Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capítulo 8

Com o fim de semana de recrutamento, as diversas atividades de alistamento chegaram ao fim.

Para a classe de Tatsuya, o seu currículo de competências técnicas começou a ficar sério.

Embora a educação mágica real fosse feita por meio de várias classes, a maioria dos alunos já teve algum tipo de experiência em magia, como (pode ser) visto através da parte técnica do exame de admissão.

Esta foi a base de como as aulas foram realizadas, mas até mesmo para os alunos com uma base adequada na educação sistêmica, aqueles que não estão aptos em habilidades de combate, muitas vezes sentiam que não podiam manter-se em sala de aula. A partir de um determinado ponto de vista, a separação dos alunos do curso 1 e 2 se destinava a impedir que esta sensação afetasse negativamente os dois grupos - por outras palavras, o abandono de um lado.

◊ ◊ ◊

— 940 ms. Você passou, Tatsuya-kun!

— Finalmente... Esta é a terceira vez já. Graças a Deus que isso acabou.

Tatsuya sorriu cansado para Mizuki, que estava animada para ele como se tivesse feito isso ela mesma.

Atualmente, a classe de Tatsuya estava praticando habilidades técnicas em magia.

A lição de hoje envolvia a compilação de uma única magia Sistemática e, em seguida, ativação da magia dentro do prazo em grupos de dois.

Tratava-se de ler a sequência de ativação e, em seguida baseado no que foi lido e usando a região mágica computacional no subconsciente do Mago para depois construir a sequência de Magia e ativá-la.

Este era o sistema de magia moderna.

O que acontece neste plano - transformando as sequências de ativação, que poderiam ser registradas como números por máquinas, em uma forma de magia que as máquinas não podem criar, na realidade, usa um processo conhecido em Engenharia da Informação como "compilação". Ao quantificar os processos necessários para a invocação mágica, transformando-os em sequências de ativação, em seguida, usando esquemas para revertê-los de volta em sequências, a magia moderna melhorou em termos de precisão, estabilidade e variabilidade.

O preço era de que eles sacrificaram a velocidade que vem usando em apenas algumas palavras, "superpoderes".

Uma vez que o método complicado para a construção de sequências mágicas já existe, isso era tudo o que poderia ser feito.

No entanto, enquanto o intervalo de tempo para a construção de sequências mágica não podia ser reduzida a zero, pode ser infinitamente reduzida para perto de zero.

Há uma razão pela qual magia moderna enfatiza a velocidade para a construção de sequências Magia.

Originalmente, CADs foram utilizados apenas como armazenamento de gravação de números de sequência de ativação, mas rapidamente tornou-se o método para acelerar a velocidade de ativação mágica.

Para os CADs utilizados em sala de aula de hoje, porque não tinha sido ajustado para as diferenças individuais, nenhum mecanismo impulsionador de velocidade adicional foi adicionado. O objetivo desta aula era usar esse CAD nessas condições de fábrica para uma formação de compilação de alta velocidade.

Se um membro da dupla não pudesse passar, então, os dois alunos teriam que permanecer. Mizuki passou em sua primeira tentativa, mas ela soltou um suspiro explosivo e bateu em seu peito para conforto de Tatsuya.

— Isso é bastante surpreendente. Tatsuya-kun realmente não é bom em habilidades técnicas...

Para o tema de hoje, magia de "Sistema Único de um processo”, a partir da leitura da sequência de ativação inteiramente à invocando da magia, um mago excepcional só precisa de 500 ms.

Para Tatsuya, que precisou de três tentativas para chegar abaixo do limite de tempo de 1000 ms, mesmo a descrição mais gentil não podia aproximar-se excepcional.

— Isso é surpreendente... Eu pensei ter dito isso disse muitas vezes antes?

— É verdade que eu já ouvi isso algumas vezes... Mas eu sempre pensei que você estava apenas a ser humilde. Porque Tatsuya-kun parece com alguém que possa fazer qualquer coisa, é difícil acreditar que você não é fluente em habilidades técnicas.

Mizuki inclinou a cabeça e expressou sua admiração sincera, para o que Tatsuya só podia sorrir ironicamente - não que houvesse qualquer outra opção.

— ... Pode ser um pouco ridículo eu mesmo dizer isso, mas se eu tivesse esse nível de habilidades técnicas, eu não estaria nessa classe. Tatsuya fez questão de manter toda a aversão fora de seu tom de voz e linguagem. Enquanto ele não sabia se foi eficaz, Mizuki francamente assentiu com a cabeça.

— Isso é verdade. Se Tatsuya-kun também fosse capaz em habilidades técnicas... Isso daria uma excessivamente perfeita, vibração inacessível.

Quando ela disse isso, Mizuki expressou um sorriso despreocupado.

Eu me pergunto se eu deveria sorrir junto com ela, Tatsuya pensava.

— No entanto, Tatsuya-kun... Você não se sente um pouco insatisfeito?

— ... Com o quê?

Mizuki inclinou a cabeça, sua expressão ilegível. Foi por isso que Tatsuya estava confuso a respeito de como responder a ela.

— Se você tem o talento, mas foi avaliado como não tendo talento, normalmente, isso seria bastante irritante. Se fosse comigo, eu não ficaria surpresa se eu me sentisse insatisfeita. Se eu tivesse o nível de habilidade de Tatsuya-kun, eu ficaria furiosa por ter sido chamado de erva-daninha... Tatsuya-kun, mas parece que você não se importa...

Essa foi uma pergunta bastante difícil de responder.

Tomando a personalidade de Mizuki em conta, era improvável que ela iria espalhar rumores negativos ou falar com outras pessoas sobre o assunto, mas se ele não lhe desse uma resposta que ela pudesse aceitar, era possível que ela fosse aprofundar o seu negócio.

— Velocidade de execução também é um talento. E isso é um fator muito importante também. Há situações em que um segundo pode significar a diferença entre a vida e a morte. Então, a minha avaliação de não ser qualificado não é incorreta. Se Mizuki fosse qualquer outro aluno ordinário do curso 2, esta teria sido uma resposta aceitável .

Mas,

— Se fosse uma situação real de combate, Tatsuya-kun teria alguma maneira de melhorar a velocidade de invocação.

Ela era alguém que possuía "olhos" especiais.

— ... O que a faz pensar assim?

Mesmo sabendo que dizer isso indicava uma confissão que isso era verdade e que ele estava capitulando, seu cérebro vacilante não conseguia pensar em uma resposta melhor.

— Na parte técnica anterior, cada uma das três tentativas de Tatsuya-kun parecia que você estava forçando a si mesmo. Porque a minha mãe é uma tradutora, eu vou usar este exemplo: é como alguém capaz de usar o Inglês para pensar e responder a uma pergunta em Inglês ser forçado a usar japonês para responder, em seguida, traduzir de volta para o Inglês. Desde o início, Tatsuya-kun abandonou a sequência mágica completa e começou a compilar novamente, certo? Ao olhar para o tempo, a leitura da sequência de ativação ocorreu ao mesmo tempo em que a construção da sequência de Magia. Depois de ver isso, eu pensei isso. Não pode ser que, Tatsuya-kun, para magias deste nível, você pode construir sequências mágicas sem olhar a sequência de ativação?

Para não usar sequências de ativação, também conhecido como ignorando completamente CADs, e ainda usar a magia com a mesma velocidade. Em relação a esta técnica, ele tinha ordens estritas para manter isso em segredo.

No entanto, parecia que alguém viu por trás disso após a primeira prática.

Como se seu cérebro tivesse sido mergulhado em água fria, ele se acalmou.

Apesar de sua cautela sendo levantada ao máximo e sua vacilação atingindo um pico, estes só serviu para restaurá-lo ao normal.

Para alguém que raramente vacilou nessa medida, esta foi uma boa experiência para Tatsuya.

— Eu não acho que alguém poderia ver isso tão longe. Isso é completamente um par impressionante de olhos.

Desta vez, foi Mizuki que empalideceu. Como esperado, Mizuki estava tentando esconder a verdade sobre seus próprios "olhos".

Essa foi uma maneira um pouco mal para dizer como os cantos da boca de Tatsuya viraram para cima. Mas a partir de reação de Mizuki, as chances de que o seu próprio conjunto de habilidades ocultas haviam sido descobertas havia sido drasticamente reduzido.

Na realidade, Tatsuya teve outra ideia. Uma vez que ela já descobriu que ele tinha uma técnica que passava por cima das sequências de ativação para usar magia, contanto que ela pensasse que não era uma habilidade pessoal, mas mais uma sistemática, então tudo ficaria bem. Enquanto ele pudesse saciar seu senso de curiosidade, ele não teria mais problemas.

— É verdade. Para sistemas simples, é mais rápido para construir diretamente a sequência de Magia. Mas isto só pode ser usado para mágicas com alguns processos. Para mim, cinco processos é o meu limite.

Processos em magia moderna possuem dois significados: os passos que levam à invocação mágica, e os componentes para a magia usada em fenômenos de reescrita.

Os "cinco processos na magia" que Tatsuya mencionara aqui referem-se a quando cinco execuções mágicas se combinam para mudar alguma coisa. Por exemplo, para usar a magia para transferir um ovo da cozinha para a mesa de jantar, o que requer quatro etapas: aumento de velocidade (aceleração), movimento, velocidade Reduza (Aceleração reversa), e Parada (fim do movimento).

Movimento mágico é um tipo de mágica que muda a velocidade e a trajetória de um objeto, por isso, se o processo de aumento de velocidade fosse removido, isso faria com que o objeto acelerasse sem levar em conta a inércia, provavelmente fazendo com que o ovo quebre.

Se o processo de movimento fosse removido e só contasse com o aumento e redução da velocidade para passar do ovo, o ovo seria atirado numa forma linear, necessitando, portanto, de uma complexa manipulação da desaceleração. Assim, apesar de outro processo ser adicionado, é realmente mais fácil de usar uma combinação de magia de velocidade e de movimento para manipular o movimento.

Em comparação, quando se usa magia que faz desaparecer um oponente em combate anti- pessoal, apenas um processo simples seria o suficiente. A intenção é causar danos ao inimigo, por isso não há necessidade de reduzir os impactos incorridos.

— Eu acho que cinco processos seriam suficientes para magias relacionadas a combate...

De um modo geral, a magia usada por civis necessitava muito mais processos do que combate mágico.

Tal como disse Mizuki, magias que envolviam de um a cinco processos abrangiam mais da metade das magias de combate conhecidas.

— Isso é porque eu não aprendi a magia por razões de combate. A fim de chamar rapidamente magia com mais processos, sequências de ativação ainda são uma obrigação, por isso não estou insatisfeito com o fato de que minhas habilidades técnicas menores receberam a avaliação adequada.

Tatsuya sorriu quando disse isso, então notou que por alguma razão Mizuki estava olhando para ele com os olhos marejados.

Tatsuya de repente sentiu que em algum lugar, de algum modo, um mal-entendido épico havia ocorrido.

Imediatamente, o resultado causado por esse mal-entendido foi exibido diante de Tatsuya.

— Isso é incrível! Tatsuya-kun... você é verdadeiramente digno de meu respeito!

Com as mãos na frente do peito, a voz delirante de Mizuki disse algo que (para Tatsuya) não poderia ser ignorada depois de ser ouvido.

— Ha?

— Para a maioria das pessoas, elas se tornam magos, simplesmente porque elas podem usar magia... Mas Tatsuya-kun tem seus próprios objetivos, assim ele aprende magia, por esse motivo...

— Hum, bem, enquanto isso é verdade...

— Eu fui iluminada!

— Isso...

— Originalmente, eu aprendi a magia só porque eu queria controlar este par de "olhos", e eu nunca considerei como usar magia, mas a partir de agora, vou considerar seriamente!

Uh ? Esta mulher não queria esconder seus olhos, em primeiro lugar? Enquanto Tatsuya estava pensando isso, o espírito inspirado de Mizuki sobrecarregou sua vontade de retrucar.

— Err, Mizuki -chan?

— É verdade. Contanto que você tenha um objetivo claro, você não iria recuar depois de encontrar tais ataques fracos. Contanto que você possa realizar o seu sonho, notas escolares são apenas acessórios. Isto deveria ser o que as pessoas deveriam buscam na vida. As pessoas precisam perseguir incessantemente os seus sonhos...

— A minha palavra, Mizuki , com o que está tão animada?

O monólogo de Mizuki - mesmo enquanto a classe estava em andamento - continuou até a réplica de Erika.

Finalmente percebendo os olhares estranhos de seus colegas (mais parecido com olhares em branco), Mizuki corou quando ela baixou a cabeça.

Vendo Mizuki assim, Tatsuya adotou uma expressão solene para mascarar o que ele estava sentindo por dentro.

Esperanças e sonhos de uma pessoa?

Não era algo tão bonito como aquilo.

Desde o início, ele nunca teve a chance de ter uma vida que não estivesse relacionada com magia.

Ele não se tornou um Mago porque ele podia usar magia, ele se tornou um Mago precisamente porque ele não podia usar magia.

Para ele, a magia era uma maldição lançada sobre ele no momento em que ele nasceu.

Mesmo que isso se transformou em algo que ele poderia aceitar, para ele, ainda era uma luta.

Dito isto, se fosse tão simples como as pessoas se tornarem magos, simplesmente porque elas poderiam usar magia, então não é surpreendente que os últimos entre Magos iriam escolher por negar magia.

Talvez ele tivesse a ideia errada. - Tatsuya de repente pensou dessa forma.

◊ ◊ ◊

Era hora do intervalo para o almoço.

No final, mesmo Tatsuya foi convencido a ficar.

- Persuadido pela mendicância de Erika e Leo.

— 1060 ms... Bom, continue. Só mais um pouco.

— A-ainda tão longe... Eu nunca soube que 0,1 segundos era uma distância tão longe...

— Idiota, você não usa 'longe' para medir o tempo. Você deveria dizer 'longo'.

— Erika -chan... 1052 ms.

— Ahhhhh! Não diga isso! Eu acabei de começar a pensar positivamente!

— Me desculpe...

— Não, está tudo bem, Mizuki. Não importa o quão desesperada é a realidade, não podemos escolher para escapar dela. Este é o nosso destino...

— ... Seus chatos atos individuais não são da minha conta, mas é hora de acabar com essa brincadeira.

A combinação de Erika e Leo não poderia manter uma relação amigável por mais de um segundo, mesmo em sala de aula.

Então, eles pediram a Tatsuya por orientação.

— Eu digo, Leo, você está gastando muito tempo com o objetivo. Nesta situação, não há necessidade de precisão segmentação.

— Embora eu entenda que...

A resposta sem vida de Leo, Tatsuya acenou com simpatia.

— Bem, isso é verdade... Não há nada para isso, então você pode muito bem usar um pequeno truque. Por que você não resolve o seu objetivo antes de ler a sequência de ativação?

— Uh? Isso é legal?

— É por isso que é um truque. Não há nenhum benefício para a perícia técnica, mas nesta situação é, provavelmente, a última ideia que eu posso pensar, não que eu queria te dizer, em primeiro lugar...

— O quê! Por favor, Tatsuya, Eu não me importo se é um golpe de mestre ou uma fraude, se puder me tirar disso, ensiná-lo a mim!

Enquanto observava Leo implorando com as duas mãos unidas acima da cabeça, Tatsuya soltou um suspiro profundo.

— Não diga isso assim. Não é como nós estivéssemos roubando, nem nada... Realmente, eu já disse que eu não sou adepto em habilidades técnicas. Se você precisar de ponteiros, por que não perguntar a um especialista?

— Mesmo se você não é adepto, ainda está melhor do que eu, certo? Além disso, você é o único que sabe a combinação de compilação e é capaz de apontar os erros.

— Eu vou te ensinar, mesmo sem a bajulação... Em seguida, é a vez de Erika.

— O quê, o quê? Eu não me importo se é um golpe de mestre ou trapaças ou qualquer outra coisa, apenas me dê! Estou morrendo de fome aqui .

— Entendo, então isso soa ainda pior quando vocês dois estão implorando juntos. Ah ~ Para Erika... Eu não consigo entender onde o seu problema está exatamente.

— Eh?

— Para ser preciso, eu não entendo por que você cometeu esses erros. Você deve ser muito melhor em compilação do que eu sou.

— Como pode ser isso?! Tatsuya-kun, não me abandone!

Quando ele olhou para a Erika com lágrimas nos olhos - com algumas partes de atuação misturadas - com as mãos firmemente unidas como em oração, Tatsuya suspirou novamente.

Estes dois são praticamente imagens de espelho um do outro, Tatsuya pensou, mas não disse em voz alta.

— Entendi , Erika. Quando você estiver lendo a sequência de ativação, coloque a mão direita sobre a esquerda na placa.

— Eh?

Ao ouvir isso, não apenas Erika, mas Mizuki também estava confusa.

— ... Isso é tudo o que há para fazer?

— Eu não estou completamente certo. Quanto à razão, vou explicá-la se isso funcionar.

— Oh, hm... deixe-me tentar.

Erika temporariamente deixou de lado sua dúvida e voltada para o CAD instalado internamente.

Vendo isso, Tatsuya começou a tutoria Leo.

Depois do flash de luz Psion dissipado, um conjunto de números de cerca do tamanho de uma bola grande apareceu acima. Esta foi a maior pressão calculada pelo vazamento de uma única magia de peso do sistema. O cronômetro começou (parou?) somente após o número calculado exceder o limite de base para a pressão.

— 1.010 ms. Erika-chan, você melhorou em 40 ms em uma tentativa! Você só tem um pouco mais para prosseguir.

— Sim! Parece que eu tenho a minha motivação de volta!

— 1016. Não hesite, Leo. Você já sabe o local de destino. Não há necessidade de verificar visualmente o alvo a cada vez.

— Eu- eu entendo. Ok, eu vou fazê-lo desta vez!

Tatsuya e Mizuki foram para redefinir os dispositivos de gravação, enquanto Erika e Leo fecharam os olhos ou balançaram seus braços, usando uma variedade de métodos para manter sua moral.

Neste momento, uma voz nervosa flutuava de trás das costas de Tatsuya.

— Onii-sama, você está ocupado...?

A dona da voz era a sua própria irmã, e não havia necessidade de se virar para verificar isso.

Erika ouviu passos que pertenciam a mais de uma pessoa e se virou.

— Miyuki... Junto com a Mitsui-chan e Kitayama-chan?

— Erika, não se distraia. Desculpe, Miyuki. Estamos quase terminando. Apenas nos dê um segundo.

— Eh?

— Eu entendo. Sinto muito, Onii-sama.

Miyuki agradavelmente sorriu e curvou-se em voz apologética para Tatsuya.

Sentindo-se como se a pressão tivesse sido multiplicada muitas vezes, por algum motivo desconhecido, Leo franziu as sobrancelhas.

As outras duas seguiram Miyuki para porta a fora.

Vendo isso, Tatsuya assentiu.

— OK, vocês dois, é isso.

Embora a voz não fosse alta, parecia sufocar qualquer objeção.

— Yeah!

— OK, vamos acabar com isso!

Sua moral em um pico, ambos olharam para o visor CAD.

— Fizemos isso ~

Alegria de Erika virou o sino que finalmente anunciou o fim da aula.

— Ufa ... Danke, Tatsuya.

Tatsuya levantou a mão para reconhecer graças de Leo, em seguida, acenou Miyuki para entrar.

Com o rosto corado de felicidade, Miyuki caminhou em direção a ele.

Em comparação, as colegas de Miyuki eram mais reservadas - Mitsui Honoka e Kitayama Shizuku avançaram com ligeiros sorrisos em seus rostos.

— Excelente trabalho, vocês dois. Onii-sama, eu trouxe os bens como você instruiu... Isso é suficiente? Porque ele estava apenas falando com Erika e Leo, Tatsuya balançou a cabeça em questão de Miyuki.

— Não, mas não há muito tempo sobrando de qualquer maneira, por isso é perfeito. Bom trabalho, Miyuki . Mitsui-san e Kitayama-san, bem, obrigado por dar uma mão. Eu aprecio isso.

Mesmo que eles tenham se falado anteriormente, estas duass eram apenas conhecidas de Miyuki, por isso, aos olhos de Tatsuya, elas não eram completamente suas amigas. Assim, seu tom era excessivamente formal.

— Não! É nada!

— Não se preocupe com isso. Apesar de eu parecer desse jeito, eu sou realmente muito forte.

Rumo a resposta inesperadamente animada de Honoka e resposta aparentemente brincalhona de Shizuku, Tatsuya mais uma vez expressou seu agradecimento e aliviou-as de suas sacolas plásticas.

— Peguem.

E jogou os itens para Erika e Leo para pegar, apenas assim.

— O que é isso?

— Sanduíches...?

Os sacos continham sanduíches e bebidas vendidas no refeitório da escola.

— Se fomos para o refeitório agora, nós não iremos chegar a tempo para a aula da tarde.

Quando ele disse isso, Tatsuya pegou seu bento preparado de Miyuki.

— Obrigado ~ Eu estou morrendo de fome.

— Tatsuya, você é o melhor!

Sorrindo ironicamente para seus amigos obcecados por comida, Tatsuya também se sentou em uma cadeira próxima. Neste momento, a voz descuidada de Mizuki derivou para seus ouvidos.

— ... Mas, isso é certo? Não estamos proibidos de comer nas salas de aula?

— Os alimentos só são proibidos em áreas de terminais de dados. As regras da escola não proíbem comer nas salas de aula.

— Eh, é isso mesmo?

— Hm, você saberia isso se você ler a sério as regras da escola. Eu costumava pensar que era proibido também, então eu fiquei um pouco surpreso.

Tatsuya respondeu, conforme ele tirou um par de pauzinhos.

Mizuki disse: "Nesse caso", e estendeu a mão.

Leo desembrulhou o sanduíche e deu uma mordida profunda.

— Você não se importava desde o início.

Erika respondeu enquanto saboreava o sanduíche primorosamente confeccionado.

A mesa pacífica... realmente foi substituída por várias cadeiras porque não havia mesa como Tatsuya e companhia começaram a sua pausa para o almoço tardio.

Miyuki e seu grupo de apreciação também se juntaram com as suas bebidas.

— Miyuki-chan, você já terminar de comer?

— Sim. Onii-sama disse para vir depois de comer.

Na questão preocupada de Mizuki, Miyuki respondeu com isso.

— Eh, eu estou um pouco surpresa. Pensei que Miyuki diria "Eu não vou começar a menos que Onii-sama pegue seus pauzinhos!" Ou algo parecido.

O comentário de Erika foi acompanhado pela gargalhada completa, em vez de meras risadinhas.

Pela sua expressão, estava claro que ela estava puramente brincando. Nenhum dos presentes deu-lhe um pensamento sério.

- Com exceção de uma pessoa.

— Ah, isso está exatamente correto, Erika. Normalmente, esse seria o caso, mas foi por causa das ordens de Onii-sama hoje. Claro, eu nunca faria algo por conta própria que fosse contra Onii-sama.

— ... ' Normalmente ', ela iria...

— Sim.

— ... 'É claro'... Eh?

— Hm, sim?

Uma cãibra desenvolveu-se no sorriso de Erika, enquanto observava Miyuki sinceramente sacudir a cabeça. O humor de repente ficou muito pesado. Como se procurasse dissipar essa atmosfera estranha, Mizuki falou em um volume anormalmente elevada.

— A Classe de Miyuki-chan também está começando na prática técnica, certo? Como é?

Honoka e Shizuku olharam uma para a outra.

Era um par de expressões em questão.

Sem prestar atenção às atitudes de suas colegas, Miyuki levou a palha longe de sua boca enquanto ela respondeu.

— Deve ser o mesmo que a sua classe, Mizuki. Usando uma máquina lenta e encarregada de uma prática chata como cálculo.

As cinco pessoas, com Tatsuya a parte, revelaram expressões chocadas.

Sua feroz língua de serpente era totalmente incompatível com seu comportamento lady-like.

— Você parece muito descontente.

— É claro que estou descontente. Esse tipo de exercício é bom apenas para praticar sozinho.

Ao ouvir as palavras provocantes de seu irmão mais velho, Miyuki respondeu num acesso de raiva, mas sua voz era tingida com um tom de flerte.

— Hm... Mesmo o ensino de mão a mão é obrigado a ter algumas boas e outras ruins.

— Eu admito que estou sendo tratada de forma diferente. Sinto muito se eu deixei Erika chateada por causa disso.

— Não, eu não me importo.

No pedido de desculpas honesto Miyuki, Erika levemente acenou com a mão.

— É natural para tentar encontrar os alunos com potencial É a mesma coisa com o dojo que a minha família tem. Aqueles que não têm potencial são postos de lado e esquecidos.

— A casa de Erika-chan é um dojo?

— Um pouco do antigo estilo kenjutsu, apesar de que é apenas um trabalho de lado.

— Ah, é por isso...

Mizuki acenou com a cabeça como se entendesse alguma coisa.

Ela provavelmente estava pensando no momento em que Erika usou uma haste retrátil para desarmar o CAD de Morisaki.

— Chiba-san... Pensa que é natural?

Desta vez, foi Honoka que interveio com trepidação.

— Erika está bem. Atualmente, por favor, me chame assim.

— Por que você está colocando ares como se fosse alguém importante...

A réplica atônita de Leo criou um momento tampão perfeito para Honoka.

— Então, Erika, por favor, me chame de Honoka.

— OK, OK. Dito isto, quando você disse que é natural você está se referindo aos alunos do Curso 1 serem supervisionados por professores e os alunos do curso 2 não poderem acompanhar?

— ... Sim, isso.

Honoka hesitou, depois assentiu.

— Se é isso, então é claro.

Erika acenou com a cabeça, sem qualquer hesitação.

— Porque é uma questão de disciplina, Miyuki e Honoka não precisam se preocupar com isso?

— ... Você é muito calma sobre isso.

Leo respondeu em resposta à declaração de Erika.

— Ah? Leo- kun é o único que está insatisfeito com a situação?

— Não, eu apenas sinto que não há nada que eu possa fazer sobre isso...

A voz de Leo foi comparativamente medíocre.

— Entendo~ Eu não acho que seja 'não há nada que eu possa fazer’, eu acho que isso é uma “questão de fato” ao invés.

O tom de Erika estava relaxado quando ela disse isso.

— Posso perguntar o seu raciocínio por trás disso?

Na pergunta de Honoka, Erika inclinou a cabeça.

Depois de um breve período de silêncio para recolher os seus pensamentos, com o dedo indicador pressionado contra sua têmpora, ela começou sua resposta.

— Hm... Porque eu sempre achei que isso é tão natural, até este ponto, por isso é difícil de explicar... Por exemplo, em nosso dojo, o mais

cedo que iria ser ensinado qualquer técnica para os alunos seria de pelo menos 6 meses após a inscrição.

— Oh.

Tatsuya balançou a cabeça com interesse.

Pontos de interrogação flutuou sobre as cabeças de Honoka, Shizuku, e Mizuk .

— No começo, a única coisa que ensinamos é trabalho com os pés e práticas de balanços. Após demonstrar uma vez, o resto é com a prática individual. Depois, começamos a ensinar aqueles que parecem ter compreendido de forma adequada o balanço.

— ... Então, não haveria estudantes que nunca melhorariam, não importa quanto tempo se passasse?

— Sim, isso acontece.

Erika balançou a cabeça em resposta à pergunta de Honoka.

— Em seguida, as pessoas têm que praticar incansavelmente. Em segundo lugar, se o seu corpo físico não é adequado para usar uma espada, então seria um desperdício de tempo para transmitir todas as técnicas fortes de qualquer maneira.

"Ah ..." Mizuki discretamente ofegou.

Enquanto ela o observava Mizuki, Erika continuou a falar.

— Por isso, a única coisa que você pode fazer é continuar praticando seus balanços. Ver o que as outras pessoas fazem, e prender em sua memória. Isso é porque você está cercado por especialistas da espada. Você está apenas desperdiçando seu tempo em marcha lenta, se você esperar por alguém para ensiná-lo. Só o absolutamente ingênuo acreditaria que eles poderiam receber aulas desde o início. Se é o Sensei ou assistentes, lembre-se que todo mundo é alguém atualmente em treinamento. Todo mundo tem seu próprio regime de treinamento pessoal. Aqueles que não podem aprender com as pessoas ao seu redor e dependem apenas de ser ensinados, são absolutamente delirantes.

Depois que ela terminou de falar, seus olhos assumiram um brilho tentador.

Enquanto observava Erika tornar-se mais animada durante a fala, a ponto de palestras, Tatsuya sentiu o espírito elevar um pouco.

— ... Mesmo que suas palavras sejam muito maneiras, mas você e eu não precisamos de Tatsuya para ensinar-nos agora...?

— Ouch! Dói quando você diz isso.

Erika franziu as sobrancelhas ao ponto de Leo, mas sua voz relaxada não mudou.

— São duas coisas diferentes, maçãs e laranjas... Embora tenha havido situações em que o tutor e o tutelado eram de diferentes níveis, que geralmente terminaram em desastre. Na verdade, um verdadeiro desastre seria o lugar onde o que está sendo ensinado estava em um nível maior do que o tutor.

Tatsuya revelou um sorriso maligno.

— Ai, eu acho que hoje se qualifica como uma verdadeira catástrofe então.

O registro final de Erika foi mais rápido do que o meu por 100 ms.

Erika foi repentinamente coberta por suor frio.

— Uh, não, o que eu quis dizer não foi que ... F- Falando nisso, eu ainda não entendo! Por que sobrepondo minhas mãos melhorou tanto o meu tempo?

Forçosamente mudando de assunto.

Todo mundo sabia que ela estava tentando turvar as águas, mas se alguém pediu muito de perto, então seria difícil, então Tatsuya astutamente deixou-a deslizar.

— Nada de mais. É realmente muito simples. Erika é acostumada a segurar o CAD com uma mão.

— Uh?

Embora a "explicação" de Tatsuya tivesse acabado de começar, Erika já interrompeu o processo com mais perguntas.

"Como você sabe?" estava escrito claramente em todo o rosto de Erika, mas para Tatsuya, isso era algo que estava imediatamente discernível. Após o conflito com Morisaki Shun e tendo em conta a forma do CAD, este foi um resultado simples para chegar. Ignorando a reação exagerada do Erika, Tatsuya continuou "explicar".

— Então eu pensei, se ela colocasse as duas mãos na placa CAD em sala de aula, poderia ser difícil para ela usar.

— Então é por isso que você disse a ela para cobrir uma mão com a outra, criando uma aparência de única mão...

Mizuki acenou com a cabeça em espanto. Ela não era a única com essa expressão em seu rosto.

— Mesmo que houve alguns problemas de postura segurando-a com uma das mãos, isso não importa, uma vez que ela tornou-se motivada para agarrá-la com ambas as mãos, ou seja, a dificuldade que encontrou foi simplesmente um bloqueio mental. — ... Então é por isso. Parece que Tatsuya-kun pode ver através de mim.

Erika não poderia resistir a um sorriso irônico, fazendo todo mundo cair na gargalhada.

— Parece que eu perdi toda a minha energia... A propósito, a classe A usa o mesmo CAD?

— Sim.

Miyuki não escondeu seu desgosto quando ela balançou a cabeça, provocando a curiosidade de Erika.

— Apenas para referência, você poderia me dizer quanto tempo você levou?

— Eh? Eu?

Os olhos de Miyuki se arregalaram quando ela apontou para si mesma e Erika intencionalmente balançou a cabeça em um movimento exagerado.

Miyuki olhou para Tatsuya.

— Vá em frente.

Tatsuya assentiu com um sorriso irônico.

— Se Onii-sama diz assim...

Miyuki hesitou, depois concordou.

Mizuki, que era a mais próxima às máquinas, começou a definir o equipamento de medição. Como se estivesse se preparando para tocar piano, Miyuki levemente colocou os dedos na mesa.

Medição, começo.

A luz Psion restante atravessou.

O rosto de Mizuki congelou.

Perdendo a paciência para a amiga que não estava anunciando o resultado, Erika pediu a ela logo.

— ... 235 ms...

— Uh...?

— Isso é loucura...

Suas expressões duras começaram a se espalhar.

— Não importa quantas vezes eu ouça isso, ainda é uma pontuação surpreendente...

— As habilidades técnicas de Miyuki estão se aproximando do limite de velocidade de reação humana .

Mesmo os alunos da classe A não poderia ajudar senão suspirar.

Apenas seu irmão mais velho não parecia surpreso.

Ele até parecia um pouco decepcionado quando ele franziu a testa.

— Os modelos antigos usados para a educação só podem fazer esse tanto. Não há nada que você possa fazer, Miyuki.

— Não há outra escolha, eu tenho que usar esta sequência de ativação desajustada cheia de ruídos de fundo... É realmente irritante. Como esperado, a minha verdadeira força só pode ser revelada pelos CADs mantidos pelo próprio Onii-sama.

A meio caminho entre um ataque de raiva e ser coquete, Miyuki colocou a cabeça ao lado de Tatsuya. Tatsuya acariciou delicadamente a cabeça como se estivesse consolando uma criança.

Todo mundo que estava assistindo essa cena não os provocou como eles normalmente fariam.

A força e as palavras dos irmãos foram exibidas diante de seus próprios olhos.

Antes a diferença apresentada pelo par, o ciúme era algo que só os idiotas sentiriam.

◊ ◊ ◊

Notas do Tradutor e Referências

<references>