Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capítulo 1

Última semana de junho. Independentemente do fato de que as aulas já haviam terminadas, com os exames trimestrais se aproximando, o barulho de teclados sendo utilizados, o zumbido de eletricidade e até mesmo sussurros de alunos fazendo perguntas e respostas tremulavam pela Primeira Escola Secundária.

Aproximadamente apenas uma hora após o último período ter acabado, Tatsuya estava na frente de Azusa, que estava supervisionando as coisas.

— Presidente, as informações assim como as propostas do Comitê Autogovernante e do Comitê de Moral Pública foram todas organizadas nos diretórios de aprovação. Por favor confirme isso até amanhã.

— Entendido. .....Hmm, Shiba-kun, você realmente não se importa processá-las até o fim?

— De forma alguma, você precisa que eu fique?

Talvez pelo fato de que ela confiava em suas habilidades, ou simplesmente porque era problemático, Tatsuya balançou sua cabeça dizendo que não, admitindo que Azusa havia passado a maior parte de seu trabalho para ele.

— Então estou de saída agora.

— Obrigado pelo seu trabalho.

A hora não estava nem um pouco próxima ao fechamento do portão, e todos os outros oficiais continuavam trabalhando sem sequer se levantarem para sair. Mesmo assim Azusa aceitou a "declaração de sua intenção de fugir" de Tatsuya como se fosse algo natural e o agradeceu.

A verdade é que Azusa pediu para que Tatsuya saísse mais cedo.

Havia um total de seis membros no Conselho Estudantil. O presidente, dois vice presidentes, um contador e dois secretários. Um a mais se comparado ao mesmo período no ano passado. Sob condições normais, a carga de trabalho reduziria um pouco, mas com a adição de Tatsuya, as coisas acabaram um pouco demais para o melhor.

Em outras palavras, Tatsuya era competente de mais.

O Conselho Estudantil confiava o trabalho de controlar operações necessárias para a gestão da escola para alguns comitês. Não eram apenas escolas de magia que operavam desta maneira, esta era a maneira de gestão era comum a todas as escolas no final do século 21.

Entretanto, o controle de assuntos importantes da gestão da escola de forma alguma era deixada aos estudantes. Grandes incidentes como ‘incidente Blanche’ que ocorreu em Abril do ano passado eram relativamente raros. O trabalho do conselho estudantil era composto da tomada de decisões simples, pequenos ajustes que consome muito tempo e trabalhos de escritório.

E caso Tatsuya exibisse todas as suas habilidades no assunto, ele infelizmente poderia terminar os ajustes e o trabalho de escritório sozinho. Isso significaria que os outros membros do conselho não teriam a chance de acumular experiências realizando o trabalho.

O período mais longo uma pessoa pode permanecer como um oficial do Conselho estudantil é de dois anos e seis meses. Caso Tatsuya fizesse tudo, os calouros não aprenderiam como realizar seus trabalhos e seus colegas de ano esqueceriam de seus trabalhos, enquanto os veteranos não saberiam da posição de cada membro. E caso Tatsuya se ausentasse por muito tempo, a gestão da escola assim como o trabalho do conselho estudantil sofreria sérios problemas.

O risco de isso acontecer era quase infinita, mas apenas o potencial era extraordinariamente perigoso. Então logo no primeiro mês, Abril, a Presidente Azusa e o contador Isori chegaram a uma conclusão. Assim, a dupla tomou coragem e pediu para que Tatsuya 'freasse um pouco', e após pensarem por muito tempo, decidiram usar uma 'dispensa' como solução.

Isto era conveniente para Tatsuya. Originalmente Tatsuya pretendia ler documentos de pesquisas ainda não publicadas que a Universidade de Magia disponibilizava para alunos de magia durante seu tempo livre. Ele não havia desejado para sua posição no Comitê de Moral Pública ou no Conselho estudantil, assim como seus deveres. Terminando seu trabalho mais cedo o deixava com bastante tempo livre.

— Miyuki.

— Sim, eu irei esperar aqui.

Eles já haviam repetido suas ações tantas vezes, que já estavam diante do ponto onde Tatsuya tinha de falar que ele viria buscar Miyuki.

A secretária Honoka assistia Tatsuya saindo, dissatisfeita.

O olhar frio da outra secretária, Izumi, dizia apenasː 'Preguiçoso maldito', não ciente do olhar penetrante de Miyuki em si.

A essa hora, as atividades dos clubes ainda não haviam terminadas. Consequentemente o vestiário onde Tatsuya trocava de roupas estava vazio, e após colocar seu uniforme em uma mochila em seu armário, ele foi para a floresta de treino atrás da escola.

Esta floresta artificial não serve apenas para praticar magia. Para cumprir com as necessidades de treinamentos físicos dos alunos que aspiravam em se tornarem soldados, policiais ou equipes de regate, a densidade da floresta assim como os desníveis do terreno foram todas calculadas. Lagoas, o terreno arenoso, as trilhas e o restante foram todas minuciosamente posicionadas, e diversos dispositivos e instrumentos foram instalados. Resultando em uma base para não apenas para clubes que tomavam parte em competições, mas também para clubes que centravam suas atividades em exercícios físicos ao ar livre.

O clube que Tatsuya estava visitando era um desses que não participavam em competições.

Antes que ele pudesse cumprimentá-los, ele escutou a voz de seu amigoː

— Yo, Tatsuya.

Talvez a voz à alertou, e Minami foi em direção de Tatsuya, com uma grande garrafa térmica em mãos. O som do metal raspando acompanhou sua saudaçãoː

— Tatsuya-niisama.

Tatsuya ergueu sua mão para responder Leo, e também chamou Minamiː

— É bom ver você, Leo. Minami, parece que você também está se esforçando. Falando nisso, onde está o Chefe Agata ?

— Aqui.

A respondeu a pessoa em questão. Ele não estava em uma das trilhas mantidas para corridas dentro da floresta; Agata Kenshiro, chefe do clube que Leo fazia parte, emergiu do matagal de baixo das árvores. Tatsuya passou entre os calouros e estudantes do segundo ano integrantes do clube que estavam gemendo de exaustão no chão, e cumprimentou Agata.

— Chefe, posso me juntar mais uma vez hoje?

— Claro, estou pegando leve. Se puder, poderia trabalhar esses calouros um pouco para mim.

Esta observação fez metade dos membros sofrerem calafrios, mas não havia ninguém capaz de se levantar e fugir.

— Entendo. Que tal o curso mais uma vez?

— Apenas uma vez, hmm. Isso é mole... Corram contra ele rapazes.

Após Agata soltar gargalhadas ao ouvir a resposta de Tatsuya, ele olhou em direção dos miseráveis membros do clube que não foram capazes de se levantarem até agora, e disseː

— É apenas uma corrida de dez quilômetros pela florestaǃ Vejam Saijou, ele não está energético?

— ...Não nos compare com Leo...

Um dos alunos do segundo ano mal conseguiu retrucar. De alguma forma, ele reviveu o suficiente para falar, mas se levantar ainda era impossível.

— Parem de chorarǃ O pessoal do terceiro ano já deram uma volta extra. Vamos, por quanto tempo ainda pretendem ficarem deitados? Vocês ainda não morreramǃ

Choros sem entusiasmo surgiram ali e aqui, enquanto um à um, os alunos do segundo ano reuniram suas forças e se levantaram, Naturalmente, estavam relutantes em fingir de que estavam mortos.

No entanto, apenas alunos do segundo ano se levantaram. Os calouros não tinham força o suficiente para se levantarem

— Sakurai!

Minami, que estava pacientemente esperando, respondeu Agata com um "Simǃ", pegou a garrafa que tinha deixado seus pés e trotou até o calouro mais próximo.

— Jogue.

— Sim.

Seguindo as ordens de Agata, Minami inclinou a garrafa térmica em suas mãos/

— Ahǃ Quenteǃ

O calouro que foi encharcado pelo líquido da garrafa rolou pelo chão, se levantou, e saiu de perto de Minami

— Água fervente?

Leo, que se aproximou dando risadas, negou com sua cabeça à pergunta que Tatsuya havia murmurado involuntariamente.

— Não. Está a uns 45 a 46 graus no máximo. Não é o suficiente para queimar.

O grupo feminino que estavam sentadas nas sobras das árvores apenas deram risadas em um pingo de preocupação. Então provavelmente é verdade de que não é grande coisa; mesmo assim, Tatsuya pensou ser um método relativamente violento.

— É dito que no final do século passado, se jogava água quente em jogadores de rugby que desmaiavam no meio de partidas para despertar seus espíritos de luta.

Agata, que estava escutando a conversa de Leo e Tatsuya ofereceu um pedaço de curiosidade.

— Agata, foi sua ideia de usar água quente ao invés de água fria?

— Neste período do ano, essas lesmas se sentiriam bem se jogássemos água fria.

Agata explicou sua lógica à pergunta de Tatsuya. Diante de seus olhos, Minami batizava os rapazes que eram seus colegas de ano, um a um.

Haviam uma série de cordas amarradas sobre a lagoa. Estreitas toras de madeira balançavam enquanto Tatsuya as utilizava para passar pelo ar suavemente, enquanto Leo falava ao seu lado.

— Ei, Tatsuya. Porquê Sakurai-san entrou no meu clube?

— Isso só começou a incomodar você agora?

— Nahh, estive pensando até agora.

Como Leo disse, Minami era um membro do Clube de Montanha, ao contrário de Tatsuya, que não era um membro e apenas estava usando suas instalações. É meio fora de assunto, mas como condição para que Tatsuya fosse permitido para fazer parte das atividades do clube, Tatsuya deveria configurar os CADs dos membros, e seus colegas de ano do clube o chamava de "membro honorário" ou coisa do tipo.

De volta para o tópico.

— Com seus poderes, ela não recebeu convites de vários clubes?

Foi exatamente como Leo disse, então ceticismo era natural. O poder mágico de Minami foi revelado para toda a escola no mês de Abril durante o 'Experimento de Fornalha Estelar', mas mesmo durante a semana de convite de recém chegados, os alunos com as maiores notas no exames de entrada eram notados pelos clubes. Normalmente ela se juntaria a um clube que participava em competições de magia.

— Ela disse que queria treinar seu corpo.

Tatsuya respondeu à pergunta com uma meia-verdade. Após pousar no outro lado da lagoa, enquanto usavam os estreitos apoios feitos de pedra, eles conversavam sem esforçoː

— Eu acredito que ela já está com forma o suficiente para uma garota do primeiro ano.

O ponto de Leo era esperado. Porque Minami foi criada como um mago de combate pela casa principal da família Yotsuba, suas habilidades físicas não seriam capazes de serem melhoradas.

No entanto, em termos de ser bom o suficiente, sua habilidade mágica era mais do que o suficiente para um aluno secundarista. Haviam muito menos razões para entrar em um clube para melhorar isso.

— Minami provavelmente não acha isso.

Minami não era apenas um membro do Clube de Montanha, ela também havia entrado no clube de cozinha. A razão principal de entrar em clubes era para passar o tempo para que pudesse deixar Tatsuya e o resto do Conselho estudantil com sua senhora, Miyuki, para ser exato. Tatsuya estava escrupulosamente deixando esta outra parte da verdade escondida.

Para escolas secundaristas de magia que colocavam ênfase em habilidades práticas, a Competição das Nove Escolas, o grande torneio onde todas as escolas secundaristas de magia participavam, era extremamente importante. Isto não era verdade apenas para a administração da escola mas também para os alunos, devido aos resultados da competição afetarem suas escolhas de carreira. Todavia, isto não era incomum. Assim, é apenas natural que ainda mais esforços seja colocado sobre os exames trimestrais.

A diligente em todas as coisas, Nakajou Azusa, presidente do Conselho Estudantil da Primeira Escola Secundarista, para não deixar o entusiasmo individual de cada aluno ser desperdiçado, começou a trabalhar nos preparos da Competição das nove Escolas um mês mais cedo do que nos outros anos. Assim, ela antecipou de que não haveria uma enxurrada de atividades logo antes das provas trimestrais e que os preparos seriam realizados calmamente.

Até que hoje, 2 de Julho de 2096, quando uma notificação totalmente inesperada a pegou de surpresa.

Neste dia, Tatsuya e Miyuki foram para a sala do Conselho Estudantil como sempre. Os exames trimestrais eram na próxima semana, no entanto, as atividades do Conselho Estudantil continuam normalmente, e pela razão já mencionada, o trabalho do conselho havia reduzido se comparado a anos anteriores. Como os dois não fazem parte do grupo de pessoas que virão a noite estudando, o desconforto, descontentamento e os resmungos não tinham nada a ver com eles.

De qualquer forma, imediatamente após Tatsuya abrir a porta do conselho como de costume, o clima melancólico que vazava da sala fez Tatsuya parar inconscientemente.

— Onii-sama? Qual o...

Não foi apenas Tatsuya. Miyuki, que olhava por trás de suas costas, estava chocada de mais para terminar a simples frase "Qual o problema?". Diante de seus olhos, Azusa emitia uma aura de desespero, similar ao de pessoas acreditando no fim do mundo, enquanto cobria sua cobria sua cabeça com os braços.

— Oh! São vocês dois, obrigado por virem.

A frente da mesa do presidente, Isori disse enquanto estava com uma cara cheia de desespero. Isto fez com que Tatsuya reunisse determinação o suficiente para dar um passo em direção do ar moribundo.

— De nada, Isori-sempai. Mas que diabos aconteceu?

Uma vez que ele tomasse uma decisão, ele sempre escolhia a mais direta. Este era o estilo de Tatsuya. Ignorando Azusa, Tatsuya perguntou para Isori:

— Mas o que diabos aconteceu?

— Hmm, bem...

— O comitê de gestão da Competição das Nove Escolas acabou de entregar os detalhes para a competição deste ano.

Ao invés do inarticulado Isori, Azusa, que ainda escondia seu rosto, respondeu à pergunta de Tatsuya:

— Oh! Mas já era hora.

— A lista dos participantes será publicada amanhã no webside público.

— Entendo. Então, qual é o problema?

Aparentemente ele já havia realizado que os detalhes continham um problema grande o suficiente para fazer uma pessoa esconder a cabeça. No entanto, qual seria o problema que causasse alguém demonstrar tamanho desespero? Tatsuya era incapaz de escolher a opção de ignorar o problema.

— TUDO!

Talvez Azusa estava esperando esta pergunta o tempo inteiro. Ela levantou sua cabeça vigorosamente e começou a soltar reclamações como se fossem maldições.

— Mudanças na programação de eventos estão incluídas nos comunicados!

— ... Quais foram as mudanças?

Isto era certamente não eram boas notícias. O Conselho Estudantil da Primeira Escolas Secundarista havia realizado preparações baseadas no pressuposto de que o programa não sofreria mudanças este ano. No entanto, mesmo que a programação não tenha sofrido alterações nos últimos anos, não existiam regras que não pudessem ser alteradas. Devido ao fato de que a lista de eventos foi enviada um mês antes da competição, realizar mudanças no itinerário de eventos não estava contra as regras.

— Três eventos!

No entanto, Tatsuya ainda estava surpreso pelas respostas a gritos que Azusa dava.

— [Speed Shooting], [Crowd Ball] e [Battle Board] foram substituídos por [Row and Gunner], [Shield Down] e [Steeplechase Cross-country].

Havia um total de seis eventos, e metade deles foram mudados. Além disso, devido a natureza dos novos eventos, o tipo de magia necessária era diferente e provavelmente haverão mudanças na seleção de atletas.

No entanto, ainda era muito cedo para tomar decisões, e a resposta de Azusa não havia terminado:

— Além de tudo isso, os atletas que participarão do [Steeplechase Cross-country] podem apenas participar em mais um evento. Adicionalmente, [Ice Pillars Break], [Row and Gunner] e [Shield Down] foram subdivididos em eventos individuais e em duplas.

Azusa batia em sua mesa com as duas mão para dar ênfase em sua fala. Tatsuya conseguia entender vagamente como ela foi conduzida para tal atitude. Isso causava mudanças dramáticas em como cada escola conduziria na competição, não só na seleção de atletas, mas táticas e estratégias também deverão ser retrabalhadas.

Em suma, todas as preparações até agora foram inúteis. Preparando precocemente foi como um tiro no pé. É inevitável de que Azusa havia ficado tão angustiada. Tatsuya concluiu que ela tinha autocontrole o suficiente para não entrar em pânico.

— Hmm, Onii-sama...

Por trás, Miyuki timidamente falou com Tatsuya, que estava considerando o que dizer para a presidente do Conselho Estudantil que estava respirando com a boca.

— [Row and Gunner], [Shield Down] e [Steeplechase Cross-country]... que tipo de eventos são eles?

Miyuki provavelmente participará em [Ice Pillars Break], e suas chances são muito baixas para participar em [Row and Gunner] ou [Shield Down]. No entanto, era provável que Miyuki teria de participar em [Steeplechase Cross-country], o único evento que ela era autorizada a participar, além do interesse que Miyuki tinha nos outros eventos da competição. Sua curiosidade era de se esperar.

— Eles não são obrigados a adotarem as regras que eu conheço, mas...

Após fazer este prefácio, Tatsuya respondeu a pergunta de sua irmã:

— [Row and Gunner], Row é o nome dado a pessoa que rema o barco e Gunner é o atirador. Na categoria em duplas uma pessoa é a remadora do barco não motorizado enquanto a outra é a atiradora, que atira nos alvos posicionado às margens do curso ou que estão se movendo por água. Ambos o tempo levado para chegar ao final e o número de alvos acertos determinarão a pontuação. Na categoria individual , uma única pessoa rema o barco enquanto atira. Originalmente uma parte do currículo da marinha da USNA

Após confirmar que Miyuki não tinha dúvidas, Tatsuya começou a explicar o próximo evento:

— [Shield Down], um combate de curto alcance que usa escudos e é normalmente realizado em um ringue que fica um pouco mais elevado que o chão. Você ganha destruindo o escudo do oponente, roubando o escudo do oponente ou empurrando o oponente para fora do ringue. Adicionalmente, ataques físicos são permitidos nos escudos, mas proibido se usado diretamente contra o oponente. Resumindo, magia é usada em seu escudo, corpo e para atacar seu oponente, e utilizar magia para empurrar seu oponente para fora do ringue é permitido.

— Você pode acertar seu oponente com seu próprio escudo para o empurrar para fora do ringue?

— Mas é claro.

— Existe uma regra adicional: se você conseguir fazer seu oponente soltar seu escudo por cinco segundos, você ganha sem ter de pegar o escudo.

Complementou Isori. Tatsuya aguardou mais alguns instantes, mas como não houve dúvidas ou explicações adicionais, ele mudou para o evento restante:

— [Steeplechase Cross-country] como o nome em Inglês indica, é uma corrida de obstáculos a corta-mato. Você compete passando por obstáculos colocados em uma floresta durante a corrida. É um treinamento de infantaria utilizada em montanhas ou florestas. Obstáculos podem ser naturais ou artificiais, como obstáculos mágicos ou sentinelas.

— É um evento extremamente difícil...

Tatsuya franziu suas sobrancelhas enquanto concordava com Miyuki.

— A parte de [Row and Gunner] e [Shield Down], [Steeplechase Cross-country] não é um evento que um aluno secundarista deveria participar. O que o comitê de gestão está pensando?

Tatsuya murmurou enquanto queria dar uma bronca neles, mas logo Isori adicionou uma informação bizarra:

— Além de tudo, todos os alunos do segundo ou terceiro ano, homem ou mulher, podem participar. Basicamente todos menos os calouros.

— ...Caso os atletas não sejam extremamente bem treinados em contramedidas, haverá uma grande quantidade de desistências.

Por desistências, Tatsuya não se referia apenas a competição, mas também da escola de magia. Os outros provavelmente não perceberam que ele contava nesta possibilidade.

— Ahh...!

Azusa teve mais um choro de desespero e se desabou na mesa emitindo ondas de desespero e angústia.

O trabalho do Conselho Estudantil não era apenas o preparo para a competição. Parte da gestão da escola era designada para o Conselho Estudantil para nutrir experiências práticas de trabalho. Não só em escolas de magia, mas em todas as escolas secundaristas, e não realizando tais deveres causaria problemas na gestão da escola. Assim, mesmo em tempos de caos, eles devem cumprir pelo menos o mínimo da porção do trabalho. Honoka, que estava trabalhando como emissária, e Izumi, que se atrasou devido ao treinamento de habilidades práticas, chegaram à sala do Conselho Estudantil, enquanto Tatsuya e Miyuki estavam lutando contra o trabalho do Conselho Estudantil.

No entanto, Azusa ainda estava com a cabeça enterrada na mesa,

e Isori estava fazendo um grande esforço para tirá-la de sua depressão.

— Como chegamos a isso, tudo que podemos fazer é reescolher os atletas mais uma vez.

— ...

— Não é bom que ainda temos tempo para fazer isso? Além do mais, não foram todas as nossas preparações que se tornaram inúteis.

— ...

— De alguma forma nós certamente iremos criar contramedidas para o [Steeplechase Cross-country]! Então, ei, Nakajou-san. Agora....

Ele abraçou Azusa por trás; ele estava tentando pelo menos fazer ela escapar do mundo que havia se prendido, quando...

— Kei?

ele congelou quando escutou uma fria voz vindo de trás.

— .................Kanon? Como movimentos desajeitados, Isori se virou para a escada que ligava para o QG do Comitê de Moral Pública. Assim como esperado, sua noiva estava ali... enquanto sorria e veias surgiam em sua testa.

— Keeeiiii~. O que está fazeeeendo?

— Ahh, hmm, por o que?

— Abraçando Nakajou-san dessa maneira, o que diabos você pretende fazeeeeer?

Não era um sorriso sincero, era mais uma estampa que foi colada. Os verdadeiros sentimentos de Kanon eram relativamente fáceis de se ler.

— Um mal-entendido! É um mal-entendido!

Isori negava seriamente com sua cabeça. Por outro lado, Azusa se refugiou em um canto da sala. Ao invés de se preocupar com a competição, eles provavelmente deveriam resolver a carnificina que ocorria diante de seus olhos. Mas como resposta dos outros membros, Izumi estava olhando Isori, quem estava desesperadamente criando desculpas, com irritação, mas isso era produto do cansaço ou do choque. Ela não estava olhando para sua tela, mas sim para Miyuki, que estava lendo relatórios em sua mesa.

Para Izumi, Miyuki era um oasis em seu coração. Quando estava cansada de seu trabalho, quando estava sem uma saída para um problema ou quando estava muito nervosa, ela seu coração esquentar quando Miyuki entrava em seu campo de visão. Uma briga de casal que todos estavam evitando fazia a força de vontade de Izumi despencar gradualmente. Izumi estava tentando olhar para Miyuki sem chamar atenção, o que (segundo sua lógica) é um passo indispensável para recuperar sua motivação.

Logo, por algum tipo de coincidência, os olhares de Izumi, que estava se virando, e Miyuki, que estava olhando para frente, se encontraram diretamente. Para Izumi, que estava começando a ficar afobada pensando em desculpas, Miyuki fez um sorriso perturbado, indicou com seus olhos em direção de Isori e Kanon. E nessa hora, Miyuki olhou para Izumi.

Izumi perguntou para a "Onee-sama" que amava e respeitava: "O que devo fazer?" com seus olhos, ou ela achou. E Miyuki havia respondido com um simples movimento de sua cabeça: "Não devemos fazer nada", e fez um sorriso aturdido.

Como o usual de suas rotinas após as aulas, Tatsuya e seus amigos foram para o café favorito deles, "Eine Breeze", enquanto voltavam para casa. O grupo incluía oito alunos do segundo ano e um do primeiro, Minami. Durante o caminho, Izumi aparentemente queria se juntar a eles, mas Kasumi, sua irmã gêmea mais velha, estava completamente desinteressada, então era inevitável que elas iriam diretamente para casa. Minami estava relativamente desconfortável sendo a unida aluna do primeiro ano entre o grudo do segundo ano, no entanto, como ela era diligente em seus deveres, então ela não tinha outra opção.

Hoje Mikihiko havia sugerido o café após as aulas. Era raro para ele ser tão proativo, então parecia que ele queria dizer ou perguntar sobre algo,

Como esperado, imediatamente após terem terminado de realiza os pedidos, Mikihiko mandou uma pergunta para Tatsuya:

— Tatsuya, é verdade que a lista de eventos da Competição das Nove Escolas sofreu mudanças?

— Você realmente tomou nota rápida disto.

Era difícil de diferenciar se a afirmação de Tatsuya era um elogio ou um desprezo.

— De onde você escutou isso?

— O chefe do comitê e Isori-senpai discutiram sobre o tema.

Mikihiko não revelou sua fonte, e Shizuku complementou:

— Nós não sabemos os detalhes.

Ambos eram membros do Comitê de Moral Pública. Em suma, ambos haviam escutado por acaso na sede do comitê.

— Ãh? Os eventos mudaram? De o quê para o quê?

Erika se fisgou na explicação desnecessária de Mikihiko.

— Um comunicado para o Conselho Estudantil chegou hoje. [Speed Shooting], [Crowd Ball] e [Battle Board] foram tirados e [Row and Gunner], [Shield Down] e [Steeplechase Cross-country] foram colocados no lugar.

— Que tipo de competições são essas?

Após Tatsuya ter dado a mesma explicação que havia dado para Miyuki, ela sorriu alegremente.

— Hehh... eles parecem legais. Especialmente [Shield Down].

O entusiasmo de Erika era perceptível em sua voz.

— Sério? ...Eles parecem um pouco assustadores para mim.

Olhando para sua extática amiga, Mizuki deu uma resposta diferente.

— Sim, até o ano passado, todos os eventos evitavam conflitos diretos entre os atletas.

— Até [Monolith Code] era meio que desta forma.

Talvez Miyuki estava pensando a mesma coisa; ela prontamente concordou com a observação de Honoka.

— Mas eu acredito que [Steeplechase Cross-country] seja mais perigoso que [Shield Down].

— Sim, Onii-sama também disse isso.

Miyuki balançou sua cabeça concordando com a interjeição de Shizuku

— Em uma floresta sem trilhas, mesmo andando é perigoso se não estiver acostumado. Com obstáculos físicos e mágicos, seria estranho se ninguém se machucasse.

— Certo. Um guia bem experiente é necessário para caminhadas em montanhas sem trilhas. É muito imprudente de se realizar uma competição em uma floresta desconhecida.

Leo e Mikihiko criticaram, negativamente, baseando-se em suas experiências.

— Ei, Tatsuya. Eu tenho o pressentimento de que os eventos adicionados esses ano são extremamente militarizadas, não?

Todos a certo ponto concordavam com Leo.

— É verdade.

Mais uma vez, ele estava correto em não tentar enganar seus amigos. Sem hesitar, Tatsuya explicou o que ele havia concluído e onde ele se baseou.

— Provavelmente é um efeito do Incidente de Yokohama. Depois do incidente ano passado, pessoas ligadas com os assuntos de nossa segurança nacional reconheceram a utilidade de magos para o exército, e isso é uma tentativa de influenciar a educação nesta direção.

— É exatamente esse o motivo que ativistas anti-magos ficam protestando na mídia.

Erika zombou com um sorriso maligno. Tatsuya simplesmente não conseguia sorrir ao comentário de Erika.

— Sim, mas não é apenas o momento que é ruim. Porquê estão realizando mudanças tão fáceis de se compreender... E, eu acho que adicionar uma provocação situação internacional é desnecessária.

— As caras de Honoka e Mizuki escureceram de desconforto em resposta às palavras de Tatsuya.

— ...Bem, isso não importa. Vamos começar a ficar ocupados de agora em diante.

Talvez para mudar a atmosfera, Tatsuya continuou a agir como se estivesse enjoado do assunto. Isto não era uma pretensão completa. Na atual situação, Tatsuya não teria mais sua agradável rotina pós-aula enquanto a Competição das Nove Escolas não ter acabado.

◊ ◊ ◊

Os alunos da Primeira Escola Secundarista foram os únicos a demonstrarem irritação às mudanças da programação de eventos da Competição das Nove Escolas. Na mansão do Clã Ichijou do Dez Clãs Mestres, alunos da Terceira Escola Secundarista também estavam fazendo reclamações como seus colegas de segundo ano.

— Tão abrupto... inacreditável.

— Absolutamente

— Não importa quanto o digam não terem quebrado as regras... seria melhor se eles tivessem nos informados mais cedo sobre mudanças deste tamanho, certo?

— Definitivamente.

— E nós já começamos a treinas os eventos que foram eliminados. Chegamos ao ponto de refinar as sequências de ativações... todo trabalho duro que fizemos até agora foram desperdiçados.

— Verdade.

— Nós temos que refazer tudo apartir da seleção de atletas... eh, Masaki, você está escutando!?

Sentindo que ele estava recebendo respostas automáticas repetidamente, kichijouji, que estava reclamando sobre o aviso do comitê de gestão da Competição das Nove Escolas, se enfureceu com Masaki.

— Naturalmente. Peço desculpas se você sentiu que eu estava ignorando você.

No entanto, o estado mental de Masaki aparentemente não estava nem um pouco calmo; sua resposta estava cheia de rebarbas:

— Desculpe, eu estava desabafando.

— Não, eu estava errado. É natural que esteja descontente George.

E com isso, os dois aparentemente foram capazes de liberar suas raivas e esfriarem suas cabeças. O ambiente cheio de espinhos desapareceu; suas necessidades por agitações fúteis foram satisfeitas.

— De qualquer forma, não importa o quanto reclamarmos, não há nada que podemos fazer.

Masaki falou como se estivesse dizendo a sim mesmo, e :

— Certo... Primeiro, revemos reescolher os atletas. Ahh...

Kichijouji suspirou enquanto aceitava a situação.

— Certo... devemos pensar sobre o quê isso quer dizer, George.

No entanto, as palavras que vieram de Masaki estavam cheias de consolação.

— O que você quer dizer?

Naturalmente, as suspeitas na face de Kichijouji enquanto questionava Masaki apenas o fez parecer mais sério.

— Todos os eventos que foram adicionados no programa tem fortes ligações com combate real. Eu acredito que isso seja mais uma vantagem para nós do que para a Primeira Escola.

— Entendo... a Primeira Escola coloca bastante ênfase em atingir rankings altos na Licença Internacional, e não parece que dão muita importância para técnicas de combate que não envolve a melhora de habilidades práticas de habilidades mágicas.

— No entanto, existem exceções como Sawaki, o atleta de Artes de Magia, e 'aquele cara'. Mas se olharmos ao corpo estudantil em geral, somos nós que nos destacamos em técnicas de magia de combate, e como um grupo, as chances estão ao nosso favor.

— Entendo... Mas.

kichijouji concordou parcialmente com a opinião de Masaki.

— O resultado da competição não é determinado pela média dos rankings dos atletas participantes. Apenas os as posições superiores nos eventos individuais são determinantes. Segundo as regras da competição, além de [Mirage Bat], os atletas devem entrar ou na categoria individual, ou em duplas. A importante é decidir quem irá participar sozinho, e que irá formar duplas.

— Certo. Por hora não há limitações na duplicação de entradas. É como você disse, George. Como dividiremos os atletas entre indivíduos e em duplas, isso irá ter um grande impacto. Por exemplo, nós dois formaríamos o melhor par, no entanto—

Masaki parou abruptamente e olhou em direção da porta. Não houve uma batida, no entanto, sua intuição não estava errada, e no próximo instante, Akane, a filha mais velha do clã Ichijou, e irmã mais nova de Masaki, entrou no quarto enquanto cumprimentava alegremente:

— Olá Shinkurou-kun!”

— Você... bata na porta antes de entrar no meu quarto, como eu sempre falo para você.

Enquanto escutava a bronca de seu irmão, que já havia tornado rotina, Akane pegou o chá gelado e o xarope de goma da bandeja em sua mão e colocou a frente de Kichijouji.

— Aqui, Shinkurou-kun. Um xarope de goma, certo?

— Uh, obrigado Akane-chan.

— Você é bem vindo. Não quer um Nii-san? Uma bebida da irmã que entrou sem bater na porta.

E Akane recatadamente olhou para seu irmão enquanto falava, e a quem ela falava respondeu com um olhar azedo.

— ...Coloque aí.

Não é preciso dizer que é uma piada. Akane sorriu enquanto oferecia café gelado para Masaki. Pode se dizer sem sarcasmo que Akane era uma menina adequadamente educada.

Esse tipo de interação era uma prática tradicional entre os irmãos.

— Akane-chan, você acabou de voltar?

Portanto, nem mesmo Kichijouji se incomodava mais. O que o incomodava era as roupas de Akane.

—Sim, você está certo.

Ela afirmou inocentemente. Eventualmente Akane um "ah!" surgiu em sua face.

— Entendo. É a primeira vez que você me vê com o uniforme de verão.

Com a bandeja vazia em sua mão, Akane se girou na ponta de seus pés. A saia plissada e o colarinho de marinheiro feito de tecido leve para o verão dançou pelo ar.

— E então? Como estou?

O sorriso tímido de Akane era surpreendentemente feminina. kichijouji sabia que quando a irmã de seu amigo passou para o Ginásio, ela sofreu mudanças radicais, transformando de uma menina para uma garota enquanto assistia. No entanto, mesmo que ele soubesse disso, um confronto direto ainda o chocava.

— Si-Sim, fica bem em você.

— Serio? Fico feliz em saber! Obrigada.

O elogio deselegante que veio de Kichijouji fez Akane extremamente feliz enquanto sorria gentilmente. Seis meses atrás , ela juntaria suas mão em alegria. Mesmo seus pequenos hábitos agora estavam infundidos com feminilidade.

Um uniforme de marinheiro branco e azul claro com mangas curtas que seguiam a moda. As cores tradicionais e o uniforme de um Prestigioso Ginásio apenas para meninas fez Akane ficar radiante e Kichijouji inconscientemente estreitou seus olhos. ...E diretamente em seu lado, ele sentiu um olhar acusador e desapontado.

— George, é como eu havi...

— Você esta errado!

Kichijouji negou a acusação de Masaki por reflexo. Caso ambos estivessem sozinhos, não haveria problema algum com sua resposta. No entanto, não era inteligente na frente de uma terceira pessoa.

— Nii-san, está com ciúmes?

Tendo a pessoa que gostava prontamente negando 'que ele não tinha nenhuma intenção romântica' iria ferir a qualquer um. Isso não tinha relação com a idade. Era tudo relacionado com a paixão que Akane havia reconhecido dentro de si.

No entanto, ela descontou infantilmente sua ira em Masaki ao invés de Kichijouji, ou talvez sua paixão por ele fez com que ela não causasse a ira de seu amado.

— Não diga coisas estúpidas.

Não importa qual seja, Masaki poderia apenas refutar abruptamente. Ele não tinha vontade de fazer uma tentativa séria para se comunicar, e o outro lado ficou ainda mais triste sendo tratada como uma criança.

— Hmm, uma mal-entendido você diz.

Até esse ponto, suas palavras estava no nível normal de abusividade. Depois, o padrão normal seria de Akane dizendo "Eu não vou deixar você ter Shinkurou-kum somente para você!" ou algo igualmente afiado, e kichijouji iria mediar entre os dois irmãos.

— Eu estava escutado.

Mas hoje as coisas foram diferentes...

— E daí? Akane deu uma risada esnobe à objeção de Masaki.

— Nii-san, você convidou Shinkurou-kun para ser seu parceiro de dança!

— Mas o que!?

— Queee!?

Isso chocou não só Masaki, mas também chocou Kichijouji. A dupla absolutamente não tinham memórias de terem dito algo do tipo.

— Nii-san, você não disse que você e Shinkurou-kun formariam o melhor casal?

— Você estava escutando...

— Que nojo.

As palavras de Masaki foram cortadas quando Akane direcionou um olhar de desprezo a seu irmão.

— É contraprodutivo ter dois homens juntos.

— Não! Espere um minuto Akane-chan! Você está engana. É apenas um mal-entendido!

Ser zombado por uma menina acabou de entrar no ginásio fez Kichijouji começar a negar desesperadamente às acusações. O fazendo ainda mais desesperado, sua posição social estava em risco.

No quarto do herdeiro do Clã Ichijou, enquanto o mestre do cômodo, Masaki, continuava chocado, kichijouji protestava freneticamente por sua inocência durante duas horas.

Notas do Tradutor e Referências

Voltar para Capítulo 0

Retornar para Página Principal

Avançar para Capítulo 2