Difference between revisions of "Suzumiya Haruhi:Registration Page ~Norwegian~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(require formatting & translation)
 
Line 14: Line 14:
   
 
*Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
  
*Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
  +
−
**Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed'''
 
  +
**Prologue -
−
**Prologue - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''
 
−
**Chapter 1 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 1 -
−
**Chapter 2 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 2 -
−
**Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 3 -
−
**Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 4 -
−
**Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 5 -
−
**Chapter 6 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 6 -
−
**Chapter 7 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 7 -
−
**Epilogue - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Epilogue -
−
**Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Author's notes -
   
 
*Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
  
*Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
  +
−
**Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed'''
 
−
**Prologue - [[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] - '''Completed'''
+
**Prologue -
−
**Chapter 1 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 1 -
−
**Chapter 2 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
+
**Chapter 2 -
  +
**Chapter 3 -
−
**Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
  
−
**Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 4 -
  +
**Chapter 5 -
−
**Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
  
  +
**Epilogue -
−
**Epilogue - [[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] - '''Completed'''
  
−
**Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Author's notes -
   
 
*Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
  
*Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
  +
−
**Color Illustrations - '''Completed'''
 
  +
**Prologue -
−
**Prologue - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''
  
−
**The Boredom of Suzumiya Haruhi - [[user:skythewood|skythewood]] and [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**The Boredom of Suzumiya Haruhi -
−
**Bamboo Leaf Rhapsody - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Bamboo Leaf Rhapsody -
−
**Mystérique Sign - [[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] - '''Completed'''
 +
**Mystérique Sign -
−
**Lone Island Syndrome - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
+
**Lone Island Syndrome -
−
**Author's Notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Author's Notes -
   
 
*Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
  
*Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
  +
−
**Color Illustrations - '''Completed'''
 
−
**Prologue - [[User:Harunako|Harunako]] - '''Completed'''
 +
**Prologue -
−
**Chapter 1 - [[User:Harunako|Harunako]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 1 -
−
**Chapter 2 - [[User:Harunako|Harunako]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 2 -
−
**Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 3 -
−
**Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 4 -
−
**Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 5 -
−
**Chapter 6 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 6 -
  +
**Epilogue -
−
**Epilogue - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
  
−
**Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Author's notes -
   
 
*Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
  
*Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
  +
−
**Color Illustrations - '''Completed'''
 
−
**Prologue - Summer - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Prologue - Summer -
−
**Endless Eight - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Endless Eight -
−
**Prologue - Autumn - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Prologue - Autumn -
−
**The Day of Sagittarius - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**The Day of Sagittarius -
−
**Prologue - Winter - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Prologue - Winter -
−
**Snow Mountain Syndrome - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Snow Mountain Syndrome -
−
**Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Author's Notes -
   
 
*Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
  
*Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
  +
−
**Color Illustrations - '''Completed'''
 
−
**Live A Live - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Live A Live -
−
**Asahina Mikuru's Adventure Episode 00 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Asahina Mikuru's Adventure Episode 00 -
−
**Charmed at First Sight LOVER - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
+
**Charmed at First Sight LOVER -
−
**Where did the Cat Go? - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Where did the Cat Go? -
−
**The Melancholy of Asahina Mikuru - [[user:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''
 +
**The Melancholy of Asahina Mikuru -
−
**Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Author's Notes -
   
 
*Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
  
*Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
  +
−
**Color Illustrations -'''Completed'''
  
−
**Prologue - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]] - '''Completed'''
 +
**Prologue -
−
**Chapter 1 - [[user:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 1 -
−
**Chapter 2 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 2 -
−
**Chapter 3 - [[user:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 3 -
−
**Chapter 4 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 4 -
−
**Chapter 5 - [[user:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 5 -
  +
**Chapter 6 -
−
**Chapter 6 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
  
−
**Chapter 7 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
 +
**Chapter 7 -
  +
**Epilogue -
−
**Epilogue - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''
  
−
**Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Author's Notes -
   
 
*Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
  
*Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
−
**Editor in Chief★Straight Ahead! - [[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] - '''Completed'''
 +
**Editor in Chief★Straight Ahead! -
−
**Wandering Shadow - [[User:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''
 +
**Wandering Shadow -
−
**Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] - '''Completed'''
 +
**Author's Notes -
   
 
*Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂
  
*Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂
−
**Color Illustrations - '''Completed'''
  
−
**Prologue - [[User:Deskoh91|Deskoh91]] - '''Completed'''
  
−
**Chapter 1 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]] and [[User:Magus|Magus]] - '''Completed'''
  
−
**Chapter 2 - [[User:Deskoh91|Deskoh91]] - '''Completed'''
  
−
**Chapter 3 - [[User:Canthelpit|Canthelpit]] and [[User:Deskoh91|Deskoh91]] - '''Completed'''
  
   
  +
**Prologue -
−
*''Haruhi Theater'' / ハルヒ劇場
  
  +
**Chapter 1 -
−
**Haruhi Theater act.1‎ Original - [[User:An_Engrish_speaker|An Engrish Speaker]] ‎
  
  +
**Chapter 2 -
−
**Haruhi Theater act.1 Preview - [[User:DQ|DQ]] - '''Completed'''
  
  +
**Chapter 3 -
−
**Haruhi Theater act.2‎ - [[User:An_Engrish_speaker|An Engrish Speaker]] - '''Completed'''
  
−  
−
*Interview with Tanigawa Nagaru - [[User:An_Engrish_speaker|An Engrish Speaker]] - '''Completed'''
  
   
  +
*''Haruhi Theater'' / ハルヒ劇場
  +
**Haruhi Theater act.1‎ -
  +
**Haruhi Theater act.2‎ -
  +
*Interview with Tanigawa Nagaru -
   
 
----
  
----

Revision as of 00:37, 18 May 2008

To re-iterate the registration procedure:

  • "First Come, First Served": please register your intended chapters here
  • The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume
  • Maximum number of Translators per volume is two
  • Maximum number of volumes you may be active on is one
  • This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

List

  • Volume 1 - The Melancholy of Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
    • Prologue -
    • Chapter 1 -
    • Chapter 2 -
    • Chapter 3 -
    • Chapter 4 -
    • Chapter 5 -
    • Chapter 6 -
    • Chapter 7 -
    • Epilogue -
    • Author's notes -
  • Volume 2 - The Sighs of Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
    • Prologue -
    • Chapter 1 -
    • Chapter 2 -
    • Chapter 3 -
    • Chapter 4 -
    • Chapter 5 -
    • Epilogue -
    • Author's notes -
  • Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
    • Prologue -
    • The Boredom of Suzumiya Haruhi -
    • Bamboo Leaf Rhapsody -
    • Mystérique Sign -
    • Lone Island Syndrome -
    • Author's Notes -
  • Volume 4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
    • Prologue -
    • Chapter 1 -
    • Chapter 2 -
    • Chapter 3 -
    • Chapter 4 -
    • Chapter 5 -
    • Chapter 6 -
    • Epilogue -
    • Author's notes -
  • Volume 5 - The Rampage of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
    • Prologue - Summer -
    • Endless Eight -
    • Prologue - Autumn -
    • The Day of Sagittarius -
    • Prologue - Winter -
    • Snow Mountain Syndrome -
    • Author's Notes -
  • Volume 6 - The Trembling of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
    • Live A Live -
    • Asahina Mikuru's Adventure Episode 00 -
    • Charmed at First Sight LOVER -
    • Where did the Cat Go? -
    • The Melancholy of Asahina Mikuru -
    • Author's Notes -
  • Volume 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
    • Prologue -
    • Chapter 1 -
    • Chapter 2 -
    • Chapter 3 -
    • Chapter 4 -
    • Chapter 5 -
    • Chapter 6 -
    • Chapter 7 -
    • Epilogue -
    • Author's Notes -
  • Volume 8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
    • Editor in Chief★Straight Ahead! -
    • Wandering Shadow -
    • Author's Notes -
  • Volume 9 - The Dissociation of Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂
    • Prologue -
    • Chapter 1 -
    • Chapter 2 -
    • Chapter 3 -
  • Haruhi Theater / ハルヒ劇場
    • Haruhi Theater act.1‎ -
    • Haruhi Theater act.2‎ -
  • Interview with Tanigawa Nagaru -
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Registration_Page_~Norwegian~&oldid=28315"