Difference between revisions of "User:Sakamiyo"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | Newbie translator from Indonesia who likes Hakomari and Danganronpa so much, but translating at a snail speed. |
||
− | English: Bad |
||
+ | Or even slower. |
||
− | Indonesian: Horrible |
||
+ | The lag of the ''9300 Curve'' is oftenly blocking his path. |
||
− | Japanese: Extremely Horrible |
||
+ | |||
− | facebook.com/sakamiyo |
||
+ | <big>'''Aturan'''</big> |
||
+ | |||
+ | *Terjemahkan dengan sepenuh hati. |
||
+ | *Gunakan '''''dia''''' untuk '''''she''''' dan '''''ia''''' untuk '''''he'''''. |
||
+ | *Jangan terlalu memaksakan setiap hari, pikirkan keseharianmu yang berharga. |
||
+ | *Jangan lupa masa depan. |
||
+ | *Aturan akan ditambah jika perlu. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <Big>'''Projek'''</big>: |
||
+ | *[[Hakomari_(Indonesia)|Hakomari]] (Volume 2, 30 Mei; Volume 3-7) |
||
+ | <div style="color:#00AA00">'''''Perlu sedikit pemolesan'''''</div> |
||
+ | *[[Tabi_ni_Deyou,_Horobiyuku_Sekai_no_Hate_Made_Indonesia|Tabi ni Deyou]] (Bab 1) |
||
+ | <div style="color:#00AA88">'''''On-Hold''''' |
||
+ | </div> |
||
+ | *[[Ero_Manga_Sensei_(Indonesia)|Ero Manga Sensei]] (Menerjemahkan Volume 1 Bab 2-Tamat; Editing Volume 2-?) |
||
+ | <div style="color:#00EE00">'''''Aktif'''''</div> |
||
+ | *'''Danganronpa: Trigger Happy Havoc''' (Baru dimulai; <div style="color:#EE3333">'''membutuhkan translator dan tenaga lagi'''</div>) |
||
+ | <div style="color:#00EE00">'''''Aktif''''' |
||
+ | </div> |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Kalau ada sesuatu, apalagi ingin bantu proyek <div style="font size: 1px">(Danganronpa)</div> harap kontak via [https://facebook.com/sakamiyo Facebook] |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Note: |
||
+ | Tenang, orangnya baik hati. |
Revision as of 16:19, 30 September 2017
Newbie translator from Indonesia who likes Hakomari and Danganronpa so much, but translating at a snail speed.
Or even slower.
The lag of the 9300 Curve is oftenly blocking his path.
Aturan
- Terjemahkan dengan sepenuh hati.
- Gunakan dia untuk she dan ia untuk he.
- Jangan terlalu memaksakan setiap hari, pikirkan keseharianmu yang berharga.
- Jangan lupa masa depan.
- Aturan akan ditambah jika perlu.
Projek:
- Hakomari (Volume 2, 30 Mei; Volume 3-7)
Perlu sedikit pemolesan
- Tabi ni Deyou (Bab 1)
On-Hold
- Ero Manga Sensei (Menerjemahkan Volume 1 Bab 2-Tamat; Editing Volume 2-?)
Aktif
- Danganronpa: Trigger Happy Havoc (Baru dimulai; membutuhkan translator dan tenaga lagi)
Aktif
Kalau ada sesuatu, apalagi ingin bantu proyek
(Danganronpa)
harap kontak via Facebook
Note: Tenang, orangnya baik hati.