High School DxD:Volumen 2 Life 4

Life.4 La batalla decisiva empieza!

Parte 1

En el día del juego decisivo.

"Estoy listo." Me estaba calentando en my habitacion.Ahora mismo son las 10 en punto de la noche.El juego empieza en 2 horas.Justo a media noche.Hoy no tenemos que hacer nuestro trabajo como demonios.Se nos dijo que fuesemos a casa directos desde el colegio, porque podríamos acabar usando nuestra stamina innecesariamente.Tenemos planeado encontrarnos en la sala del club 30 minutos antes del combate, así que puedo quedarme aqui unos 90 minutos.Pero aun así este es el lugar donde más relajado me siento.QUiero quedarme aqui todo lo que pueda.Si voy a la sala del club me sentiría nervioso.Me guste o no, me siento más nervioso que la vez que estaba esperando por my examen de entrada a nuestra academia...... Voy a ir al partido en mi uniforme.Creía que esta sería la ropa más adecuada.¿O deberia vestirme en uniforme de combate? Se lo pregunte a Buchou.

"Si mi grupo tiene un uniforme, entonces tiene que ser el de nuestra academia.Porque somos los miembros del club de investigacion de lo oculto."

Bucho me respondió de esa forma con una sonrisa.Bueno,si yo hiciera artes marciale spodría haber preparado un dougi.Hay un monton de pieles de platano al rededor de mi, porque me los comí todos.Ya casi he completado "esa técnica" que he estado practicando.Puedo hacerlo.¡Puedo hacerlo! ¡Mi nueva técnica definitiva!

[KNOCK][KNOCK]

Alguien ha tocado la puerta.Hmmm? ¿Es Asia?

"¿Ise-san, puedo entrar?

"Si, entra."

Estaba un poco sorprendido cuando vi como Asia estaba vestida cuando entró.Es porque estaba vestida con su uniforme de monja.Obviamente no tenía el rosario colgandole del cuello.Tampoco tenía su velo en la cabeza.

"Asia ese traje......

"S-si.Cuándo le pregunte a Buchou me digo que vistiese con lo que más comodidad me diese.Lo pense mucho, y descubrí que este vestido era lo que más fácilmente me permitía moverme......Ya no soy cristiana, pero no he olvidado mis creencias.Aunque ahora soy un demonio......"

Es eso así......Esta chica también penso mucho en ello...... Estoy seguro que necesitas mucho coraje para aparecer en un traja de monja para una batalla entre demonios, pero si eso es lo que elgió Asia, entonces no tengo ninguna queja.Buchou también lo permitirá con una sonrisa.

"Si. Se te ev lo más antural en un vestido de monja. También te queda muy bien el uniforme de la escuela, pero estabas vestida en ese vestido cuando nos vimos por primera vez. Si, te queda genial"

"Muchas gracias."

Asia puso una cara muy feliz cuando la halagué.

"¿Um..ummmm, Ise-san?"

Asia dudo de repente.

"¿Puedo quedarme a tú lado?"

"S-sí.Claro."

Estaba sentado en mi cama, cuando Asia se sentó a mi lado. Entonces me abrazó la mano.

"¿Q-que pasa?"

Entré en pánico, pero podía sentir su temblor.

"......Yo no puedo parar de temblar cuando pienso en la espantosa batalla que nos espera.Pero si Ise-san esta conmigo, estare bien."

"Asia......"

"Ehehehe. No tengo miedo si estoy con Ise-san después de todo...... ¿Puedo quedarme así hasta que nos vayamos?"

"Claro"

"......¿Puedo quedarme contigo para siempre de ahora en adelante?

"Sí, siempre estaremos juntos."

Aguanté la amno de Asia de forma gentil y nos quedamos así hasta que salimos de casa.Después de eso no me sentí nervioso nunca más y Asia dejó de temblar.

Parte 2

[11.40pm].

Los otros miembros del club y yo estabamos reunidos en el edificio antiguo de la escuela.Esperabamos en nuestras posiciones más relajadas.Todos menos Asia vestían sus uniformes. Kiba tenía un guantelete en su mano y algo de armadura en la aprte inferior de su pierna. Su espada estaba apoyada en la pared. Koneko-chan estaba sentada en la silla y leía un libro. En las manos llevaba guantes que permitian ver sus dedos. Es uno de esos guantes que los artistas marciales usan. Se ve bastante intenso si una chica con cara de loli los usa. Akeno-san y Buchou los llevaban también y bebían té elegantemente. Justo lo esperado de nuestras onee-samas...... Asia y yo estabamos sentados en las sillas esperando tranquilamente. Diez minutos antes del juego brilló el circulo mágico y Grayfia-san apareció......

"¿Está todoe el mundo listo? Faltan diez minutos para que empieze el juego."

Todos se levantaron después de que Grayfia-san nos confirmara. Entonces Grafya-san empezó a explicarnos sobre el juego.

"Cuando sea tiempo de empezar el combate sereís transportados al campo de batalla a travez de este circulo mágico. El emplazamiento del lugar es en una dimensión diferente usada para batallas. Podeís luchar con todo vuestro poder. Es un espacio desechable así que sentiros libres de luchar a vuestra satisfacción."

Haaa...... ¿Así que es así? Un campo destinado a batallas, huh. Los demonios también pueden preparar algo como eso. Es cierto, si luchamos en el mundo humano o en el de los demonios no podemos evitar destrucción y podría tener un montón de efectos. Eso significa que necesitamos un lugar que no dañará nada hagamos lo que hagamos. Pero dejando eso aparte, hay una cosa que me intriga.

"¿Ummmm, Buchou?

"¿Que pasa?"

"¿Buchou, también tienes otro "alfil", verdad? ¿Dónde esta esa persona?

Si, eso es lo que me contó Buchou antes de reincarnar a Asia. Me dijo que tenía otro "alfil". Me contó que el "alfil" estaba haciendo otra misión, pero es raro que el "alfil" no este aquí en una situación como esta. Después de que preguntase, todos menos yo y Asia parecían raros. Parecía que había preguntado algo que no debería. Se sentía como si la átmosfera hubiera cambiado. Todos mantuvieron su boca cerrada.

"Me temo que el otro "alfil" no puede participar. Hablaré sobre ello en un futuro próximo."

Buchou me respondió sin mirarme a los ojos. Parece que hay algo complicado sobre este tema. Alomejor debería de dejar de hacer preguntas sobre este tema por ahora. ¿Pero qué es tan importante para que el "alfil" no pueda aparecer para el partido tan importante de su maestro? No me pude quitar mis sospechas de encima. Grayfia-san habló en esta rara atmósfera.

"Esta "Rating Game" tambiés será vista por miembros de ambas casas desde una localización diferente."

¿Va enserio? Así que nos estarán viendo. Nos van a ver como miembros VIP, huh. Parece que sus padres se lo están pasando bien. Como los padres de Buchou también lo verán no puedo enseñarles una escena desagradable.

"Además "Maou Lucifer-sama" también estará viendo esta batalla. Por favor no lo olvideís."

¿¡Maou!? ¿¡Maou-sama!? ¿Wow me estoy sintiendo nervioso incluso nuestro rey estará viendo el partido? ¿Es este partido tan importante? Buchou parecía sorprendida.

"Onii-sama esta...... Es eso así...... Así que Onii-sama también verá esta batalla.

¿Huh......? Creo que he oido algo mal...... ¿Que acaba de decir Buchou? ¿O-onii-sama......? Me confundí por lo que levante la mano y pregunté.

"Ummmm...... Hace nada Buchou llamó a Maou-sama "onii-sama"...... ¿Oy mal?"

Pero Kiba me respondió inmediatamente.

"No, el hermano de Buchou es Maou-sama."

Qu.......

"!¿Maou?¡ ¿El hermano de Buchou es Maou-sama?

"Sí"

Buchou lo confirmó enseguida.

¿!Va enserio¡? ¿!Enserio¡? ¿No, espera. Pero Buchou es parte de la casa de Gremory, no? Creo que su apellido es diferente del apellido de cualquier Maou...... Lucifer, Beelzebub, Leviathan y Asmodeus. No encaja con algun apellido.

"¿Estás confundido porque el apellido de Buchou es diferenre de los apellidos de los Maou-samas?"

Kiba adivinó lo que estaba pensando. Es un gorron pero lo adivino bien.

"Sí, eso es."

Kiba empezó a explicar después de que lo confirmara.

"En la Gran guerra previa, Maou-sama estaba en una situación crítica y murió hace mucho. Pero no habría demonios sin Maou-samas. es por eso que......"

Los demonios decidieron mantener los apellidos de los Maou y dejaron que fueran hereados por unos con poderes enormes. Los actuales "Yondai-Maou"(Cuatro grandes Satanes) son los sucesores de los primeros Maou que heredaron los nombres. Así que así es como es. Entonces "Lucifer" y "Beelzebub" son, no como apellidos sino nombres de posición.

"Para decir la verdad, de entre las facciónes de Dios, Ángeles caídos y Demonios, son los demonios los que menos poder tienen.Estamos actualmente en un cuello de botella, pero todavía estamos seguro porque los "Gen-Maou-sama(Satan actual) tienen tanto poder como los Sendai-Maou-sama(antiguos Satanes)."

.......Así que la sociedad de los demonios se las arregla como puede, huh...... Estoy bastante confuso al oir que los Maou-samas que tienen sus nombres en la Biblia ya estan muertos......

"Así que el hermano de Buchou fue elegido para ser un Maou-sama de entre los demonios de Clase Definitiva"

Kiba asintió a mi pregunta

"Sirzechs Lucifer tambies es conociod como "Satan carmesí". Él es el hermano de Buchou y el Maou-sama más poderoso de todos."

Sirzechs Lucifer...... No un "Gremory" sino un "Lucifer"...... Parace que ya no le llaman por su apellido.

"...... Es por eso que Buchou tiene que heredar la casa."

Su hermano se conviertió en Maou. No se puede evitar, su hermano tiene que llevar todo el peso del mundo de los demonios a su espalda. Impresionante. Incluso la familia de Buchou es impresionante......

"Ya casi es hora. Todos al circulo mágico."

Ns juntamos en el círculo mágico después de que Grayfia-san nos instase.

"Además una vez que hallais sido transportados no podreís usar circulos mágicos hasta el final del partido."

Así que volvemos solo después del final. El círculo cambió a un símbolo que no es el de Gremory y brilló. Tampoco es el símbolo de Phenex. ¿Alomejor es el del juego? Mientras pensaba sobre eso el círculo brilló y la teletransportación empezó.

Parte 3

(incompleto)

Translator's Notes and References

Atras a Life.3

Regresar a Pagina Principal

Sigue a Life.5