Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 5

Capítulo 5

Hay muchas cosas especiales en la División de Magia de Preparatorias pero el sistema no es diferente de las escuelas normales.

Aquí en la Primera Preparatoria hay actividades de clubes.

Se necesita tener una cantidad mínima de gente y tener algo de experiencia [reputación, prestigio, fama] para volverse un oficial de un club, como en las escuelas normales.

Debido a que esta escuela tiene una relación estrecha con la magia, hay algunos clubes que solamente pueden existir en una Preparatoria de Magia.

Dentro de los juegos mágicos más notables, las prepas Primera hasta la Novena dentro de la Academia de Magia se juntaban y hacían competiciones. Los resultados de estas competiciones clasifican a estas escuelas. Dependiendo de qué escuela, ellos pueden poner más énfasis hacia estos juegos que las escuelas de deporte más prestigiadas. Si un club fuera capaz de tener un desempeño sobresaliente en la “Competición de las Nueve Escuelas”, entonces el presupuesto del club y sus miembros recibirían un trato especial.

El encontrar y obtener nuevos estudiantes talentosos se había convertido en la tarea más importante cada año por que afectaba la influencia que los clubs tenían en el campus. Esta tarea tenía el apoyo completo de la escuela. Por eso esq que, durante la temporada, los clubes peleaban ferózmente para obtener tantos estudiantes nuevos como fuera posible.

“...Y por esto es que se crean muchos problemas de todo tipo cada año”.

En el cuarto del consejo estudiantil.

Tatsuya escuchaba la explicación de Mari mientras saboreaba amenamente el bento hecho a mano por Miyuki.

“Las solicitaciones de los clubes son tan feroces que afectan las clases. No ayuda el hecho de que hay un límite de solo una semana para reclutar tantos estudiantes como puedan”.

Mayumi, que estaba sentada al lado de Mari, explicaba.

Miyuki estaba anidada cerca de con Tatsuya, como si ese fuera su lugar.

Suzune y Azusa no estaban allí. Ellos solo vinieron al cuarto ayer por que Mayumi los invitó; frecuentemente ellos comían con sus compañeros de clase.

Mari, como ayer, tenía su propia comida casera. Mayumi estaba un poco enojada por que ella era la única que estaba comiendo la comida del servidor automático pero finalmente recuperó su buen humor. Incluso ella exclamó que empezaría a hacer su propia comida desde mañana.

“Alrededor de este tiempo, muchos clubes están trayendo todos sus puestos a la vez. Es como si se llevara a cabo un pequeño festival. Incluso hay listas secretas con los nombres de todos los estudiantes que obtubieron calificaciones excelentes en el examen de admisión. Estoy segura de que esos estudiantes tendrán muchas peticiones para unirseles. Obviamente, hay reglas que penalizan a los clubes y sus miembros si las rompen. Pero es común ver peleas a puñetazos o incluso con magia”.

Tatsuya puso una cara de sorpresa después de escuchar la exposición de Mari.

“¿Pensé que estaba prohibido cargar un CAD?”

Es posible usar magia aún sin un CAD. Aunque el disparar magia definitivamente requiere el uso de un CAD para la mayoría de la gente.

La respuesta de Mari asombró a Tatsuya.

“La escuela les da permiso para que den ‘demostraciones’. Hay una examinación simple pero es más o menos relajada. Por este motivo, este lugar se convierte en una zona gigantesca y desenfrenada llena de caos”.

Obviamente, pensó Tatsuya. Por cual motivo permitiría la escuela tal cosa...habitualmente ellos harían una revisión como esta pero más estricta.

Antes de que Tatsuya pudiera formular la pregunta, Mayumi dió la respuesta.

“Creo que es principalmente por que la escuela quiere que los clubes jueguen un papel brillante en la Competición de las Nueve Esculeas. Estoy segura de que la escuela no le importaría el quebrar unas cuantas reglas siempre y cuando puedan elevar la probabilidad de reclutar más estudiantes.”

El gobierno hizo ilegal la participación obligatoria en actividades extracurriculares hace más de diez años por que descuidaba los derechos de los estudiantes. A raíz de esto, la escuela no puede hacer nada además de permitir que los clubes recluten como les venga en gana.

“Esa es la situación en la que nos encontramos. Empezando hoy, el Comité Disciplinario va con todo. Fiu, estoy contenta de que pudieramos cubrir todos los puestos vacantes del comité”.

Mientras decía eo, ella mandó una mirada sarcástica al lado.

“Estoy feliz de que hayas encontrado a alguien tan talentoso, Mari”.

Viendo como ignoró la mirada con una sonrisa, parecía que ellas hacían ese tipo de cosas frecuentemente.

Después de comer el último bocado y dejar los palillos, su taza estaba siendo llenada con té caliente por alguien a su lado.

Después de darle unas probaditas, Tatsuya intentó poner algo de resitencia.

“Bueno, todos los clubes tienen en la mira a todos los estudiantes con grados excepcionales, o sea los estudiantes de Curso 1, ¿correcto? No pienso que yo fuera de mucha utilidad en ese caso”.

Solamente estudiantes de Curso 2 deben vigilar a estudiantes de Curso 2. Él estaba usando el argumento que hizo Mari ayer en contra de ella.

“A quien le importa eso. Cuento contigo”.

No había manera de que Tatsuya pudiera responder a esto.

“...*suspiro*, entendido. ¿Asumo que empezaremos después de la escuela?”

“Justo después de salir de clase, repórtate al cuartel”.

“Entendido”.

Tatsuya aceptó las palabras de Mari en silencio. Era difícil saber si sus acciones eran de hombría o simplemente se dió por vencido.

Sentándose a su lado, Miyuki preguntó. “Presidenta, ¿vamos a unírnoles en la vigilancia también?”

Miyuki se refería a los miembros del consejo estudiantil. Tatsuya sonrió al ver que su querida hermana era capaz de acoplarse muy rápido a pesar de que podía ser difícil con la gente alrededor.

“Asignaré a A-chan como apoyo. Hanzo-kun y yo estaremos en modo de espera en el cuartel, entonces tú y Rin-chan tendrán que quedarse aquí”.

“Entendido”.

Miyuki asintió con su cabeza dócilmente pero Tatsuya pudo ver que ella estaba un poco molesta. Ella no es muy combativa pero sus habilidades son muy buenas. Ella probablemente quería calar la nueva magia de restricción que fue agregada a su secuencia de activación.

Pero cuando él le dijo eso, elloa gritó “No, no es eso!” y calladamente agrego “Tonto Onii-sama”, lo cual puede sonar como una maldición dependiendo de como lo interpreta uno. Entonces Tatsuya reflexionaba,

“¿Nakajou-senpai está en apoyo?”

Era una aserción sutil que sugería que Azusa no era confiable para hacer el trabajo.

Solamente una “sutil”.

“Sé que estás preocupado por ella basado en su apariencia pero las apariencias engañan. Tu lo debes saber ya Tatsuya-kun”.

“Entiendo eso, pero...”

Tatsuya simplemente estaba recalcando su actitud tímida.

Mayumi entendió lo que Tatsuya trataba de decir y se rió.

“Bueno, la timidez puede ser algo malo a veces pero no te preocupes; la magia de A-chan servirá muy bien en estas situaciones”.

Ella dió una sonrisa [desdeñosa?] con aires de orgullo excesivo como la de Mari.

“En situaciones como esta cuando hay una muchedumbre que se vuelve salvage, su magia — Azusayumi — puede ser muy efectiva”.

La mayoría de la magia moderna puede ser formulada y compartida como la tecnología. Por supuesto, hay ciertos tipos de magia privada que no son públicadas [conocidas por el público?]. La mayoría de magia está registrada en una base de datos. Ésta está categorizada por “tipo” y “efecto” pero algunos ejemplares de magia que son muy originales frecuentemente se les daba un nombre inherente.

“¿Azusayumi? No creo que hay un nombre inherente oficialmente para esa magia. ¿Es Magia Sistemática Externa?”

Tatsuya lo pensó pero concluyó que no había magia registrada que tuviera el nombre de “Azusayumi”. Él solamente preguntó acerca de la Magia Sistemática Externa porque la mayoría de la magia sin registrar generalmente se categorizaba dentro de la Magia Sistemática Externa.

“...No me digas que memorizaste todos los nombres inherentes”.

En lugar de responder la pregunta de Tatsuya, Mari manifestó una voz sorprendida.

“...Tatsuya-kun, debes de tener algo como una conexión de satélite que constantemente te enlazacon una base de datos masiva o algo”.

Mayumi respondió mientras dilataba sus ojos.

Miyuki estaba a punto de explotar de la risa pero esta no era la primera vez que la gente hacía ese tipo de pregunta, de tal modo que ella fue capz de mantener su postura humilde.

La magia moderna estaba basada en el estudio de los poderes sobrenaturales; en lugar de categorizar la magia por sus aspectos visuales, como la llama quema o el viento sopla, la categorizaban por sus efectos.

“Velocidad/Peso”, “Movimiento/Vibración”, “Convergir/Disipar” y “Absorber/Dispersar” son conocidos como los 4 sistemas/8 tipos de magia. Concedido, hay algunas excepciones a esta categoría. Magia la cual no forma parte de los 4 sistemas/8 tipos de magia comprendía tres categorías. Una es magia de percepción [sensorial] conocida como “ESP” (Percepción Extra Sensorial) [ESP por sus siglas en inglés]. Otra es magia que no se propone alerar los fenómenos por medio de reescribir temporalmente los cuerpos de información asociados con los fenómenos, “Eidos”, pero se proponía controlar los Psions mismos; ésta era conocida como Magia No Sistematizada.

La especializada Magia de Emisión de Partículas de Mayumi era una Magia No Sistemática típica. La magia que Tatsuya usó para dejar inconsciente [noquear?] a Hattori era algo similar a la Magia No Sistematizada (en lugar de Magia de Vibración). A raíz de que la manipulación de Psions es técnicamente parte de la categoría 4 sistemas/8 tipos de magia, la diferencia entre la magia de Mayumi y Tatsuya era trivial.

Y la tercera categoría no es algo que manipula objectos físicos sino los espíritus mismos. Estos tipos de magia eran llamados Magia Sistemática Externa por que no pertenecía a ningúna otra categoría. Algunos ejemplos de este tipo de magia incluían magia que manipula los espíritus, lectura de la mente, separación espiritual e incluso control [manipulación] mental.

“Como ya lo habrás visto Tatsuya-kun, la magia “Azusayumi” de A-chan es Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática. En una dada área, ella puede poner a muchas personas bajo un estado como de trance y guiarlos como le plazca”.

Después de ser sorprendida en varias ocasiones hoy, Mayumi finalmente da la respuesta a lo que es “Azusayumi”. La Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática es un tipo de magia de interferencia [manipulación] mental que controla no solo los pensamientos sino también los sentimientos.

“Azusayui no es algo que roba o se impone sobre la consciencia, de modo que no deja al opononente completamente indefenso. Más bien, en lugar de afectar a un individuo, afecta a un grupo de gente. Por lo tanto es el tipo de magia perfecto para calmar a una muchedumbre fuera de control [enloquecida, salvage] si se alborotan”.

Después de oír la explicación adicional de Mayumi, Tatsuya puso una expresión seira.

“...¿Pero qué no hay restricciones de primera clase atadas a ese tipo de magia?”

La Magia Sistemática Externa tiene muchos efectos especializados, por eso tiene límites muy estrictos impuestos sobre ella, más que la magia de 4 sistemas/8 tipos. De ellas, las restricciones más severas son impuestas contra la Magia de Interferencia Mental. Como se explicó, este tipo de magia puede convertirse en una herramienta lava-cerebros muy temible [amedrentadora]. Gente en un estado hipnótico son extremadamente vulnerables a que se les dén órdenes [mandatos]. Si la existencia de este tipo de magia fuera conocida, gobiernos tiranos, terroristas, cults y grupos similares seguramente harían lo que sea para obtenerla. Pero cuando Tatsuya recalcó esto, Mayumi respondió “No hay nada que que preocuparse” mientras daba una sonrisa contenida y nerviosa.

“¿Piensas que A-chan es el tipo que coopera con algún dictador?”

“Bueno, hay casos donde ella podría ser forzada a cooperar”.

“No lo creo. Ella se pone llorosa solo con encontrar un poco de diner en el suelo. No creo que ella sea capaz de concentrarse en su magia con todos esos sentimientos de culpa atormentándola”.

Era algo básico saber que el estado mental de un mago afecta su magia. Si ella era tan buena y amable, entonces el solo pensar que un crimen tan siniestro como un lavado de cerebros masivo la haría incapaz de usar cualquier tipo de magia. Bueno, otra manera de verlo es si ella tenía un corazón tan débil, entonces alguien puede hacerla dependiente de él/ella y manipularla de esa manera pero no había razón para ir en esa ruta en ese momento. Por ahora, hay un problema más básico.

“Estoy seguro de que las leyes que conciernen sobre la restricción de Magia de Interferencia Mental son válidas sin importar que tipo de persona sea Nakajou-senpai...”

Después de que Miyuki afirmó eso, Mayumi parecía que no hallaba que decir.

“...Um, no te preocupes Miyuki-san. No es como si ella la usara fuera de la escuela”.

La respuesta con aires de ansiedad e insatisfacción que ella dió era absurda. Ella no parece el tipo que enseña sus debilidades cuando está acorralada. Si no fuera por la ayuda de Mari, ella habría cavado para sí misma un hoyo más profundo.

“Mayumi...decirlo así haría que la gente nos malinterpretara. Le dieron permiso a Nakajou de usar su Magia Sistemática Externa solo dentro de los límites del campus. Bueno, usamos un método obscuro que se usa muy a menudo por las instituciones de investigación por medio de dar una razón para la excepción, como por ejemplo ‘para investigar científicamente la mitigación de las restricciones de uso’”.

“Ya veo”.

“No sabía que pudieran usar algo como eso”.

“Si, si puedes...”

Los hermanos Shiba asintieron indicando su comprensión a la explicación de Mari mientras Mayumi dejó escapar una risa nerviosa.

◊ ◊ ◊

Una voz aguda lo llamó mientras Tatsuya se dirigía hacia el cuartel del Comité Disciplinario después de clase.

Atras a Capítulo 4

Regresar a Pagina Principal

Seguir a Mensaje del Autor