Difference between revisions of "Kimi to Boku no Uta World's End"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
 
==Story Synopsis==
  
==Story Synopsis==
   
−
すべてを失った世界で、僕は君と出会った──。
 +
In a world where everything was lost, our paths crossed. (すべてを失った世界で、僕は君と出会った──)
−
謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。
 +
The epidemic exterminated most humans in half a year. (謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。)
−
なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。
 +
Hazufumi, a teenager who miraculously survived, lived lonely in this desolate world. (なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。)
−
失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。
 +
He rejected to attain important things because he knew the pain when losing them... (失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。)
−
そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。
 +
He happened to cross by a single girl. (そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。)
−
100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。
 +
A weird girl being followed by a hundred cats. (100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。)
−
そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。
 +
And meeting with her changed Hazufumi's heart. (そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。)
  +
−
『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。(from dengeki website...to be translated)
  
  +
Written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano like ''River's End'', they present to you a short yet touching love story. (『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。)
  +
  +
[from dengeki website...translation needs revision]
   
 
== Updates ==
  
== Updates ==
Line 40: Line 43:
 
'''ACTIVE'''
  
'''ACTIVE'''
 
:*[[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]]
  
:*[[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]]
  +
  +
== Series Overview ==
  +
*君と僕の歌 world’s end (25th March 2004, ISBN 978-4-8402-2527-4)
   
 
[[Category:Dengeki Bunko]]
  
[[Category:Dengeki Bunko]]

Revision as of 02:51, 8 February 2014

Cover

Kimi to Boku no Uta World's End (君と僕の歌 world’s end) is a light novel written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano.


Story Synopsis

In a world where everything was lost, our paths crossed. (すべてを失った世界で、僕は君と出会った──) The epidemic exterminated most humans in half a year. (謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。) Hazufumi, a teenager who miraculously survived, lived lonely in this desolate world. (なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。) He rejected to attain important things because he knew the pain when losing them... (失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。) He happened to cross by a single girl. (そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。) A weird girl being followed by a hundred cats. (100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。) And meeting with her changed Hazufumi's heart. (そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。)

Written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano like River's End, they present to you a short yet touching love story. (『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。)

[from dengeki website...translation needs revision]

Updates

  • 7th February 2014
    • Kimi to Boku no Uta World's End completed.

Kimi to Boku no Uta World's End by Tsumugu Hashimoto

Kimi to Boku no Uta World's End (Full Text) - PDF

Project Staff

  • Project Administrator:
  • Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

Typesetter

ACTIVE

Series Overview

  • 君と僕の歌 world’s end (25th March 2004, ISBN 978-4-8402-2527-4)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kimi_to_Boku_no_Uta_World%27s_End&oldid=329059"