User talk:CBuHoKoT: Difference between revisions
→Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan: new section |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
Hi CBuHoKoT, thanks for reading my translation of Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan. Kaneko is indeed a boy. As I wrote in the project specific guideline on the wiki, the names in the story retain their narrative order. This means that Kaneko is a surname and not a given name. I hope that cleared up any misunderstandings. By the way, the next chapter is coming out tomorrow so feel free to check it out^^ [[User:jsmi47|jsmi47]] ([[User talk:jsmi47|talk]]) 10:45, 27 August 2014 (CDT) | Hi CBuHoKoT, thanks for reading my translation of Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan. Kaneko is indeed a boy. As I wrote in the project specific guideline on the wiki, the names in the story retain their narrative order. This means that Kaneko is a surname and not a given name. I hope that cleared up any misunderstandings. By the way, the next chapter is coming out tomorrow so feel free to check it out^^ [[User:jsmi47|jsmi47]] ([[User talk:jsmi47|talk]]) 10:45, 27 August 2014 (CDT) | ||
== Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan == | |||
Hi, glad you enjoyed and thanks for fixing my typos^^ | |||
About your concerns on "I wan to go with Mii-kun too.", it was indeed intentional. My intention was to make Mayu's speech childish in general, to obviously make her appear child-like, hence the badly constructed sentence. In the case that you have a better alternative(must still appear child-like), please contact me before you make the change. | |||
Btw, if you're interested, would you like to be an official editor of my translated text? [[User:jsmi47|jsmi47]] ([[User talk:jsmi47|talk]]) 10:45, 27 August 2014 (CDT) | |||
Revision as of 06:36, 3 September 2014
Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan
Hi CBuHoKoT, thanks for reading my translation of Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan. Kaneko is indeed a boy. As I wrote in the project specific guideline on the wiki, the names in the story retain their narrative order. This means that Kaneko is a surname and not a given name. I hope that cleared up any misunderstandings. By the way, the next chapter is coming out tomorrow so feel free to check it out^^ jsmi47 (talk) 10:45, 27 August 2014 (CDT)
Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan
Hi, glad you enjoyed and thanks for fixing my typos^^ About your concerns on "I wan to go with Mii-kun too.", it was indeed intentional. My intention was to make Mayu's speech childish in general, to obviously make her appear child-like, hence the badly constructed sentence. In the case that you have a better alternative(must still appear child-like), please contact me before you make the change.
Btw, if you're interested, would you like to be an official editor of my translated text? jsmi47 (talk) 10:45, 27 August 2014 (CDT)