Difference between revisions of "User:Vallor"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 21: Line 21:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- style="background-color: #EFEFEF;"
 
|- style="background-color: #EFEFEF;"
! Project !! Role(s) !! Chapter I'm working on !! Comments
+
! Project !! Role(s) !! Chapter I'm working on !! Notes
 
<!--
 
<!--
 
Row: BakaTest
 
Row: BakaTest
Line 27: Line 27:
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
| [[Baka to Test to Shôkanjû - Français|Baka to test to shoukanjuu]]
 
| [[Baka to Test to Shôkanjû - Français|Baka to test to shoukanjuu]]
  +
| <span style="color:#0000ff">-&nbsp;Editor</span>
| - Editor
 
 
| <center>''On hold''</center>
 
| <center>''On hold''</center>
| style="padding: 0 2em" | <center><u>Step:</u> Volume 1 - Chapter 2<br>Edited</center>
+
| style="padding: 0 2em" | <span style="color:#0000ff"><center><u>Step:</u> Volume 1 - Chapter 2<br>Edited</center></span>
 
<!--
 
<!--
 
Row: Date a live
 
Row: Date a live
Line 35: Line 35:
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
| [[Date A Live - Français|Date a live]]
 
| [[Date A Live - Français|Date a live]]
  +
| <span style="color:#0000ff">-&nbsp;Editor</span>
| - Editor
 
 
| <center>''On hold''</center>
 
| <center>''On hold''</center>
| style="padding: 0 2em" | <center><u>Step:</u> Volume 1 - Chapter 1<br>Part 1/3 (0%)</center>
+
| style="padding: 0 2em" | <span style="color:#0000ff"><center><u>Step:</u> Volume 1 - Chapter 1<br>Part 1/3 (0%)</center></span>
 
<!--
 
<!--
 
Row: HenNeko
 
Row: HenNeko
Line 43: Line 43:
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
| [[Hentai Ouji to Warawanai Neko. - Français|Hentai ouji to warawanai neko.]]
 
| [[Hentai Ouji to Warawanai Neko. - Français|Hentai ouji to warawanai neko.]]
| -&nbsp;Manager<br> -&nbsp;Translator
+
| <span style="color:#cd0100">-&nbsp;Manager</span><br><span style="color:#660066">-&nbsp;Translator</span>
| style="padding: 0 2em" | <center>Volume 1 - Chapter 1<br>Part 4/7 (0%)</center>
+
| style="padding: 0 2em" | <span style="color:#660066"><center>Volume 1 - Chapter 1<br>Part 4/7 (0%)</center></span>
 
| <center>-</center>
 
| <center>-</center>
 
<!--
 
<!--
 
Row: OreImo
 
Row: OreImo
 
-->
 
-->
|- style="background-color: #FAFAFA;"
+
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
| style="padding-right: 2em" | [[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Français|Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai]]
 
| style="padding-right: 2em" | [[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Français|Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai]]
| -&nbsp;Manager<br> -&nbsp;Translator<br> -&nbsp;Editor
+
| <span style="color:#cd0100">-&nbsp;Manager</span><br><span style="color:#660066">-&nbsp;Translator</span><br><span style="color:#0000ff">-&nbsp;Editor</span>
| style="padding: 0 2em" | <center>Volume 1 - Chapter 1<br>Proofreading</center>
+
| style="padding: 0 2em" | <span style="color:#660066"><center>Volume 1 - Chapter 1<br>Proofreading</center></span>
 
| <center>-</center>
 
| <center>-</center>
 
|}
 
|}
Line 61: Line 61:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- style="background-color: #EFEFEF;"
 
|- style="background-color: #EFEFEF;"
! style="width: 329px" | In the future, I'd like to participate in the... !! ...project as...
+
! style="width: 329px" | In the future, I'd like to participate in this project:
 
<!--
 
<!--
 
Row: Strawberry Panic
 
Row: Strawberry Panic
 
-->
 
-->
|- style="background-color: #FFFFFF;"
+
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
| [[Strawberry Panic - Français|Strawberry panic]]
 
| [[Strawberry Panic - Français|Strawberry panic]]
| Translator (EN → FR)
 
 
|}
 
|}
 
<!-- 'Future projects' table's end -->
 
<!-- 'Future projects' table's end -->
Line 73: Line 72:
 
<!-- 'Potential projects' table's start -->
 
<!-- 'Potential projects' table's start -->
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! style="width: 329px" | And maybe I'll give a hand to these projects:
+
! style="width: 329px" | And maybe I'll give a hand to these ones:
 
<!--
 
<!--
Row: PapaKiki
+
Row: HagaNai
 
-->
 
-->
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| [[Papa no Iu Koto o Kikinasai ! - Français|Papa no iukoto wo kikinasai]]
+
| [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai - Français|Boku wa tomodachi ga sukunai]]
 
<!--
 
<!--
 
Row: OreShura
 
Row: OreShura
Line 85: Line 84:
 
| [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru]]
 
| [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru]]
 
<!--
 
<!--
Row: Toradora
+
Row: PapaKiki
 
-->
 
-->
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| [[Toradora! - Français|Toradora!]]
+
| [[Papa no Iu Koto o Kikinasai ! - Français|Papa no iukoto wo kikinasai]]
 
<!--
 
<!--
Row: HagaNai
+
Row: Toradora
 
-->
 
-->
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
 
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai - Français|Boku wa tomodachi ga sukunai]]
+
| [[Toradora! - Français|Toradora!]]
 
|}
 
|}
 
<!-- 'Potential projects' table's end -->
 
<!-- 'Potential projects' table's end -->

Revision as of 10:31, 25 June 2014


Avatar Vallor.jpg

Hi!
Nice to meet you, I'm Vallor, a french amateur editor and translator.

Quick Description :

I'm* a beautiful and intelligent guy who loves video games, light novels, mangas, and more generally everything about Japanese culture.

* Or rather 'I would like be'


Information

Online handles : Vallor (or ワロール)
Gender : Male
Country : France
Languages : French and English


Projects

Current projects

Project Role(s) Chapter I'm working on Notes
Baka to test to shoukanjuu - Editor
On hold
Step: Volume 1 - Chapter 2
Edited
Date a live - Editor
On hold
Step: Volume 1 - Chapter 1
Part 1/3 (0%)
Hentai ouji to warawanai neko. - Manager
- Translator
Volume 1 - Chapter 1
Part 4/7 (0%)
-
Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai - Manager
- Translator
- Editor
Volume 1 - Chapter 1
Proofreading
-

Future projects

In the future, I'd like to participate in this project:
Strawberry panic
And maybe I'll give a hand to these ones:
Boku wa tomodachi ga sukunai
Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru
Papa no iukoto wo kikinasai
Toradora!


To contact me

Here are the different ways to contact me, in order of preference:


Tests

Sometimes, I need to do some tests with wikicode. I do them there. If you wanna cast a glance on what I'm doing, feel free to do it.




See you soon!