is so serious on making me your servant, why did you target me last night?"
   
   

Revision as of 03:37, 11 December 2012

"Why are you so unhappy?"

Rushella lovingly lowered her head and ask, but Kujou did not reply.

He only stare at the sky, cursing the world's change to abnormality and his own life.

Right now is recess time, and the location is the roof.

It is a symbol of high school life, the sweet smell of spring, but Kujou's face is full of confusion.

The nightmarish homeroom class is over, Kujou finally ended the morning class.

Because it is the first day at school, the stuff they teach are the basics, only require some light attention and it is over- But Rushella's arrogant performance in front the teachers-completely devastated Kujou's heart.

Even the precious rest time, due to incessant questioning by Rushella regarding school regulation and policies, left him without neither peace nor rest.

not only as a transfer student, also a complete gorgeous beauty, so she is popular with both the girls and the boys. But Rushella completely ignored everyone else, only talk to Kujou, thus creating an dangerous aura among the male student population.

Finally recess arrived, but....she still follow over.

"I say....can't you be a bit more merciful....just how deep is your hatred me?"

"Very deep. I drank your blood and yet you refuse to become my servant, and even sprayed me full of garlic."

"But you struck first right! And why do you pretend to be a student? High school life has nothing to do with my body right?"

Kujou's questions are reasonable suspicions, and Rushella looked away.

"Could it be....you look at these young people to be preys?"

Kujou's tone became serious.

Teenagers crowd in a high school, in certain ways it would be an ideal hunting ground for a vampire.

The common knowledge that vampires love the blood of a virgin girl the most--there should be plenty here.

"Wrong, I am not the type that leave a prey half full then run off with someone else."

"Not even one drop, completely dry? I am not going feel grateful you know, with that kind of logic."

"Isn't it better than abandon you half transformed?"

"That is vampire logic only."

Kujou sighed, then leaned against the rail fencing.

After being fanged by a vampire, there are usually two possibilities---death, or become a vampire.

Death or servitude, this is all the vampire's choice. In certain rare cases, in the process for a person to become a vampire, the master vanishes.

In a situation like this, the victim that remained behind will stuck at [Mid-transformation] for the rest of his/her life.

Due to the [Mid-Transformation] the victim may take on certain vampire characteristics,they may have vampiric instincts, longer lifespan compared to average humans---and carry the curse for the rest of their lives.

"I will carefully select the partner I drink blood from. If I want him to become my servant the criteria are even more stringent. And in addition, I will not leave until he become my servant. It is a (True Ancestor)'s etiquette from the ancient days."

"Then why did you select me?"

".................."

"Looking at you, who is so serious on making me your servant, why did you target me last night?"


Translator's Notes and References


Back to Chapter 1 Return to Main Page Forward to Chapter 3