Difference between revisions of "MaruMA:DramaCD42:Track1"
m (Undo revision 517572 by RedGlassesGirl (talk)) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | '''[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/drama%20cd%20list Download the track here]''' |
||
| − | ===Track 02=== |
||
| + | ===42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD=== |
||
| + | [[image:DramaCD42 01.jpg|400px]] [[image:DramaCD42 00.jpg|500px]] |
||
| − | Yuuri: But you know? To deal with a...what was it? A bug ? all of a sudden... Even if we have to get rid of it, Shin Makoku is pretty big. How are we going to do it? |
||
| − | Murata: Mmmh... you're right |
||
| − | Shouri: In that case. we can use this |
||
| + | ===Track 01=== |
||
| − | Yuuri: What's that? |
||
| + | Murata: All right, and here we are back again in Shin Makoku! |
||
| − | Shouri: (like Anissina) "Pew-pew-pew, my beloved, easy to use, iron BUG detecting machine" |
||
| + | Yuuri:*sighs* And I thought it was a waterfall... Even so, for even Shouri to be brought here... What does this mean? Uh... eh? Shouri? |
||
| − | Yuuri: Why are you carrying that around? |
||
| + | Shouri: *Speaking in fast forward* |
||
| − | Wolfram: That's not one of... Anissina's inventions, right? |
||
| + | Yuuri: Say Murata, something bad has happened to Shouri. |
||
| − | Murata: We should be glad that we have such a powerful and useful device to continue the STORY. All right, we have to hurry up and find the BUGs before they go bad. Ah, let's turn it on. |
||
| + | Murata: Ah, your brother will be fine. |
||
| − | FX:*machine beeps* |
||
| + | Yuuri: How can that be fine!? |
||
| − | Machine: Debugging, debugging, debugging... |
||
| + | Murata: Yeah... a while back I made him drink a beverage made by Lady von Karbelnikoff that would made him to swallow all the situations of the past. As the word says, it inputs the scenes ... or something like that |
||
| − | Yuuri: What was that? |
||
| + | Yuuri: Something like that? |
||
| − | Shouri: Judging from the BUG detecting machine, there must be a BUG close-by |
||
| + | Murata: Look, this is the drink. |
||
| − | FX:*weird sound* |
||
| + | Yuuri: Eewl, that looks really bad. |
||
| − | Wolfram: What is it Yuuri? Are you scared? |
||
| + | Murata: What are you saying, Shibuya? Drinking this with your meals is preferable to powdered nonfat milk... |
||
| − | Yuuri: I'm not scared! |
||
| + | Yuuri: I wouldn't know that! Murata... honestly how old are you? |
||
| − | Wolfram: Don't push yourself too hard... after all you're a henachoko! |
||
| − | Shouri: |
+ | Shouri:*stops speaking in fast forward* All right! I spat it all out! |
| + | Murata: Ah, oniisan! It seems you've calmed down, huh? Did you drink all the situations? |
||
| − | Yuuri: What do you mean, not the best!? |
||
| + | Shouri: Yeah. This is Shin Makoku, a country of magic and sword fights, where my Yuu-chan is the king of the mazokus, in other words the maou! |
||
| − | Conrad: Careful! It's coming! |
||
| + | Yuuri: That was fast! |
||
| − | Gwendal: I'll go, you all stay back. |
||
| + | Shouri: And you the glasses guy, are the scheming Daikenja! |
||
| − | FX:*unsheathes sword* |
||
| + | Murata: The soukoku Daikenja! |
||
| − | Kumahachi: Nogisu! |
||
| + | Yuuri: Not far off the mark though |
||
| − | Yuuri/Wolfram: A... kumahachi!? |
||
| + | Murata: *cough* Shibuya... |
||
| − | Murata: Let me explain! Kumahachis are life-forms that have their breeding grounds seasonally in Shin Makoku. They look like a cross between bears and bees, at any rate, they're super cute creatures. |
||
| + | Shouri: At any rate, it seems to be a pretty nice place huh? It's really too good to be true. As expected from Yuu-chan's country. However... I'm worried about those soldiers coming at high speed this way... |
||
| − | Gwendal: Hmmgh! You don have to be afaid... wha’ happen’? Big brother will give you a big hug now okay? Because there's a scary monster called a BUG nearby, okay? |
||
| + | Murata: Ah, it seems they've come to welcome us |
||
| − | kumahachi: Nogisu! *hits* NOGISU NOGISU NOGISU! |
||
| + | Günter: Your majesty....!!! It's been too long!!! Günter, Günter has.... *Gün-juices* |
||
| − | Gwendal: Uwah!!! |
||
| + | Yuuri: Ah! Günter! You're releasing more juices than usual! |
||
| − | Yuuri: Uwah! That kumahachi, that's that's... what's that called!? That metal thing to measure things... oh, hey Murata! |
||
| + | Günter: Yes! Because probably 30 times more juices! |
||
| − | Murata: Is it not a nogisu? (*vernier calipers in Japanese is nogisu) |
||
| + | Yuuri: Won't he die like this one of these days? This person... |
||
| − | Yuuri: That's it! Why is it carrying a nogisu with it? Furthermore it's using two of them to fight Gwendal! |
||
| + | Wolfram: Yuuri!!! Even though you have me, you're having a one night stand with a man like that!? You cheater!!! Elements made of fire, obey this mazoku!!!! |
||
| − | Shouri: It's likely that that's the BUG! |
||
| + | FX:* fire* |
||
| − | Yuuri: That's right! Gwen, be careful! That kumahachi itself is the BUG! |
||
| + | Yuuri: No, I'm sorry!!! |
||
| − | Gwendal: What? I see... in that case you'll meet my sword! |
||
| + | FX:*something happened, I'm not sure what* |
||
| − | kumahachi: (scared) Nogisu! *cries* |
||
| + | Yuuri: Huh? I'm okay? Which means.... |
||
| − | Gwendal: Gmmnh! Aaagh! Are you trying to fool me!? Are you trying to fool me!!!?*sways his sword at it* |
||
| + | FX:*Conrad's footsteps* |
||
| − | kumahachi: Nogisu! |
||
| + | Conrad: Welcome home, your majesty |
||
| − | Gwendal: I can't! *drops sword* I can't kill ... such a cute creature |
||
| + | Yuuri: Conrad! Don't call me your majesty, you're the person who named me. |
||
| − | kumahachi: Uwahahahaha! Nogisu! *clank*Nogisu! *clank*Nogisu!*clank*Nogisuuu!!! |
||
| + | Conrad: Yes, welcome home, Yuuri. |
||
| − | Gwendal: Waah!!! |
||
| + | Murata: All right, shall we start solving the problem? |
||
| − | Conrad: G-Gwen! Don't get fooled, it's just taking the form of it! *cuts* |
||
| + | Yuuri: That's right, why were we called this time? |
||
| − | FX:*something shatters* |
||
| + | Murata: That's because, last time Lady von Karbelnikoff, developed a game influenced by Earth's "Kyou Kara Maou! Hajimari no Tabi" . It seems that her curiousity is never ending and she's released a new one. But it seems that a little accident took place. |
||
| − | Shouri: Do it now! The kumahachi's system has been handicapped! |
||
| + | Gwendal: Was that a 'little' accident? Her lab exploding and completely disappearing? I was there when it happened... |
||
| − | Conrad: Yes! *cuts* |
||
| + | Murata: Oh, you're finally here, Lord von Voltaire |
||
| − | kumahachi: Wuuaaaaaaaghhhhh! |
||
| + | Yuuri: Gwendal, were you once again Anissina's victim? |
||
| − | FX:*Conrad keeps cutting and smashing the bug* |
||
| + | Murata: And at the same time that the lab exploded, the game bug came here to Shin Makoku. That's because it's a bug that appeared from something that Lady von Karbelnikoff made. One can never fathom what scary thing may take place! A Muraken-Maichingu(fuckup)! |
||
| − | Yuuri: Eww.. t-t-that's enough don't you think Conrad? |
||
| + | Yuuri: Uhm.. well... |
||
| − | Conrad: No, I have to make sure it stops moving! |
||
| + | |||
| + | Murata:*clears throat* At any rate, making the bug disappear completely, is the job of the maou and his friends! |
||
| + | Shouri: In other words, it's a debug? |
||
| − | FX:*destroys it* |
||
| + | Murata: Pin-pon! And if we bring Yuuri-kun's brother who's good at playing games, I thought our potential would increase. |
||
| − | Shouri: Oh, that guy... is really dark, huh? |
||
| + | Gwendal: Well, then go. I won't be going. |
||
| − | FX:*Yuuri runs* |
||
| + | Murata: You can't do that, Lord von Voltaire. That's because you're a party-member. |
||
| − | Yuuri: Are you all right, Gwen? |
||
| + | Gwendal: I still refuse. What's the meaning of doing something like that? |
||
| − | Gwendal: Ghh... It was my mistake... |
||
| + | Shouri: The meaning, huh? Well, isn't there a special item, or a level up? After clearing the game once, the interest in playing it again drops sharply... |
||
| − | Murata: All right, shall we continue? |
||
| + | Murata: I see... then what about this? |
||
| − | Yuuri: Yeah, we should |
||
| + | Yuuri: A photo... ugh! That is... |
||
| − | Gwendal: *dying* |
||
| + | Shouri: Ah! It's a picture of Yuu-chan as a kid in girls clothes! You bastard, where did you get that!? |
||
| − | Wolfram:O-o-o-older brother... are you all right? |
||
| + | Murata: It's a secret! |
||
| − | Gwendal: I'm fine... |
||
| + | Conrad: Ah, that is quite cute! |
||
| + | Wolfram: Indeed, he's really cute... |
||
| + | Günter: Let me see, let me see... UWOH! This is his majesty during his childhood!!! *Gün-juices* How can this be! That's too cute... |
||
| + | Yuuri: Günter, juices! Juices! |
||
| + | |||
| + | Conrad: Oh! Inside the juices that came out, there are small rainbows... |
||
| + | |||
| + | Günter: I can see .... a bridge ... beyond the rainbow... |
||
| + | |||
| + | Yuuri: Günter! It's best if you don't cross that bridge, you'll end up on the other side! |
||
| + | |||
| + | Murata: *laughs* Lord von Christ is someone who gets easily overwhelmed, huh? |
||
| + | |||
| + | Shouri: It seems to have something to do with his metabolism.. |
||
| + | |||
| + | Yuuri: Murata... a picture of what I looked like in the past... And at any rate, it's not like Gwen would join us to get a photo like that |
||
| + | |||
| + | Gwendal:*clears throat* No, I... will join you... |
||
| + | |||
| + | Yuuri: What!? Why are you blowing along with the... No, I mean, what's the reason? |
||
| + | |||
| + | Murata: All right since the entire party is ready, let's set off to debug the game! |
||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
| − | |- |
+ | |- |
| − | |Back to [[MaruMA:DramaCD42:Track1|Track 1]] |
||
| Return to [[MA_Series|MA Series]] |
| Return to [[MA_Series|MA Series]] |
||
| − | |Continue to [[MaruMA:DramaCD42: |
+ | |Continue to [[MaruMA:DramaCD42:Track2|Track 2]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | =References= |
||
| − | <references /> |
||
Latest revision as of 02:36, 20 April 2017
42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD[edit]
Track 01[edit]
Murata: All right, and here we are back again in Shin Makoku!
Yuuri:*sighs* And I thought it was a waterfall... Even so, for even Shouri to be brought here... What does this mean? Uh... eh? Shouri?
Shouri: *Speaking in fast forward*
Yuuri: Say Murata, something bad has happened to Shouri.
Murata: Ah, your brother will be fine.
Yuuri: How can that be fine!?
Murata: Yeah... a while back I made him drink a beverage made by Lady von Karbelnikoff that would made him to swallow all the situations of the past. As the word says, it inputs the scenes ... or something like that
Yuuri: Something like that?
Murata: Look, this is the drink.
Yuuri: Eewl, that looks really bad.
Murata: What are you saying, Shibuya? Drinking this with your meals is preferable to powdered nonfat milk...
Yuuri: I wouldn't know that! Murata... honestly how old are you?
Shouri:*stops speaking in fast forward* All right! I spat it all out!
Murata: Ah, oniisan! It seems you've calmed down, huh? Did you drink all the situations?
Shouri: Yeah. This is Shin Makoku, a country of magic and sword fights, where my Yuu-chan is the king of the mazokus, in other words the maou!
Yuuri: That was fast!
Shouri: And you the glasses guy, are the scheming Daikenja!
Murata: The soukoku Daikenja!
Yuuri: Not far off the mark though
Murata: *cough* Shibuya...
Shouri: At any rate, it seems to be a pretty nice place huh? It's really too good to be true. As expected from Yuu-chan's country. However... I'm worried about those soldiers coming at high speed this way...
Murata: Ah, it seems they've come to welcome us
Günter: Your majesty....!!! It's been too long!!! Günter, Günter has.... *Gün-juices*
Yuuri: Ah! Günter! You're releasing more juices than usual!
Günter: Yes! Because probably 30 times more juices!
Yuuri: Won't he die like this one of these days? This person...
Wolfram: Yuuri!!! Even though you have me, you're having a one night stand with a man like that!? You cheater!!! Elements made of fire, obey this mazoku!!!!
FX:* fire*
Yuuri: No, I'm sorry!!!
FX:*something happened, I'm not sure what*
Yuuri: Huh? I'm okay? Which means....
FX:*Conrad's footsteps*
Conrad: Welcome home, your majesty
Yuuri: Conrad! Don't call me your majesty, you're the person who named me.
Conrad: Yes, welcome home, Yuuri.
Murata: All right, shall we start solving the problem?
Yuuri: That's right, why were we called this time?
Murata: That's because, last time Lady von Karbelnikoff, developed a game influenced by Earth's "Kyou Kara Maou! Hajimari no Tabi" . It seems that her curiousity is never ending and she's released a new one. But it seems that a little accident took place.
Gwendal: Was that a 'little' accident? Her lab exploding and completely disappearing? I was there when it happened...
Murata: Oh, you're finally here, Lord von Voltaire
Yuuri: Gwendal, were you once again Anissina's victim?
Murata: And at the same time that the lab exploded, the game bug came here to Shin Makoku. That's because it's a bug that appeared from something that Lady von Karbelnikoff made. One can never fathom what scary thing may take place! A Muraken-Maichingu(fuckup)!
Yuuri: Uhm.. well...
Murata:*clears throat* At any rate, making the bug disappear completely, is the job of the maou and his friends!
Shouri: In other words, it's a debug?
Murata: Pin-pon! And if we bring Yuuri-kun's brother who's good at playing games, I thought our potential would increase.
Gwendal: Well, then go. I won't be going.
Murata: You can't do that, Lord von Voltaire. That's because you're a party-member.
Gwendal: I still refuse. What's the meaning of doing something like that?
Shouri: The meaning, huh? Well, isn't there a special item, or a level up? After clearing the game once, the interest in playing it again drops sharply...
Murata: I see... then what about this?
Yuuri: A photo... ugh! That is...
Shouri: Ah! It's a picture of Yuu-chan as a kid in girls clothes! You bastard, where did you get that!?
Murata: It's a secret!
Conrad: Ah, that is quite cute!
Wolfram: Indeed, he's really cute...
Günter: Let me see, let me see... UWOH! This is his majesty during his childhood!!! *Gün-juices* How can this be! That's too cute...
Yuuri: Günter, juices! Juices!
Conrad: Oh! Inside the juices that came out, there are small rainbows...
Günter: I can see .... a bridge ... beyond the rainbow...
Yuuri: Günter! It's best if you don't cross that bridge, you'll end up on the other side!
Murata: *laughs* Lord von Christ is someone who gets easily overwhelmed, huh?
Shouri: It seems to have something to do with his metabolism..
Yuuri: Murata... a picture of what I looked like in the past... And at any rate, it's not like Gwen would join us to get a photo like that
Gwendal:*clears throat* No, I... will join you...
Yuuri: What!? Why are you blowing along with the... No, I mean, what's the reason?
Murata: All right since the entire party is ready, let's set off to debug the game!
| Return to MA Series | Continue to Track 2 |
