Difference between revisions of "Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 69"
Sergiocamjur (talk | contribs) (creation + paste from aila) |
Sergiocamjur (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_69|(enlace)]] realizada por [[User:Skuizaan|Skuizaan]]. |
Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_69|(enlace)]] realizada por [[User:Skuizaan|Skuizaan]]. |
||
− | ''<big>Traducido por [[User: |
+ | ''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 13:11, 3 June 2015 (CDT)</big>'' |
== Volumen 07 Capítulo 69 - Fitts-senpai == |
== Volumen 07 Capítulo 69 - Fitts-senpai == |
||
=== 1ª Parte === |
=== 1ª Parte === |
||
+ | |||
Alrededor de una semana había pasado. |
Alrededor de una semana había pasado. |
Revision as of 20:11, 3 June 2015
Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Skuizaan.
Traducido por Alia (talk) 13:11, 3 June 2015 (CDT)
Volumen 07 Capítulo 69 - Fitts-senpai
1ª Parte
Alrededor de una semana había pasado.
La vida escolar es monótona.
Mi día transcurre de esta forma:
Cuando me despierto por la mañana, lo primero que hago es empezar mi régimen de entrenamiento diario.
De acuerdo con cierto manga que había leído en mi vida anterior, un hombre hizo 100 flexiones, abdominales, sentadillas y luego corrió 10 kilómetros al día sacrificando su pelo, y logró algo así como el poder más fuerte del mundo.
Volví a mi habitación e hice un poco de entrenamiento mágico también.
A pesar de que había pasado un tiempo, reanudé la creación de figuras.
Debido a que Zanoba no paraba con el “¡Por favor, enséñame Shishou!” empecé mi propia difícil rehabilitación.
Sin embargo no puedo avanzar mucho en este asunto.
Después de un corto tiempo, Zanoba viene y me invita a ir a comer el desayuno.
El orden en el que los estudiantes de la residencia comen es decidido por lo que años de escolaridad en que se encuentran y su posición social.
Eso es más o menos cómo funcionan las cosas.
Son unas mañanas bastante agitadas.
Después de terminar el desayuno, me separo de Zanoba, y me dirijo a la biblioteca.
Mi investigación sobre metástasis recientemente se ha vuelto interesante.
Cuando suena la campana del mediodía, me encuentro con Zanoba y almorzamos juntos.
Él también esta dando lo mejor de si mismo. Las partes de sus lecciones que no entiende en clase, suele consultármelas durante el almuerzo.
Si es algo que entiendo, trato de explicárselo lo mejor que puedo.
Parece Zanoba sólo toma clases que involucran magia tipo tierra.
Bueno, creo que está bien que él haga lo que le gusta.
Por cierto, casi siempre he estado comiendo con Zanoba al aire libre.
De vez en cuando, siento que recibo alguna mirada extraña, pero nadie parece tener problema con eso.
De vez en cuando aparece en Elinalise, Zanoba no siempre parece tomarlo en consideración, así que siempre se va para otro lugar.
Su lugar de reunión es más o menos el primer y segundo piso de la sala comedor.
La razón es que ella no puede llevar a un chico al interior del dormitorio femenino, cuando logra captar algún objetivo, su lugar de encuentro suele ser a un lado de algún camino de la zona.
Ocupada durante el día, ocupada durante la noche, realmente es una persona muy resistente.
Por cierto, el comedor tiene muchos tipos de comidas diferentes para satisfacer el paladar.
Por lo general, la comida se realiza con el método de Nanahoshi de asado a la parrilla al estilo karaage o sopa de Curry, que es otra imitación diferente pero buena del Curry que una vez conocí.
Si bien no ha llegado a ser una de mis comidas favoritas, estoy lo suficientemente satisfecho sólo por haber encontrado algo similar.
Por la tarde, me dirijo a una clase en el edificio principal de la escuela.
Las lecciones que aprendo son los fundamentos del ataque divino y barrera mágica.
Los principios de la magia de ataque divino se dice que son especialmente eficaces para tratar con cosas como entidades o monstruos como fantasmas que son naturalmente gaseosos.
Es probablemente más cercano en la teoría a la “Perturbación Mágica”.
Esa es la imagen que yo tengo sólo por usar la magia de esa manera.
Sin embargo, debe haber alguna acción especial que se necesita ademas de sólo arrojar poder mágico sin causar daños, pero no entiendo que es.
Si en mi anterior vida hubiera sido un Maestro Exorcista, podría tener cierta comprensión en esta área.
Pero, ya que estoy aprendiendo las teorías detrás de ella, voy a tener que memorizar cada canto uno por uno.
Parece que los cambios menores se deben hacer con una técnica en base a las características del enemigo.
Si quiero sobresalir en magia de ataque divino, es importante ser capaz de evaluar correctamente a mi oponente.
No es un gran problema ya que no tengo la intención de limitarme a magia de ataque divino de todos modos.
Por cierto, parece que un espadachín de primera clase incluso puede derribar a un fantasma ...
Barrera mágica se llama así porque es, literalmente, una magia que crea una barrera mágica.
Se requiere el uso fundamental de formaciones mágicas, y es incluso posible utilizarlo desde apenas un canto de nivel elemental.
Aprendí cómo utilizar “Escudo Mágico”, que es una magia de nivel elemental, es algo así como crear un muro de poder mágico frente a mí para bloquear un ataque entrante.
“Escudo Magico” parece interceptar principalmente y reducir los efectos dañinos de magias de hielo y fuego.
Los ladrillos mágicos resistente utilizados para la calefacción del hotel se desarrollaron a partir de una técnica similar a esta.
Si bien hay barreras mágicas, también parecen haber barreras físicas.
De hecho, la barrera en en Reino de Shirone se hizo para repeler los ataques físicos.
Seré capaz de aprenderlo tarde o temprano ¿no?
Cuando le pregunto al maestro sobre eso, me entere de que cuando se trata de ataque divino y barrera mágica, la Orden Religiosa Milis parecen ser los únicos que tienen el derecho de enseñar magia de nivel superior en esos campos.
La academia está limitada a solamente a clases de nivel elemental sobre el tema.
Me dijeron que no podía aprender a utilizar una barrera física aquí, ya que las barreras físicas se consideraron una técnica de nivel intermedio.
Mientras que el profesor puede utilizarlo, sería una violación si tratara de enseñarlo a otros.
Si se se confirma que se cometió una violación, es posible que sean excomulgados de la religión Milis, y puede enfrentarse a una inquisición por herejía.
Parece que en un principio, incluso el aprendizaje de nivel principiante en estos dos campos no estaba permitido, sin embargo hace unos dos años, siempre que se sigan ciertas condiciones, la enseñanza limitada fue autorizada.
Debido a tales circunstancias limitadas, parece que el enfoque de la clase esta mas dirigida a los métodos de cómo romper las barreras mágicas.
Las propiedades de las barrera son anti-física y anti-mágica, se dice que si una persona es de clase Santo y superior, pueden combinar las propiedades de ambas barreras y crear una con una característica especial.
Además, las barreras tienen varios fines, como por el bien de la defensa de uno mismo y para el bien de encarcelar a otras cosas.
Roxy me había hablado un poco acerca de las barreras. En aquel entonces, yo realmente no entendía lo que quería decir sobre las barreras, y supongo que más o menos terminé haciendo caso omiso de esa parte.
Siendo ese el caso, termine teniendo que estudiar el tema desde el inicio y también me sirvió de repaso.
Cuando termina la clase, regreso a la biblioteca.
Hasta que se cae la noche, estudio sobre la metástasis.
Y luego, cuando vuelvo a mi dormitorio, como la cena, y me voy a dormir después de dedicarle un poco de tiempo a hacer una estatuilla.
Una vez establecido el ciclo de la vida cotidiana, la flexibilidad en ciertas cosas comenzaron a aparecer.
Sin embargo, el “Ardiente General de la Noche” permanece “Extinguido”, del pueblo “Libera tu Carga Bombero”.
En otras palabras, aún no hay señales de recuperación.
2ª Parte
Entonces cierto acontecimiento ocurrió un día.
Yo estaba en la biblioteca durante la noche.
Mientras estudiaba casos de metástasis Fitts-senpai apareció.
Lentes de sol y pelo blanco.
Llevaba un elegante manto sobre el uniforme de la escuela, solidas botas y ajustados guantes blancos.
Aunque ya me he encontrado con Fitts-senpai muchas veces, tengo la sensación de que siempre está vestido con esta ropa.
“Rudeus-kun, ¿Está bien si me uno contigo?”
“No hay necesidad de formalidades, estaba calentando el lugar para usted, por favor sientese y trate de entrar en calor.”
“Ajaja, siento molestarte ...”
Cuando entregué el asiento que estaba usando, Fitts-senpai se sentó tratando de no sentir vergüenza.
Tome de nuevo asiento al lado, y continué con mi investigación.
“¿Ha hecho algún progreso en su investigación?”
Fitts echo un vistazo a través de los libros que tengo a la mano.
Ha pasado una semana desde entonces.
He venido aquí todos los días en busca de documentos relacionados con la metástasis.
“He llegado a entender que casos similares a lo que pasó con el Territorio de Fedoa también han ocurrido en el pasado.”
Fitts-senpai pidió que le informara de todo lo que había investigado hasta ahora.
“Nada a tan gran escala como lo que sucedió en el Territorio de Fedoa sin duda, pero hay casos de personas que un día desaparecen abruptamente, y de repente otro día están de vuelta otra vez. Estas historias parecen encajar en su mayoría es estos criterios.”
El llamado viaje espiritual.
Una persona de repente desaparece y aparece en otro lugar, a continuación, de la misma manera vuelve a desaparecer y regresa al lugar original .
Cosas como esta son relativamente frecuentes en este mundo ... aunque es un acontecimiento raro.
“¿Así que, entonces usted está diciendo que lo que pasó en el Territorio de Fedoa puede ser la misma cosa?”
“Me gustaría saber...”
Casualmente, se me ocurrió mirar lo que Fitts tenía en la mano, también era un libro sobre metástasis.
“¿Quizás, usted esta dispuesto a darme una mano con esto?”
Cuando lo dije, él negó con la cabeza.
“No creo. Simplemente estoy examinando el caso de metástasis”
“Oh. ¿Es eso? ¿Hay alguna razón especial para ello? ¿Tal vez es una orden de la princesa Ariel?”
“No es nada de eso ...”
Fitts-senpai apoyo la mano en la mandíbula, y pareció considerar algo por un rato, luego las esquinas se torcieron y se rió.
Él se reía de sí mismo.
“Para decirte la verdad, un conocido mío también desapareció a causa del evento de metástasis.”
“Es decir, umm, ¿Qué puedo decir? Eso no es bueno ...”
Me acordé de la lista de víctimas mortales en el campo de refugiados.
El número de víctimas mortales era enorme.
Y han pasado cinco años desde que sucedió.
Ya se considera demasiado tarde para encontrar otros supervivientes.
Seguramente, incluso un conocido de Fitts-senpai no estaría vivo todavía.
Yo, que tengo todos los miembros de mi familia aún con vida, soy inmensamente afortunado.
“En realidad, hace poco me entere que de alguna manera sobrevivieron.”
“¿Eh? Ah, ¿es así?
“Sí. Pero, hasta ese momento había estado estudiando todo lo que pude sobre Metástasis ... Por ejemplo, tenía la esperanza de ser capaz de discernir un patrón del lugar donde uno potencialmente podría aparecer en el futuro. Pensé que algo así iba a ser fácil de localizar, así que busqué y busqué.
¿Existe una tendencia en la aparición de los eventos de metástasis?
De hecho, ni siquiera había considerado esa idea.
“¡Como era de esperar de senpai! Realmente muy perspicaz.”
“No, no es nada de eso ... Además, al final no fui capaz de llegar a cualquier tipo de conclusión con todo lo que había encontrado.”
Cuando Fitts-senpai lo dijo, su mandíbula se aflojó, y parecía tener una mirada deprimida.
De acuerdo con la historia que escuché, fue un año después del evento de metástasis que la princesa fue derrocada.
Naturalmente, puede haber habido señales antes de la caída, pero en ese momento Fitts-senpai era un guardia. Él habría tenido las manos llenas con el trabajo.
“A veces simplemente no hay nada que pueda hacerse.”
Existe una cosa llamada punto de vista.
Para abandonar la búsqueda cuando ya no hay más razón para seguir participando.
Por el contrario, haciendo uso de su posición de guardia, podría usar la biblioteca de la escuela para comprobar las cuestiones relativas a esta situación desde diferentes ángulos.
Después de haberla encontrado, se debe recopilar la información.
Con todo eso, se puede decir que es suficiente.
“Dejemos el pasado atrás, veamos que hacer con este asunto de aquí en adelante, por el momento usted me puede decirme acerca de la información que has encontrado en tu búsqueda”
“Claro, voy a traerte toda la información mañana ... Sin embargo, no quiero que mantenga demasiadas expectativas. Porque no creo que yo sea bueno en la investigación, Rudeus-kun puede encontrar demasiados errores inmediatamente después de mirarlo.”
Fitts-senpai parece no tener confianza.
¿No es actualmente un estudiante de cuarto año?
Es como lo que escuché hace unos días: Fitts mayormente pasa todo el tiempo vigilando a la Princesa Ariel mientra asiste a sus clases, y luego hace todo tipo de tareas rutinarias y personales como lavarle la ropa interior.
Además, ¿no habias dicho que también eres parte del consejo estudiantil?
Y en medio de todo eso, aun tiene tiempo para hacer la investigación sobre esto.
Ser capaz de mantenerse al día con todo ese trabajo es algo que va mas allá de la razón.
Él es una persona increíble.
“Solo présteme parte de su tiempo, senpai.”
De todos modos, todas las mañanas han sido asignadas a la investigación.
Después de haber visto la situación, y teniendo conocimientos de mi vida anterior, más o menos pude llegar a una predicción.
“Umm, es decir ... Rudeus-kun. ¿Puedo hacerte una consulta sobre este asunto?”
Abruptamente rascándose la parte posterior de la oreja, Fitts-senpai bajo la mirada y murmuró algo.
Incline mi cabeza hacia un lado con perplejidad.
“¿Acaso no esta bien?”
Existe la cuestión de que le estoy muy agradecido por ayudarme el otro día.
Con mucho gusto voy a escuchar lo que tiene que decir.
“En la investigación sobre los eventos de Metástasis, me gustaría echar una mano con él.”
Me sentía profundamente agradecido al escuchar esas palabras.
“No, más bien soy yo el que va a echar una mano. Apenas he empezado a investigar hace unos días, por lo que la cantidad de información que he conseguido hasta ahora es ínfima.”
“Pero no puedo dedicarle mucho tiempo. Lo más probable es que Rudeus-kun estará haciendo toda la investigación por sí solo. ¿Acaso no lo odiarías? ¿Alguien que sólo se aprovecha de su compañero y cuando venga, es probable que sea sólo una molestia?”
Yo rechazaría a un tipo que sólo aparece a veces en un proyecto de investigación mientras que deja a la otra persona a hacer todo el trabajo solo.
Al oírlo de esa manera, ciertamente suena desagradable.
Posiblemente Fitts no es uno de esos tipos que hacen cosas inútiles.
Yo sé que no soy una persona muy brillante.
Si bien es cierto que Fitts-senpai es considerado un genio, si el revisa mis hallazgos, es posible que encuentre algo útil.
“No es una cosa tan desagradable. Espero con ansias trabajar con usted.”
“Cierto, también espero con interés trabajar con usted.”
Cuando se lo dije y le extendí mano, Fitts se volvió tímido y se echó a reír.
Con su pequeño rostro, y la mano blanda.
Mi corazón palpita.
Una pareja masculina ...
... No, no puede ser.
Parece que mi mente me esta jugando una mala pasada.
3ª Parte
Después, cuando ya había terminado mi parte de la investigación, nos separamos.
Para el momento en que salimos de la biblioteca, ya había caído la noche.
En el camino de vuelta a los dormitorios, mantengo una tranquila charla con Fitts.
Él parece tener un montón de trabajo como guardia y otros deberes después de todo, sin embargo, parece que una vez cada 10 días tiene tiempo libre.
“Ahora que lo pienso, Rudeus-kun. Te vi en el almuerzo de hoy. Fue impresionante.”
A pesar de que dijo la hora del almuerzo, puse una expresión de desconcierto.
Ahora, ¿qué hacía yo en el almuerzo?
“Es realmente sorprendente ver cómo ese Zanoba Shirone se deja llevar por usted como si fuera un cachorro.”
“... Haa”
Así que la hora de almuerzo quiere decir el momento en que estoy comiendo en la cafetería en la terraza improvisada que creé en exterior con Zanoba mientras estoy siendo vigilado por todos.
“Puede que no lo sepas, pero desde el momento en que se matriculó aquí, él sólo se ha estado metiendo en peleas, y no era más que un problemático niño gamberro.”
Escuchar que él no era más que un "niño problema", me hizo sonreír con ironía.
Incluso si vas y dices eso ...
Eso hace que parezca que no fue víctima de acoso escolar.
Ya sabes, una persona que puede reventar fácilmente la cabeza a alguien no puede ser tan fácilmente intimidado después de todo.
“Ademas, Rinia y Pursena se dice que eran ... demasiado agresivas cuando estaban controlando a los estudiantes, al menos antes de que ellas los volvieran dóciles.”
Bueno, parece que Rinia y Pursena son las lideres de los delincuentes.
El nuevo estudiante que estaba en su apogeo las desafió a una pelea, y fue derrotado.
Dos contra uno.
No voy a decir que era una cobardía.
Entonces Zanoba esta siendo tratado como el subordinado de esas dos.
Sin embargo no he visto mucho de ese tipo de escena.
“Ten cuidado alrededor de Rinia y Pursena, ya que pueden decidir comenzar una pelea con usted en cualquier momento.”
“Me da la sensación de que voy a estar bien ...”
Ya he demostrado sumisión a ellas.
No necesito mostrar mi cara en cualquier lugar cerca de ellas.
Aunque no sé de dónde los delincuentes se reúnen, rara vez los veo en el comedor.
“Mmm, Es decir ... creo que no quieren verme de nuevo”
“¿Y por qué es eso?”
“Durante el primer año, con el fin de meterse con Ariel, me retaron a duelo, y yo termine derrotándolas.”
“¿Ellas dos contra usted?”
“Sí, sin embargo... Creo que todavía conservan cierto resentimiento hacia mí.”
Ciertamente.
Sin embargo, si ese es el caso, definitivamente se decidió que Fitts-senpai es mas fuerte.
Fitts senpai venció a Rinia y Pursena 2v1 y Zanoba perdió 2v1.
Como vencí a Fitts, ¿significa que soy el más fuerte?
De ninguna manera, ¿no?
Debe ser una cuestión de afinidad.
Buena afinidad y la posibilidad de que pueda o no usar Perturbación Mágica sin un canto ahora que ya me ha visto utilizarlo.
Pero también puede deberse a que se trataba de un ataque sorpresa.
“Sin embargo si es Rudeus-kun Creo que vas a estar bien.”
“Ahora bien, ¿por qué piensas eso?”
“Debido a que no hay nadie en esta escuela que me puede derrotar en un uno-a-uno. Y puede que no lo parezca, pero nunca he perdido hasta ahora.”
Aunque Fitts me alaba diciendo eso, preferiría elogiar la buena disposición de Fitts-senpai.
Una persona invicto fue derrotado por primera vez.
Y por si fuera poco no guarda rencor.
¿No hay sentimientos de arrepentimiento?
“Esa magia, Perturbación ... ¿Mágica? ¡Fue increíble! ¡Enséñamela la próxima vez.”
“¿Eh? ¡Seguro!”
Yo consentí alegremente.
Si Fitts logra aprender Perturbación Mágica, puede llegar a ser imposible derrotarlo.
A pesar de que pienso eso, ni siquiera se me ocurrió rechazar enseñarle.
“Ah, pero puesto que las cosas son de este modo, ten cuidado.
Debido a que algunos de esos “Estudiantes Especiales” son bastante excéntricos ...
El llamado Cliff es rápido para empezar una pelea, e incluso Silent también causó una serie de problemas cuando fue admitido. Por otra parte, incluso me enteré de que hay una extraña aventurera elfo que entro como un estudiante de primer año. Ella ha estado atacando a los chicos.”
A pesar de que aún no conozco correctamente a las dos primeras personas mencionadas, estoy seguro de quien es la tercera persona, aunque el significado de "atacar" es un poco diferente.
“Yo soy el tipo de persona que va a tratar de alejarse si puedo, en lugar de entrar en una pelea ..”
Mientras yo estaba hablando, llegamos al cruce del camino.
Si continúo hacia adelante, voy a llegar al dormitorio de las mujeres.
A pesar de que aún no esta completamente oscuro, nunca he tenido el valor de nuevo a caminar por este camino.
“Ah, tengo recados de Ariel-sama que todavía tengo que hacer.”
“Muy bien. Gracias por su duro trabajo hoy. Hagamoslo de nuevo otro día.”
“Yo no tengo mucho tiempo durante la mañana, pero voy a tratar de pasar por la biblioteca de todos modos.”
Dice Fitts mientras empieza a caminar hacia el dormitorio de las mujeres.
Libre de ir y venir a ese jardín de las mujeres ... Yo no me siento celoso,
Tal vez sea porque todavía tengo los recuerdos de Musculos-san desde el otro día.
... O si no.
Solo tal vez.
¿Es acaso poniendo mi confianza en Fitts-senpai, que puede entrar en ese jardín de las mujeres, la clave de la razón por la cual he entrado en esta escuela?
Hasta el momento, aun no puedo ver el motivo detrás del consejo de Hitogami.
4ª Parte
Se ha decidido que voy a cooperar con Fitts-senpai en la materia de la investigación sobre la metástasis.
Creo que se ha vuelto más amistoso conmigo.
Aunque yo siento que es algo que va un poco mas allá de “amistoso”, estoy agradecido de que todavía soy capaz de tener una buena relación con él.
Él parece ser muy misterioso.
“Si se me permite preguntar, ¿por qué usa lentes de sol Senpai?”
“Lentes de sol ... ah, ¿Te refieres a estos lentes?”
Fitts-senpai nunca se ha quitado esos lentes de sol.
Ciertamente nunca, sin embargo, de donde vienen?
“Bueno, hay una cierta razón para ello, sin embargo no puedo decirte cual es, lo siento.”
“Está bien.”
Hay una cierta parte de su verdadero rostro que quería ver.
Sin embargo, no quiero que haya ningún sentimiento desagradable entre nosotros por tratar de ver por la fuerza lo que el tiene que ocultar por alguna razón.
“Por cierto, ¿en que piso del dormitorio vive senpai?
Nunca te he visto allí cuando es hora de comer.”
“Bueno, por el momento, cuando se trata de mi estancia en el dormitorio de las mujeres, allí estoy yo sólo como un guardia a Ariel-sama.”
Así que, ¿Nunca hay ningún problema?
Sin embargo, me acordé de que si se recibe permiso se puede llevar a un esclavo al dormitorio.
Aunque no es un esclavo, a causa de asuntos de la realeza y la nobleza, hay un poco de flexibilidad que se puede solicitar.
Hay un noble con una sirvienta en el dormitorio de los hombres después de todo.
Y, naturalmente, si la criada o criado causan un problema, la responsabilidad recae en el amo.
Aunque Fitts-senpai se maneja bien con los estudiantes, Ariel tiene su carisma y el poder de la familia real de Asura.
Además, también está la cuestión de que Fitts-senpai mismo se dice que es de confianza.
Esa chica llamada Goria-de-san ... ¿o era Big Bang Vader-san?, también reconoció la capacidad de Fitts-senpai.
Y, según las malas lenguas de Elinalize, parece que Fitts-senpai parece ser considerablemente más popular entre las chicas.
Las llamadas de Kya ~ kya ~ que obtiene Luke lo hacen parecer como un nuevo tipo tratando de estar a la moda. Cuando se trata de esta persona, la cara lánguida de Fitts hace que mi corazón se vuelva completamente confundido.
Aunque cuando hablo con él, tengo la sensación de que él no es indiferente en absoluto.
Sin embargo, yo sé lo que quiero decirle.
“Ahora que lo pienso, Senpai habla normalmente conmigo.”
“...?”
“Sin embargo, he oído que eres una persona muy reticente.”
“Yo, soy... soy realmente muy tímido con otras personas.”
Comparativamente, sentí que me hablaba como si el fuera yo mismo.
A pesar de no estar conectado, ¿podría llamarlo "estar en la misma onda '?
De todos modos, en lo que se refiere a conocimiento común de la escuela, la capacidad de conversación de Fitts es casi nula.
Junto con el hecho de que él puede usar la magia sin canto, se le dio el nombre de Silencioso Fitts.
O el Mago Silencioso.
“El nombre de la familia de Fitts-senpai no es "Raibakku" por casualidad, ¿verdad?”
“¿Eh? "Raibakku" ... Creo que quizás la segunda generación del Dios del Norte tiene un nombre similar a ese ¿Tal vez? Tal vez es diferente. De todos modos yo no tengo algo así como un nombre de familia, ya que no soy un noble.”
“¡Estás bromeando!¿ Usted no pasar a considerar la cocina como uno de sus puntos fuertes?”
“Umm, yo soy capaz de cocinar ... pero, ¿qué tiene eso que ver con el nombre de familia ...?”
Mi broma no fue captada.
Sin embargo ¿dije algo gracioso? Fitts-senpai parece reírse.
Un hombre de muchos misterios, Fitts-senpai.
Incluso por qué es tan cooperativo conmigo es un misterio.
Pero no tengo planes concretos para exponer esos misterios.
La persona en cuestión también tiene claramente la intención de mantenerlos ocultos.
Y si esa es la intención, entonces hay una razón para ello.
Para ayudar a la persona ocultarlo y a la vez exponerlo a la fuerza, yo nunca haría tal acción ingrata.
Por supuesto, sería una mentira decir que no estoy interesado.
Sin embargo, también esta el consejo de Hitogami.
Y moviéndome de acuerdo al consejo de Hitogami, he conocido a Fitts-senpai.
De la experiencia hasta ahora, cada vez que hago algo proveniente del consejo de Hitogami, parece afectar siempre alguna mayor conclusión hasta cierto punto.
En otras palabras, el tiempo que me quede cerca de Fitts-senpai, una pista perteneciente a mi tratamiento médico con el tiempo estará a mi alcance.
No necesito estar en un apuro.
Así lo pensé.
Vol. 7, período de la Juventud - volumen de Admisión. -Fin-
Notas del traductor y Referencias
Ir al Capítulo Anterior | Volver a la Página Principal | Ir al Capítulo Siguiente |