Difference between revisions of "High School DxD (Indonesia):Jilid 1 Life 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 3: Line 3:
 
===Bagian 1===
 
===Bagian 1===
   
[BANGUN! BANGUN! KALAU NGGAK MAU BANGUN, AKU AKAN MENCIUMMU LHO......]
+
''[BANGUN! BANGUN! KALAU NGGAK MAU BANGUN, AKU BAKAL ME-MENCIUMMU…]''
   
“......Umm.”
+
“…''Hmm''.”
   
Itu adalah jam weker dengan suara tsundere, tapi tak punya fungsi untuk membangunkan pemiliknya. Si pemilik jatuh ke lantai dan baru saja melihat mimpi buruk.
+
Itu adalah jam weker dengan suara ''tsundere'', tapi tak punya fungsi untuk membangunkan pemiliknya. Si pemilik jatuh ke lantai dan baru saja bermimpi buruk.
   
 
Itu aku.
 
Itu aku.
   
......Ini adalah cara terburuk untuk bangun.
+
…Ini adalah cara terburuk untuk bangun.
   
 
Aku mimpi buruk lagi.
 
Aku mimpi buruk lagi.
   
Akhir-akhir ini, aku sering memimpikan hal yang sama. Mimpi di mana aku dibunuh oleh Yuuma-chan.
+
Belakangan ini, aku sering memimpikan hal yang sama. Mimpi aku dibunuh oleh Yuuma-chan, tapi karena aku di sini masih hidup, itu pasti mimpi.
 
Tapi karena aku di sini masih hidup, itu pasti mimpi.
 
   
 
“Bangun! Ise!”
 
“Bangun! Ise!”
Line 25: Line 23:
 
“Aku tahu! Aku sudah bangun!”
 
“Aku tahu! Aku sudah bangun!”
   
Usai memberikan jawaban seperti itu, aku bangun dari lantai.
+
Sesudah memberikan jawaban seperti itu, aku bangun dari lantai.
   
  +
Haa…
Haa......
 
   
Hari ini dimulai dengan awal yang buruk lagi. Aku merasa sangat lesu......
+
Hari ini dimulai dengan awal yang buruk lagi. Aku merasa lesu…
   
 
Aku mengenakan seragamku sambil mendesah panjang.
 
Aku mengenakan seragamku sambil mendesah panjang.
Line 37: Line 35:
 
“Aku pergi dulu.”
 
“Aku pergi dulu.”
   
Aku menguap saat aku meninggalkan rumah.
+
Aku menguap sewaktu meninggalkan rumah.
   
Selama berjalan kaki ke sekolah, aku harus menutup mata karena sinar mentari. Aaah, merepotkan sekali.
+
Selama berjalan kaki ke sekolah, aku harus menutup mata karena sinar matahari. Aaah, mengganggu sekali.
   
  +
Belakangan ini, aku sudah mulai merasa lemah di bawah sinar matahari. Rasanya sinar matahari itu menusuk menembus kulitku dan aku tak tahan. Pokoknya, sinar matahari pagi itu buruk untukku. Aku tak bisa bangun di pagi hari sama sekali. Karena aku belum bisa untuk bangun belakangan ini, ibuku datang untuk membangunkanku setiap hari.
Akhir-akhir ini, aku sudah mulai merasa lemah di bawah sinar mentari.
 
   
  +
Di sisi lain, aku jadi lebih aktif di malam hari. Ada sesuatu di dalam tubuhku yang menguat dan membuatku bersemangat. Aku sungguh sudah jadi orang ''malam''.
Rasanya sinar mentari itu menusuk menembus kulitku dan aku tak tahan.
 
 
Pokoknya, sinar mentari pagi tidak baik untukku. Aku tak bisa bangun di pagi hari sama sekali.
 
 
Karena aku belum mampu untuk bangun akhir-akhir ini, Ibuku datang untuk membangunkanku setiap hari.
 
 
Di sisi lain, aku jadi lebih aktif di malam hari. Ada sesuatu di dalam tubuhku yang menguat dan membuatku bersemangat.
 
 
Aku sungguh sudah jadi ''orang malam''.
 
   
 
Aneh.
 
Aneh.
   
Ada yang salah. Aku sering terjaga sampai larut malam, tapi sungguh keajaiban kalau aku mampu tetap terjaga sampai jam 1 dini hari.
+
Ada yang salah. Aku sering terjaga sampai larut malam, tapi sungguh keajaiban kalau aku mampu tetap terjaga sampai pukul 1 dini hari. Tapi sekarang, aku bisa dengan mudah tetap terjaga sampai pukul 3 atau 4 dini hari. Aku sudah akan tidur setelah matahari terbit, dan itulah rutinitas sehari-hariku. Aku tak kecanduan game online atau pertunjukan tengah malam.
   
  +
…Apa yang sudah terjadi denganku?
Tapi sekarang, aku bisa dengan mudah tetap terjaga sampai jam 3 atau jam 4 dini hari. Aku sudah akan tidur setelah matahari terbit akhir-akhir ini, dan itulah rutinitas sehari-hariku.
 
   
  +
Apa otakku berusaha untuk tak tidur supaya aku tak perlu melihat mimpi pacarku membunuhku?
Aku tak kecanduan game online atau pertunjukan tengah malam.
 
   
  +
…Yah, apa itu perasaan pribadiku, jadi kurasa bukan. Wajar saja bagi tubuh untuk merasa perlu tidur.
......Apa yang terjadi dengan tubuhku?
 
   
  +
Perasaan yang kurasakan di malam hari, —kurasa itu sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.
Apa otakku berusaha untuk tidak tidur jadi aku tak perlu melihat mimpi di mana pacarku membunuhku?
 
   
  +
Aku tak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi tubuhku terasa dipompa dan aku merasakan sesuatu yang misterius meningkat dari kedalaman tubuhku. Jadi aku keluar pada malam hari untuk mengujinya. Kecepatan berjalanku meningkat, dan dadaku berguncang dengan kesenangan saat aku bercampur dengan kegelapan malam. Aku berlari pada malam hari dan terkejut itu memberiku kecepatan yang menakjubkan. Kalau aku bergabung dengan tim lari, aku bisa dengan mudah jadi pelari utama.
......Yah, apa itu perasaan pribadiku, jadi kurasa bukan. Wajar saja bagi tubuh untuk merasa perlu tidur.
 
   
  +
Apalagi, aku tak kehabisan stamina. Aku punya begitu banyak stamina dan aku bisa maraton penuh seakan-akan aku hanya joging.
Perasaan yang kupunya di malam hari, —kurasa itu sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.
 
   
  +
Aku jadi lebih percaya diri dan sewaktu aku berlari di siang hari, itu sangat mengerikan sampai-sampai kupikir staminaku di malam hari adalah mimpi. Tidak, itu kecepatan rata-rata untuk seorang pelajar SMA, tapi ada perbedaan besar saat membandingkan ''diri malamku'' dan ''diri siangku''.
Aku tak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi tubuhku terasa dipompa dan aku merasakan sesuatu yang misterius meningkat dari kedalaman tubuhku.
 
 
Jadi aku keluar pada malam hari untuk mengujinya. Kecepatan berjalanku meningkat, dan dadaku berguncang dengan kesenangan saat aku dicampur dengan kegelapan malam.
 
 
Aku berlari pada malam hari dan aku terkejut itu memberiku kecepatan yang menakjubkan.
 
 
Kalau aku bergabung dengan tim lari, aku bisa dengan mudah jadi pelari utama. Juga, aku tidak kehabisan stamina. Aku punya begitu banyak stamina dan aku bisa marathon penuh seakan aku hanya joging.
 
 
Aku jadi lebih percaya diri dan saat aku berlari di siang hari, itu sangat mengerikan sampai-sampai kupikir staminaku di malam hari adalah mimpi. Tidak, itu kecepatan rata-rata untuk seorang murid SMA, tapi ada perbedaan besar saat membandingkan ''diri malamku'' dan ''diri siangku''.
 
   
 
Aku menjadi aneh di malam hari.
 
Aku menjadi aneh di malam hari.
   
Ini mungkin terdengar seperti sebuah kalimat yang berasal dari orang aneh yang mengatakan hal itu seperti ini, tapi perasaan yang kupunya saat malam itulah yang mengubahku menjadi orang yang berbeda.
+
Ini mungkin terdengar seperti sebuah kalimat yang berasal dari orang aneh yang mengatakan hal itu seperti ini, tapi perasaan yang kurasakan saat malam itulah yang mengubahku menjadi orang yang berbeda.
   
Uggh......sudah kuduga, sinar mentari memberiku masa-masa sulit......
+
Uggh… sudah kuduga, sinar matahari memberiku masa-masa sulit… Berbeda di malam hari, aku jadi sangat lemah di siang hari. Tak peduli seberapa jauh aku memikirkannya, pasti ada yang salah denganku.
   
  +
Aku harus berpikir bahwa tubuhku berubah semenjak aku pergi kencan dengan Yuuma-chan.
Tidak seperti di malam hari, aku jadi sangat lemah di siang hari.
 
 
Tidak peduli seberapa jauh aku memikirkannya, pasti ada yang salah dengan tubuhku.
 
 
Aku harus berpikir bahwa tubuhku berubah sejak hari di saat aku pergi kencan dengan Yuuma-chan.
 
   
 
===Bagian 3===
 
===Bagian 3===
   
  +
Sebuah sekolah swasta. Akademi Kuoh. Itulah sekolah yang kudatangi. Kini sekolah ini adalah sekolah campuran yang dulunya sekolah khusus perempuan sampai digabung tahun lalu, dan ada banyak perempuan daripada laki-laki. Dan, jumlah anak laki-laki meningkat, tapi masih ada lebih banyak perempuan ketimbang laki-laki.
Sebuah sekolah swasta. Akademi Kuoh.
 
 
Itulah sekolah yang kudatangi.
 
 
Kini sekolah ini sekolah campuran yang dulu sekolah khusus perempuan sampai digabung tahun lalu, dan ada banyak perempuan daripada laki-laki.
 
 
Dan, jumlah anak laki-laki meningkat, tapi masih ada lebih banyak anak perempuan daripada anak laki-laki.
 
   
Aku seorang murid kelas 2 SMA dan rasio murid perempuan dan murid laki-laki di kelasku adalah 7:3. Untuk murid kelas 3 itu 8:2.
+
Aku seorang siswa kelas dua SMA dan rasio siswi dan siswa di kelasku adalah 7:3. Untuk siswa kelas tiga itu 8:2.
   
Sekarang pun, perempuan memiliki otoritas lebih kuat dari laki-laki, dan sebagian besar murid di OSIS adalah perempuan, dan Ketua OSIS juga seorang perempuan.
+
Saat ini pun, perempuan memiliki otoritas lebih kuat dari laki-laki, dan kebanyakan siswa di OSIS adalah perempuan, dan Ketua OSIS juga seorang perempuan.
   
Ini adalah sekolah di mana laki-laki tidak bisa berbuat seenaknya, tapi aku masih bergabung dengan sekolah ini.
+
Ini adalah sekolah di mana laki-laki tak bisa berbuat seenaknya, tapi aku masih bergabung dengan sekolah ini.
   
 
Ini adalah cerita sederhana.
 
Ini adalah cerita sederhana.
   
Tempat ini punya lebih banyak anak perempuan. Itu saja adalah hal yang indah!
+
Tempat ini punya banyak cewek. Itu saja adalah hal yang indah!
   
Alasan mengapa aku bisa lulus ujian masuk ke sekolah ini yang dikatakan sangat sulit, karena keberanian mesumku.
+
Alasan mengapa aku bisa lulus ujian masuk ke sekolah ini yang dikatakan sangat sulit, karena nyali mesumku.
   
Aku ingin belajar sambil dikelilingi oleh para gadis——
+
Aku ingin belajar sambil dikelilingi oleh para cewek—
   
 
Untuk alasan itu saja, aku menghadiri sekolah ini.
 
Untuk alasan itu saja, aku menghadiri sekolah ini.
   
Apa salahnya dengan itu!
+
Apa salahnya dengan itu!?
   
 
Apa salahnya dengan menjadi seorang mesum!?
 
Apa salahnya dengan menjadi seorang mesum!?
   
Inilah hidupku! Aku takkan membiarkan siapapun membantahku! Aku akan membangun harem di sekolah ini!
+
Inilah hidupku! Aku takkan membiarkan siapa pun membantahku! Aku akan membangun harem di sekolah ini!
   
  +
Dan, itulah misiku ketika pertama kali masuk sekolah ini, tapi sekarang aku merasa tertekan. Aku sungguh naif untuk berpikir bisa punya 2 ataupun 3 pacar di sekolah ini yang mayoritas siswanya adalah perempuan. Hanya sekelompok cowok tampan yang populer sampai para cewek pun tidak menatapku. Lebih tepatnya, mereka mengabaikanku bak seonggok sampah yang tergeletak di lantai.
Dan, itulah misiku ketika pertama kali aku masuk sekolah ini.
 
 
Tapi sekarang aku merasa tertekan. Aku sungguh naif untuk berpikir aku bisa menjadikan 2 ataupun 3 pacar di sekolah ini di mana mayoritas muridnya adalah perempuan.
 
 
Hanya sekelompok laki-laki tampan yang populer dan anak perempuan bahkan tidak menatapku. Untuk lebih tepatnya, mereka mengabaikanku seperti sampah yang tergeletak di lantai.
 
   
 
Sial!
 
Sial!
   
  +
Ini bukan rencanaku! Tak masuk akal! Dalam rencanaku, seharusnya aku mendapatkan pacar pertamaku langsung setelah aku masuk sekolah ini! Setelah itu, aku akan putus dengannya dan mulai berpacaran dengan seorang cewek baru dan pada saat aku lulus, kumpulan cewek seharusnya memperebutkanku dalam Battle Royale! Ka-kalau begini terus, tujuanku akan berakhir menjadi mimpi!
Ini bukan dalam rencanaku!
 
 
Omong kosong! Dalam rencanaku, seharusnya aku mendapatkan pacar pertamaku langsung setelah aku masuk sekolah ini!
 
 
Setelah itu, aku akan putus dengannya dan mulai berpacaran dengan seorang gadis yang baru dan pada saat aku lulus, tumpukan gadis seharusnya memperebutkanku dalam Battle Royale!
 
 
Ka-kalau begini terus, tujuanku akan berakhir dalam mimpi!
 
   
 
Tunggu, apa jangan-jangan sudah jadi mimpi!?
 
Tunggu, apa jangan-jangan sudah jadi mimpi!?
   
Apa salahnya dengan itu!? Era aku lahir? Hukum? Atau......ada sesuatu yang salah denganku......?
+
Apa salahnya dengan itu!? Masa aku lahir? Hukum? Atau… ada sesuatu yang salah denganku…?
   
Uwaaaaaaah! Aku nggak mau memikirkannya!
+
Uwaaaaaaah! Aku tak mau memikirkannya!
   
 
Hal-hal itu masuk melalui pikiranku setiap hari.
 
Hal-hal itu masuk melalui pikiranku setiap hari.
Line 149: Line 111:
 
Aku tiba di kelasku sambil mendesah, dan duduk di kursiku.
 
Aku tiba di kelasku sambil mendesah, dan duduk di kursiku.
   
“Hei sobat. Bagaimana DVD yang kupinjam? Bagus, kan?”
+
“Hei, sobat. Bagaimana DVD yang kupinjam? Bagus, kan?”
   
Pria botak yang bicara denganku adalah temanku nomor 1, Matsuda. Dia mungkin terlihat seperti seorang olahragawan, tapi dia adalah si mesum yang membuat komentar pelecehan seksual setiap hari.
+
Cowok botak yang bicara denganku adalah sobatku nomor 1, Matsuda. Dia mungkin terlihat seperti seorang olahragawan, tapi dia adalah si mesum yang membuat komentar pelecehan seksual setiap hari. Dia adalah seorang olahragawan sewaktu SMP di mana dia memecahkan banyak rekor, tapi sekarang dia di Klub Foto. Dia sangat terbuka dengan mimpinya yang ingin memotret dari setiap bagian tubuh perempuan melalui lensa kamera. Julukannya adalah si “Botak Mesum” dan si “Sexual Harassing Paparazzi”.
   
  +
“Fu… anginnya kuat pagi ini. Berkat itu, aku bisa lihat pandangan bagus kancut cewek-cewek.”
Dia adalah seorang olahragawan sewaktu di SMP di mana ia memecahkan banyak rekor, tapi sekarang dia di Klub Foto. Dia sangat terbuka tentang impiannya yang ingin mengambil foto dari setiap bagian tubuh perempuan melalui lensa kamera.
 
   
  +
Cowok dengan kacamata yang mencoba untuk bertindak kalem adalah sobatku nomor 2, Motohama. Dia punya kemampuan khusus yang disebut Scouter yang membuat dia mendapatkan data ukuran para gadis melalui kacamatanya. Tingkat kekuatannya bisa merosot ke bawah kalau dia melepaskan kacamatanya.
Julukannya adalah si “Botak Mesum” dan “Sexual Harassing Paparazzi”.
 
   
  +
Julukannya adalah si “Kacamata Mesum” dan si “Three-size Scouter”. Keduanya adalah sobat-sobatku yang jahat.
“Fu......anginnya kuat pagi ini. Berkat itu, aku bisa melihat pandangan bagus kancut cewek-cewek.”
 
   
  +
Serius, bertemu dua muka ini di pagi hari membuatku merasa lesu. Aku merasa mual.
Orang dengan kacamata yang mencoba untuk bertindak keren adalah temanku nomor 2, Motohama. Dia punya kemampuan khusus yang disebut Scouter yang membuat dia mendapatkan data ukuran para gadis melalui kacamatanya. Seiring dengan tubuh spesial di mana tingkat kekuatannya merosot ke bawah ketika ia melepaskan kacamatanya.
 
 
Julukannya adalah si “Kacamata Mesum” dan “Three-size Scouter”. Keduanya adalah temanku yang jahat.
 
 
Ya ampun, melihat dua wajah ini di pagi hari membuatku merasa lesu. Aku merasa mual.
 
   
 
“Aku punya barang bagus.”
 
“Aku punya barang bagus.”
   
Matsuda membuka tasnya, dan mengeluarkan benda-benda di dalam tasnya tanpa ragu-ragu.
+
Matsuda membuka tasnya, dan mengeluarkan barang-barang di dalam tasnya tanpa ragu-ragu. Buku-buku dan DVD yang tengah menumpuk di mejaku memiliki judul-judul yang bagus.
 
Buku-buku dan DVD yang tengah menumpuk di mejaku memiliki judul-judul yang bagus.
 
   
 
“Hee!”
 
“Hee!”
   
Sebuah teriakan kecil datang dari seorang gadis jauh dari kita.
+
Sebuah teriakan kecil datang dari seorang gadis jauh dari kami.
   
 
Yah, tentu saja dia akan bereaksi seperti itu. Toh, sesuatu seperti ini terjadi di pagi hari.
 
Yah, tentu saja dia akan bereaksi seperti itu. Toh, sesuatu seperti ini terjadi di pagi hari.
   
Apa yang kudengar berikutnya dari gadis-gadis yang berkomentar diskriminasi seperti “Kalian adalah yang terburuk~” dan “Mati sana, cowok kotor”.
+
Apa yang kudengar berikutnya dari gadis-gadis yang berkomentar diskriminasi seperti “Kalian adalah yang terburuk~” dan “Mati sana, cowok-cowok kotor”.
   
“Diam! Ini hiburan kita! Cewek dan anak-anak menyikir saja dan menjauhkan diri! Atau yang lain, aku akan memperkosa kalian semua di kepalaku!”
+
“Diam! Ini hiburan kami! Cewek-cewek dan anak-anak menyikir saja dan menjauhkan diri! Atau hal lain, aku akan memerkosa kalian semua di kepalaku!”
   
 
Ucapanmu vulgar seperti biasa, Matsuda-kun.
 
Ucapanmu vulgar seperti biasa, Matsuda-kun.
   
Biasanya, aku akan bilang, “Wow, dari mana kamu mendapatkan harta ini!” dengan mata berkilau pada buku dan DVD yang menumpuk di mejaku. Tapi karena aku sudah dalam keadaan yang mengerikan setiap pagi akhir-akhir ini, aku tidak bersemangat.
+
Biasanya, aku akan bilang, “Wow, dari mana kamu mendapatkan harta-harta ini!” dengan mata berkilau pada buku dan DVD yang menumpuk di mejaku. Tapi karena aku sudah dalam keadaan yang mengerikan setiap pagi belakangan ini, aku tidak bersemangat.
   
 
Matsuda mendesah sambil melihat wajah kusamku.
 
Matsuda mendesah sambil melihat wajah kusamku.
   
“Hei hei hei. Kenapa kamu bermuka gitu saat ada begitu banyak harta tepat di depanmu?”
+
“Hei, hei, hei. Kenapa kamu bermuka begitu saat ada begitu banyak harta tepat di depanmu?”
   
“Kamu tidak bersemangat akhir-akhir ini. Aneh. Ini sungguh aneh. Kamu tak sama seperti sebelumnya.”
+
“Kamu tidak bersemangat belakangan ini. Aneh. Ini sangat aneh. Kamu jadi berbeda.”
   
Motohama juga mengatakan itu sambil menyodok kacamatanya seakan dia mengetahui aku membosankan.
+
Motohama juga mengatakan itu sambil menyodok kacamatanya seakan-akan dia mengetahui aku sedang bosan.
   
“Aku juga mau bilang, “Wow! Dari mana kalian mendapatkan ini!? Apa kalian mencoba untuk mengubahku jadi monyet!?. Tapi aku sudah kurang berenergi akhir-akhir ini.”
+
“Aku juga mau bilang, ‘Wow! Dari mana kalian mendapatkan ini!? Apa kalian mencoba untuk mengubahku jadi monyet!?. Tapi aku sudah kurang berenergi belakangan ini.”
   
“Apa kamu sakit? Tidak, itu tidak mungkin. Tidak mungkin kamu, perwujudan dari semua hasrat seksual, akan sakit.”
+
“Kamu sakit? Tidak, itu mana mungkin. Mana mungkin ''kamu'', perwujudan dari semua hasrat seksual, bakal sakit.”
   
Motohama membuat komentar kasar tentangku. Dia cowok yang tidak sopan.
+
Motohama berkomentar kasar tentangku. Dia cowok kasar.
   
Lalu Matsuda membuat isyarat dengan tangannya seolah-olah ia menyadari sesuatu.
+
Lantas, Matsuda membuat isyarat dengan tangannya seolah-olah dia menyadari sesuatu.
   
“Oh, itu ya? Apa efek samping dari halusinasi tentang pacar imajinasimu? Yuuma-chan, benar?”
+
“Oh, Apa ini efek samping dari halusinasi soal pacar imajinasimu? Yuuma-chan, kan?”
   
“......Apa kalian nggak ingat Yuuma-chan?”
+
“…Apa kalian tidak ingat Yuuma-chan?”
   
 
Keduanya menatapku dengan mata simpatik pada pertanyaanku.
 
Keduanya menatapku dengan mata simpatik pada pertanyaanku.
Line 209: Line 165:
 
“Sudah kami bilang sebelumnya, kami tak kenal dia. Kamu harus ke dokter sana. Benar, kan, Motohama?”
 
“Sudah kami bilang sebelumnya, kami tak kenal dia. Kamu harus ke dokter sana. Benar, kan, Motohama?”
   
“Ya, aku akan mengulangi ini lagi tapi kami tidak diperkenalkan dengan seorang gadis bernama Yuuma-chan.”
+
“Benar, aku akan mengulangi ini lagi tapi kami tidak diperkenalkan dengan seorang gadis bernama Yuuma-chan.”
   
......Mereka selalu bertindak seperti ini setiap kali aku bertanya pada mereka tentang Yuuma-chan.
+
…Mereka selalu bertindak seperti ini setiap kali aku bertanya pada mereka soal Yuuma-chan.
   
 
Kupikir mereka hanya menggodaku.
 
Kupikir mereka hanya menggodaku.
   
Tapi setelah berbicara serius dengan mereka, aku mengetahui bahwa itu bukanlah kejadiannya.
+
Tapi setelah berbicara serius dengan mereka, aku mengetahui bahwa itu tidak benar.
   
Aku pasti ingat memperkenalkan Yuuma-chan kepada mereka. Mereka mengatakan hal-hal seperti “Kenapa cewek cantik seperti dia adalah pacaaaaar Ise!?” dan “Pasti ada kesalahan sistem yang terjadi di dunia ini..... Ise, kamu nggak melakukan sesuatu yang ilegal, kan?” dan terus membuat komentar tak sopan.
+
Aku pasti ingat memperkenalkan Yuuma-chan kepada mereka. Mereka mengatakan hal-hal seperti “Kenapa cewek cantik seperti dia adalah pacar Iseeeeee!?” dan “Pasti ada kesalahan sistem yang terjadi di dunia ini… Ise, kamu belum melakukan sesuatu yang ilegal, kan?” dan terus membuat komentar tak sopan. Aku ingat aku menjadi sombong dan berkata, “Kalian harus punya pacar juga”.
 
Aku ingat aku menjadi sombong dan berkata, “Kalian harus punya pacar juga”.
 
   
 
Aku ingat jelas waktu itu.
 
Aku ingat jelas waktu itu.
Line 227: Line 181:
 
Seolah-olah Amano Yuuma tak pernah ada.
 
Seolah-olah Amano Yuuma tak pernah ada.
   
Seakan waktu yang kuhabiskan dengan Yuuma-chan tak pernah terjadi. Saat dua orang ini bilang, rasanya itu hanyalah imajinasiku.
+
Seakan waktu yang kuhabiskan dengan Yuuma-chan tidak pernah terjadi. Saat dua orang ini bilang, rasanya itu hanyalah imajinasiku.
 
Selama dua hal ini terbukti, tak ada catatan nomor atau alamat mail Yuuma di ponselku.
 
   
Apakah itu dihapus dari memori? Apakah seseorang menghapusnya? Itu mustahil! Mustahil aku akan menghapusnya, jadi siapa yang melakukannya!?
+
Selama dua hal ini terbukti, tak ada catatan nomor atau alamat surel Yuuma di ponselku. Apa itu dihapus dari memori? Apa seseorang menghapusnya? Itu mustahil! Mustahil aku akan menghapusnya, jadi siapa yang melakukannya!?
   
Aku menelepon nomor yang kuhafal di kepalaku, tapi nomor telepon itu sedang tidak digunakan.
+
Aku menelepon nomor yang kuhafal di kepalaku, tapi nomor telepon itu sedang tak digunakan.
   
Jadi apakah itu berarti dia tidak ada? Apakah itu semua imajinasiku? Sesuatu yang gila seperti itu tak mungkin......
+
Jadi apakah itu berarti dia tak ada? Apakah itu semua imajinasiku? Sesuatu yang gila seperti itu tak mungkin…
   
Aku ingin menyangkalnya tapi selain dari memoriku, tidak ada bukti untuk membuktikan bahwa dia ada.
+
Aku ingin menyangkalnya tapi selain dari memoriku, tak ada bukti untuk membuktikan bahwa dia ada.
   
Kalau aku memikirkannya, aku tak tahu alamat rumahnya. Dia adalah seorang murid dari sekolah lain. Aku tahu sekolah tempat mereka mengenakan seragam yang sama dengannya. Jadi aku meminta para murid dari sekolah itu tentang Yuuma-chan.
+
Kalau aku memikirkannya, aku tak tahu alamat rumahnya. Dia adalah seorang siswa dari sekolah lain. Aku tahu sekolah tempat mereka mengenakan seragam yang sama dengannya. Jadi aku meminta para siswa dari sekolah itu tentang Yuuma-chan.
   
Tapi tak ada satu pun murid yang cocok dengan deskripsinya. Dia tak ada di sana.
+
Tapi tak ada satu pun siswi yang cocok dengan deskripsinya. Dia tak ada di sana.
   
Jadi siapa pacarku?
+
Jadi, siapa pacarku?
   
 
Siapa yang kukencani?
 
Siapa yang kukencani?
   
Jadi mimpiku hanyalah fantasi yang kubuat?
+
Jadi, mimpiku hanyalah fantasi yang kubuat?
   
 
Apakah aku berbicara dengan Matsuda dan Motohama tentang mimpiku seolah-olah itu semua kenyataan?
 
Apakah aku berbicara dengan Matsuda dan Motohama tentang mimpiku seolah-olah itu semua kenyataan?
   
Apakah aku, seorang penjahat kelamin?
+
Apakah aku, orang jahat?
   
 
Aku ingat jelas sekali wajahnya, tahu?
 
Aku ingat jelas sekali wajahnya, tahu?
   
......Ada sesuatu yang salah tentang semua ini.
+
…Ada sesuatu yang salah soal semua ini.
   
Seperti kekuatan aneh yang kudapatkan di malam hari. Ada yang salah.
+
Seperti kekuatan aneh yang kuperoleh di malam hari. Ada yang salah.
   
 
Tapi apa yang terjadi?
 
Tapi apa yang terjadi?
Line 263: Line 215:
 
Sambil aku memikirkan insiden terakhir itu, Matsuda meletakkan tangannya di bahuku.
 
Sambil aku memikirkan insiden terakhir itu, Matsuda meletakkan tangannya di bahuku.
   
“Yah, kita berada di tengah-tengah masa muda kita, jadi ada hal-hal aneh seperti itu bisa terjadi pada kita. Lalu, kalian datang ke tempatku sehabis sekolah. Ayo kita menonton koleksi rahasiaku sama-sama.”
+
“Yah, kita berada di tengah-tengah masa muda kita, jadi ada hal-hal aneh seperti itu bisa terjadi pada kita. Kalau begitu, kalian datang ke rumahku usai sekolah. Ayo kita menonton koleksi rahasiaku sama-sama.”
   
 
“Itu ide yang sangat bagus. Matsuda-kun, kamu juga harus mengajak Ise-kun.”
 
“Itu ide yang sangat bagus. Matsuda-kun, kamu juga harus mengajak Ise-kun.”
   
“Tentu saja aku akan mengajaknya, Motohama-kun. Kita adalah cowok SMA yang bergerak dengan hasrat seksual. Kalau kita nggak melakukan hal-hal mesum, akan tidak menghormati orangtua kita yang telah melahirkan kita.”
+
“Tentu saja aku akan mengajaknya, Motohama-kun. Kita adalah cowok SMA yang bergerak dengan hasrat seksual. Kalau kita tidak melakukan hal-hal mesum, akan tidak menghormati orangtua kita yang sudah melahirkan kita.”
   
 
Keduanya menyeringai mesum.
 
Keduanya menyeringai mesum.
   
Mesum. Tidak peduli bagaimana kamu melihat mereka, mereka cuma merinding mesum. Dan sayangnya, aku salah satunya.
+
Mesum. Bagaimanapun kamu melihat mereka, mereka cuma merinding mesum. Dan sayangnya, aku salah satunya.
   
Yah, sudahlah. Aku juga hidup untuk hal-hal mesum.
+
Yah, bodo amat. Aku juga hidup untuk hal-hal mesum.
   
“Baiklah kalau gitu! Hari ini, kita tak usah menahannya! Kita akan membawa minuman bersoda dan keripik sambil menonton DVD porno!”
+
“Baiklah kalau begitu! Hari ini, kita tak usah menahannya! Kita akan membawa minuman bersoda dan keripik sambil menonton DVD porno!”
   
Kataku karena mustahil aku bisa berpikir lagi.
+
Tandasku karena mustahil aku bisa berpikir lagi.
   
“Oh! Ya, gitu dong! Itulah Ise yang kita kenal!”
+
“Oh! Nah, begitu dong! Itulah Ise yang kita kenal!”
   
 
“Itulah semangat. Kita perlu menikmati masa muda kita.”
 
“Itulah semangat. Kita perlu menikmati masa muda kita.”
   
Matsuda dan Motohama jadi bersemangat.
+
Matsuda dan Motohama menjadi bersemangat.
   
 
Aku akan meninggalkan insiden tentang Yuuma-chan.
 
Aku akan meninggalkan insiden tentang Yuuma-chan.
   
Kadang-kadang aku perlu istirahat juga! Hari ini aku akan melupakan kejadian itu dan melanjutkan dengan hal-hal porno sebagaimana seorang anak laki-laki di zaman kita!
+
Terkadang aku perlu istirahat juga! Hari ini aku akan melupakan kejadian itu dan melanjutkan dengan hal-hal porno sebagaimana cowok di zaman kita!
   
 
Itu terjadi setelah kami membuat rencana untuk sore hari.
 
Itu terjadi setelah kami membuat rencana untuk sore hari.
Line 297: Line 249:
 
Halaman sekolah dapat dilihat dari jendela kelas. Dan mataku terpaku ke arah seorang gadis tertentu.
 
Halaman sekolah dapat dilihat dari jendela kelas. Dan mataku terpaku ke arah seorang gadis tertentu.
   
Gadis berambut crimson. Idola sekolah kami dengan kecantikan diluar manusia normal. Tubuh ramping bukan bentukan gadis Jepang.
+
Gadis berambut merah crimson. Idola sekolah kami dengan kecantikan melebihi manusia normal. Tubuh langsing bukan bentukan gadis Jepang. Tentu saja. Dia bukanlah orang Jepang. Kudengar orang-orang bilang bahwa dia itu dari Eropa Utara. Sepertinya dia menghadiri sebuah SMA Jepang karena pekerjaan ayahnya. Siapa pun akan jatuh hati sesudah menyaksikan kecantikannya.
 
Tentu saja. Dia bukanlah orang Jepang. Kudengar orang-orang bilang bahwa dia itu dari Eropa Utara.
 
 
Sepertinya dia menghadiri sebuah SMA Jepang karena pekerjaan ayahnya.
 
 
Siapapun akan jatuh hati usai menyaksikan kecantikannya.
 
   
 
Rias Gremory.
 
Rias Gremory.
   
Dia adalah murid kelas 3 sekolah ini. Sehingga menjadikan dia seniorku.
+
Dia adalah siswi tingkat tiga sekolah ini. Sehingga menjadikan dia seniorku.
   
 
Ketika aku menyadari itu, semua orang termasuk aku menatapnya juga, baik laki-laki dan perempuan. Matsuda dan Motohama juga menatapnya.
 
Ketika aku menyadari itu, semua orang termasuk aku menatapnya juga, baik laki-laki dan perempuan. Matsuda dan Motohama juga menatapnya.
   
Hal ini terjadi setiap pagi. Semua orang menatapnya saat ia berjalan melewati mereka. Beberapa orang berhenti berjalan. Yang lainnya berhenti bicara. Semua orang berbalik untuk menatapnya.
+
Hal ini terjadi setiap pagi. Semua orang menatapnya saat dia berjalan melewati mereka. Beberapa orang berhenti berjalan. Yang lainnya berhenti bicara. Semua orang berbalik untuk menatapnya.
 
Angin sepoi mengembuskan rambut crimson sambil setiap murid di sekolah ini menatapnya.
 
 
Rambut crimson panjang tergerai ke pinggulnya membuat tampilan sekitarnya itu seperti berwarna crimson juga saat angin meniup rambutnya.
 
   
  +
Angin sepoi-sepoi mengembuskan rambut crimson sambil setiap siswa di sekolah ini menatapnya. Rambut crimson panjang tergerai ke pinggulnya membuat pemandangan sekitarnya itu layaknya berwarna crimson juga saat angin meniup rambutnya. Kulit yang indah, seputih salju, luar biasa.
Kulit yang indah, seputih salju, menakjubkan.
 
   
 
Cantik.
 
Cantik.
   
Itulah satu-satunya kata untuk menggambarkan dirinya dalam satu kata. Itulah satu-satunya kata yang kamu butuhkan untuk menggambarkan dirinya.
+
Itulah satu-satunya kata untuk menggambarkan dirinya dalam satu kata. Itulah satu-satunya kata yang dibutuhkan untuk menggambarkan dirinya.
   
Aku juga terpesona oleh kecantikannya dan atmosfer yang mempesona.
+
Aku juga terpesona oleh kecantikan dan atmosfer menakjubkannya.
   
 
Aku sangat terpesona olehnya sampai-sampai aku selalu berhenti apa yang kulakukan setiap kali aku melihatnya.
 
Aku sangat terpesona olehnya sampai-sampai aku selalu berhenti apa yang kulakukan setiap kali aku melihatnya.
   
  +
Tapi belakangan ini, caraku melihatnya sudah berubah. Dia cantik. Tapi dia terlalu cantik. Aku mulai merasa sedikit takut akan kecantikannya dan takut akan dirinya dari lubuk hatiku. Aku tak tahu aku mulai merasa seperti ini. Tapi aku sudah mulai merasa seperti ini semenejak lenyapnya Yuuma-chan.
Tapi belakangan ini, caraku melihatnya sudah berubah.
 
 
Dia cantik. Tapi dia terlalu cantik.
 
 
Aku mulai merasa sedikit takut akan kecantikannya dan takut akan dirinya dari lubuk hatiku.
 
 
Aku tak tahu aku mulai merasa seperti ini. Tapi aku sudah mulai merasa seperti ini sejak lenyapnya Yuuma-chan.
 
   
 
Lalu, matanya bergerak. Mata biru jernihnya menatap lekat padaku.
 
Lalu, matanya bergerak. Mata biru jernihnya menatap lekat padaku.
Line 341: Line 277:
 
Aku merasa seolah-olah hatiku tengah diraih olehnya.
 
Aku merasa seolah-olah hatiku tengah diraih olehnya.
   
Apa perasaan ini? Ini perasaan yang kamu dapatkan ketika seseorang yang lebih unggul bagimu berdiri di depanmu......
+
Apa perasaan ini? Ini perasaan yang kamu peroleh ketika seseorang yang lebih unggul darimu berdiri di depanmu…
   
 
Dia menyipitkan matanya yang biru dan sepertinya dia tersenyum.
 
Dia menyipitkan matanya yang biru dan sepertinya dia tersenyum.
   
Apa dia menatapku?
+
Dia menatapku?
   
Mustahil. Aku tak punya hubungan apapun dengannya.
+
Tidak mungkin. Aku tak punya hubungan apa-apa dengannya.
   
 
Lalu, tiba-tiba aku teringat sesuatu dari mimpiku.
 
Lalu, tiba-tiba aku teringat sesuatu dari mimpiku.
   
Pada akhir mimpi, ada orang dengan rambut crimson yang berbicara padaku.
+
Pada akhir mimpi, ada orang dengan rambut crimson yang berbicara padaku. Orang yang tampaknya lembut, tetapi juga dingin.
 
Orang yang tampaknya lembut, tetapi juga dingin.
 
   
 
Sementara aku membandingkan dirinya dengan orang dari mimpiku, dia sudah menghilang dari pandanganku.
 
Sementara aku membandingkan dirinya dengan orang dari mimpiku, dia sudah menghilang dari pandanganku.
Line 359: Line 293:
 
===Bagian 4===
 
===Bagian 4===
   
“Aku ingin meremas oppai!”
+
“Aku ingin meremas ''oppai''!”
   
Aku memeluk Matsuda yang tak bisa berhenti menangis di saat kita semua tengah menonton video terakhir sambil maraton DVD porno.
+
Aku memeluk Matsuda yang tak bisa berhenti menangis selama kami sedang menonton video terakhir sambil maraton DVD porno.
   
Sehabis sekolah, kita mulai menonton film porno dengan semangat tinggi. Kita semua senang dan gembira saat kita mulai menonton film porno langsung sehabis sekolah, tapi saat kita menyaksikan banyak film porno, kita malah mengalami depresi, karena pertanyaan “Kenapa kita nggak punya pacar?” memasuki diskusi kita. Rasanya aku mau menangis setelah kita bahas ini dengan serius.
+
Usai sekolah, kami mulai menonton film porno dengan semangat tinggi. Kami langung senang dan gembira selama mulai menonton film porno usai sekolah, tapi saat kami menyaksikan banyak film porno, kami malah mengalami depresi, karena pertanyaan “Kenapa kita nggak punya pacar?” memasuki diskusi kami. Rasanya aku mau menangis sehabis kami bahas ini secara serius. Matsuda belum berhenti menangis sejak 3 film sebelumnya. Motohama sedang mencoba untuk bersikap tenang, tapi ada air mata yang mengalir dari matanya di balik kacamatanya. Tiga puluh menit yang lalu, Motohama mengatakan ini dengan suara rendah, “…Aku diminta untuk datang ke belakang gedung olahraga sama cewek… itu adalah kali pertama aku dirampok sama cewek…”, sehingga aku pun hendak menangis sesudah mendengar itu.
   
  +
Aku penasaran siapa 3 cowok yang murung sambil menonton film porno?
Matsuda belum berhenti menangis sejak 3 film sebelumnya.
 
   
  +
Jelas, jawabannya adalah tiga cowok yang tidak populer.
Motohama tengah mencoba untuk bertindak keren, tapi ada air mata yang mengalir dari matanya di balik kacamatanya.
 
   
  +
Sial. Rasanya aku membenci dunia ini usai mengetahui bahwa ada orang-orang seusiaku yang berhubungan seks dengan seorang cewek.
Tiga puluh menit yang lalu, Motohama mengatakan ini dengan suara rendah, “......aku diminta untuk datang ke belakang gym sama cewek..... Itu adalah kali pertama aku dirampok sama cewek......”, sehingga aku pun hendak menangis setelah mendengar itu.
 
 
Aku penasaran bagaimana 3 laki-laki yang murung sambil menonton film porno?
 
 
Jelas, jawabannya adalah tiga orang yang tidak populer.
 
 
Sial. Rasanya aku membenci dunia ini setelah mengetahui bahwa ada orang-orang seusiaku yang berhubungan seks dengan seorang gadis.
 
   
 
Sementara memikirkan hal itu, film terakhir berakhir dan sudah gelap di luar.
 
Sementara memikirkan hal itu, film terakhir berakhir dan sudah gelap di luar.
   
Ketika aku melihat jamku, itu sudah pukul 10. Aku sudah bilang pada orangtuaku bahwa aku di tempat Matsuda, tapi mereka akan khawatir tentangku jika aku tinggal di sini lebih lama lagi dan aku juga akan terlambat untuk sekolah besok.
+
Ketika aku melihat arlojiku, itu sudah pukul 10. Aku sudah bilang pada orangtuaku bahwa aku di rumah Matsuda, tapi mereka akan khawatir tentangku jika aku tinggal di sini lebih lama lagi dan aku juga akan telat untuk sekolah besok.
   
 
“Kalau begitu, aku akan pulang dulu.”
 
“Kalau begitu, aku akan pulang dulu.”
   
Setelah aku mengatakan itu, kita semua berdiri dan bersiap-siap untuk berkemas.
+
Setelah aku mengatakan itu, kami semua berdiri dan bersiap-siap untuk berkemas.
   
 
“Sampai jumpa.”
 
“Sampai jumpa.”
   
Setelah kita berpisah dengan Matsuda di pintu masuk, Motohama dan aku menuju ke rumah.
+
Sesudah kami berpisah dengan Matsuda di pintu masuk, Motohama dan aku menuju ke rumah.
   
“Ini malam yang indah. Karena ini adalah malam yang cerah, wajar untuk merasakan itu saat menonton film porno.”
+
“Ini malam yang indah. Karena ini adalah malam yang cerah, wajar untuk merasakan itu sewaktu menonton film porno.”
   
Motohama mengatakan beberapa omong kosong aneh sambil melihat langit dengan napas panjang.
+
Motohama mengucapkan hal-hal aneh sambil melihat langit dengan napas panjang. Dia tampak sangat lelah. Yah besok baik Motohama dan Matsuda akan kembali ke diri mereka yang biasa.
 
Dia tampak sangat lelah.
 
 
Yah besok, baik Motohama dan Matsuda akan kembali ke diri mereka yang biasa.
 
   
 
“Sampai besok.”
 
“Sampai besok.”
   
“Ya, selamat bermimpi indah.”
+
“Ya, semoga bermimpi indah.”
   
Aku berpisah dengan Motohama dalam perjalanan pulang, tapi dia tidak tampak bersemangat saat dia melambaikan tangannya padaku.
+
Aku berpisah dengan Motohama dalam perjalanan pulang, tapi dia tampak tak bersemangat sewaktu dia melambaikan tangannya padaku. Mungkin aku akan mengiriminya pesan teks untuk menghiburnya.
   
  +
Beberapa menit sehabis berpisah dengan Motohama. Aku berjalan menuju rumah, tapi energi yang mengalir dalam tubuhku meningkat. Ini adalah gejala dari “meluap dengan kekuatan di malam hari”. Sudah kuduga, pasti ada sesuatu yang salah denganku. Ini bukan fenomena yang normal. Penglihatanku membaik bersamaan dengan lima indraku lainnya.
Mungkin aku akan mengiriminya pesan teks untuk menghiburnya.
 
   
  +
Mata dan telingaku menjadi sangat baik. Bahkan aku pun bisa mendengar percakapan dari rumah orang lain dan melihat jalanan walau di malam hari. Ini sangat aneh saat aku pun dapat melihat dengan jelas di tempat-tempat di mana tak ada lampu jalan! Rasanya kekuatan ini semakin kuat belakangan ini.
Beberapa menit setelah berpisah dengan Motohama.
 
   
  +
Itu karena perasaan dingin yang kurasakan di sekujur tubuhku sekarang adalah masalahnya!
Aku berjalan menuju rumah, tapi energi yang mengalir dalam tubuhku meningkat.
 
   
  +
Aku bisa merasakan aku sedang diawasi oleh seseorang sedari tadi. Aku bisa merasakan atmosfer misterius di depanku. Tubuhku gemetar gila-gilaan. Gemetar yang semakin kuat.
Ini adalah gejala dari “meluap dengan kekuatan di malam hari”.
 
   
  +
Itu seorang pria. Ada seorang pria yang mengenakan setelan jas, menatapku. Dia menatapku dengan mata ganas.
Seperti yang kuduga, pasti ada sesuatu yang salah dengan tubuhku.
 
   
  +
Rasanya tubuhku akan membeku hanya dengan melihat ke matanya. Bukankah ini yang kamu sebut niat membunuh?
Ini bukan fenomena yang normal. Penglihatanku membaik bersamaan dengan lima inderaku lainnya.
 
 
Mata dan telingaku menjadi sangat baik. Bahkan aku bisa mendengar percakapan dari rumah orang lain dan melihat jalanan meski di malam hari.
 
 
Ini sangat aneh saat aku pun dapat melihat dengan jelas di tempat-tempat di mana tidak ada lampu jalan!
 
 
Rasanya kekuatan ini semakin kuat hari demi hari.
 
 
Itu karena rasa menggigil yang kurasakan di seluruh tubuhku sekarang adalah urusan utama!
 
 
Aku bisa merasakan aku sedang diawasi oleh seseorang sedari tadi. Dan rasa menggigil yang kurasakan.
 
 
Aku bisa merasakan atmosfer misterius di depanku.
 
 
Tubuhku gemetar gila-gilaan. Gemetar yang semakin kuat.
 
 
Itu seorang pria. Ada seorang pria yang mengenakan setelan jas, menatapku. Dia menatapku dengan mata sengit.
 
 
Rasanya tubuhku akan membeku hanya dengan melihat ke matanya.
 
 
Bukankah ini yang kamu sebut niat membunuh?
 
   
 
Aku pasti bisa merasakan rasa permusuhan darinya. Tidak, ini adalah sesuatu yang lebih berbahaya. Ini pasti niat membunuh!
 
Aku pasti bisa merasakan rasa permusuhan darinya. Tidak, ini adalah sesuatu yang lebih berbahaya. Ini pasti niat membunuh!
Line 439: Line 343:
 
Pria itu berjalan mendekat, dengan tenang. Dia berjalan ke arahku! Sampai dia di depanku!
 
Pria itu berjalan mendekat, dengan tenang. Dia berjalan ke arahku! Sampai dia di depanku!
   
Orang mesum!? Orang berbahaya!? Apa aku dalam kesulitan!?
+
Orang jahat!? Pria berbahaya!? Apa aku dalam kesulitan!?
   
Gawat! Itu karena tubuhku belum berhenti gemetar!
+
Gawat! Itu karena tubuhku belum berhenti gemetaran!
   
 
Kenapa aku harus menemukan orang yang berbahaya dalam perjalanan pulang!?
 
Kenapa aku harus menemukan orang yang berbahaya dalam perjalanan pulang!?
Line 447: Line 351:
 
“Ini jarang terjadi. Untuk bertemu seseorang sepertimu di tempat seperti ini.”
 
“Ini jarang terjadi. Untuk bertemu seseorang sepertimu di tempat seperti ini.”
   
  +
…?
............?
 
   
  +
Apa katanya? Nggak, nggak, bukannya aneh jika orang-orang gila seperti dia bicara hal-hal aneh.
Apa yang dia katakan?
 
   
  +
Jadi dia adalah seorang pria berbahaya!
Tidak tidak, bukannya aneh jika orang-orang gila seperti dia bicara omong kosong.
 
   
  +
Sial! Apa yang harus kulakukan kalau dia mengambil pisau!?
Jadi dia adalah seorang pria yang berbahaya!
 
 
Sial! Apa yang harus kulakukan jika dia mengambil pisau!?
 
   
 
Aku tak tahu seni bela diri, aku juga tak pernah bertarung sebelumnya!
 
Aku tak tahu seni bela diri, aku juga tak pernah bertarung sebelumnya!
Line 465: Line 367:
 
Berjalan mundur, aku menjaga jarak antara kami.
 
Berjalan mundur, aku menjaga jarak antara kami.
   
Pria yang mengeluarkan atmosfer mesum mulai berjalan ke arahku.
+
Pria yang mengeluarkan atmosfer jahat mulai berjalan ke arahku.
 
“Mau coba diri? Siapa majikanmu? Pastinya orang dengan peringkat yang sangat rendah atau dengan hobi aneh untuk memilih tempat ini sebagai suatu wilayah. Jadi, siapa majikanmu?”
 
 
Aku bahkan tidak tahu apa yang kaukatakan!
 
 
STEP!
 
 
Aku berbalik dan berlari ke tempat aku datang tadi pada kecepatan penuh.
 
   
  +
“Mau coba lari? Siapa majikanmu? Pastinya orang dengan gelar yang sangat rendah atau dengan hobi aneh untuk memilih tempat ini sebagai suatu wilayah. Jadi, siapa majikanmu?”
Cepat. Aku sangat cepat. Ini aneh bagiku untuk mengatakan ini, tapi kecepatan kakiku pada malam itu gila.
 
   
  +
Aku bahkan tak tahu apa yang kau bicarakan!
Aku hanya terus berlari saat akan melalui jalanan yang berbeda di malam hari.
 
   
  +
''TAP!''
Aku terus berlari dan masuk ke jalanan asing.
 
   
Aku belum kehabisan napas. Aku bisa terus berlari. Kalau memang begitu, maka aku akan berlari sampai dia tak bisa mengejarku!
+
Aku berbalik dan berlari ke tempat aku datang tadi pada kecepatan penuh. Cepat. Aku sangat cepat. Ini aneh bagiku untuk mengatakan ini, tapi kecepatan lariku pada malam itu gila. Aku hanya terus berlari saat akan melalui jalanan yang berbeda di malam hari. Aku terus berlari dan masuk ke jalanan asing. Aku belum kehabisan napas. Aku bisa terus berlari. Kalau memang begitu, maka aku akan berlari sampai dia tak bisa mengejarku!
   
 
Setelah sekitar 15 menit, aku tiba ke area terbuka.
 
Setelah sekitar 15 menit, aku tiba ke area terbuka.
Line 487: Line 381:
 
—Ini taman.
 
—Ini taman.
   
  +
Aku berhenti berlari, dan memilih berjalan. Aku berjalan ke air mancur sambil menghirup udara. Aku melihat ke sekeliling taman di bawah lampu jalan. Sesuatu terasa misterius akan tempat ini.
Aku berhenti berlari, dan berjalan sebagai gantinya.
 
 
Aku berjalan ke air mancur sambil menghirup udara.
 
 
Aku melihat ke sekeliling taman di bawah lampu jalan. Sesuatu terasa misterius akan tempat ini.
 
   
 
—Aku tahu tempat ini.
 
—Aku tahu tempat ini.
   
Aku ingat taman ini......
+
Aku ingat taman ini…
   
 
Betul. Ini adalah tempat terakhir yang kukunjungi pada kencanku dengan Yuuma-chan!
 
Betul. Ini adalah tempat terakhir yang kukunjungi pada kencanku dengan Yuuma-chan!
Line 501: Line 391:
 
Wow, sungguh kebetulan, atau harus kusebut keajaiban?
 
Wow, sungguh kebetulan, atau harus kusebut keajaiban?
   
Apa aku datang ke sini secara tak sadar? Mustahil......
+
Apa aku datang ke sini secara tak sadar? Mustahil…
   
  +
''MERINDING''
CHILLS
 
   
Aku merasa menggigil di punggungku.
+
Aku merasa panas dingin di punggungku.
   
Seseorang berada di belakangku...... Itulah yang kurasakan.
+
Seseorang berada di belakangku… itulah yang kurasakan.
   
 
Aku berbalik perlahan, dan bulu hitam jatuh di depanku.
 
Aku berbalik perlahan, dan bulu hitam jatuh di depanku.
Line 513: Line 403:
 
Apa itu bulu burung gagak? Tidak, bukan.
 
Apa itu bulu burung gagak? Tidak, bukan.
   
“Apa kau pikir aku akan membiarkanmu melarikan diri? Itu sebabnya makhluk rendahan itu malas ditangani.”
+
“Apa menurutmu aku akan membiarkanmu melarikan diri? Itu sebabnya makhluk rendahan itu malas ditangani.”
   
 
Orang yang muncul di depanku adalah seorang pria berjas dan dia punya sayap hitam yang tumbuh di punggungnya.
 
Orang yang muncul di depanku adalah seorang pria berjas dan dia punya sayap hitam yang tumbuh di punggungnya.
Line 519: Line 409:
 
Itu pria yang mencurigakan sebelumnya.
 
Itu pria yang mencurigakan sebelumnya.
   
…Malaikat? Tidak tidak, ini bukan dongeng, sangat mustahil!?
+
…Malaikat? Tidak, tidak, ini bukan dongeng, sangat mustahil!?
   
Apa itu cosplay? Itu terlihat terlalu asli untuk cosplay. Apa itu sayap a-asli? Tidak mungkin!
+
Apa itu cosplay? Itu terlihat terlalu asli untuk cosplay. Apa itu sayap a-asli? Nggak mungkin!
   
“Katakan padaku nama majikanmu. Menjengkelkan untuk terganggu oleh jenismu. Untuk itu, kita akan...... Tunggu, apakah kau seorang “Liar”? Kalau kau tak punya majikan, maka itu akan menjelaskan ekspresi khawatir di wajahmu.”
+
“Katakan padaku nama majikanmu. Menjengkelkan untuk terganggu oleh jenismu. Untuk itu, kami akan… tunggu, apakah kau seorang ‘Liar’? Kalau kau tak punya majikan, maka itu akan menjelaskan ekspresi khawatir di wajahmu.”
   
Pria mencurigakan bergumam pada dirinya sendiri. Jangan mengarang-ngarang sendiri!
+
Pria mencurigakan itu berbisik sendiri. Jangan mengarang-ngarang sendiri!
   
Situasi ini serius, tapi tiba-tiba aku ingat insiden yang kualami dalam mimpiku.
+
Situasi ini serius, tapi tiba-tiba aku ingat insiden yang kualami dalam mimpiku. Mimpi tentang kencan tersebut. Pada akhir mimpi itu, aku dibunuh oleh Yuuma-chan tepatnya di depan air mancur ini. Yah, dengan Yuuma-chan yang punya sayap hitam tumbuh dari punggungnya. Dan ada seorang pria dengan sayap hitam di depanku… Ini adalah di mana mimpi menjadi kenyataan?
   
  +
Hei, hei, bagaimana cewek cantik berubah jadi cowok!?
Mimpi tentang kencan tersebut. Pada akhir mimpi itu, aku dibunuh oleh Yuuma-chan tepatnya di depan air mancur ini.
 
 
Ya, dengan Yuuma-chan yang memiliki sayap hitam tumbuh dari punggungnya.
 
 
Dan ada seorang pria dengan sayap hitam di depanku. ...Ini adalah di mana mimpi menjadi kenyataan?
 
 
Hei hei, bagaimana gadis cantik berubah jadi seorang pria!?
 
   
 
Tidak, itu tidak penting! Yang penting adalah situasiku saat ini!
 
Tidak, itu tidak penting! Yang penting adalah situasiku saat ini!
Line 541: Line 425:
 
Kalau ini akan sesuai dengan mimpi itu, maka hal berikutnya yang akan terjadi padaku adalah—
 
Kalau ini akan sesuai dengan mimpi itu, maka hal berikutnya yang akan terjadi padaku adalah—
   
“Hmph. Aku tidak merasakan kehadiran majikan atau rekanmu sama sekali. Aku tidak melihat apapun yang tengah mencoba untuk menyembunyikan kehadirannya. Dan tidak ada lingkaran sihir muncul di sini. Menurut situasi saat ini, kau adalah “Liar”. Sehingga takkan jadi masalah bila aku membunuhmu.”
+
“Hmph. Aku tidak merasakan kehadiran majikan atau teman-temanmu sama sekali. Aku tak melihat apa pun yang sedang mencoba untuk menyembunyikan kehadirannya. Dan tak ada lingkaran sihir muncul di sini. Menurut situasi saat ini, kau adalah ‘Liar’. Sehingga takkan jadi masalah bila aku membunuhmu.”
   
 
Pria itu hanya mengatakan beberapa hal yang menakutkan sambil mengangkat tangannya.
 
Pria itu hanya mengatakan beberapa hal yang menakutkan sambil mengangkat tangannya.
   
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, tangannya diarahkan ke arahku!
+
Bagaimanapun dilihat, tangannya diarahkan ke arahku!
   
 
Aku bisa mendengar suara. Aku tahu fenomena ini.
 
Aku bisa mendengar suara. Aku tahu fenomena ini.
Line 561: Line 445:
 
—Aku bakal dibunuh!
 
—Aku bakal dibunuh!
   
Pada saat aku menyadarinya, ia telah menusuk perutku.
+
Pada saat aku menyadarinya, tombak itu telah menusuk perutku.
   
 
Kemudian sesuatu itu keluar dari mulutku.
 
Kemudian sesuatu itu keluar dari mulutku.
   
  +
''UEK.''
GOUGH.
 
   
Banyak darah keluar dari mulutku, diikuti oleh rasa sakit.
+
Banyak darah keluar dari mulutku, diikuti oleh rasa sakit. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali! Aku jatuh berlutut. Aku bisa merasakan perutku terbakar. Rasa sakitnya menyebar ke seluruh tubuhku, dan itu sangat menyakitkan sampai-sampai aku tak tahan.
   
  +
Rasa sakit ini… bahkan belum bisa menggambarkan rasa sakit ini!
Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali!
 
   
  +
Aku mencoba menarik keluar tombak dengan tanganku, tapi rasa sakit itu menyebar ke tanganku segera setelah aku menyentuhnya. Panas. Ini sangat panas. Ada tanda-tanda terbakar di tempat-tempat menyentuh tombak.
Aku jatuh berlutut, segera. Aku bisa merasakan perutku terbakar.
 
   
  +
“Guu… aaaah…”
Rasa sakit menyebar ke seluruh tubuhku, dan itu sangat menyakitkan sampai-sampai aku tidak tahan.
 
   
  +
Aku mulai menjerit. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali!
Rasa sakit......bahkan belum bisa menggambarkan rasa sakit ini!
 
 
Aku mencoba menarik keluar tombak dengan tanganku, tapi rasa sakit itu menyebar ke tanganku segera setelah aku menyentuhnya. Panas. Ini sangat panas. Ada tanda-tanda terbakar di tempat-tempat yang menyentuh tombak.
 
 
“Guu...... aaaah......”
 
 
Aku mulai merengek. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali!
 
   
 
Karena tanganku dalam keadaan ini, apa tombak itu membakar bagian dalam tubuhku?
 
Karena tanganku dalam keadaan ini, apa tombak itu membakar bagian dalam tubuhku?
   
Saat aku berpikir bagitu, rasa sakit meningkat. Jadi ini adalah bagaimana rasanya saat kamu terbakar?
+
Sewaktu aku berpikir bagitu, rasa sakitnya meningkat. Jadi ini adalah bagaimana rasanya saat kamu terbakar?
   
Air mataku tidak bisa berhenti karena kesakitan.
+
Air mataku tak bisa berhenti karena kesakitan.
   
Tap, tap. Lalu ada suara langkah kaki datang ke arahku.
+
''Tap, tap''. Lalu ada suara langkah kaki datang ke arahku.
   
 
Aku mendongak, dan pria misterius itu membuat tombak lain di tangannya.
 
Aku mendongak, dan pria misterius itu membuat tombak lain di tangannya.
   
“Ini pasti sakit. Cahaya adalah racun bagi makhluk seperti dirimu. Terkena itu akan mengakibatkan luka fatal. Kurasa tombak lemah ini akan cukup untuk menghabisimu, tapi tubuhmu lebih keras daripada yang kuduga. Jadi, aku akan menyerangmu dengan itu lagi. Tapi kali ini, aku akan mengisi kekuatan agak lumayan. Matilah kau.”
+
“Itu pasti sakit. Cahaya adalah racun bagi makhluk seperti dirimu. Terkena itu akan mengakibatkan luka fatal. Kurasa tombak lemah ini akan cukup untuk menghabisimu, tapi tubuhmu lebih keras dari yang kuduga. Jadi, aku akan menyerangmu dengan itu lagi. Tapi kali ini, aku akan mengisi kekuatan yang agak lumayan. Matilah kau.”
   
Apa dia mencoba untuk menghabisiku!? Aku akan dibunuh kalau aku terkena itu lagi!
+
Apa dia mencoba untuk menghabisiku!? Aku akan mati kalau aku terkena itu lagi!
   
 
Saat aku berpikir, aku mulai melihat kembali mimpi itu.
 
Saat aku berpikir, aku mulai melihat kembali mimpi itu.
Line 601: Line 479:
 
Crimson.
 
Crimson.
   
Warna crimson brilian akan......
+
Warna crimson brilian akan…
   
 
Tidak, mana mungkin dia akan membantuku. Itu adalah mimpi. Jadi ini juga mimpi?
 
Tidak, mana mungkin dia akan membantuku. Itu adalah mimpi. Jadi ini juga mimpi?
Line 607: Line 485:
 
Kalau ini mimpi, maka tolong bantu aku. Walau ini mimpi, aku tak mau berada dalam situasi ini!
 
Kalau ini mimpi, maka tolong bantu aku. Walau ini mimpi, aku tak mau berada dalam situasi ini!
   
HYU
+
''HYU''
   
Ketika kurasa aku mendengar suara angin, ledakan terwujud di depanku.
+
Ketika kurasa aku mendengar suara angin, ledakan terwujud di depanku. Ketika aku melihat ke atas, ada asap yang berasal dari telapak tangan pria itu. Ada darah keluar dari tangannya.
 
Ketika aku melihat ke atas, ada asap yang berasal dari telapak tangan pria itu. Ada darah keluar dari tangannya.
 
   
 
“Jangan sentuh dia.”
 
“Jangan sentuh dia.”
Line 617: Line 493:
 
Seorang wanita berjalan melewatiku.
 
Seorang wanita berjalan melewatiku.
   
Rambut crimson. Aku bisa bilang siapa itu, bahkan dengan punggungnya saja.
+
Rambut crimson. Aku bisa mengatakan siapa itu, bahkan dengan punggungnya saja.
   
Dia orang yang kulihat di mimpiku
+
Dia orang yang kulihat di mimpiku.
   
 
Aku tak bisa melihat wajahnya dalam mimpi itu. Tapi sekarang aku yakin bahwa dia adalah orang dari mimpiku.
 
Aku tak bisa melihat wajahnya dalam mimpi itu. Tapi sekarang aku yakin bahwa dia adalah orang dari mimpiku.
   
“......Rambut crimson...... kau pasti seorang wanita dari Keluarga Gremory......”
+
“…Rambut crimson… kau pasti seorang wanita dari Rumah Tangga Gremory…”
   
 
Pria itu melototi wanita dengan rambut crimson dengan mata penuh kebencian.
 
Pria itu melototi wanita dengan rambut crimson dengan mata penuh kebencian.
   
“Namaku Rias Gremory. Apa kabar, Malaikat Jatuh-san? Kalau kau mencoba untuk menyakiti anak ini, maka aku tidak akan menahannya.”
+
“Namaku Rias Gremory. Apa kabar, Malaikat Jatuh-san? Kalau kau mencoba untuk menyakiti anak ini, maka aku takkan menahannya.”
   
 
Rias Gremory.
 
Rias Gremory.
   
Ya, dia adalah kakak kelas di sekolahku. Wanita cantik dengan rambut crimson.
+
Ya, dia adalah kakak kelas di sekolahku. Wanita cantik dengan rambut berwarna crimson.
   
“......Fufu. Baiklah. Jadi anak ini milikmu. Jadi kota ini juga merupakan bagian dari wilayahmu. Baiklah kalau begitu. Untuk hari ini, aku akan minta maaf. Tapi aku menyarankan padamu untuk tidak membiarkan budakmu lepas. Orang-orang seperti diriku mungkin membunuhnya saat tengah jalan.”
+
“…Fufu. Baiklah. Jadi anak ini milikmu. Jadi kota ini juga merupakan bagian dari wilayahmu. Baiklah kalau begitu. Untuk hari ini, aku akan undur diri. Tapi aku menyarankan padamu untuk tidak membiarkan budakmu lepas. Orang-orang seperti diriku mungkin membunuhnya saat sedang jalan.”
   
“Terima kasih atas sarannya. Kota ini berada di bawah pengawasanku. Jadi kalau kau masuk, maka aku tidak akan menahannya.”
+
“Terima kasih atas sarannya. Kota ini berada di bawah pengawasanku. Jadi kalau kau masuk, maka aku takkan menahannya.”
   
“Aku akan mengatakan hal yang sama padamu, pewaris Keluarga Gremory. Namaku Donaseek. Kuharap kita takkan bertemu lagi.”
+
“Aku akan mengatakan hal yang sama padamu, pewaris Rumah Tangga Gremory. Namaku Donaseek. Kuharap kita takkan bertemu lagi.”
   
 
Pria itu menyebarkan sayap hitamnya, dan tubuhnya mulai melayang. Lalu terbang ke langit.
 
Pria itu menyebarkan sayap hitamnya, dan tubuhnya mulai melayang. Lalu terbang ke langit.
Line 643: Line 519:
 
Pria itu melototi Rias-senpai dan aku sekali, lalu menghilang ke angkasa.
 
Pria itu melototi Rias-senpai dan aku sekali, lalu menghilang ke angkasa.
   
Jadi aman sekarang......?
+
Jadi sudah aman sekarang…?
   
 
Aku merasa sedikit lega, tapi mataku jadi kabur dan rasanya kesadaranku menghilang. Mataku kabur.
 
Aku merasa sedikit lega, tapi mataku jadi kabur dan rasanya kesadaranku menghilang. Mataku kabur.
Line 651: Line 527:
 
“Ara, kamu mau pingsan? Ini pasti luka fatal. Apa boleh buat. Hei, di mana rumahmu—”
 
“Ara, kamu mau pingsan? Ini pasti luka fatal. Apa boleh buat. Hei, di mana rumahmu—”
   
Senpai berbicara padaku saat aku jatuh, tapi aku tak bisa mendengar apa yang dia katakan.
+
Senpai berbicara padaku saat aku jatuh, tapi aku tak bisa mendengar perkataannya.
   
Kemudian, kesadaranku menghilang.
+
Lalu, kesadaranku menghilang.
   
 
===Bagian 5===
 
===Bagian 5===
   
[......BANGUN ATAU KUBUNUH KAU...... BANGUN, ATAU KUCABIK-CABIK KAU]
+
''[…BANGUN ATAU KUBUNUH KAU!… BANGUN, ATAU KUCABIK-CABIK KAU!]''
   
Saat aku bangun, hari sudah pagi.
+
Sewaktu aku bangun, hari sudah pagi.
   
 
Apa artinya ini?
 
Apa artinya ini?
   
......Apa aku mimpi buruk lagi?
+
…Apa aku mimpi buruk lagi?
 
Itu pasti mimpi. Tapi tampaknya terlalu nyata.
 
 
Sekarang aku di sini, tidur di tempat tidurku.
 
 
Aku terbangun oleh jam weker dengan suara yandere. Sepertinya aku bermimpi.
 
 
Kali ini, itu bukanlah Yuuma-chan, tapi seorang pria aneh yang mengejarku. Tapi mereka berdua memiliki sayap hitam.
 
 
Aku menggeleng.
 
 
Tenangkan dirimu, aku. Kenapa aku terus melihat mimpi semacam ini?
 
   
  +
Itu pasti mimpi, tapi terasa terlalu nyata. Sekarang aku di sini, tidur di kasurku. Aku terbangun oleh jam weker dengan suara ''yandere''. Sepertinya aku bermimpi. Kali ini, itu bukanlah Yuuma-chan, tapi seorang pria aneh yang mengejarku. Tetap saja mereka berdua bersayap hitam.
Kalau aku ingat benar, kemarin aku pergi ke sekolah seperti biasa dan normal seperti biasa. Sehabis sekolah, aku pergi ke rumah Matsuda dan maraton porno dengan dia serta Motohama.
 
   
Lalu aku pulang ke rumah. Di perjalanan pulang, aku diserang oleh orang aneh dengan sayap—
+
Aku menggeleng. Tenangkan dirimu, ''diriku''. Kenapa aku terus melihat mimpi semacam ini? Kalau aku ingat benar, kemarin aku pergi ke sekolah seperti biasa dan normal seperti biasa. Usai sekolah, aku pergi ke rumah Matsuda dan maraton porno dengan dia serta Motohama. Lalu aku pulang ke rumah. Di perjalanan pulang, aku diserang oleh orang aneh dengan sayap—
   
Lalu aku menyadari keadaan yang tidak biasa.
+
Lalu aku menyadari keadaan yang tak biasa.
   
 
—Aku telanjang.
 
—Aku telanjang.
   
Aku tak memakai apa-apa.
+
Aku tak mengenakan sehelai pun.
   
Apa-apaan ini? Aku sampai tidak memakai celana dalamku!
+
Apa-apaan ini? Aku sampai tak memakai kancutku! Aku telanjang bulat!
   
  +
Aku tak ingat itu. Aku tak ingat pulang ke rumah. Apa aku kehilangan ingatan pada usia dini? Aku juga tak punya kebiasaan tidur telanjang.
Aku telanjang bulat!
 
   
  +
“…''Unnn''”
Aku tidak ingat itu. Aku tidak ingat pulang ke rumah. Apa aku kehilangan ingatan pada usia dini?
 
 
Aku juga tidak punya kebiasaan tidur telanjang.
 
 
“......Unnn”
 
   
 
—!
 
—!
Line 703: Line 563:
 
Lalu aku melihat ke sebelahku dengan hati-hati.
 
Lalu aku melihat ke sebelahku dengan hati-hati.
   
“......Suu~suu.”
+
“…''Suu~suu''.”
   
 
Ada seorang gadis berambut crimson tidur di sebelahku.
 
Ada seorang gadis berambut crimson tidur di sebelahku.
   
Dan dia telanjang......kulit seputih saljunya terlalu terang bagi mataku.
+
Dan dia telanjang… kulit seputih saljunya terlalu terang bagi mataku.
   
 
Kulitnya tampak sangat halus dan itu sangat buruk bagi mataku.
 
Kulitnya tampak sangat halus dan itu sangat buruk bagi mataku.
   
  +
............
 
   
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu Senpai. Idola akademi kami. Rambut crimsonnya tersebar di bantal terlihat sangat indah.
+
Bagaimanapun dilihat, itu Senpai. Idola akademi kami. Rambut crimsonnya tersebar di bantal terlihat sangat indah.
   
 
Rias Gremory-senpai.
 
Rias Gremory-senpai.
   
  +
............
 
   
Huh? Huh, huh?
+
Huh? Tunggu, huh?
   
Tenang, aku. Oh ya, di saat seperti ini ada baiknya untuk menghitung bilangan prima agar tenang.
+
Tenang, aku. Oh ya, pada saat seperti ini ada baiknya untuk menghitung bilangan prima supaya tenang.
   
2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23......
+
2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23…
   
 
Daaaah!!
 
Daaaah!!
   
  +
Aku tak bisa! Aku tak bisa tenang! Kenapa aku tidur dengan Rias-senpai!? Apa yang sudah terjadi!? Apa yang sudah terjadi!? Tidak, apa yang sudah kulakukan!? Apa aku sudah melakukan sesuatu!?
Aku tak bisa! Aku tak bisa tenang!
 
   
  +
Aku tak ingat! Aku tak ingat sedikit pun! Kenapa!? Aku harus ingat apa yang sudah kulakukan! Tidak! Kenapa aku dalam situasi ini!?
Kenapa aku tidur dengan Rias-senpai!?
 
   
  +
Apa aku berhubungan seks dengan Senpai!? Eh? Apa orang-orang kehilangan keperjakaan mereka seperti ini!? Tidak mungkin! Itu mustahil!
Apa yang sudah terjadi!? Apa yang sudah terjadi!?
 
   
  +
Ingatlah, ''diriku''! Coba ingat-ingat kenangan berharga itu, ''diriku''! Apa yang kulakukan!? Apa hal yang mampu kulakukan!?
Tidak, apa yang sudah kulakukan!? Apa aku sudah melakukan sesuatu!?
 
   
  +
Kepalaku bakal meledak gara-gara kebingungan ini, tapi aku terpojok sewaktu berikutnya.
Aku tidak ingat! Aku tidak ingat sedikit pun!
 
 
Kenapa!? Aku harus ingat apa yang sudah kulakukan! Tidak! Kenapa aku dalam situasi ini!?
 
 
Apa aku berhubungan seks dengan Senpai!?
 
 
Eh? Apa orang-orang kehilangan keperjakaan mereka seperti ini!?
 
 
Mustahil! Itu mustahil!
 
 
Ingat, aku! Coba ingat-ingat kenangan berharga, aku!
 
 
Apa yang kulakukan!? Apa hal yang mampu kulakukan!?
 
 
Kepalaku bakal meledak selagi kepalaku semakin bingung, tapi aku terpojok di saat berikutnya.
 
   
 
“Ise! Bangun! Sudah waktunya untuk sekolah!”
 
“Ise! Bangun! Sudah waktunya untuk sekolah!”
Line 755: Line 601:
 
“Kaa-san, apa Ise masih di kamarnya?”
 
“Kaa-san, apa Ise masih di kamarnya?”
   
“Tou-san, sepatunya di pintu masuk jadi dia pulang. Ya ampun! Main di rumah teman sampai telat pulang! Terlebih lagi, terlambat untuk sekolah! Kaa-san takkan mengampuni!”
+
“Sepertinya begitu Tou-san, sepatunya di pintu masuk jadi dia sudah pulang. Ya ampun! Main di rumah teman sampai telat pulang! Apa lagi, terlambat untuk sekolah! Kaa-san takkan mengampuni!”
   
Percakapan antara orangtuaku di lantai pertama bahkan dapat didengar di sini.
+
Percakapan antara orangtuaku di lantai satu bahkan dapat didengar di sini.
   
Lalu diikuti oleh langkah kaki menaiki tangga. Jejak membawa suara kemarahan. Ini berbeda dari jejak yang biasa.
+
Lalu diikuti oleh langkah kaki menaiki tangga. Jejak yang membawa suara kemarahan. Ini berbeda dari jejak yang biasa.
   
 
Ibu dalam perjalanan!
 
Ibu dalam perjalanan!
Line 775: Line 621:
 
Dia datang! Ibu datang ke kamarku!
 
Dia datang! Ibu datang ke kamarku!
   
Tidak mungkin aku membiarkan dia melihat situasiku ini!
+
Mana mungkin aku membiarkan dia melihat situasiku ini!
   
“Unn...... Apa sudah pagi?”
+
“Unn… apa sudah pagi?”
   
 
—!?
 
—!?
Line 785: Line 631:
 
Dia bangun! Dia bangun!
 
Dia bangun! Dia bangun!
   
GATCHA!
+
''GATCHA!''
   
 
Pintu terbuka. Pada saat yang sama Senpai juga mengangkat tubuh bagian atasnya.
 
Pintu terbuka. Pada saat yang sama Senpai juga mengangkat tubuh bagian atasnya.
   
Mataku dan mata ibu bertemu. Dia terlihat marah. Dia terlihat sangat marah!
+
Mataku dan mata Ibu bertemu. Dia terlihat marah. Dia terlihat sangat marah!
   
 
“Selamat pagi.”
 
“Selamat pagi.”
Line 795: Line 641:
 
Senpai menyapa ibuku dengan senyum.
 
Senpai menyapa ibuku dengan senyum.
   
Mata ibu bergerak dariku pada Senpai.
+
Mata Ibu bergerak dariku pada Senpai.
   
Lalu, wajah ibu membeku. Dia menggerakkan matanya padaku lagi.
+
Lalu, wajah Ibu membeku. Dia menggerakkan matanya padaku lagi. Aku menghindari kontak mata.[[Image:HSDxD_vol_01_057.jpg|thumb|]]
   
  +
“…CEPAT BANGUN.”
Aku menghindari kontak mata.
 
   
  +
Sambil menggunakan suara layaknya mesin, Ibu menutup pintu perlahan.
[[Image:HSDxD_vol_01_057.jpg|thumb|]]
 
 
“......CEPAT BANGUN.”
 
 
Sementara menggunakan suara seperti mesin, ibu menutup pintu perlahan.
 
   
 
Setelah beberapa saat, aku mendengar suara keras dari kakinya menuju tangga.
 
Setelah beberapa saat, aku mendengar suara keras dari kakinya menuju tangga.
   
“O, O, O, O, Oooooo! Otou-san!”
+
“''O-O-O-O-Oooooo''! Otou-san!”
   
 
“Ada apa Kaa-san? Kamu kelihatan baru melihat hantu? Apa Ise melakukan hal mesum lagi?”
 
“Ada apa Kaa-san? Kamu kelihatan baru melihat hantu? Apa Ise melakukan hal mesum lagi?”
   
“Seeeeeeee, seksssssssssss!! Ise lakukan~! Dengan orang asing~!!”
+
“Seeeeeeee, seksssssssssss!! Ise ''lakukan''~! Dengan orang asing~!!”
   
 
“—!? K-Kaa-san!? Kaa-san, apa yang terjadi!?”
 
“—!? K-Kaa-san!? Kaa-san, apa yang terjadi!?”
   
“Orang asing~! Ise ''lakukan''!!”
+
“Internasionaaaaal~! Ise ''lakukan''!!”
   
 
“Kaa-san!? Kaa-san!? Tenanglah!! Kaa-saaaaan!”
 
“Kaa-san!? Kaa-san!? Tenanglah!! Kaa-saaaaan!”
   
Aku cuma bisa menutupi wajahku dengan kedua tanganku.
+
Aku cuma bisa menutupi wajahku dengan kedua tangan.
   
 
Sangat mudah untuk membayangkan apa yang terjadi di bawah.
 
Sangat mudah untuk membayangkan apa yang terjadi di bawah.
   
Bagaimana ini bisa terjadi? Pasti akan menjadi diskusi keluarga setelah ini!
+
Bagaimana ini bisa terjadi? Pasti setelah ini akan menjadi diskusi keluarga! Apa alasan yang bisa kugunakan untuk menjelaskan situasi saat ini!?
 
Apa alasan yang bisa kugunakan untuk menjelaskan situasi saat ini!?
 
 
“Keluargamu sibuk juga pagi-pagi begini.”
 
 
Senpai bangkit dari tempat tidur dan pergi untuk mengambil seragamnya di mejaku.
 
 
Senpai yang telanjang. Tubuh telanjang bulat dari seorang gadis cantik.
 
 
......Ummm, kamu tahu aku bisa melihat banyak hal......
 
   
  +
“Keluargamu bersemangat juga pagi-pagi begini.”
Pinggul yang kecil. Kaki putih panjang. Pahanya. Bokongnya yang berbentuk bagus.
 
   
  +
Senpai bangkit dari tempat tidur dan mengambil seragamnya di mejaku. Senpai yang telanjang. Tubuh telanjang bulat dari seorang gadis cantik.
Dan oppai-nya yang sangat besar......
 
   
Aku bahkan bisa melihat putingnya dengan jelas!
+
…Ummm, kamu tahu aku bisa melihat banyak hal…
   
Kenapa kamu tidak menyembunyikannya!? Kenapa kamu tidak menunjukkan tanda-tanda menyembunyikan itu!?
+
Pinggul yang kecil. Kaki putih panjang. Pahanya. Bokongnya yang berbentuk bagus dan ''oppai''-nya yang sangat besar… aku bahkan bisa melihat putingnya dengan jelas! Kenapa kamu tidak menyembunyikannya!? Kenapa kamu tidak menunjukkan tanda-tanda menyembunyikan itu!?
   
Kalau aku memiliki “Three-size Scouter” Motohama, aku bisa dengan mudah mendapatkan pengukurannya secara akurat.
+
Kalau aku punya “Three-size Scouter” Motohama, aku bisa dengan mudah mendapatkan pengukurannya secara akurat.
   
 
Sekarang, aku menyesali kenyataan bahwa aku tak punya kemampuan itu.
 
Sekarang, aku menyesali kenyataan bahwa aku tak punya kemampuan itu.
   
Tapi aku tahu satu hal. Aku telah melihat banyak tubuh telanjang perempuan dari majalah dan video, tapi keindahan tubuh senpai ini jauh lebih hebat dari mereka.
+
Tapi aku tahu satu hal. Aku sudah melihat banyak tubuh telanjang perempuan dari majalah dan video, tapi keindahan tubuh Senpai ini jauh lebih hebat dari hal-hal itu.
   
Bagaimana aku harus mengatakannya? Seni? Badan dengan bentuk dan kurva yang sempurna. Seperti salah satu lukisan atau patung tubuh telanjang yang ditampilkan di museum.
+
Bagaimana aku harus mengatakannya? Seni? Badan dengan bentuk dan kurva yang sempurna. Seperti sebuah lukisan atau patung tubuh telanjang yang ditampilkan di museum.
   
Sempurna. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah “gadis cantik itu masih menakjubkan usai dia menanggalkan pakaiannya”.
+
Sempurna. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah “wanita cantik itu masih menakjubkan meski menanggalkan pakaiannya”.
   
 
Tapi menatapnya membuatku merasa tak enak.
 
Tapi menatapnya membuatku merasa tak enak.
Line 865: Line 697:
 
“Apa?”
 
“Apa?”
   
“O-Oppai......aku bisa melihat semuanya!”
+
“''O''-''Oppai''… aku bisa melihat semuanya!”
   
Aku mengatakan itu sambil berpaling darinya. Aku ingin melihatnya, tapi itu ya itu. Aku harus bertahan.
+
Aku mengatakan itu sambil berpaling darinya. Aku ingin melihatnya, tapi yah. Aku harus bertahan.
   
 
“Kalau kamu ingin melihatnya, lihat saja.”
 
“Kalau kamu ingin melihatnya, lihat saja.”
Line 897: Line 729:
 
Dengan pernyataan itu, sepenuhnya aku waspada.
 
Dengan pernyataan itu, sepenuhnya aku waspada.
   
  +
…Benar juga, kemarin di taman aku ditikam oleh seorang pria dengan sayap. Aku ditikam oleh tombak yang tampaknya terdiri dari cahaya, tapi tak ada tanda-tanda yang tersisa di perutku. Aku yakin ada lubang… ini bukan jenis luka yang akan sembuh dalam sehari. Ada begitu banyak darah yang keluar dari situ.
......Benar juga, aku ditikam oleh seorang pria dengan sayap di taman kemarin.
 
   
  +
Itu bukan mimpi? Ataukah itu mimpi?
Aku ditikam oleh tombak yang tampaknya terdiri dari cahaya.
 
 
Tapi tak ada tanda-tanda yang tersisa di perutku. Aku yakin ada lubang......ini bukan jenis luka yang akan sembuh dalam sehari. Ada begitu banyak darah yang keluar dari situ.
 
 
Itu bukan mimpi? Atau apakah itu mimpi?
 
   
 
“Omong-omong, insiden kemarin itu bukan mimpi.”
 
“Omong-omong, insiden kemarin itu bukan mimpi.”
   
......Ujar Senpai seakan membaca pikiranku.
+
…Celetuk Senpai seakan membaca pikiranku.
   
“A-Aku yakin aku terluka......”
+
“A-Aku yakin aku terluka…”
   
“Aku menyembuhkannya. Itu penting, namun berkat tubuh kerasmu, itu bisa disembuhkan dengan kekuatanku semalaman. Aku membagi kekuatan Iblisku denganmu sambil merangkulmu saat kita telanjang. Aku bisa melakukannya karena kita dari klan yang sama.”
+
“Aku menyembuhkannya. Itu penting, tapi berkat tubuh kerasmu, itu bisa disembuhkan dengan kekuatanku semalaman. Aku membagi kekuatan iblisku denganmu sambil merangkulmu selagi kita telanjang. Aku bisa melakukannya karena kita dari klan yang sama.”
   
Apa yang......orang ini katakan?
+
Apa yang… dia katakan?
   
Hah? Berpelukan sambil telanjang?
+
Hah? Merangkul selagi telanjang?
   
  +
............
 
   
 
Eeeeeeeeeeeeeeeeh!
 
Eeeeeeeeeeeeeeeeh!
   
Tunggu, apakah itu berarti......!
+
Tunggu, apakah itu berarti…!
   
“Tenang saja, karena aku masih perawan.”
+
“Tenang saja, aku masih perawan kok.”
   
 
Dia mengatakan hal itu seakan dia membaca pikiranku lagi.
 
Dia mengatakan hal itu seakan dia membaca pikiranku lagi.
Line 931: Line 759:
 
Atau aku harus lega?
 
Atau aku harus lega?
   
“Jangan membuat wajah aneh begitu. Dunia ini dikelilingi oleh hal-hal yang lebih misterius dari yang kamu bayangkan.”
+
“Jangan bermuka aneh begitu. Dunia ini dikelilingi oleh hal-hal yang lebih misterius dari yang kamu bayangkan.”
 
Senpai mendekatiku sambil memakai celana dalamnya. Dia mulai menepuk pipiku dengan jari ramping.
 
   
Wajahku jadi merah. Apa boleh buat jika wajahku jadi merah karena gadis cantik seperti dia melakukannya.
+
Senpai mendekatiku sambil memakai celana dalamnya. Dia mulai menepuk pipiku dengan jari rampingnya. Wajahku jadi merah. Apa boleh buat kalau wajahku jadi merah karena gadis cantik seperti dia melakukannya.
   
“Aku Rias Gremory. Aku Iblis.”
+
“Aku Rias Gremory. Aku sesosok Iblis.”
   
  +
—Iblis?
——Iblis?
 
   
Hah? Lelucon? Aku benar-benar tidak yakin......
+
Hah? Bercanda? Aku benar-benar tidak tahu…
   
“Dan aku majikanmu. Senang bertemu denganmu, Hyoudou Issei-kun. Bisakah aku memanggilmu Ise?”
+
“Dan aku majikanmu. Senang bertemu denganmu, Hyoudou Issei-kun. Boleh aku memanggilmu Ise?”
   
......Tapi senyum iblisnya tampak nyata.
+
…Tapi senyum iblisnya tampak nyata.
   
 
===Bagian 6===
 
===Bagian 6===
   
  +
“''Itadakimasu''.”
“Itadakimasu.”
 
   
Untuk kakekku yang di surga.
+
Untuk kakekku yang ada di Surga.
   
Saat ini, di rumah kami, gadis cantik tengah minum sup miso di sebelahku.
+
Saat ini, di rumah kami, seorang gadis cantik sedang minum sup miso di sebelahku.
   
 
“Ini sangat lezat, Okaa-sama.”
 
“Ini sangat lezat, Okaa-sama.”
Line 959: Line 785:
 
“Y-Ya. T-Terima kasih banyak.”
 
“Y-Ya. T-Terima kasih banyak.”
   
Kedua orangtuaku yang duduk di seberangku memiliki ekspresi aneh di wajah mereka.
+
Kedua orangtuaku yang sedang duduk di seberangku berekspresi aneh.
   
Kakek, bagaimana aku bisa memperbaiki atmosfer aneh ini?
+
Kakek, bagaimana aku bisa memperbaiki suasana aneh ini?
   
Ini pertama kali aku sarapan dengan atmosfer aneh ini, dan aku tidak yakin apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.
+
Ini kali pertama aku sarapan dengan suasana aneh ini, dan aku tak tahu harus berbuat apa dalam situasi ini.
   
“Ise, itu makanan yang Okaa-sama buat. Makanlah.”
+
“Ise, itu makanan yang Okaa-sama buat. Ayo, makanlah.”
   
Senpai mengatakan itu dengan keanggunan. Dia bertindak seperti seorang Onee-sama.
+
Senpai berkata dengan keanggunan. Dia bersikap seperti seorang Onee-sama.
   
“Y-Ya!”
+
“I-Iya!”
   
Aku membalas dengan cepat dan mulai melemparkan makanan ke dalam mulutku.
+
Aku membalas dengan cepat dan mulai memasukkan makanan ke dalam mulutku.
   
“Jangan makan dengan cara vulgar. Makan perlahan-lahan supaya kamu bisa mencicipi makanannya. Ini adalah makanan berharga yang Okaa-sama buat untuk kita.”
+
“Jangan makan secara kasar. Makan perlahan-lahan supaya kamu bisa mencicipi makanannya. Ini adalah makanan berharga yang Okaa-sama buat untuk kita.”
   
 
Senpai menyeka mulutku dengan sapu tangan.
 
Senpai menyeka mulutku dengan sapu tangan.
Line 979: Line 805:
 
Apa ini? Jenis situasi apa ini?
 
Apa ini? Jenis situasi apa ini?
   
“I-Ise......”
+
“I-Ise…”
   
 
Ayah berbicara padaku dengan suara gemetar.
 
Ayah berbicara padaku dengan suara gemetar.
   
Kamu agak gugup, Yah. Aku juga.
+
Ayah agak gugup. Aku juga.
   
“D-Dari mana wanita ini d-datang?”
+
“D-Dari mana nona ini d-datang?”
   
Usai mendengar itu, Senpai meletakkan sumpit ke bawah dan menundukan kepalanya.
+
Setelah mendengar itu, Senpai meletakkan sumpit ke bawah dan menundukan kepalanya.
   
“......Oh, aku minta maaf karena tidak memperkenalkan diri......Aku membuat malu Keluarga Gremory. Perkenankan aku untuk memperkenalkan diri. Okaa-sama dan Otou-sama, namaku Rias Gremory. Aku menghadiri Akademi yang sama Hyoudou Issei-kun. Senang bertemu dengan Anda berdua.”
+
“…Oh, aku minta maaf karena belum memperkenalkan diri… aku membuat malu Rumah Tangga Gremory. Perkenankan aku untuk memperkenalkan diri. Okaa-sama dan Otou-sama, namaku Rias Gremory. Aku menghadiri Akademi yang sama dengan Hyoudou Issei-kun. Senang bertemu dengan Anda berdua.”
   
 
Senpai tersenyum. Ayah merespon dengan wajah aneh.
 
Senpai tersenyum. Ayah merespon dengan wajah aneh.
   
“B-Begitukah......I-Itu menakjubkan. Hahaha! Apa kamu dari luar negeri? Bahasa Jepang-mu sangat bagus.”
+
“B-Begitukah… I-Itu hebat. Hahaha! Apa kamu dari luar negeri? Bahasa Jepang-mu sangat lancar.”
   
“Ya. Karena pekerjaan Ayahku, aku telah tinggal di Jepang cukup lama.”
+
“Ya. Karena pekerjaan ayahku, aku sudah tinggal di Jepang cukup lama.”
   
Oh. Sepertinya ayah diyakinkan.
+
Oh. Sepertinya Ayah diyakinkan.
   
Tapi sepertinya ibu, yang duduk di sebelahnya tidak.
+
Tapi sepertinya Ibu, yang duduk di sebelahnya tidak.
   
“Apakah Rias......-san, benar?”
+
“Apakah Rias…-san, benar?”
   
“Ya, Okaa-sama.”
+
“Iya, Okaa-sama.”
   
“Apa jenis hubungan yang kamu miliki dengan Ise?”
+
“Apa hubunganmu dengan Ise?”
   
 
—!
 
—!
Line 1,017: Line 843:
 
“Itu bohong!”
 
“Itu bohong!”
   
Ibu menolak jawabannya segera.
+
Ibu lantas menolak jawabannya.
   
Tentu saja. alasan itu tidak akan bekerja, Senpai. Karena dia melihat situasi itu, alasan itu tidak akan bekerja!
+
Tentu saja. alasan itu takkan bekerja, Senpai. Karena Ibu melihat situasi itu, alasan itu takkan bekerja!
   
“Ka-, ka-, kkkkkkkkarena! Di ranjang!”
+
“Ka-, ka-, kkkkkkkkarena! Di ranjang!”
   
“Ise bilang dia bermimpi buruk, jadi aku hanya tidur dengannya.”
+
“Ise bilang dia bermimpi buruk, jadi aku hanya tidur bersamanya.”
   
“Hanya tidur sama-sama!? K-Kalian berdua telanjang!”
+
“Hanya tidur bersama-sama!? K-Kalian berdua telanjang!”
   
“Saat ini, orang-orang tidur telanjang saat mereka tidur sama-sama, Okaa-sama.”
+
“Saat ini, orang-orang tidur telanjang sewaktu mereka tidur bersama-sama, Okaa-sama.”
   
Itu kebohongan besar. Kamu menakjubkan, Senpai.
+
Itu kebohongan besar. Kamu hebat, Senpai.
   
Tapi ibu jadi tenang dengan ucapannya.
+
Tapi Ibu jadi tenang dengan ucapannya.
   
“B-Begitukah......? Jadi orang-orang tidur telanjang sama-sama akhir-akhir ini.”
+
“B-Begitukah…? Jadi orang-orang tidur telanjang bersama-sama akhir-akhir ini.”
   
Okaa-sama!? Apa itu semua benar!? Ibu tak masalah dengan itu!?
+
Bu!? Apa itu semua benar!? Ibu tak masalah dengan itu!?
   
Lalu aku menyadari bahwa mata ibu tampak aneh. Matanya tampak kosong, seolah-olah dia dirasuki oleh sesuatu.
+
Lalu aku menyadari bahwa mata Ibu tampak aneh. Matanya tampak kosong, seolah-olah dia dirasuki oleh sesuatu.
   
Usai itu Senpai berbisik di telingaku.
+
Sesudah itu Senpai berbisik di telingaku.
   
“……Maaf. Kelihatannya akan jadi merepotkan, jadi aku menggunakan kekuatanku.”
+
“…Maaf. Kelihatannya akan jadi merepotkan, jadi aku menggunakan kekuatanku.”
   
 
Kekuatan?
 
Kekuatan?
Line 1,047: Line 873:
 
Lalu aku ingat apa yang dia katakan sebelumnya.
 
Lalu aku ingat apa yang dia katakan sebelumnya.
   
—Aku Iblis.
+
—Aku sesosok Iblis.
   
……Iblis. Maka ini juga karena kekuatan Iblis?
+
…Iblis. Maka ini juga karena kekuatan Iblis?
   
Senpai melanjutkan makan sarapannya. Setelah aku memeriksa, ayah juga memiliki mata kosong. Apakah dia menggunakan kekuatannya pada dirinya juga......?
+
Senpai melanjutkan makan sarapannya. Setelah aku memeriksa, Ayah juga memiliki mata kosong. Apa dia menggunakan kekuatannya pada dirinya juga…?
   
 
Iblis.
 
Iblis.
Line 1,061: Line 887:
 
Berjalan ke sekolah pagi-pagi.
 
Berjalan ke sekolah pagi-pagi.
   
Aku berjalan menuju sekolah, tapi aku mengalami waktu yang sulit karena cara murid lain yang melihatku.
+
Aku berjalan menuju sekolah, tapi aku mengalami waktu yang sulit karena cara siswa-siswi lain yang melihatku.
   
 
Apa boleh buat.
 
Apa boleh buat.
Line 1,069: Line 895:
 
Dan aku berjalan seperti budaknya karena aku membawa tasnya.
 
Dan aku berjalan seperti budaknya karena aku membawa tasnya.
   
“Kenapa seseorang seperti dia......”
+
“Kenapa seseorang seperti dia…”
   
“Kenapa seseorang vulgar seperti dia di sebelah Rias-oneesama......”
+
“Kenapa orang cabul seperti dia di sebelah Rias-oneesama…”
   
Aku bisa mendengar teriakan dari anak lelaki dan perempuan dari segala arah.
+
Aku bisa mendengar teriakan dari anak lelaki dan perempuan dari segala arah. Ada beberapa siswa yang pingsan karena syok. Serius!? Apa salahnya bagiku untuk berjalan di sebelah Senpai!?
 
Ada beberapa murid yang pingsan karena syok.
 
 
Apa salah!? Apa salah bagiku untuk berjalan di sebelah Senpai!?
 
   
 
Kami berjalan melalui pintu gerbang sekolah, dan aku berpisah dengan Senpai di pintu masuk.
 
Kami berjalan melalui pintu gerbang sekolah, dan aku berpisah dengan Senpai di pintu masuk.
Line 1,087: Line 909:
 
Mengutus seseorang? Apa maksudnya?
 
Mengutus seseorang? Apa maksudnya?
   
Aku tidak yakin, tapi aku berjalan menuju kelas.
+
Aku tak tahu, tapi aku berjalan menuju kelas.
   
Saat aku membuka pintu, semuanya menatapku.
+
Sewaktu aku membuka pintu, semuanya menatapku.
   
 
Yah, itu normal saja, karena aku dengan Rias-senpai.
 
Yah, itu normal saja, karena aku dengan Rias-senpai.
   
BANG!
+
''BANG!''
   
Seseorang memukul kepalaku dari belakang. Usai aku berbalik, Matsuda berdiri di sana. Motohama di sebelah Matsuda juga.
+
Seseorang memukul kepalaku dari belakang. Setelah aku berbalik, Matsuda berdiri di sana. Motohama di sebelah Matsuda juga.
   
 
“Beri aku penjelasan!”
 
“Beri aku penjelasan!”
   
Matsuda berteriak sambil menangis. Dari ekspresinya, aku bisa menebak apa yang ingin ia katakan.
+
Matsuda berteriak sambil menangis. Dari ekspresinya, aku bisa menebak apa yang ingin dia katakan.
   
“Sampai kemarin, kita adalah kawan “Aliansi Tidak Populer”!”
+
“Sampai kemarin, kita adalah kawan ‘Aliansi Tidak Populer’!”
   
“Ise, pertama-tama jelaskan kepada kami. Apa yang terjadi setelah kita berpisah?”
+
“Ise, jelaskan kepada kami dulu. Apa yang terjadi setelah kita berpisah?”
   
Tidak seperti Matsuda yang marah, Motohama bertindak tenang saat memperbaiki kacamatanya, walau matanya sangat tajam. Kalian berdua membuatku takut.
+
Tak seperti Matsuda yang marah, Motohama bersikap tenang saat memperbaiki kacamatanya, walau matanya sangat tajam. Kalian berdua membuatku takut.
   
 
Tapi aku tertawa, lalu meminta mereka dengan suara percaya diri!
 
Tapi aku tertawa, lalu meminta mereka dengan suara percaya diri!
Line 1,115: Line 937:
 
===Bagian 8===
 
===Bagian 8===
   
Sehabis sekolah.
+
Seusai sekolah.
   
 
“Hai. Apa kabar?”
 
“Hai. Apa kabar?”
   
Aku melihat murid laki-laki, yang datang menemuiku, melalui mata setengah mengantuk.
+
Aku melihat siswa, yang datang menemuiku, melalui mata setengah mengantuk.
   
 
Orang di depanku adalah si pangeran tampan nomor 1 sekolah kami, Kiba Yuuto.
 
Orang di depanku adalah si pangeran tampan nomor 1 sekolah kami, Kiba Yuuto.
   
Dia merebut hati gadis-gadis di sekolah kami dengan senyumnya ini. Omong-omong, dia pada tahun yang sama sepertiku. Walau dia dari kelas yang berbeda.
+
Dia merebut hati gadis-gadis di sekolah kami dengan senyumnya ini. Omong-omong, dia pada tingkat yang sama sepertiku. Walau dia dari kelas yang berbeda.
   
Kamu bisa mendengar gadis-gadis berteriak dengan sukacita dari kelas dan koridor. Diam. Sangat berisik di sini.
+
Kamu bisa mendengar gadis-gadis berteriak kegirangan dari kelas dan koridor. Diam. Berisik sekali.
   
“Jadi ada urusan apa kamu di sini?”
+
“Jadi, ada urusan apa kamu di sini?”
   
Aku membalas dia dengan nada suara meremehkan, tapi Kiba merespon tanpa menghancurkan senyumnya.
+
Aku membalas dia dengan nada suara meremehkan, tapi Kiba merespon tanpa merusak senyumnya.
   
 
“Aku datang ke sini atas perintah Rias Gremory-senpai.”
 
“Aku datang ke sini atas perintah Rias Gremory-senpai.”
Line 1,137: Line 959:
 
Dengan satu pernyataan, aku langsung mengerti mengapa dia ada di sini.
 
Dengan satu pernyataan, aku langsung mengerti mengapa dia ada di sini.
   
Aku mengerti, jadi dia ya orang yang akan senpai utus padaku.
+
Aku mengerti, jadi dia ya orang yang akan Senpai utus padaku.
   
“......OK OK, jadi apa yang ingin kulakukan padamu?”
+
“…OK OK, jadi apa yang ingin kulakukan padamu?”
   
 
“Aku ingin kamu mengikutiku.”
 
“Aku ingin kamu mengikutiku.”
   
KYAA!!
+
''KYAA!!''
   
 
Kali ini jeritan gadis-gadis.
 
Kali ini jeritan gadis-gadis.
   
“Gawat, Hyoudou dan Kiba-kun berjalan di berdampingan!”
+
“Tidak, Hyoudou dan Kiba-kun berjalan di berdampingan!”
   
“Kamu akan terinfeksi, Kiba-kun!”
+
“Kamu bakal terinfeksi, Kiba-kun!”
   
“Aku tidak akan setuju dengan pasangan Kiba-kun×Hyoudou!”
+
“Aku takkan setuju dengan Kiba-kun×Hyoudou!”
   
“Tidak, mungkin itu pasangan Hyoudou×Kiba-kun!?”
+
“Tidak, mungkin itu Hyoudou×Kiba-kun!?”
   
Mereka mengatakan beberapa omong kosong aneh.
+
Mereka mengatakan hal-hal aneh.
   
 
Diam. Tutup mulut sana.
 
Diam. Tutup mulut sana.
Line 1,163: Line 985:
 
Aku setuju untuk mengikutinya.
 
Aku setuju untuk mengikutinya.
   
Aku akan mengatakan ini sebelumnya. Aku benci orang sok tampan ini.
+
Aku akan mengatakan ini sebelumnya, aku benci cowok tampan ini.
   
 
Aku mengikuti Kiba, yang sudah berjalan di depanku.
 
Aku mengikuti Kiba, yang sudah berjalan di depanku.
Line 1,171: Line 993:
 
Matsuda meneriaki namaku.
 
Matsuda meneriaki namaku.
   
“Jangan khawatir, kawan. Aku tidak akan bertengkar.”
+
“Jangan cemas, kawan. Aku tidak akan berkelahi.”
   
Betul. Kamu tidak perlu khawatir tentangku, sobat.
+
Betul. Kamu jangan khawatir tentangku, sobat.
   
“Apa yang akan kamu lakukan dengan DVD ini, “Aku, Si Selingkuh, dan Udon”!?”
+
“Apa yang akan kamu lakukan dengan DVD ini, ‘Aku, Si Selingkuh, dan Udon’!?”
   
Matsuda mengatakan itu keras-keras sambil memegang DVD sampai tinggi.
+
Matsuda meneriaki itu keras-keras sambil mengangkat DVD tinggi-tinggi.
   
Lalu aku melihat ke luar jendela.
+
Lalu aku melihat ke luar jendela. 
   
  +
Aku mengikuti Kiba, dan kami sampai di gedung belakang sekolah.
   
  +
Di tempat yang dikelilingi oleh pepohonan ini, ada sebuah bangunan yang disebut gedung sekolah lama. Rupanya dulu sekali gedung ini dipakai, dan tak ada tanda-tanda orang di sini. Ini sangat menyeramkan sampai tercantum dalam salah satu dari “tujuh keajaiban sekolah”. Gedung ini tampak sangat tua dan terbuat dari kayu, tapi tak ada jendela pecah dan sulit untuk mengetahui apakah ada bagian yang rusak dari penampilannya. Gedung ini sudah tua, tapi tidak terlihat buruk.
Aku mengikuti Kiba, dan kita sampai di gedung belakang sekolah.
 
 
Di tempat ini, yang dikelilingi oleh pepohonan, ada sebuah bangunan yang disebut gedung sekolah lama.
 
 
Rupanya dulu sekali gedung ini dipakai, dan tidak ada tanda-tanda orang di sini. Ini sangat menyeramkan sampai tercantum dalam salah satu dari “tujuh keajaiban sekolah”.
 
 
Gedung yang tampak sangat tua dan terbuat dari kayu, tapi tidak ada jendela pecah dan sulit untuk mengetahui apakah ada bagian yang rusak dari penampilannya.
 
 
Itu sudah tua, akan tetapi tidak seburuk itu.
 
   
 
“Buchou di sini.”
 
“Buchou di sini.”
   
Ujar Kiba.
+
Kiba berkata.
   
 
Buchou?
 
Buchou?
Line 1,200: Line 1,015:
 
Apa dia memanggil Senpai? Huh? Buchou?
 
Apa dia memanggil Senpai? Huh? Buchou?
   
Apa senpai punya suatu klub? Apakah ini berarti ia adalah bagian dari klub itu juga?
+
Apa Senpai punya suatu klub? Apakah ini berarti dia adalah bagian dari klub itu juga?
   
Itu semakin misterius. Yah, selama aku mengikuti lelaki ini, aku akan dapat bertemu dengan Senpai.
+
Itu semakin misterius. Yah, selama aku mengikuti cowok ini, aku akan bertemu dengan Senpai.
   
Kita memasuki gedung berlantai dua, dan menaiki tangga. Kita berjalan ke dalam gedung.
+
Kami memasuki gedung berlantai dua, dan menaiki tangga. Kami berjalan ke dalam gedung.
   
Bahkan koridornya kelihatan bersih. Sepertinya ruangan yang tidak digunakan tidak memiliki debu setitik pun.
+
Bahkan koridornya terlihat bersih. Sepertinya ruangan yang tak digunakan tak ada debu setitik pun.
   
Ketika kamu memikirkan bangunan tua, kamu berharap untuk penuh serangga, jaring laba-laba, dan debu. Tapi aku belum melihat apapun.
+
Ketika kamu memikirkan bangunan tua, kamu berharap untuk penuh serangga, jaring laba-laba, dan debu. Tapi aku belum melihat apa pun.
   
 
Jadi mereka cukup sering membersihkan gedung ini.
 
Jadi mereka cukup sering membersihkan gedung ini.
   
Sementara aku memikirkan hal-hal begitu, tampaknya kita telah mencapai tujuan. Kiba berhenti di depan sebuah kelas tertentu.
+
Sementara aku memikirkan hal-hal begitu, tampaknya kami telah mencapai tujuan. Kiba berhenti di depan sebuah kelas tertentu.
   
 
Aku terkejut dengan tanda di pintu yang dibaca—
 
Aku terkejut dengan tanda di pintu yang dibaca—
Line 1,220: Line 1,035:
 
Klub Penelitian Ilmu Gaib!?
 
Klub Penelitian Ilmu Gaib!?
   
Hanya membaca nama itu membuatku heran. Aku tidak mengatakan bahwa klub itu kedengaran aneh.
+
Hanya membaca nama itu membuatku heran. Aku tak bilang bahwa klub itu kedengaran aneh. Tapi menduga ''bahwa'' Rias-senpai adalah anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib itu…
 
Tapi menduga ''bahwa'' Rias-senpai adalah anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib itu......
 
   
“Buchou, aku membawanya.”
+
“Buchou, aku sudah membawanya.”
   
 
Kiba menunggu persetujuan melalui pintu kayu. Lalu, Senpai membalas.
 
Kiba menunggu persetujuan melalui pintu kayu. Lalu, Senpai membalas.
Line 1,232: Line 1,045:
 
Sepertinya Senpai ada di dalam sini.
 
Sepertinya Senpai ada di dalam sini.
   
Kiba membuka pintu dan aku terkejut usai aku mengikutinya ke ruangan.
+
Kiba membuka pintu dan aku terkejut setelah aku mengikutinya ke dalam.
   
 
Ada tanda-tanda dan kata-kata aneh dalam setiap area kelas.
 
Ada tanda-tanda dan kata-kata aneh dalam setiap area kelas.
Line 1,240: Line 1,053:
 
Dan yang paling menonjol adalah lingkaran di tengah ruangan.
 
Dan yang paling menonjol adalah lingkaran di tengah ruangan.
   
Kelihatan seperti lingkaran sihir yang mengambil sebagian besar ruang di ruangan ini.
+
Kelihatan lingkaran sihir yang memakan sebagian besar ruang di ruangan ini.
   
 
Aku bisa merasakan sesuatu yang menyeramkan dan aneh dari situ.
 
Aku bisa merasakan sesuatu yang menyeramkan dan aneh dari situ.
Line 1,246: Line 1,059:
 
Ada juga beberapa sofa dan meja di dalam ruangan.
 
Ada juga beberapa sofa dan meja di dalam ruangan.
   
Hmm? Ada seseorang yang duduk di salah satu sofa. Itu adalah seorang gadis dengan tubuh kecil......
+
Hmm? Ada seseorang yang duduk di salah satu sofa. Itu adalah seorang gadis dengan tubuh kecil…
   
 
Aku kenal dia. Aku kenal gadis itu!
 
Aku kenal dia. Aku kenal gadis itu!
   
Itu gadis dari kelas 1, Toujou Koneko-chan!
+
Itu gadis dari tingkat satu, Toujou Koneko-chan!
   
Dia kelas 1, tapi dia kelihatan seperti murid SD karena wajah kekanak-kanakan dan tubuh kecilnya!
+
Dia tingkat satu, tapi dia tampak seperti siswa SD karena tampang kekanak-kanakan dan tubuh kecilnya! Dia lumayan populer di antara kelompok-kelompok tertentu. Dia populer di kalangan gadis-gadis juga dan diperlakukan sebagai maskot karena imut.
   
  +
Dia makan ''youkan'' dengan tenang. Dia selalu berekspresi mengantuk.[[Image:HSDxD_vol_01_075.jpg|thumb|]]
Dia lumayan populer di antara kelompok-kelompok tertentu. Dia populer di kalangan gadis-gadis juga dan diperlakukan sebagai maskot karena lucu.
 
   
  +
Kalau aku ingat benar, bisa dibilang dia “sungguh” tanpa emosi.
Dia makan youkan diam-diam. Dia selalu memiliki ekspresi mengantuk.
 
 
[[Image:HSDxD_vol_01_075.jpg|thumb|]]
 
 
Kalau aku ingat benar, dia dibilang “sungguh” tanpa emosi.
 
   
 
Dia menyadari kami masuk, dan mata kami bertemu.
 
Dia menyadari kami masuk, dan mata kami bertemu.
Line 1,270: Line 1,079:
 
“Ah, senang bertemu denganmu.”
 
“Ah, senang bertemu denganmu.”
   
Aku juga menundukkan kepala. Setelah salam, dia melanjutkan makan youkan-nya.
+
Aku juga menundukkan kepala. Setelah salam, dia melanjutkan makan ''youkan''-nya.
   
 
Hmm. Ini seperti yang dibilang rumor. Mungkin dia adalah seorang gadis yang tak banyak bicara.
 
Hmm. Ini seperti yang dibilang rumor. Mungkin dia adalah seorang gadis yang tak banyak bicara.
   
SHA-
+
''SHA-''
   
 
Ini adalah suara air yang mengalir berasal dari bagian belakang ruangan. Apa itu suara shower?
 
Ini adalah suara air yang mengalir berasal dari bagian belakang ruangan. Apa itu suara shower?
   
Lalu aku menyadari ada tirai mandi di bagian belakang ruangan. Ada juga bayangan di tirai.
+
Lalu aku menyadari ada tirai mandi di bagian belakang ruangan. Ada juga bayangan di tirainya. Itu bayangan seorang gadis. Ada seorang gadis sedang mandi.
   
  +
Huh!? Mandi!?
Itu bayangan seorang gadis. Ada seorang gadis tengah mandi.
 
 
Hah!? Mandi!?
 
   
 
Kelas ini dilengkapi dengan shower mandi!?
 
Kelas ini dilengkapi dengan shower mandi!?
   
KYU
+
''KYU''
   
 
Lalu ada suara shower berhenti.
 
Lalu ada suara shower berhenti.
   
“Buchou, ambil ini.”
+
“Buchou, terima ini.”
   
 
Huh? Ada orang lain selain dia?
 
Huh? Ada orang lain selain dia?
   
Aku mendengar suara seorang gadis yang bukan milik Senpai.
+
Aku mendengar suara seorang gadis yang bukan suara Senpai.
   
 
“Terima kasih, Akeno.”
 
“Terima kasih, Akeno.”
Line 1,300: Line 1,107:
 
Sepertinya Senpai berganti pakaian dibalik tirai.
 
Sepertinya Senpai berganti pakaian dibalik tirai.
   
Aku mulai memerah usai mengingat apa yang terjadi pagi ini.
+
Aku mulai merona setelah mengingat apa yang terjadi pagi ini.
   
Senpai, kamu sungguh memiliki tubuh yang mengesankan. Sepertinya aku tidak akan membutuhkan porno untuk sementara.
+
Senpai, kamu sungguh memiliki tubuh yang mengesankan. Sepertinya aku takkan membutuhkan porno untuk sementara.
   
“......wajah bejat.”
+
“…Muka bejat.”
   
Seseorang bergumam. Saat aku melihat ke arah suara tersebut, itu Toujou Koneko-chan.
+
Seseorang berceletuk. Saat aku melihat ke arah suara tersebut, itu Toujou Koneko-chan. Aku melihat dia, tapi si kecil siswi tingkat satu itu hanya makan ''youkan''.
   
  +
…Begitu ya. Jadi aku punya muka bejat. Maaf deh.
Aku melihat dia, tapi si kecil murid kelas 1 itu hanya makan youkan.
 
   
  +
''JYA-''
……Begitu ya. Jadi aku memiliki wajah bejat. Maaf deh.
 
   
  +
Kemudian tirai terbuka. Yang berdiri di sana adalah Senpai yang berseragam.
JYA-
 
 
Kemudian tirai terbuka. Yang berdiri di sana adalah Senpai dengan seragamnya.
 
   
 
Dia tampak menggoda dengan rambutnya yang basah. Dia menatapku, lalu tersenyum.
 
Dia tampak menggoda dengan rambutnya yang basah. Dia menatapku, lalu tersenyum.
   
“Maaf. Aku tidak bisa mandi tadi malam karena semalam aku di tempatmu, jadi aku mandi tadi.”
+
“Maaf. Aku tidak bisa mandi semalam karena semalam aku di rumahmu, jadi aku mandi tadi.”
   
Ah, begitukah?
+
Ah, begitu?
   
 
Tapi apa yang menggangguku yaitu ada kamar mandi di ruangan ini.
 
Tapi apa yang menggangguku yaitu ada kamar mandi di ruangan ini.
Line 1,326: Line 1,131:
 
Lalu aku melihat ke belakang Senpai.
 
Lalu aku melihat ke belakang Senpai.
   
Ada seseorang di belakangnya...... serius!
+
Ada seseorang di belakangnya… serius!
   
 
Aku sangat terkejut sampai aku terdiam.
 
Aku sangat terkejut sampai aku terdiam.
   
Rambut hitam ekor kuda! Ekor kuda, yang dikatakan hampir punah! Orang yang dikatakan orang terakhir dengan ekor kuda di sekolah kami!
+
Rambut hitam ponytail! Ponytail, yang dikatakan hampir punah! Orang yang dikatakan orang terakhir dengan ponytail di sekolah kami!
   
Wajah cantik, yang selalu tersenyum! Orang dengan atmosfer Jepang! Orang yang disebut Yamato Nadeshiko walau dia adalah seorang murid, dan juga salah satu idola sekolah kami, Himejima Akeno-senpai!
+
Wajah cantik, yang selalu tersenyum! Orang dengan atmosfer Jepang! Orang yang disebut Yamato Nadeshiko meski dia adalah seorang siswi, dan juga salah satu idola sekolah kami, Himejima Akeno-senpai!
   
 
Orang yang, bersama dengan Rias-senpai, dikatakan salah satu “Dua Onee-sama Besar”!
 
Orang yang, bersama dengan Rias-senpai, dikatakan salah satu “Dua Onee-sama Besar”!
   
Orang yang diidolakan oleh murid laki-laki dan perempuan!
+
Orang yang diidolakan oleh siswa-siswi!
   
 
“Ara ara. Halo, namaku Himejima Akeno. Senang berkenalan denganmu.”
 
“Ara ara. Halo, namaku Himejima Akeno. Senang berkenalan denganmu.”
Line 1,346: Line 1,151:
 
Meskipun aku gugup, aku menyapanya.
 
Meskipun aku gugup, aku menyapanya.
   
Usai Rias-senpai menegaskan bahwa kita selesai berkenalan, dia mulai berbicara.
+
Setelah Rias-senpai menegaskan bahwa kami selesai berkenalan, barulah dia berbicara.
   
“Sepertinya semua orang di sini. Hyoudou Issei-kun. Tidak, biarkan aku memanggilmu Ise.”
+
“Sepertinya semua orang sudah di sini. Hyoudou Issei-kun. Tidak, biarkan aku memanggilmu Ise.”
   
 
“Y-Ya.”
 
“Y-Ya.”
Line 1,360: Line 1,165:
 
—!
 
—!
   
Ayah dan ibu. Sepertinya aku terlibat sesuatu yang besar.
+
Ayah dan Ibu. Sepertinya aku terlibat sesuatu yang besar.
   
 
“Silakan tehnya.”
 
“Silakan tehnya.”
Line 1,366: Line 1,171:
 
“Ah, trims.”
 
“Ah, trims.”
   
Aku duduk di sofa, dan Himejima-senpai telah membuat teh untukku.
+
Aku duduk di sofa, dan Himejima-senpai telah membuatkan teh untukku.
   
 
Aku minum dengan cepat.
 
Aku minum dengan cepat.
Line 1,372: Line 1,177:
 
“Rasanya enak.”
 
“Rasanya enak.”
   
“Ara ara. Terima kasih.”
+
“Ara ara. Terima kasih banyak.”
   
Himejima-senpai mulai tertawa sangat bahagia dengan mengatakan “Ufufu”.
+
Himejima-senpai mulai tertawa sangat bahagia sambil berkata “Ufufu”.
   
Kiba, Koneko-chan, Rias-senpai dan aku sedang duduk di sofa mengelilingi meja.
+
Kiba, Koneko-chan, Rias-senpai dan aku tengah duduk di sofa mengelilingi meja.
   
 
“Akeno, kamu duduk di sini juga.”
 
“Akeno, kamu duduk di sini juga.”
Line 1,386: Line 1,191:
 
Lalu semuanya menatapku.
 
Lalu semuanya menatapku.
   
A-Apa...... aku semakin gugup jika semuanya menatapku di tempat yang kecil seperti ini......
+
A-Apa… aku semakin gugup jika semuanya menatapku di tempat yang kecil seperti ini…
   
 
Lalu Rias-senpai berbicara.
 
Lalu Rias-senpai berbicara.
   
“Langsung saja kukatakan. Kita semua Iblis.”
+
“Langsung saja kukatakan. Kami semua Iblis.”
 
K-Kamu sungguh bilang langsung.
 
   
  +
K-Kamu sungguh langsung ke pokok masalahnya.
“Ekspresimu mengatakan bahwa kamu tidak percaya apa yang kukatakan. Yah, apa boleh buat. Kamu melihat pria dengan sayap hitam semalam, bukan?”
 
   
  +
“Ekspresimu bilang bahwa kamu tak percaya apa yang kukatakan. Yah, apa boleh buat. Kamu bertemu pria dengan sayap hitam semalam, kan?”
Dia benar.
 
   
Kalau itu bukan mimpi, maka aku benar-benar melihat itu.
+
Dia benar. Kalau itu bukan mimpi, maka aku benar-benar melihat itu.
   
“Itu Malaikat Jatuh. Mereka adalah mantan Malaikat yang melayani Tuhan, tapi mereka adalah makhluk yang telah jatuh ke neraka karena mereka memiliki niat jahat. Mereka juga musuh kita, para Iblis.”
+
“Itu Malaikat Jatuh. Mereka adalah bekas Malaikat yang melayani Tuhan, tapi mereka adalah makhluk yang telah jatuh ke Neraka karena mereka mempunyai niat jahat. Mereka juga musuh kami, para Iblis.”
   
Jadi sekarang kita membicarakan tentang Malaikat Jatuh.
+
Jadi sekarang kami membicarakan tentang Malaikat Jatuh.
   
Sepertinya kita memasuki sebuah genre fantasi.
+
Sepertinya kami memasuki sebuah genre fantasi.
   
“Kita, para Iblis, telah berperang dengan Malaikat Jatuh sejak zaman kuno. Kita telah berebut kepemilikan Dunia Bawah, yang juga dikenal sebagai Neraka di Dunia Manusia. Dunia Bawah ini dibagi menjadi dua wilayah, satu untuk Iblis dan satu untuk Malaikat Jatuh. Para Iblis membentuk perjanjian dengan manusia dan menerima pengorbanan mereka dan meningkatkan kekuatan mereka. Di sisi lain, Malaikat Jatuh mengontrol manusia untuk melenyapkan Iblis. Sampai sini para Malaikat datang untuk menghabisi dua ras tersebut atas perintah Tuhan, yang menciptakan tiga kekuatan. Ini telah berlangsung sejak zaman kuno.”
+
“Kami, para Iblis, telah berperang dengan Malaikat Jatuh sejak zaman kuno. Kami telah berebut kepemilikan Dunia Bawah, yang juga dikenal sebagai Neraka di Dunia Manusia. Dunia Bawah ini dibagi menjadi dua wilayah kekuasaan, satu untuk Iblis dan satu untuk Malaikat Jatuh. Para Iblis membentuk perjanjian dengan manusia dan menerima pengorbanan mereka dan meningkatkan kekuatan mereka. Di sisi lain, Malaikat Jatuh mengontrol manusia untuk melenyapkan Iblis. Sampai sini para Malaikat datang untuk menghabisi dua ras tersebut atas perintah Tuhan, yang menciptakan tiga kekuatan. Ini telah berlangsung sejak zaman kuno.”
   
“Nggak nggak, Senpai. Cerita semacam itu sulit untuk diterima oleh seorang murid normal seperti diriku. Apakah ini yang anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib lakukan?”
+
“Nggak, nggak, Senpai. Cerita semacam itu sulit untuk diterima oleh seorang siswa normal sepertiku. Apakah ini yang anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib lakukan?”
   
 
Jadi percakapan ini telah menjadi kegiatan klub.
 
Jadi percakapan ini telah menjadi kegiatan klub.
   
“Klub Penelitian Ilmu Gaib hanyalah kamuflase. Ini hobiku. Ini cuma tempat berkumpul bagi kita, para Iblis.”
+
“Klub Penelitian Ilmu Gaib cuma kedok. Ini hobiku. Ini cuma tempat berkumpul bagi kita, para Iblis.”
   
......Tunggu, ini adalah bagian dari kegiatan klub, kan?
+
…Tunggu, ini adalah bagian dari kegiatan klub, kan?
   
“—Amano Yuuma”
+
“—Amano Yuuma.”
   
Mendengar nama itu, aku melebarkan mataku dengan syok.
+
Mendengar nama itu, aku melebarkan mataku karena syok.
   
 
Dari mana dia mendengar nama itu?
 
Dari mana dia mendengar nama itu?
Line 1,424: Line 1,227:
 
“Hari itu, kamu lagi kencan dengan Amano Yuuma, kan?”
 
“Hari itu, kamu lagi kencan dengan Amano Yuuma, kan?”
   
“......Kalau kamu bercanda, lalu bisa tolong berhenti sekarang? Aku tak mau membicarakan ini di sini.”
+
“…Kalau kamu bercanda, lalu bisa tolong berhenti sekarang? Aku tak mau membicarakan ini di sini.”
   
  +
Ada kemarahan dalam suaraku. Itu karena saat ini topik itu seperti tabu untukku. Saat aku membicarakan hal itu sebelumnya, tak ada yang percaya padaku, dan tak ada yang ingat dia. Semua orang bilang itu pasti mimpi. Bahwa itu adalah halusinasiku. Tak ada yang percaya padaku dan tak ada yang ingat keberadaannya.
Ada kemarahan dalam suaraku.
 
   
  +
Aku tak tahu dari mana dia mendengar cerita itu, tapi aku takkan menerimanya jika dia mengatakan bahwa itu semua gaib. Sebaliknya, aku bakal marah.
Itu karena topik itu seperti tabu untukku saat ini.
 
 
Ketika aku membicarakan hal itu sebelumnya, tidak ada yang percaya padaku, dan tidak ada yang ingat dia.
 
 
Semua orang mengatakan itu pasti mimpi. Bahwa itu adalah halusinasiku. Tidak ada yang percaya padaku dan tidak ada yang ingat keberadaannya.
 
 
Aku tidak tahu dari mana dia mendengar cerita itu, tapi aku tidak akan menerimanya jika dia mengatakan bahwa itu semua gaib. Sebaliknya, aku bakal marah.
 
   
 
“Dia ada. Sungguh.”
 
“Dia ada. Sungguh.”
   
Rias-senpai mengatakan itu dengan jelas.
+
Rias-senpai berkata dengan jelas.
   
 
“Yah, sepertinya dia mencoba menghapus semua bukti di sekitarmu.”
 
“Yah, sepertinya dia mencoba menghapus semua bukti di sekitarmu.”
Line 1,444: Line 1,241:
 
Rias-senpai membunyikan jarinya, dan Himejima-senpai mengeluarkan foto.
 
Rias-senpai membunyikan jarinya, dan Himejima-senpai mengeluarkan foto.
   
Aku kehabisan kata-kata usai melihat orang yang di foto itu.
+
Aku terdiam setelah melihat orang di foto itu.
 
“Ini, kan? Amano Yuuma-chan.”
 
 
Ya, orang di foto itu adalah pacarku yang tak bisa kutemukan di mana pun.
 
   
  +
“Ini dia, kan? Amano Yuuma-chan.”
Aku telah mengambil fotonya dengan ponselku, tapi itu telah menghilang.
 
   
Foto itu adalah gambaran yang jelas tentang dirinya, dan ada sayap hitam tumbuh dari punggungnya.
+
Ya, orang di foto itu adalah pacarku yang tak bisa kutemukan di mana pun. Aku sudah mengambil fotonya dengan ponselku, tapi itu telah menghilang. Foto itu adalah gambaran yang jelas tentang dirinya, dan ada sayap hitam tumbuh dari punggungnya.
   
“Gadis ini...... tidak, ini Malaikat Jatuh. Dia jenis yang sama seperti yang menyerangmu semalam.”
+
“Gadis ini… bukan, ini Malaikat Jatuh. Dia jenis yang sama seperti yang menyerangmu semalam.”
   
...... Malaikat Jatuh? Yuuma-chan adalah Malaikat Jatuh?
+
…Malaikat Jatuh? Yuuma-chan adalah Malaikat Jatuh?
   
 
Rias-senpai melanjutkan.
 
Rias-senpai melanjutkan.
   
“Malaikat Jatuh ini berkontak denganmu untuk mencapai tujuan tertentu. Usai dia menyelesaikan itu, dia menyingkirkan catatan dan bukti tentang dirinya sendiri.”
+
“Malaikat Jatuh ini berkontak denganmu untuk mencapai tujuan tertentu. Setelah dia menyelesaikan itu, dia menyingkirkan catatan dan bukti tentang dirinya sendiri.”
   
 
“Tujuan?”
 
“Tujuan?”
   
“Ya. Membunuhmu.”
+
“Ya. Untuk membunuhmu.”
   
 
—!
 
—!
Line 1,472: Line 1,265:
 
“K-Kenapa dia harus membunuhku!?”
 
“K-Kenapa dia harus membunuhku!?”
   
“Tenanglah, Ise. Mau bagaimana lagi......Tidak, kamu cuma kurang beruntung. Ada pemilik yang tidak terbunuh......”
+
“Tenanglah, Ise. Mau bagaimana lagi… err, kamu cuma kurang beruntung. Ada pemilik yang tidak terbunuh…”
   
 
“Apa maksudmu, kurang beruntung!”
 
“Apa maksudmu, kurang beruntung!”
Line 1,478: Line 1,271:
 
Apa dia bilang bahwa aku cuma kurang beruntung untuk dibunuh oleh Yuuma-chan di hari itu!?
 
Apa dia bilang bahwa aku cuma kurang beruntung untuk dibunuh oleh Yuuma-chan di hari itu!?
   
  +
Huh…?
Huh……?
 
   
Terbunuh? Tapi aku masih hidup? Aku masih di sini seperti sebelumnya.
+
Dibunuh? Tapi aku masih hidup? Aku masih di sini seperti sebelumnya.
   
“Hari itu, kamu berkencan dengannya dan kemudian pergi ke taman, di mana kamu dibunuh dengan ''Tombak Cahaya''.”
+
“Hari itu, kamu berkencan dengannya lalu pergi ke taman, di mana kamu dibunuh dengan ''Tombak Cahaya''.”
   
“Tapi aku masih hidup! Lagian, kenapa aku ditargetkan!?”
+
“Tapi aku masih hidup! Lagi pula, kenapa aku ditargetkan!?”
   
Ya. Tidak ada alasan bagiku untuk menjadi targetnya.
+
Benar. Tak ada alasan bagiku untuk menjadi targetnya.
   
Mengapa aku harus ditargetkan oleh Malaikat Jatuh!?
+
Kenapa aku harus ditargetkan oleh Malaikat Jatuh!?
   
 
“Alasan mengapa dia mendekatimu agar dia bisa memeriksa apakah ada benda berbahaya di dalam dirimu. Dia pasti menerima respon yang lemah. Itu sebabnya dia menghabiskan waktu memeriksamu. Lalu dia menegaskan hal itu. Bahwa kamu adalah manusia yang memiliki sebuah Sacred Gear—”
 
“Alasan mengapa dia mendekatimu agar dia bisa memeriksa apakah ada benda berbahaya di dalam dirimu. Dia pasti menerima respon yang lemah. Itu sebabnya dia menghabiskan waktu memeriksamu. Lalu dia menegaskan hal itu. Bahwa kamu adalah manusia yang memiliki sebuah Sacred Gear—”
Line 1,496: Line 1,289:
 
Aku sudah familier dengan istilah itu.
 
Aku sudah familier dengan istilah itu.
   
''—Maaf. Kau adalah ancaman bagi kita, jadi kita memutuskan untuk menyingkirkanmu sedari awal. Kalau kau ingin menyimpan dendam, maka bencilah Tuhan yang menempatkan Sacred Gear dalam dirimu.''
+
''—Maaf. Kau adalah ancaman bagi kami, jadi kami memutuskan untuk menyingkirkanmu lebih cepat. Kalau kau punya dendam, maka bencilah Tuhan yang menempatkan Sacred Gear dalam dirimu.''
   
 
Itulah yang dikatakan Yuuma-chan pada waktu itu.
 
Itulah yang dikatakan Yuuma-chan pada waktu itu.
   
Jadi ada Sacred Gear dalam tubuhku......?
+
Jadi ada Sacred Gear dalam tubuhku…?
   
 
Lalu Kiba bicara.
 
Lalu Kiba bicara.
   
“Sacred Gear adalah kekuatan yang irregular yang diberikan kepada manusia tertentu. Misalnya, sebagian besar orang yang namanya tercatat dalam sejarah dikatakan pemilik Sacred Gear. Mereka menggunakan kekuatan Sacred Gear mereka untuk mencatat nama mereka dalam sejarah.”
+
“Sacred Gear adalah kekuatan tak teratur yang diberikan kepada manusia tertentu. Misalnya, sebagian besar orang yang namanya tercatat dalam sejarah dikatakan pemilik Sacred Gear. Mereka menggunakan kekuatan Sacred Gear mereka untuk mencatat nama mereka dalam sejarah.”
   
 
“Saat ini, ada orang-orang yang memiliki Sacred Gear dalam tubuh mereka. Kamu tahu orang-orang yang memainkan peran penting di seluruh dunia? Kebanyakan dari orang-orang itu memiliki sebuah Sacred Gear.”
 
“Saat ini, ada orang-orang yang memiliki Sacred Gear dalam tubuh mereka. Kamu tahu orang-orang yang memainkan peran penting di seluruh dunia? Kebanyakan dari orang-orang itu memiliki sebuah Sacred Gear.”
   
Lanjut Himejima-senpai usai Kiba.
+
Lanjut Himejima-senpai setelah Kiba.
   
 
Lalu Rias-senpai menjelaskan.
 
Lalu Rias-senpai menjelaskan.
   
“Sebagian besar Sacred Gear memiliki fungsi yang hanya dapat digunakan dalam masyarakat manusia. Tapi ada juga Sacred Gear yang luar biasa yang merupakan ancaman bagi kita, para Iblis, dan Malaikat Jatuh. Ise, angkat tanganmu.”
+
“Sebagian besar Sacred Gear memiliki fungsi yang hanya dapat digunakan dalam masyarakat manusia, tapi ada juga Sacred Gear yang istimewa yang merupakan ancaman bagi kita, para Iblis, dan Malaikat Jatuh. Ise, angkat tanganmu.”
   
 
Eh? Aku harus mengangkat tanganku? Kenapa?
 
Eh? Aku harus mengangkat tanganku? Kenapa?
Line 1,522: Line 1,315:
 
Jadi aku mengangkat lengan kiriku.
 
Jadi aku mengangkat lengan kiriku.
   
“Tutup matamu dan bayangkanlah hal terkuat yang memasuki pikiran.”
+
“Tutup matamu dan bayangkanlah hal terkuat yang terpikirkan.”
   
“Ha-Hal terkuat......? Son Goku dari Dragon Ball......?”
+
“Ha-Hal terkuat…? Son Goku (Soramago Satoru) dari Dragon Ball (Drag so-Ball)…?”
   
“Lalu bayangkan, dan bayangkan orang itu dalam pose tertentu di mana ia tampak kuat.”
+
“Lalu bayangkan, bayangkan orang itu dalam pose tertentu di mana ia tampak kuat.”
   
  +
“…”
“............”
 
   
Aku membayangkan Goku saat ia menembak Kamehameha-nya.
+
Aku membayangkan Goku saat ia menembak Kamehameha (Dragonha)-nya.
   
Apa ini baik-baik saja?
+
Apa ini cukup?
   
 
“Turunkan lenganmu perlahan dan berdiri.”
 
“Turunkan lenganmu perlahan dan berdiri.”
Line 1,540: Line 1,333:
 
“Sekarang tiru pose orang itu. Kamu harus membayangkannya, paham? Kamu tidak boleh menahannya.”
 
“Sekarang tiru pose orang itu. Kamu harus membayangkannya, paham? Kamu tidak boleh menahannya.”
   
  +
Sial. Ada orang-orang di sekitarku, dan aku harus meniru Goku melakukan Kamehameha pada usia ini!? Aku terlalu malu untuk melakukannya! Hanya karena aku menutup mataku, bukan berarti bahwa tak ada yang akan menertawakanku!
Sial.
 
 
Ada orang-orang di sekitarku, dan aku harus meniru Goku melakukan Kamehameha pada usia ini!?
 
 
Aku terlalu malu untuk melakukannya!
 
 
Hanya karena aku menutup mataku, bukan berarti bahwa tidak ada yang akan menertawakanku!
 
   
 
“Cepat lakukan.”
 
“Cepat lakukan.”
Line 1,552: Line 1,339:
 
Rias-senpai mendesakku lagi.
 
Rias-senpai mendesakku lagi.
   
Ooooooi! Serius! Apa aku sungguh harus melakukannya!?
+
Ooooooi! Serius! Apa aku sungguh harus melakukannya!? Sialan! Lihat saja! Ini pertama dan terakhir kali Hyoudou Issei melakukan Dragonha!
 
Sialan! Lihat saja! Ini pertama dan terakhir kali Hyoudou Issei melakukan Kamehameha!
 
   
 
“Kamehameha!”
 
“Kamehameha!”
Line 1,560: Line 1,345:
 
Aku mengatakan itu sambil kedua tanganku menyatu dan mendorong maju setinggi dada. Ini adalah pose Kamehameha.
 
Aku mengatakan itu sambil kedua tanganku menyatu dan mendorong maju setinggi dada. Ini adalah pose Kamehameha.
   
“Sekarang, buka matamu. Tempat ini diisi dengan kekuatan Iblis, Sacred Gear bisa muncul lebih mudah.”
+
“Sekarang, buka matamu. Tempat ini diisi dengan kekuatan iblis, Sacred Gear bisa muncul lebih mudah.”
   
 
Aku membuka mata sambil Rias-senpai memberitahuku.
 
Aku membuka mata sambil Rias-senpai memberitahuku.
   
  +
''KILAT!''
FLASH!
 
   
 
Lengan kiriku bersinar.
 
Lengan kiriku bersinar.
Line 1,572: Line 1,357:
 
Apa ini!? Apa ini!?
 
Apa ini!? Apa ini!?
   
Benarkah aku melakukan Kamehameha barusan!?
+
Benarkah aku melakukan Dragonha barusan!?
   
  +
Cahaya itu mulai mengambil bentuk dan menutupi lengan kiriku. Setelah cahaya itu menghilang, lengan kiriku ditutupi dengan gauntlet merah. Itu dilengkapi dengan benda mencolok. Semacam benda cosplay sangat halus dan realistis. Bagian yang menutupi punggung tanganku memiliki hal seperti perhiasan tertanam di dalamnya. Sebenarnya, lebih mirip sebuah permata bukan cuma sebuah perhiasan.
Cahaya mulai mengambil bentuk dan menutupi lengan kiriku.
 
 
Usai cahaya itu menghilang, lengan kiriku ditutupi dengan gauntlet merah.
 
 
Itu dilengkapi dengan benda mencolok. Semacam item cosplay sangat halus dan realistis.
 
 
Bagian yang menutupi punggung tanganku memiliki obyek seperti perhiasan tertanam di dalamnya.
 
 
Sebenarnya, lebih mirip sebuah permata bukan cuma sebuah perhiasan.
 
   
 
“Apa-apaan iniiiiiiii!!?”
 
“Apa-apaan iniiiiiiii!!?”
Line 1,588: Line 1,365:
 
Aku berteriak. Aku terkejut sekali.
 
Aku berteriak. Aku terkejut sekali.
   
Jelas! Apa ini!? Kupikir aku melakukan Kamehameha, tapi aku mendapatkan benda di lenganku yang tampak seperti yang digunakan Henshin Heroes!
+
Jelas saja aku terkejut! Apa ini!? Kupikir aku melakukan Kamehameha, tapi aku mendapatkan benda di lenganku yang tampak seperti yang digunakan ''Henshin Heroes''!
   
UWAAAH, apa ini!?
+
Uwaaah, apa ini!?
   
 
“Itu Sacred Gear. Dan itu milikmu. Setelah muncul, kamu bisa menggunakannya di mana saja dan kapan saja kamu mau.”
 
“Itu Sacred Gear. Dan itu milikmu. Setelah muncul, kamu bisa menggunakannya di mana saja dan kapan saja kamu mau.”
Line 1,596: Line 1,373:
 
—!
 
—!
   
Ga-Gauntlet merah ini adalah Sacred Gear......?
+
Ga-Gauntlet merah ini adalah Sacred Gear…?
   
  +
Eeeeeeeh…
Eeeeeeeh......
 
   
Aku masih belum bisa percaya. Aku menembak Kamehameha dan aku......aku......
+
Aku masih belum bisa percaya. Aku menembak Kamehameha dan aku… aku…
   
 
“Malaikat Jatuh, Amano Yuuma, melihat Sacred Gear-mu sebagai ancaman dan karena itulah membunuhmu.”
 
“Malaikat Jatuh, Amano Yuuma, melihat Sacred Gear-mu sebagai ancaman dan karena itulah membunuhmu.”
   
......Jadi, Yuuma-chan dan Sacred Gear itu nyata.
+
…Jadi, Yuuma-chan dan Sacred Gear itu nyata.
   
Lalu bagian mana aku dibunuh oleh dia itu nyata juga.......?
+
Lalu bagian mana aku dibunuh oleh dia itu nyata juga….?
   
 
Jadi bagaimana aku hidup?
 
Jadi bagaimana aku hidup?
   
“Kamu memanggilku saat kamu sekarat. Aku dipanggil melalui tulisan ini.”
+
“Kamu memanggilku saat kamu sekarat. Aku dipanggil melalui kertas ini.”
   
 
Rias-senpai mengeluarkan selebaran.
 
Rias-senpai mengeluarkan selebaran.
Line 1,616: Line 1,393:
 
Aku tahu selebaran itu.
 
Aku tahu selebaran itu.
   
Saat aku tengah menunggu Yuuma-chan di tempat pertemuan, salah satu orang yang memberikan selebaran memberiku satu.
+
Saat aku sedang menunggu Yuuma-chan di tempat pertemuan, salah seorang yang memberikan selebaran memberiku selembar. Ini adalah selebaran dengan lingkaran sihir aneh dan slogannya yang berbunyi, “Mimpimu akan dikabulkan!”. Kalau kulihat dengan hati-hati, lingkaran sihir di selebaran itu sama dengan lingkaran sihir besar di lantai.
 
Ini adalah selebaran dengan lingkaran sihir aneh dan slogannya yang berbunyi, “Mimpimu akan dikabulkan!”
 
 
Kalau kulihat dengan hati-hati, lingkaran sihir di selebaran itu sama dengan lingkaran sihir besar di lantai.
 
 
“Ini adalah salah satu selebaran yang kita berikan. Lingkaran sihir ini digunakan untuk memanggil kita, para Iblis. Belakangan ini tidak ada banyak orang yang akan menggambar lingkaran ini untuk memanggil kita. Jadi kita memberikan selebaran tersebut pada orang-orang yang tampak akan memanggil Iblis. Lingkaran sihir ini aman dan mudah digunakan. Hari itu, salah satu familiar kami menyamar sebagai manusia dan memberikannya di kawasan bisnis. Kamu mendapatkannya pada waktu itu, Ise. Setelah kamu diserang oleh Malaikat Jatuh, kamu memanggilku saat kamu sekarat. Kamu berharap sangat keras sehingga itu memanggilku. Biasanya budak-budakku seperti Akeno dan yang lainnya akan dipanggil.”
 
 
Waktu itu aku ditusuk oleh Tombak Cahaya...... jadi aku berharap keras.
 
   
  +
“Ini adalah salah satu selebaran yang kami berikan. Lingkaran sihir ini digunakan untuk memanggil kami, para Iblis. Belakangan ini tak ada banyak orang yang akan menggambar lingkaran ini untuk memanggil kami. Jadi kami memberikan selebaran tersebut pada orang-orang yang tampak akan memanggil Iblis. Lingkaran sihir ini aman dan mudah digunakan. Hari itu, salah satu familiar kami menyamar sebagai manusia dan memberikannya di kawasan bisnis. Kamu mendapatkannya pada waktu itu, Ise. Setelah kamu diserang oleh Malaikat Jatuh, kamu memanggilku saat kamu sekarat. Kamu berharap sangat keras sehingga itu memanggilku. Biasanya budak-budakku seperti Akeno dan yang lainnya akan dipanggil.”
Ketika tanganku berlumuran darah, sesuatu yang memasuki pikiran adalah crimson.
 
   
  +
Waktu itu aku ditusuk oleh ''Tombak Cahaya''… jadi aku berharap keras.
Aku sangat mendambakan gadis dengan rambut crimson, Rias Gremory.
 
   
Jadi, orang dengan rambut merah yang muncul di akhir mimpi—tidak, orang yang muncul di akhir kejadian itu benar-benar Senpai.
+
Ketika tanganku berlumuran darah, sesuatu yang memasuki pikiran adalah crimson. Aku sangat mendambakan gadis dengan rambut crimson, Rias Gremory. Jadi, orang dengan rambut merah yang muncul di akhir mimpi—tidak, orang yang muncul di akhir kejadian itu benar-benar Senpai.
   
“Saat aku dipanggil dan melihatmu, aku langsung tahu bahwa kamu adalah pemilik Sacred Gear dan bahwa kamu diserang oleh Malaikat Jatuh. Tapi ada masalah. Ise, kamu sudah sekarat. Bukan Iblis saja, tapi manusia juga mati jika tertusuk oleh tombak cahaya Malaikat Jatuh. Ise, kamu berada dalam kondisi semacam itu. Jadi aku memutuskan untuk menyelamatkan hidupmu.”
+
“Saat aku dipanggil dan melihatmu, aku langsung tahu bahwa kamu adalah pemilik Sacred Gear dan kamu diserang oleh Malaikat Jatuh. Tapi ada masalah. Ise, kamu sudah sekarat. Bukan Iblis saja, tapi manusia juga mati kalau tertusuk oleh tombak cahaya Malaikat Jatuh. Ise, kamu berada dalam kondisi semacam itu. Jadi aku memutuskan untuk menyelamatkan hidupmu.”
   
 
Menyelamatkan hidupku?
 
Menyelamatkan hidupku?
Line 1,640: Line 1,409:
 
Jadi itu sebabnya aku masih hidup.
 
Jadi itu sebabnya aku masih hidup.
   
“Meskipun, sebagai Iblis. Ise, kamu terlahir kembali sebagai Iblisku, budak Rias Gremory. Sebagai budak Iblisku.”
+
“Meskipun, sebagai Iblis. Ise, kamu terlahir kembali sebagai Iblisku, Rias Gremory. Sebagai budakku.”
   
PA!
+
''PA!''
   
 
Pada saat itu, sayap tumbuh dari punggung orang di sekitarku.
 
Pada saat itu, sayap tumbuh dari punggung orang di sekitarku.
Line 1,648: Line 1,417:
 
Sayap mereka berbeda dari sayap hitam Malaikat Jatuh, sayap mereka seperti sayap kelelawar.
 
Sayap mereka berbeda dari sayap hitam Malaikat Jatuh, sayap mereka seperti sayap kelelawar.
   
PA!
+
''PA!''
   
 
Dan dengan itu aku juga merasakan semacam sensasi di punggungku.
 
Dan dengan itu aku juga merasakan semacam sensasi di punggungku.
Line 1,654: Line 1,423:
 
Melihat dari atas bahuku, aku melihat sayap hitam yang sama yang menonjol dari punggungku.
 
Melihat dari atas bahuku, aku melihat sayap hitam yang sama yang menonjol dari punggungku.
   
  +
…Serius?
……Beneran?
 
   
 
Aku Iblis? Apakah aku berhenti jadi manusia?
 
Aku Iblis? Apakah aku berhenti jadi manusia?
Line 1,660: Line 1,429:
 
“Mari kita berkenalan lagi. Yuuto.”
 
“Mari kita berkenalan lagi. Yuuto.”
   
Kiba tersenyum padaku usai Rias-senpai memanggil namanya.
+
Kiba tersenyum padaku setelah Rias-senpai memanggil namanya.
   
 
“Namaku Kiba Yuuto. Seperti yang sudah kamu tahu, aku kelas dua sepertimu, Hyoudou Issei-kun. Umm, aku Iblis juga. Senang bertemu denganmu.”
 
“Namaku Kiba Yuuto. Seperti yang sudah kamu tahu, aku kelas dua sepertimu, Hyoudou Issei-kun. Umm, aku Iblis juga. Senang bertemu denganmu.”
   
“……Kelas satu. ......Toujou Koneko. Senang berkenalan denganmu. ......Aku Iblis juga.”
+
“…Kelas satu… Toujou Koneko. Senang berkenalan denganmu… Aku Iblis juga.”
   
 
Toujou Koneko-chan menundukan kepalanya.
 
Toujou Koneko-chan menundukan kepalanya.
Line 1,674: Line 1,443:
 
Terakhir, Rias-senpai.
 
Terakhir, Rias-senpai.
   
Dia melambaikan rambut crimsonnya dan mengatakan itu secara langsung.
+
Dia melambaikan rambut crimsonnya dan berkata secara langsung.
   
“Dan aku majikan mereka serta Iblis dari Keluarga Gremory, Rias Gremory. Keluargaku bergelar Duke. Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang, Ise.”
+
“Dan aku majikan mereka serta Iblis dari Rumah Tangga Gremory, Rias Gremory. Keluargaku bergelar Duke. Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang, Ise.”
   
 
Sepertinya aku dalam situasi yang benar-benar tak terpikirkan.
 
Sepertinya aku dalam situasi yang benar-benar tak terpikirkan.

Latest revision as of 20:42, 23 February 2020

Life.1 Aku Berhenti Jadi Manusia[edit]

Bagian 1[edit]

[BANGUN! BANGUN! KALAU NGGAK MAU BANGUN, AKU BAKAL ME-MENCIUMMU…]

“…Hmm.”

Itu adalah jam weker dengan suara tsundere, tapi tak punya fungsi untuk membangunkan pemiliknya. Si pemilik jatuh ke lantai dan baru saja bermimpi buruk.

Itu aku.

…Ini adalah cara terburuk untuk bangun.

Aku mimpi buruk lagi.

Belakangan ini, aku sering memimpikan hal yang sama. Mimpi aku dibunuh oleh Yuuma-chan, tapi karena aku di sini masih hidup, itu pasti mimpi.

“Bangun! Ise!”

Suara Ibu berasal dari tangga. Setiap pagi seperti biasa.

“Aku tahu! Aku sudah bangun!”

Sesudah memberikan jawaban seperti itu, aku bangun dari lantai.

Haa…

Hari ini dimulai dengan awal yang buruk lagi. Aku merasa lesu…

Aku mengenakan seragamku sambil mendesah panjang.

Bagian 2[edit]

“Aku pergi dulu.”

Aku menguap sewaktu meninggalkan rumah.

Selama berjalan kaki ke sekolah, aku harus menutup mata karena sinar matahari. Aaah, mengganggu sekali.

Belakangan ini, aku sudah mulai merasa lemah di bawah sinar matahari. Rasanya sinar matahari itu menusuk menembus kulitku dan aku tak tahan. Pokoknya, sinar matahari pagi itu buruk untukku. Aku tak bisa bangun di pagi hari sama sekali. Karena aku belum bisa untuk bangun belakangan ini, ibuku datang untuk membangunkanku setiap hari.

Di sisi lain, aku jadi lebih aktif di malam hari. Ada sesuatu di dalam tubuhku yang menguat dan membuatku bersemangat. Aku sungguh sudah jadi orang malam.

Aneh.

Ada yang salah. Aku sering terjaga sampai larut malam, tapi sungguh keajaiban kalau aku mampu tetap terjaga sampai pukul 1 dini hari. Tapi sekarang, aku bisa dengan mudah tetap terjaga sampai pukul 3 atau 4 dini hari. Aku sudah akan tidur setelah matahari terbit, dan itulah rutinitas sehari-hariku. Aku tak kecanduan game online atau pertunjukan tengah malam.

…Apa yang sudah terjadi denganku?

Apa otakku berusaha untuk tak tidur supaya aku tak perlu melihat mimpi pacarku membunuhku?

…Yah, apa itu perasaan pribadiku, jadi kurasa bukan. Wajar saja bagi tubuh untuk merasa perlu tidur.

Perasaan yang kurasakan di malam hari, —kurasa itu sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.

Aku tak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi tubuhku terasa dipompa dan aku merasakan sesuatu yang misterius meningkat dari kedalaman tubuhku. Jadi aku keluar pada malam hari untuk mengujinya. Kecepatan berjalanku meningkat, dan dadaku berguncang dengan kesenangan saat aku bercampur dengan kegelapan malam. Aku berlari pada malam hari dan terkejut itu memberiku kecepatan yang menakjubkan. Kalau aku bergabung dengan tim lari, aku bisa dengan mudah jadi pelari utama.

Apalagi, aku tak kehabisan stamina. Aku punya begitu banyak stamina dan aku bisa maraton penuh seakan-akan aku hanya joging.

Aku jadi lebih percaya diri dan sewaktu aku berlari di siang hari, itu sangat mengerikan sampai-sampai kupikir staminaku di malam hari adalah mimpi. Tidak, itu kecepatan rata-rata untuk seorang pelajar SMA, tapi ada perbedaan besar saat membandingkan diri malamku dan diri siangku.

Aku menjadi aneh di malam hari.

Ini mungkin terdengar seperti sebuah kalimat yang berasal dari orang aneh yang mengatakan hal itu seperti ini, tapi perasaan yang kurasakan saat malam itulah yang mengubahku menjadi orang yang berbeda.

Uggh… sudah kuduga, sinar matahari memberiku masa-masa sulit… Berbeda di malam hari, aku jadi sangat lemah di siang hari. Tak peduli seberapa jauh aku memikirkannya, pasti ada yang salah denganku.

Aku harus berpikir bahwa tubuhku berubah semenjak aku pergi kencan dengan Yuuma-chan.

Bagian 3[edit]

Sebuah sekolah swasta. Akademi Kuoh. Itulah sekolah yang kudatangi. Kini sekolah ini adalah sekolah campuran yang dulunya sekolah khusus perempuan sampai digabung tahun lalu, dan ada banyak perempuan daripada laki-laki. Dan, jumlah anak laki-laki meningkat, tapi masih ada lebih banyak perempuan ketimbang laki-laki.

Aku seorang siswa kelas dua SMA dan rasio siswi dan siswa di kelasku adalah 7:3. Untuk siswa kelas tiga itu 8:2.

Saat ini pun, perempuan memiliki otoritas lebih kuat dari laki-laki, dan kebanyakan siswa di OSIS adalah perempuan, dan Ketua OSIS juga seorang perempuan.

Ini adalah sekolah di mana laki-laki tak bisa berbuat seenaknya, tapi aku masih bergabung dengan sekolah ini.

Ini adalah cerita sederhana.

Tempat ini punya banyak cewek. Itu saja adalah hal yang indah!

Alasan mengapa aku bisa lulus ujian masuk ke sekolah ini yang dikatakan sangat sulit, karena nyali mesumku.

Aku ingin belajar sambil dikelilingi oleh para cewek—

Untuk alasan itu saja, aku menghadiri sekolah ini.

Apa salahnya dengan itu!?

Apa salahnya dengan menjadi seorang mesum!?

Inilah hidupku! Aku takkan membiarkan siapa pun membantahku! Aku akan membangun harem di sekolah ini!

Dan, itulah misiku ketika pertama kali masuk sekolah ini, tapi sekarang aku merasa tertekan. Aku sungguh naif untuk berpikir bisa punya 2 ataupun 3 pacar di sekolah ini yang mayoritas siswanya adalah perempuan. Hanya sekelompok cowok tampan yang populer sampai para cewek pun tidak menatapku. Lebih tepatnya, mereka mengabaikanku bak seonggok sampah yang tergeletak di lantai.

Sial!

Ini bukan rencanaku! Tak masuk akal! Dalam rencanaku, seharusnya aku mendapatkan pacar pertamaku langsung setelah aku masuk sekolah ini! Setelah itu, aku akan putus dengannya dan mulai berpacaran dengan seorang cewek baru dan pada saat aku lulus, kumpulan cewek seharusnya memperebutkanku dalam Battle Royale! Ka-kalau begini terus, tujuanku akan berakhir menjadi mimpi!

Tunggu, apa jangan-jangan sudah jadi mimpi!?

Apa salahnya dengan itu!? Masa aku lahir? Hukum? Atau… ada sesuatu yang salah denganku…?

Uwaaaaaaah! Aku tak mau memikirkannya!

Hal-hal itu masuk melalui pikiranku setiap hari.

Aku tiba di kelasku sambil mendesah, dan duduk di kursiku.

“Hei, sobat. Bagaimana DVD yang kupinjam? Bagus, kan?”

Cowok botak yang bicara denganku adalah sobatku nomor 1, Matsuda. Dia mungkin terlihat seperti seorang olahragawan, tapi dia adalah si mesum yang membuat komentar pelecehan seksual setiap hari. Dia adalah seorang olahragawan sewaktu SMP di mana dia memecahkan banyak rekor, tapi sekarang dia di Klub Foto. Dia sangat terbuka dengan mimpinya yang ingin memotret dari setiap bagian tubuh perempuan melalui lensa kamera. Julukannya adalah si “Botak Mesum” dan si “Sexual Harassing Paparazzi”.

“Fu… anginnya kuat pagi ini. Berkat itu, aku bisa lihat pandangan bagus kancut cewek-cewek.”

Cowok dengan kacamata yang mencoba untuk bertindak kalem adalah sobatku nomor 2, Motohama. Dia punya kemampuan khusus yang disebut Scouter yang membuat dia mendapatkan data ukuran para gadis melalui kacamatanya. Tingkat kekuatannya bisa merosot ke bawah kalau dia melepaskan kacamatanya.

Julukannya adalah si “Kacamata Mesum” dan si “Three-size Scouter”. Keduanya adalah sobat-sobatku yang jahat.

Serius, bertemu dua muka ini di pagi hari membuatku merasa lesu. Aku merasa mual.

“Aku punya barang bagus.”

Matsuda membuka tasnya, dan mengeluarkan barang-barang di dalam tasnya tanpa ragu-ragu. Buku-buku dan DVD yang tengah menumpuk di mejaku memiliki judul-judul yang bagus.

“Hee!”

Sebuah teriakan kecil datang dari seorang gadis jauh dari kami.

Yah, tentu saja dia akan bereaksi seperti itu. Toh, sesuatu seperti ini terjadi di pagi hari.

Apa yang kudengar berikutnya dari gadis-gadis yang berkomentar diskriminasi seperti “Kalian adalah yang terburuk~” dan “Mati sana, cowok-cowok kotor”.

“Diam! Ini hiburan kami! Cewek-cewek dan anak-anak menyikir saja dan menjauhkan diri! Atau hal lain, aku akan memerkosa kalian semua di kepalaku!”

Ucapanmu vulgar seperti biasa, Matsuda-kun.

Biasanya, aku akan bilang, “Wow, dari mana kamu mendapatkan harta-harta ini!” dengan mata berkilau pada buku dan DVD yang menumpuk di mejaku. Tapi karena aku sudah dalam keadaan yang mengerikan setiap pagi belakangan ini, aku tidak bersemangat.

Matsuda mendesah sambil melihat wajah kusamku.

“Hei, hei, hei. Kenapa kamu bermuka begitu saat ada begitu banyak harta tepat di depanmu?”

“Kamu tidak bersemangat belakangan ini. Aneh. Ini sangat aneh. Kamu jadi berbeda.”

Motohama juga mengatakan itu sambil menyodok kacamatanya seakan-akan dia mengetahui aku sedang bosan.

“Aku juga mau bilang, ‘Wow! Dari mana kalian mendapatkan ini!? Apa kalian mencoba untuk mengubahku jadi monyet!?’. Tapi aku sudah kurang berenergi belakangan ini.”

“Kamu sakit? Tidak, itu mana mungkin. Mana mungkin kamu, perwujudan dari semua hasrat seksual, bakal sakit.”

Motohama berkomentar kasar tentangku. Dia cowok kasar.

Lantas, Matsuda membuat isyarat dengan tangannya seolah-olah dia menyadari sesuatu.

“Oh, Apa ini efek samping dari halusinasi soal pacar imajinasimu? Yuuma-chan, kan?”

“…Apa kalian tidak ingat Yuuma-chan?”

Keduanya menatapku dengan mata simpatik pada pertanyaanku.

“Sudah kami bilang sebelumnya, kami tak kenal dia. Kamu harus ke dokter sana. Benar, kan, Motohama?”

“Benar, aku akan mengulangi ini lagi tapi kami tidak diperkenalkan dengan seorang gadis bernama Yuuma-chan.”

…Mereka selalu bertindak seperti ini setiap kali aku bertanya pada mereka soal Yuuma-chan.

Kupikir mereka hanya menggodaku.

Tapi setelah berbicara serius dengan mereka, aku mengetahui bahwa itu tidak benar.

Aku pasti ingat memperkenalkan Yuuma-chan kepada mereka. Mereka mengatakan hal-hal seperti “Kenapa cewek cantik seperti dia adalah pacar Iseeeeee!?” dan “Pasti ada kesalahan sistem yang terjadi di dunia ini… Ise, kamu belum melakukan sesuatu yang ilegal, kan?” dan terus membuat komentar tak sopan. Aku ingat aku menjadi sombong dan berkata, “Kalian harus punya pacar juga”.

Aku ingat jelas waktu itu.

Tapi mereka tidak ingat. Tidak, apa saja yang tidak mereka ingat adalah Yuuma-chan.

Seolah-olah Amano Yuuma tak pernah ada.

Seakan waktu yang kuhabiskan dengan Yuuma-chan tidak pernah terjadi. Saat dua orang ini bilang, rasanya itu hanyalah imajinasiku.

Selama dua hal ini terbukti, tak ada catatan nomor atau alamat surel Yuuma di ponselku. Apa itu dihapus dari memori? Apa seseorang menghapusnya? Itu mustahil! Mustahil aku akan menghapusnya, jadi siapa yang melakukannya!?

Aku menelepon nomor yang kuhafal di kepalaku, tapi nomor telepon itu sedang tak digunakan.

Jadi apakah itu berarti dia tak ada? Apakah itu semua imajinasiku? Sesuatu yang gila seperti itu tak mungkin…

Aku ingin menyangkalnya tapi selain dari memoriku, tak ada bukti untuk membuktikan bahwa dia ada.

Kalau aku memikirkannya, aku tak tahu alamat rumahnya. Dia adalah seorang siswa dari sekolah lain. Aku tahu sekolah tempat mereka mengenakan seragam yang sama dengannya. Jadi aku meminta para siswa dari sekolah itu tentang Yuuma-chan.

Tapi tak ada satu pun siswi yang cocok dengan deskripsinya. Dia tak ada di sana.

Jadi, siapa pacarku?

Siapa yang kukencani?

Jadi, mimpiku hanyalah fantasi yang kubuat?

Apakah aku berbicara dengan Matsuda dan Motohama tentang mimpiku seolah-olah itu semua kenyataan?

Apakah aku, orang jahat?

Aku ingat jelas sekali wajahnya, tahu?

…Ada sesuatu yang salah soal semua ini.

Seperti kekuatan aneh yang kuperoleh di malam hari. Ada yang salah.

Tapi apa yang terjadi?

Sambil aku memikirkan insiden terakhir itu, Matsuda meletakkan tangannya di bahuku.

“Yah, kita berada di tengah-tengah masa muda kita, jadi ada hal-hal aneh seperti itu bisa terjadi pada kita. Kalau begitu, kalian datang ke rumahku usai sekolah. Ayo kita menonton koleksi rahasiaku sama-sama.”

“Itu ide yang sangat bagus. Matsuda-kun, kamu juga harus mengajak Ise-kun.”

“Tentu saja aku akan mengajaknya, Motohama-kun. Kita adalah cowok SMA yang bergerak dengan hasrat seksual. Kalau kita tidak melakukan hal-hal mesum, akan tidak menghormati orangtua kita yang sudah melahirkan kita.”

Keduanya menyeringai mesum.

Mesum. Bagaimanapun kamu melihat mereka, mereka cuma merinding mesum. Dan sayangnya, aku salah satunya.

Yah, bodo amat. Aku juga hidup untuk hal-hal mesum.

“Baiklah kalau begitu! Hari ini, kita tak usah menahannya! Kita akan membawa minuman bersoda dan keripik sambil menonton DVD porno!”

Tandasku karena mustahil aku bisa berpikir lagi.

“Oh! Nah, begitu dong! Itulah Ise yang kita kenal!”

“Itulah semangat. Kita perlu menikmati masa muda kita.”

Matsuda dan Motohama menjadi bersemangat.

Aku akan meninggalkan insiden tentang Yuuma-chan.

Terkadang aku perlu istirahat juga! Hari ini aku akan melupakan kejadian itu dan melanjutkan dengan hal-hal porno sebagaimana cowok di zaman kita!

Itu terjadi setelah kami membuat rencana untuk sore hari.

Ada warna crimson yang menarik perhatianku.

Warna crimson brilian—

Halaman sekolah dapat dilihat dari jendela kelas. Dan mataku terpaku ke arah seorang gadis tertentu.

Gadis berambut merah crimson. Idola sekolah kami dengan kecantikan melebihi manusia normal. Tubuh langsing bukan bentukan gadis Jepang. Tentu saja. Dia bukanlah orang Jepang. Kudengar orang-orang bilang bahwa dia itu dari Eropa Utara. Sepertinya dia menghadiri sebuah SMA Jepang karena pekerjaan ayahnya. Siapa pun akan jatuh hati sesudah menyaksikan kecantikannya.

Rias Gremory.

Dia adalah siswi tingkat tiga sekolah ini. Sehingga menjadikan dia seniorku.

Ketika aku menyadari itu, semua orang termasuk aku menatapnya juga, baik laki-laki dan perempuan. Matsuda dan Motohama juga menatapnya.

Hal ini terjadi setiap pagi. Semua orang menatapnya saat dia berjalan melewati mereka. Beberapa orang berhenti berjalan. Yang lainnya berhenti bicara. Semua orang berbalik untuk menatapnya.

Angin sepoi-sepoi mengembuskan rambut crimson sambil setiap siswa di sekolah ini menatapnya. Rambut crimson panjang tergerai ke pinggulnya membuat pemandangan sekitarnya itu layaknya berwarna crimson juga saat angin meniup rambutnya. Kulit yang indah, seputih salju, luar biasa.

Cantik.

Itulah satu-satunya kata untuk menggambarkan dirinya dalam satu kata. Itulah satu-satunya kata yang dibutuhkan untuk menggambarkan dirinya.

Aku juga terpesona oleh kecantikan dan atmosfer menakjubkannya.

Aku sangat terpesona olehnya sampai-sampai aku selalu berhenti apa yang kulakukan setiap kali aku melihatnya.

Tapi belakangan ini, caraku melihatnya sudah berubah. Dia cantik. Tapi dia terlalu cantik. Aku mulai merasa sedikit takut akan kecantikannya dan takut akan dirinya dari lubuk hatiku. Aku tak tahu aku mulai merasa seperti ini. Tapi aku sudah mulai merasa seperti ini semenejak lenyapnya Yuuma-chan.

Lalu, matanya bergerak. Mata biru jernihnya menatap lekat padaku.

—!

Aku merasa seolah-olah hatiku tengah diraih olehnya.

Apa perasaan ini? Ini perasaan yang kamu peroleh ketika seseorang yang lebih unggul darimu berdiri di depanmu…

Dia menyipitkan matanya yang biru dan sepertinya dia tersenyum.

Dia menatapku?

Tidak mungkin. Aku tak punya hubungan apa-apa dengannya.

Lalu, tiba-tiba aku teringat sesuatu dari mimpiku.

Pada akhir mimpi, ada orang dengan rambut crimson yang berbicara padaku. Orang yang tampaknya lembut, tetapi juga dingin.

Sementara aku membandingkan dirinya dengan orang dari mimpiku, dia sudah menghilang dari pandanganku.

Bagian 4[edit]

“Aku ingin meremas oppai!”

Aku memeluk Matsuda yang tak bisa berhenti menangis selama kami sedang menonton video terakhir sambil maraton DVD porno.

Usai sekolah, kami mulai menonton film porno dengan semangat tinggi. Kami langung senang dan gembira selama mulai menonton film porno usai sekolah, tapi saat kami menyaksikan banyak film porno, kami malah mengalami depresi, karena pertanyaan “Kenapa kita nggak punya pacar?” memasuki diskusi kami. Rasanya aku mau menangis sehabis kami bahas ini secara serius. Matsuda belum berhenti menangis sejak 3 film sebelumnya. Motohama sedang mencoba untuk bersikap tenang, tapi ada air mata yang mengalir dari matanya di balik kacamatanya. Tiga puluh menit yang lalu, Motohama mengatakan ini dengan suara rendah, “…Aku diminta untuk datang ke belakang gedung olahraga sama cewek… itu adalah kali pertama aku dirampok sama cewek…”, sehingga aku pun hendak menangis sesudah mendengar itu.

Aku penasaran siapa 3 cowok yang murung sambil menonton film porno?

Jelas, jawabannya adalah tiga cowok yang tidak populer.

Sial. Rasanya aku membenci dunia ini usai mengetahui bahwa ada orang-orang seusiaku yang berhubungan seks dengan seorang cewek.

Sementara memikirkan hal itu, film terakhir berakhir dan sudah gelap di luar.

Ketika aku melihat arlojiku, itu sudah pukul 10. Aku sudah bilang pada orangtuaku bahwa aku di rumah Matsuda, tapi mereka akan khawatir tentangku jika aku tinggal di sini lebih lama lagi dan aku juga akan telat untuk sekolah besok.

“Kalau begitu, aku akan pulang dulu.”

Setelah aku mengatakan itu, kami semua berdiri dan bersiap-siap untuk berkemas.

“Sampai jumpa.”

Sesudah kami berpisah dengan Matsuda di pintu masuk, Motohama dan aku menuju ke rumah.

“Ini malam yang indah. Karena ini adalah malam yang cerah, wajar untuk merasakan itu sewaktu menonton film porno.”

Motohama mengucapkan hal-hal aneh sambil melihat langit dengan napas panjang. Dia tampak sangat lelah. Yah besok baik Motohama dan Matsuda akan kembali ke diri mereka yang biasa.

“Sampai besok.”

“Ya, semoga bermimpi indah.”

Aku berpisah dengan Motohama dalam perjalanan pulang, tapi dia tampak tak bersemangat sewaktu dia melambaikan tangannya padaku. Mungkin aku akan mengiriminya pesan teks untuk menghiburnya.

Beberapa menit sehabis berpisah dengan Motohama. Aku berjalan menuju rumah, tapi energi yang mengalir dalam tubuhku meningkat. Ini adalah gejala dari “meluap dengan kekuatan di malam hari”. Sudah kuduga, pasti ada sesuatu yang salah denganku. Ini bukan fenomena yang normal. Penglihatanku membaik bersamaan dengan lima indraku lainnya.

Mata dan telingaku menjadi sangat baik. Bahkan aku pun bisa mendengar percakapan dari rumah orang lain dan melihat jalanan walau di malam hari. Ini sangat aneh saat aku pun dapat melihat dengan jelas di tempat-tempat di mana tak ada lampu jalan! Rasanya kekuatan ini semakin kuat belakangan ini.

Itu karena perasaan dingin yang kurasakan di sekujur tubuhku sekarang adalah masalahnya!

Aku bisa merasakan aku sedang diawasi oleh seseorang sedari tadi. Aku bisa merasakan atmosfer misterius di depanku. Tubuhku gemetar gila-gilaan. Gemetar yang semakin kuat.

Itu seorang pria. Ada seorang pria yang mengenakan setelan jas, menatapku. Dia menatapku dengan mata ganas.

Rasanya tubuhku akan membeku hanya dengan melihat ke matanya. Bukankah ini yang kamu sebut niat membunuh?

Aku pasti bisa merasakan rasa permusuhan darinya. Tidak, ini adalah sesuatu yang lebih berbahaya. Ini pasti niat membunuh!

Pria itu berjalan mendekat, dengan tenang. Dia berjalan ke arahku! Sampai dia di depanku!

Orang jahat!? Pria berbahaya!? Apa aku dalam kesulitan!?

Gawat! Itu karena tubuhku belum berhenti gemetaran!

Kenapa aku harus menemukan orang yang berbahaya dalam perjalanan pulang!?

“Ini jarang terjadi. Untuk bertemu seseorang sepertimu di tempat seperti ini.”

…?

Apa katanya? Nggak, nggak, bukannya aneh jika orang-orang gila seperti dia bicara hal-hal aneh.

Jadi dia adalah seorang pria berbahaya!

Sial! Apa yang harus kulakukan kalau dia mengambil pisau!?

Aku tak tahu seni bela diri, aku juga tak pernah bertarung sebelumnya!

A-Aku tahu!

Kekuatanku yang meningkat pada malam! Itu dia! Aku bisa menggunakannya untuk lari dari sini!

Berjalan mundur, aku menjaga jarak antara kami.

Pria yang mengeluarkan atmosfer jahat mulai berjalan ke arahku.

“Mau coba lari? Siapa majikanmu? Pastinya orang dengan gelar yang sangat rendah atau dengan hobi aneh untuk memilih tempat ini sebagai suatu wilayah. Jadi, siapa majikanmu?”

Aku bahkan tak tahu apa yang kau bicarakan!

TAP!

Aku berbalik dan berlari ke tempat aku datang tadi pada kecepatan penuh. Cepat. Aku sangat cepat. Ini aneh bagiku untuk mengatakan ini, tapi kecepatan lariku pada malam itu gila. Aku hanya terus berlari saat akan melalui jalanan yang berbeda di malam hari. Aku terus berlari dan masuk ke jalanan asing. Aku belum kehabisan napas. Aku bisa terus berlari. Kalau memang begitu, maka aku akan berlari sampai dia tak bisa mengejarku!

Setelah sekitar 15 menit, aku tiba ke area terbuka.

—Ini taman.

Aku berhenti berlari, dan memilih berjalan. Aku berjalan ke air mancur sambil menghirup udara. Aku melihat ke sekeliling taman di bawah lampu jalan. Sesuatu terasa misterius akan tempat ini.

—Aku tahu tempat ini.

Aku ingat taman ini…

Betul. Ini adalah tempat terakhir yang kukunjungi pada kencanku dengan Yuuma-chan!

Wow, sungguh kebetulan, atau harus kusebut keajaiban?

Apa aku datang ke sini secara tak sadar? Mustahil…

MERINDING

Aku merasa panas dingin di punggungku.

Seseorang berada di belakangku… itulah yang kurasakan.

Aku berbalik perlahan, dan bulu hitam jatuh di depanku.

Apa itu bulu burung gagak? Tidak, bukan.

“Apa menurutmu aku akan membiarkanmu melarikan diri? Itu sebabnya makhluk rendahan itu malas ditangani.”

Orang yang muncul di depanku adalah seorang pria berjas dan dia punya sayap hitam yang tumbuh di punggungnya.

Itu pria yang mencurigakan sebelumnya.

…Malaikat? Tidak, tidak, ini bukan dongeng, sangat mustahil!?

Apa itu cosplay? Itu terlihat terlalu asli untuk cosplay. Apa itu sayap a-asli? Nggak mungkin!

“Katakan padaku nama majikanmu. Menjengkelkan untuk terganggu oleh jenismu. Untuk itu, kami akan… tunggu, apakah kau seorang ‘Liar’? Kalau kau tak punya majikan, maka itu akan menjelaskan ekspresi khawatir di wajahmu.”

Pria mencurigakan itu berbisik sendiri. Jangan mengarang-ngarang sendiri!

Situasi ini serius, tapi tiba-tiba aku ingat insiden yang kualami dalam mimpiku. Mimpi tentang kencan tersebut. Pada akhir mimpi itu, aku dibunuh oleh Yuuma-chan tepatnya di depan air mancur ini. Yah, dengan Yuuma-chan yang punya sayap hitam tumbuh dari punggungnya. Dan ada seorang pria dengan sayap hitam di depanku… Ini adalah di mana mimpi menjadi kenyataan?

Hei, hei, bagaimana cewek cantik berubah jadi cowok!?

Tidak, itu tidak penting! Yang penting adalah situasiku saat ini!

Kalau ini akan sesuai dengan mimpi itu, maka hal berikutnya yang akan terjadi padaku adalah—

“Hmph. Aku tidak merasakan kehadiran majikan atau teman-temanmu sama sekali. Aku tak melihat apa pun yang sedang mencoba untuk menyembunyikan kehadirannya. Dan tak ada lingkaran sihir muncul di sini. Menurut situasi saat ini, kau adalah ‘Liar’. Sehingga takkan jadi masalah bila aku membunuhmu.”

Pria itu hanya mengatakan beberapa hal yang menakutkan sambil mengangkat tangannya.

Bagaimanapun dilihat, tangannya diarahkan ke arahku!

Aku bisa mendengar suara. Aku tahu fenomena ini.

Sesuatu yang tampak seperti cahaya mulai berkumpul di tangannya. Tunggu dulu, hal fantasi ini harusnya cuma ada dalam mimpi!

Cahaya itu lalu membentuk menjadi sesuatu yang menyerupai tombak.

Tombak—

Itu memang tombak!

Aku ditusuk di perutku dengan itu di dalam mimpiku, dan aku akan ke neraka!

—Aku bakal dibunuh!

Pada saat aku menyadarinya, tombak itu telah menusuk perutku.

Kemudian sesuatu itu keluar dari mulutku.

UEK.

Banyak darah keluar dari mulutku, diikuti oleh rasa sakit. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali! Aku jatuh berlutut. Aku bisa merasakan perutku terbakar. Rasa sakitnya menyebar ke seluruh tubuhku, dan itu sangat menyakitkan sampai-sampai aku tak tahan.

Rasa sakit ini… bahkan belum bisa menggambarkan rasa sakit ini!

Aku mencoba menarik keluar tombak dengan tanganku, tapi rasa sakit itu menyebar ke tanganku segera setelah aku menyentuhnya. Panas. Ini sangat panas. Ada tanda-tanda terbakar di tempat-tempat menyentuh tombak.

“Guu… aaaah…”

Aku mulai menjerit. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan sekali!

Karena tanganku dalam keadaan ini, apa tombak itu membakar bagian dalam tubuhku?

Sewaktu aku berpikir bagitu, rasa sakitnya meningkat. Jadi ini adalah bagaimana rasanya saat kamu terbakar?

Air mataku tak bisa berhenti karena kesakitan.

Tap, tap. Lalu ada suara langkah kaki datang ke arahku.

Aku mendongak, dan pria misterius itu membuat tombak lain di tangannya.

“Itu pasti sakit. Cahaya adalah racun bagi makhluk seperti dirimu. Terkena itu akan mengakibatkan luka fatal. Kurasa tombak lemah ini akan cukup untuk menghabisimu, tapi tubuhmu lebih keras dari yang kuduga. Jadi, aku akan menyerangmu dengan itu lagi. Tapi kali ini, aku akan mengisi kekuatan yang agak lumayan. Matilah kau.”

Apa dia mencoba untuk menghabisiku!? Aku akan mati kalau aku terkena itu lagi!

Saat aku berpikir, aku mulai melihat kembali mimpi itu.

Crimson.

Warna crimson brilian akan…

Tidak, mana mungkin dia akan membantuku. Itu adalah mimpi. Jadi ini juga mimpi?

Kalau ini mimpi, maka tolong bantu aku. Walau ini mimpi, aku tak mau berada dalam situasi ini!

HYU

Ketika kurasa aku mendengar suara angin, ledakan terwujud di depanku. Ketika aku melihat ke atas, ada asap yang berasal dari telapak tangan pria itu. Ada darah keluar dari tangannya.

“Jangan sentuh dia.”

Seorang wanita berjalan melewatiku.

Rambut crimson. Aku bisa mengatakan siapa itu, bahkan dengan punggungnya saja.

Dia orang yang kulihat di mimpiku.

Aku tak bisa melihat wajahnya dalam mimpi itu. Tapi sekarang aku yakin bahwa dia adalah orang dari mimpiku.

“…Rambut crimson… kau pasti seorang wanita dari Rumah Tangga Gremory…”

Pria itu melototi wanita dengan rambut crimson dengan mata penuh kebencian.

“Namaku Rias Gremory. Apa kabar, Malaikat Jatuh-san? Kalau kau mencoba untuk menyakiti anak ini, maka aku takkan menahannya.”

Rias Gremory.

Ya, dia adalah kakak kelas di sekolahku. Wanita cantik dengan rambut berwarna crimson.

“…Fufu. Baiklah. Jadi anak ini milikmu. Jadi kota ini juga merupakan bagian dari wilayahmu. Baiklah kalau begitu. Untuk hari ini, aku akan undur diri. Tapi aku menyarankan padamu untuk tidak membiarkan budakmu lepas. Orang-orang seperti diriku mungkin membunuhnya saat sedang jalan.”

“Terima kasih atas sarannya. Kota ini berada di bawah pengawasanku. Jadi kalau kau masuk, maka aku takkan menahannya.”

“Aku akan mengatakan hal yang sama padamu, pewaris Rumah Tangga Gremory. Namaku Donaseek. Kuharap kita takkan bertemu lagi.”

Pria itu menyebarkan sayap hitamnya, dan tubuhnya mulai melayang. Lalu terbang ke langit.

Pria itu melototi Rias-senpai dan aku sekali, lalu menghilang ke angkasa.

Jadi sudah aman sekarang…?

Aku merasa sedikit lega, tapi mataku jadi kabur dan rasanya kesadaranku menghilang. Mataku kabur.

Hah? Bukankah ini buruk? Ini jelas buruk, bukan?

“Ara, kamu mau pingsan? Ini pasti luka fatal. Apa boleh buat. Hei, di mana rumahmu—”

Senpai berbicara padaku saat aku jatuh, tapi aku tak bisa mendengar perkataannya.

Lalu, kesadaranku menghilang.

Bagian 5[edit]

[…BANGUN ATAU KUBUNUH KAU!… BANGUN, ATAU KUCABIK-CABIK KAU!]

Sewaktu aku bangun, hari sudah pagi.

Apa artinya ini?

…Apa aku mimpi buruk lagi?

Itu pasti mimpi, tapi terasa terlalu nyata. Sekarang aku di sini, tidur di kasurku. Aku terbangun oleh jam weker dengan suara yandere. Sepertinya aku bermimpi. Kali ini, itu bukanlah Yuuma-chan, tapi seorang pria aneh yang mengejarku. Tetap saja mereka berdua bersayap hitam.

Aku menggeleng. Tenangkan dirimu, diriku. Kenapa aku terus melihat mimpi semacam ini? Kalau aku ingat benar, kemarin aku pergi ke sekolah seperti biasa dan normal seperti biasa. Usai sekolah, aku pergi ke rumah Matsuda dan maraton porno dengan dia serta Motohama. Lalu aku pulang ke rumah. Di perjalanan pulang, aku diserang oleh orang aneh dengan sayap—

Lalu aku menyadari keadaan yang tak biasa.

—Aku telanjang.

Aku tak mengenakan sehelai pun.

Apa-apaan ini? Aku sampai tak memakai kancutku! Aku telanjang bulat!

Aku tak ingat itu. Aku tak ingat pulang ke rumah. Apa aku kehilangan ingatan pada usia dini? Aku juga tak punya kebiasaan tidur telanjang.

“…Unnn

—!

Aku mendengar suara manis.

Lalu aku melihat ke sebelahku dengan hati-hati.

“…Suu~suu.”

Ada seorang gadis berambut crimson tidur di sebelahku.

Dan dia telanjang… kulit seputih saljunya terlalu terang bagi mataku.

Kulitnya tampak sangat halus dan itu sangat buruk bagi mataku.

Bagaimanapun dilihat, itu Senpai. Idola akademi kami. Rambut crimsonnya tersebar di bantal terlihat sangat indah.

Rias Gremory-senpai.

Huh? Tunggu, huh?

Tenang, aku. Oh ya, pada saat seperti ini ada baiknya untuk menghitung bilangan prima supaya tenang.

2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23…

Daaaah!!

Aku tak bisa! Aku tak bisa tenang! Kenapa aku tidur dengan Rias-senpai!? Apa yang sudah terjadi!? Apa yang sudah terjadi!? Tidak, apa yang sudah kulakukan!? Apa aku sudah melakukan sesuatu!?

Aku tak ingat! Aku tak ingat sedikit pun! Kenapa!? Aku harus ingat apa yang sudah kulakukan! Tidak! Kenapa aku dalam situasi ini!?

Apa aku berhubungan seks dengan Senpai!? Eh? Apa orang-orang kehilangan keperjakaan mereka seperti ini!? Tidak mungkin! Itu mustahil!

Ingatlah, diriku! Coba ingat-ingat kenangan berharga itu, diriku! Apa yang kulakukan!? Apa hal yang mampu kulakukan!?

Kepalaku bakal meledak gara-gara kebingungan ini, tapi aku terpojok sewaktu berikutnya.

“Ise! Bangun! Sudah waktunya untuk sekolah!”

“Kaa-san, apa Ise masih di kamarnya?”

“Sepertinya begitu Tou-san, sepatunya di pintu masuk jadi dia sudah pulang. Ya ampun! Main di rumah teman sampai telat pulang! Apa lagi, terlambat untuk sekolah! Kaa-san takkan mengampuni!”

Percakapan antara orangtuaku di lantai satu bahkan dapat didengar di sini.

Lalu diikuti oleh langkah kaki menaiki tangga. Jejak yang membawa suara kemarahan. Ini berbeda dari jejak yang biasa.

Ibu dalam perjalanan!

Tunggu! Tunggu dulu!

Kalau dia melihat situasi ini, maka akan sangat buruk!

“Tunggu! Aku sudah bangun! Aku akan berdiri dulu!”

“Ya ampun! Kaa-san takkan mengampunimu lagi! Kita perlu bicara sebentar masalah ini!”

Ibu marah!

Dia datang! Ibu datang ke kamarku!

Mana mungkin aku membiarkan dia melihat situasiku ini!

“Unn… apa sudah pagi?”

—!?

Senpai menyeka matanya di sebelahku!

Dia bangun! Dia bangun!

GATCHA!

Pintu terbuka. Pada saat yang sama Senpai juga mengangkat tubuh bagian atasnya.

Mataku dan mata Ibu bertemu. Dia terlihat marah. Dia terlihat sangat marah!

“Selamat pagi.”

Senpai menyapa ibuku dengan senyum.

Mata Ibu bergerak dariku pada Senpai.

Lalu, wajah Ibu membeku. Dia menggerakkan matanya padaku lagi. Aku menghindari kontak mata.

HSDxD vol 01 057.jpg

“…CEPAT BANGUN.”

Sambil menggunakan suara layaknya mesin, Ibu menutup pintu perlahan.

Setelah beberapa saat, aku mendengar suara keras dari kakinya menuju tangga.

O-O-O-O-Oooooo! Otou-san!”

“Ada apa Kaa-san? Kamu kelihatan baru melihat hantu? Apa Ise melakukan hal mesum lagi?”

“Seeeeeeee, seksssssssssss!! Ise lakukan~! Dengan orang asing~!!”

“—!? K-Kaa-san!? Kaa-san, apa yang terjadi!?”

“Internasionaaaaal~! Ise lakukan!!”

“Kaa-san!? Kaa-san!? Tenanglah!! Kaa-saaaaan!”

Aku cuma bisa menutupi wajahku dengan kedua tangan.

Sangat mudah untuk membayangkan apa yang terjadi di bawah.

Bagaimana ini bisa terjadi? Pasti setelah ini akan menjadi diskusi keluarga! Apa alasan yang bisa kugunakan untuk menjelaskan situasi saat ini!?

“Keluargamu bersemangat juga pagi-pagi begini.”

Senpai bangkit dari tempat tidur dan mengambil seragamnya di mejaku. Senpai yang telanjang. Tubuh telanjang bulat dari seorang gadis cantik.

…Ummm, kamu tahu aku bisa melihat banyak hal…

Pinggul yang kecil. Kaki putih panjang. Pahanya. Bokongnya yang berbentuk bagus dan oppai-nya yang sangat besar… aku bahkan bisa melihat putingnya dengan jelas! Kenapa kamu tidak menyembunyikannya!? Kenapa kamu tidak menunjukkan tanda-tanda menyembunyikan itu!?

Kalau aku punya “Three-size Scouter” Motohama, aku bisa dengan mudah mendapatkan pengukurannya secara akurat.

Sekarang, aku menyesali kenyataan bahwa aku tak punya kemampuan itu.

Tapi aku tahu satu hal. Aku sudah melihat banyak tubuh telanjang perempuan dari majalah dan video, tapi keindahan tubuh Senpai ini jauh lebih hebat dari hal-hal itu.

Bagaimana aku harus mengatakannya? Seni? Badan dengan bentuk dan kurva yang sempurna. Seperti sebuah lukisan atau patung tubuh telanjang yang ditampilkan di museum.

Sempurna. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah “wanita cantik itu masih menakjubkan meski menanggalkan pakaiannya”.

Tapi menatapnya membuatku merasa tak enak.

Aku tak bisa menjadi mesum sempurna.

“S-Senpai!”

Mau tak mau aku mengatakan itu.

“Apa?”

O-Oppai… aku bisa melihat semuanya!”

Aku mengatakan itu sambil berpaling darinya. Aku ingin melihatnya, tapi yah. Aku harus bertahan.

“Kalau kamu ingin melihatnya, lihat saja.”

Senpai mengatakan itu dengan berani selagi memakai seragamnya. Dia menyeringai.

—!!

Memangnya ada kata-kata Jepang seperti itu!?

Sengatan listrik melewati tubuhku!

Air mata mengalir dari mataku karena kalimat yang tak pernah bisa kamu pelajari di sekolah.

Aku sangat terharu dengan kalimat indah itu.

“Apakah perutmu baik-baik saja?”

Senpai bertanya.

Perut?

Aku menyentuh perutku sambil menatap Senpai berpakaian.

“Kamu ditikam kemarin.”

—!

Dengan pernyataan itu, sepenuhnya aku waspada.

…Benar juga, kemarin di taman aku ditikam oleh seorang pria dengan sayap. Aku ditikam oleh tombak yang tampaknya terdiri dari cahaya, tapi tak ada tanda-tanda yang tersisa di perutku. Aku yakin ada lubang… ini bukan jenis luka yang akan sembuh dalam sehari. Ada begitu banyak darah yang keluar dari situ.

Itu bukan mimpi? Ataukah itu mimpi?

“Omong-omong, insiden kemarin itu bukan mimpi.”

…Celetuk Senpai seakan membaca pikiranku.

“A-Aku yakin aku terluka…”

“Aku menyembuhkannya. Itu penting, tapi berkat tubuh kerasmu, itu bisa disembuhkan dengan kekuatanku semalaman. Aku membagi kekuatan iblisku denganmu sambil merangkulmu selagi kita telanjang. Aku bisa melakukannya karena kita dari klan yang sama.”

Apa yang… dia katakan?

Hah? Merangkul selagi telanjang?

Eeeeeeeeeeeeeeeeh!

Tunggu, apakah itu berarti…!

“Tenang saja, aku masih perawan kok.”

Dia mengatakan hal itu seakan dia membaca pikiranku lagi.

Ah, begitu. Aku merasa lega.

Atau aku harus lega?

“Jangan bermuka aneh begitu. Dunia ini dikelilingi oleh hal-hal yang lebih misterius dari yang kamu bayangkan.”

Senpai mendekatiku sambil memakai celana dalamnya. Dia mulai menepuk pipiku dengan jari rampingnya. Wajahku jadi merah. Apa boleh buat kalau wajahku jadi merah karena gadis cantik seperti dia melakukannya.

“Aku Rias Gremory. Aku sesosok Iblis.”

—Iblis?

Hah? Bercanda? Aku benar-benar tidak tahu…

“Dan aku majikanmu. Senang bertemu denganmu, Hyoudou Issei-kun. Boleh aku memanggilmu Ise?”

…Tapi senyum iblisnya tampak nyata.

Bagian 6[edit]

Itadakimasu.”

Untuk kakekku yang ada di Surga.

Saat ini, di rumah kami, seorang gadis cantik sedang minum sup miso di sebelahku.

“Ini sangat lezat, Okaa-sama.”

“Y-Ya. T-Terima kasih banyak.”

Kedua orangtuaku yang sedang duduk di seberangku berekspresi aneh.

Kakek, bagaimana aku bisa memperbaiki suasana aneh ini?

Ini kali pertama aku sarapan dengan suasana aneh ini, dan aku tak tahu harus berbuat apa dalam situasi ini.

“Ise, itu makanan yang Okaa-sama buat. Ayo, makanlah.”

Senpai berkata dengan keanggunan. Dia bersikap seperti seorang Onee-sama.

“I-Iya!”

Aku membalas dengan cepat dan mulai memasukkan makanan ke dalam mulutku.

“Jangan makan secara kasar. Makan perlahan-lahan supaya kamu bisa mencicipi makanannya. Ini adalah makanan berharga yang Okaa-sama buat untuk kita.”

Senpai menyeka mulutku dengan sapu tangan.

Apa ini? Jenis situasi apa ini?

“I-Ise…”

Ayah berbicara padaku dengan suara gemetar.

Ayah agak gugup. Aku juga.

“D-Dari mana nona ini d-datang?”

Setelah mendengar itu, Senpai meletakkan sumpit ke bawah dan menundukan kepalanya.

“…Oh, aku minta maaf karena belum memperkenalkan diri… aku membuat malu Rumah Tangga Gremory. Perkenankan aku untuk memperkenalkan diri. Okaa-sama dan Otou-sama, namaku Rias Gremory. Aku menghadiri Akademi yang sama dengan Hyoudou Issei-kun. Senang bertemu dengan Anda berdua.”

Senpai tersenyum. Ayah merespon dengan wajah aneh.

“B-Begitukah… I-Itu hebat. Hahaha! Apa kamu dari luar negeri? Bahasa Jepang-mu sangat lancar.”

“Ya. Karena pekerjaan ayahku, aku sudah tinggal di Jepang cukup lama.”

Oh. Sepertinya Ayah diyakinkan.

Tapi sepertinya Ibu, yang duduk di sebelahnya tidak.

“Apakah Rias…-san, benar?”

“Iya, Okaa-sama.”

“Apa hubunganmu dengan Ise?”

—!

Itu pertanyaan yang bagus, itu bisa menjawab seluruh situasi sebelumnya.

Ibu ingin tahu jawabannya, tapi Senpai hanya terus tersenyum.

“Kami hanya senior dan junior yang sangat dekat, Okaa-sama.”

“Itu bohong!”

Ibu lantas menolak jawabannya.

Tentu saja. alasan itu takkan bekerja, Senpai. Karena Ibu melihat situasi itu, alasan itu takkan bekerja!

“Ka-, ka-, kkkkkkkkarena! Di ranjang!”

“Ise bilang dia bermimpi buruk, jadi aku hanya tidur bersamanya.”

“Hanya tidur bersama-sama!? K-Kalian berdua telanjang!”

“Saat ini, orang-orang tidur telanjang sewaktu mereka tidur bersama-sama, Okaa-sama.”

Itu kebohongan besar. Kamu hebat, Senpai.

Tapi Ibu jadi tenang dengan ucapannya.

“B-Begitukah…? Jadi orang-orang tidur telanjang bersama-sama akhir-akhir ini.”

Bu!? Apa itu semua benar!? Ibu tak masalah dengan itu!?

Lalu aku menyadari bahwa mata Ibu tampak aneh. Matanya tampak kosong, seolah-olah dia dirasuki oleh sesuatu.

Sesudah itu Senpai berbisik di telingaku.

“…Maaf. Kelihatannya akan jadi merepotkan, jadi aku menggunakan kekuatanku.”

Kekuatan?

Lalu aku ingat apa yang dia katakan sebelumnya.

—Aku sesosok Iblis.

…Iblis. Maka ini juga karena kekuatan Iblis?

Senpai melanjutkan makan sarapannya. Setelah aku memeriksa, Ayah juga memiliki mata kosong. Apa dia menggunakan kekuatannya pada dirinya juga…?

Iblis.

Apa yang sudah terjadi?

Bagian 7[edit]

Berjalan ke sekolah pagi-pagi.

Aku berjalan menuju sekolah, tapi aku mengalami waktu yang sulit karena cara siswa-siswi lain yang melihatku.

Apa boleh buat.

Di sebelahku adalah idola sekolah kami, Gremory-senpai.

Dan aku berjalan seperti budaknya karena aku membawa tasnya.

“Kenapa seseorang seperti dia…”

“Kenapa orang cabul seperti dia di sebelah Rias-oneesama…”

Aku bisa mendengar teriakan dari anak lelaki dan perempuan dari segala arah. Ada beberapa siswa yang pingsan karena syok. Serius!? Apa salahnya bagiku untuk berjalan di sebelah Senpai!?

Kami berjalan melalui pintu gerbang sekolah, dan aku berpisah dengan Senpai di pintu masuk.

“Aku akan mengutus seseorang untuk menemuimu. Mari kita bertemu lagi nanti.”

Dia mengatakan itu sambil tersenyum.

Mengutus seseorang? Apa maksudnya?

Aku tak tahu, tapi aku berjalan menuju kelas.

Sewaktu aku membuka pintu, semuanya menatapku.

Yah, itu normal saja, karena aku dengan Rias-senpai.

BANG!

Seseorang memukul kepalaku dari belakang. Setelah aku berbalik, Matsuda berdiri di sana. Motohama di sebelah Matsuda juga.

“Beri aku penjelasan!”

Matsuda berteriak sambil menangis. Dari ekspresinya, aku bisa menebak apa yang ingin dia katakan.

“Sampai kemarin, kita adalah kawan ‘Aliansi Tidak Populer’!”

“Ise, jelaskan kepada kami dulu. Apa yang terjadi setelah kita berpisah?”

Tak seperti Matsuda yang marah, Motohama bersikap tenang saat memperbaiki kacamatanya, walau matanya sangat tajam. Kalian berdua membuatku takut.

Tapi aku tertawa, lalu meminta mereka dengan suara percaya diri!

“Teman-teman, apa kalian pernah melihat payudara sungguhan sebelumnya?”

Dengan satu kalimat itu, keduanya gemetar ketakutan.

Bagian 8[edit]

Seusai sekolah.

“Hai. Apa kabar?”

Aku melihat siswa, yang datang menemuiku, melalui mata setengah mengantuk.

Orang di depanku adalah si pangeran tampan nomor 1 sekolah kami, Kiba Yuuto.

Dia merebut hati gadis-gadis di sekolah kami dengan senyumnya ini. Omong-omong, dia pada tingkat yang sama sepertiku. Walau dia dari kelas yang berbeda.

Kamu bisa mendengar gadis-gadis berteriak kegirangan dari kelas dan koridor. Diam. Berisik sekali.

“Jadi, ada urusan apa kamu di sini?”

Aku membalas dia dengan nada suara meremehkan, tapi Kiba merespon tanpa merusak senyumnya.

“Aku datang ke sini atas perintah Rias Gremory-senpai.”

—!

Dengan satu pernyataan, aku langsung mengerti mengapa dia ada di sini.

Aku mengerti, jadi dia ya orang yang akan Senpai utus padaku.

“…OK OK, jadi apa yang ingin kulakukan padamu?”

“Aku ingin kamu mengikutiku.”

KYAA!!

Kali ini jeritan gadis-gadis.

“Tidak, Hyoudou dan Kiba-kun berjalan di berdampingan!”

“Kamu bakal terinfeksi, Kiba-kun!”

“Aku takkan setuju dengan Kiba-kun×Hyoudou!”

“Tidak, mungkin itu Hyoudou×Kiba-kun!?”

Mereka mengatakan hal-hal aneh.

Diam. Tutup mulut sana.

“Ah, baiklah.”

Aku setuju untuk mengikutinya.

Aku akan mengatakan ini sebelumnya, aku benci cowok tampan ini.

Aku mengikuti Kiba, yang sudah berjalan di depanku.

“H-Hei, Ise!”

Matsuda meneriaki namaku.

“Jangan cemas, kawan. Aku tidak akan berkelahi.”

Betul. Kamu jangan khawatir tentangku, sobat.

“Apa yang akan kamu lakukan dengan DVD ini, ‘Aku, Si Selingkuh, dan Udon’!?”

Matsuda meneriaki itu keras-keras sambil mengangkat DVD tinggi-tinggi.

Lalu aku melihat ke luar jendela. 

Aku mengikuti Kiba, dan kami sampai di gedung belakang sekolah.

Di tempat yang dikelilingi oleh pepohonan ini, ada sebuah bangunan yang disebut gedung sekolah lama. Rupanya dulu sekali gedung ini dipakai, dan tak ada tanda-tanda orang di sini. Ini sangat menyeramkan sampai tercantum dalam salah satu dari “tujuh keajaiban sekolah”. Gedung ini tampak sangat tua dan terbuat dari kayu, tapi tak ada jendela pecah dan sulit untuk mengetahui apakah ada bagian yang rusak dari penampilannya. Gedung ini sudah tua, tapi tidak terlihat buruk.

“Buchou di sini.”

Kiba berkata.

Buchou?

Apa dia memanggil Senpai? Huh? Buchou?

Apa Senpai punya suatu klub? Apakah ini berarti dia adalah bagian dari klub itu juga?

Itu semakin misterius. Yah, selama aku mengikuti cowok ini, aku akan bertemu dengan Senpai.

Kami memasuki gedung berlantai dua, dan menaiki tangga. Kami berjalan ke dalam gedung.

Bahkan koridornya terlihat bersih. Sepertinya ruangan yang tak digunakan tak ada debu setitik pun.

Ketika kamu memikirkan bangunan tua, kamu berharap untuk penuh serangga, jaring laba-laba, dan debu. Tapi aku belum melihat apa pun.

Jadi mereka cukup sering membersihkan gedung ini.

Sementara aku memikirkan hal-hal begitu, tampaknya kami telah mencapai tujuan. Kiba berhenti di depan sebuah kelas tertentu.

Aku terkejut dengan tanda di pintu yang dibaca—

[Klub Penelitian Ilmu Gaib]

Klub Penelitian Ilmu Gaib!?

Hanya membaca nama itu membuatku heran. Aku tak bilang bahwa klub itu kedengaran aneh. Tapi menduga bahwa Rias-senpai adalah anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib itu…

“Buchou, aku sudah membawanya.”

Kiba menunggu persetujuan melalui pintu kayu. Lalu, Senpai membalas.

“Ya, masuk.”

Sepertinya Senpai ada di dalam sini.

Kiba membuka pintu dan aku terkejut setelah aku mengikutinya ke dalam.

Ada tanda-tanda dan kata-kata aneh dalam setiap area kelas.

Lantai. Dinding dan langit-langit. Semuanya ditutupi dengan tanda-tanda aneh.

Dan yang paling menonjol adalah lingkaran di tengah ruangan.

Kelihatan lingkaran sihir yang memakan sebagian besar ruang di ruangan ini.

Aku bisa merasakan sesuatu yang menyeramkan dan aneh dari situ.

Ada juga beberapa sofa dan meja di dalam ruangan.

Hmm? Ada seseorang yang duduk di salah satu sofa. Itu adalah seorang gadis dengan tubuh kecil…

Aku kenal dia. Aku kenal gadis itu!

Itu gadis dari tingkat satu, Toujou Koneko-chan!

Dia tingkat satu, tapi dia tampak seperti siswa SD karena tampang kekanak-kanakan dan tubuh kecilnya! Dia lumayan populer di antara kelompok-kelompok tertentu. Dia populer di kalangan gadis-gadis juga dan diperlakukan sebagai maskot karena imut.

Dia makan youkan dengan tenang. Dia selalu berekspresi mengantuk.

HSDxD vol 01 075.jpg

Kalau aku ingat benar, bisa dibilang dia “sungguh” tanpa emosi.

Dia menyadari kami masuk, dan mata kami bertemu.

“Ini Hyoudou Issei-kun.”

Berikutnya Kiba memperkenalkanku. Toujou Koneko-chan menundukan kepalanya.

“Ah, senang bertemu denganmu.”

Aku juga menundukkan kepala. Setelah salam, dia melanjutkan makan youkan-nya.

Hmm. Ini seperti yang dibilang rumor. Mungkin dia adalah seorang gadis yang tak banyak bicara.

SHA-

Ini adalah suara air yang mengalir berasal dari bagian belakang ruangan. Apa itu suara shower?

Lalu aku menyadari ada tirai mandi di bagian belakang ruangan. Ada juga bayangan di tirainya. Itu bayangan seorang gadis. Ada seorang gadis sedang mandi.

Huh!? Mandi!?

Kelas ini dilengkapi dengan shower mandi!?

KYU

Lalu ada suara shower berhenti.

“Buchou, terima ini.”

Huh? Ada orang lain selain dia?

Aku mendengar suara seorang gadis yang bukan suara Senpai.

“Terima kasih, Akeno.”

Sepertinya Senpai berganti pakaian dibalik tirai.

Aku mulai merona setelah mengingat apa yang terjadi pagi ini.

Senpai, kamu sungguh memiliki tubuh yang mengesankan. Sepertinya aku takkan membutuhkan porno untuk sementara.

“…Muka bejat.”

Seseorang berceletuk. Saat aku melihat ke arah suara tersebut, itu Toujou Koneko-chan. Aku melihat dia, tapi si kecil siswi tingkat satu itu hanya makan youkan.

…Begitu ya. Jadi aku punya muka bejat. Maaf deh.

JYA-

Kemudian tirai terbuka. Yang berdiri di sana adalah Senpai yang berseragam.

Dia tampak menggoda dengan rambutnya yang basah. Dia menatapku, lalu tersenyum.

“Maaf. Aku tidak bisa mandi semalam karena semalam aku di rumahmu, jadi aku mandi tadi.”

Ah, begitu?

Tapi apa yang menggangguku yaitu ada kamar mandi di ruangan ini.

Lalu aku melihat ke belakang Senpai.

Ada seseorang di belakangnya… serius!

Aku sangat terkejut sampai aku terdiam.

Rambut hitam ponytail! Ponytail, yang dikatakan hampir punah! Orang yang dikatakan orang terakhir dengan ponytail di sekolah kami!

Wajah cantik, yang selalu tersenyum! Orang dengan atmosfer Jepang! Orang yang disebut Yamato Nadeshiko meski dia adalah seorang siswi, dan juga salah satu idola sekolah kami, Himejima Akeno-senpai!

Orang yang, bersama dengan Rias-senpai, dikatakan salah satu “Dua Onee-sama Besar”!

Orang yang diidolakan oleh siswa-siswi!

“Ara ara. Halo, namaku Himejima Akeno. Senang berkenalan denganmu.”

Dia memperkenalkan dirinya dengan sopan sambil tersenyum. Suaranya terdengar menarik.

“O-Oh. Namaku Hyoudou Issei. S-Senang bertemu denganmu juga!”

Meskipun aku gugup, aku menyapanya.

Setelah Rias-senpai menegaskan bahwa kami selesai berkenalan, barulah dia berbicara.

“Sepertinya semua orang sudah di sini. Hyoudou Issei-kun. Tidak, biarkan aku memanggilmu Ise.”

“Y-Ya.”

“Kami, Klub Penelitian Ilmu Gaib menyambutmu.”

“Eh, ah ya.”

“Sebagai Iblis.”

—!

Ayah dan Ibu. Sepertinya aku terlibat sesuatu yang besar.

“Silakan tehnya.”

“Ah, trims.”

Aku duduk di sofa, dan Himejima-senpai telah membuatkan teh untukku.

Aku minum dengan cepat.

“Rasanya enak.”

“Ara ara. Terima kasih banyak.”

Himejima-senpai mulai tertawa sangat bahagia sambil berkata “Ufufu”.

Kiba, Koneko-chan, Rias-senpai dan aku tengah duduk di sofa mengelilingi meja.

“Akeno, kamu duduk di sini juga.”

“Baik, Buchou.”

Himejima-senpai duduk di sebelah Rias-senpai.

Lalu semuanya menatapku.

A-Apa… aku semakin gugup jika semuanya menatapku di tempat yang kecil seperti ini…

Lalu Rias-senpai berbicara.

“Langsung saja kukatakan. Kami semua Iblis.”

K-Kamu sungguh langsung ke pokok masalahnya.

“Ekspresimu bilang bahwa kamu tak percaya apa yang kukatakan. Yah, apa boleh buat. Kamu bertemu pria dengan sayap hitam semalam, kan?”

Dia benar. Kalau itu bukan mimpi, maka aku benar-benar melihat itu.

“Itu Malaikat Jatuh. Mereka adalah bekas Malaikat yang melayani Tuhan, tapi mereka adalah makhluk yang telah jatuh ke Neraka karena mereka mempunyai niat jahat. Mereka juga musuh kami, para Iblis.”

Jadi sekarang kami membicarakan tentang Malaikat Jatuh.

Sepertinya kami memasuki sebuah genre fantasi.

“Kami, para Iblis, telah berperang dengan Malaikat Jatuh sejak zaman kuno. Kami telah berebut kepemilikan Dunia Bawah, yang juga dikenal sebagai Neraka di Dunia Manusia. Dunia Bawah ini dibagi menjadi dua wilayah kekuasaan, satu untuk Iblis dan satu untuk Malaikat Jatuh. Para Iblis membentuk perjanjian dengan manusia dan menerima pengorbanan mereka dan meningkatkan kekuatan mereka. Di sisi lain, Malaikat Jatuh mengontrol manusia untuk melenyapkan Iblis. Sampai sini para Malaikat datang untuk menghabisi dua ras tersebut atas perintah Tuhan, yang menciptakan tiga kekuatan. Ini telah berlangsung sejak zaman kuno.”

“Nggak, nggak, Senpai. Cerita semacam itu sulit untuk diterima oleh seorang siswa normal sepertiku. Apakah ini yang anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib lakukan?”

Jadi percakapan ini telah menjadi kegiatan klub.

“Klub Penelitian Ilmu Gaib cuma kedok. Ini hobiku. Ini cuma tempat berkumpul bagi kita, para Iblis.”

…Tunggu, ini adalah bagian dari kegiatan klub, kan?

“—Amano Yuuma.”

Mendengar nama itu, aku melebarkan mataku karena syok.

Dari mana dia mendengar nama itu?

“Hari itu, kamu lagi kencan dengan Amano Yuuma, kan?”

“…Kalau kamu bercanda, lalu bisa tolong berhenti sekarang? Aku tak mau membicarakan ini di sini.”

Ada kemarahan dalam suaraku. Itu karena saat ini topik itu seperti tabu untukku. Saat aku membicarakan hal itu sebelumnya, tak ada yang percaya padaku, dan tak ada yang ingat dia. Semua orang bilang itu pasti mimpi. Bahwa itu adalah halusinasiku. Tak ada yang percaya padaku dan tak ada yang ingat keberadaannya.

Aku tak tahu dari mana dia mendengar cerita itu, tapi aku takkan menerimanya jika dia mengatakan bahwa itu semua gaib. Sebaliknya, aku bakal marah.

“Dia ada. Sungguh.”

Rias-senpai berkata dengan jelas.

“Yah, sepertinya dia mencoba menghapus semua bukti di sekitarmu.”

Rias-senpai membunyikan jarinya, dan Himejima-senpai mengeluarkan foto.

Aku terdiam setelah melihat orang di foto itu.

“Ini dia, kan? Amano Yuuma-chan.”

Ya, orang di foto itu adalah pacarku yang tak bisa kutemukan di mana pun. Aku sudah mengambil fotonya dengan ponselku, tapi itu telah menghilang. Foto itu adalah gambaran yang jelas tentang dirinya, dan ada sayap hitam tumbuh dari punggungnya.

“Gadis ini… bukan, ini Malaikat Jatuh. Dia jenis yang sama seperti yang menyerangmu semalam.”

…Malaikat Jatuh? Yuuma-chan adalah Malaikat Jatuh?

Rias-senpai melanjutkan.

“Malaikat Jatuh ini berkontak denganmu untuk mencapai tujuan tertentu. Setelah dia menyelesaikan itu, dia menyingkirkan catatan dan bukti tentang dirinya sendiri.”

“Tujuan?”

“Ya. Untuk membunuhmu.”

—!

A-Apa!!

“K-Kenapa dia harus membunuhku!?”

“Tenanglah, Ise. Mau bagaimana lagi… err, kamu cuma kurang beruntung. Ada pemilik yang tidak terbunuh…”

“Apa maksudmu, kurang beruntung!”

Apa dia bilang bahwa aku cuma kurang beruntung untuk dibunuh oleh Yuuma-chan di hari itu!?

Huh…?

Dibunuh? Tapi aku masih hidup? Aku masih di sini seperti sebelumnya.

“Hari itu, kamu berkencan dengannya lalu pergi ke taman, di mana kamu dibunuh dengan Tombak Cahaya.”

“Tapi aku masih hidup! Lagi pula, kenapa aku ditargetkan!?”

Benar. Tak ada alasan bagiku untuk menjadi targetnya.

Kenapa aku harus ditargetkan oleh Malaikat Jatuh!?

“Alasan mengapa dia mendekatimu agar dia bisa memeriksa apakah ada benda berbahaya di dalam dirimu. Dia pasti menerima respon yang lemah. Itu sebabnya dia menghabiskan waktu memeriksamu. Lalu dia menegaskan hal itu. Bahwa kamu adalah manusia yang memiliki sebuah Sacred Gear—”

Sacred Gear—.

Aku sudah familier dengan istilah itu.

—Maaf. Kau adalah ancaman bagi kami, jadi kami memutuskan untuk menyingkirkanmu lebih cepat. Kalau kau punya dendam, maka bencilah Tuhan yang menempatkan Sacred Gear dalam dirimu.

Itulah yang dikatakan Yuuma-chan pada waktu itu.

Jadi ada Sacred Gear dalam tubuhku…?

Lalu Kiba bicara.

“Sacred Gear adalah kekuatan tak teratur yang diberikan kepada manusia tertentu. Misalnya, sebagian besar orang yang namanya tercatat dalam sejarah dikatakan pemilik Sacred Gear. Mereka menggunakan kekuatan Sacred Gear mereka untuk mencatat nama mereka dalam sejarah.”

“Saat ini, ada orang-orang yang memiliki Sacred Gear dalam tubuh mereka. Kamu tahu orang-orang yang memainkan peran penting di seluruh dunia? Kebanyakan dari orang-orang itu memiliki sebuah Sacred Gear.”

Lanjut Himejima-senpai setelah Kiba.

Lalu Rias-senpai menjelaskan.

“Sebagian besar Sacred Gear memiliki fungsi yang hanya dapat digunakan dalam masyarakat manusia, tapi ada juga Sacred Gear yang istimewa yang merupakan ancaman bagi kita, para Iblis, dan Malaikat Jatuh. Ise, angkat tanganmu.”

Eh? Aku harus mengangkat tanganku? Kenapa?

“Cepat lakukan.”

Rias-senpai mendesakku untuk melakukannya.

Jadi aku mengangkat lengan kiriku.

“Tutup matamu dan bayangkanlah hal terkuat yang terpikirkan.”

“Ha-Hal terkuat…? Son Goku (Soramago Satoru) dari Dragon Ball (Drag so-Ball)…?”

“Lalu bayangkan, bayangkan orang itu dalam pose tertentu di mana ia tampak kuat.”

“…”

Aku membayangkan Goku saat ia menembak Kamehameha (Dragonha)-nya.

Apa ini cukup?

“Turunkan lenganmu perlahan dan berdiri.”

Aku bangun dari sofa dan menurunkan lenganku.

“Sekarang tiru pose orang itu. Kamu harus membayangkannya, paham? Kamu tidak boleh menahannya.”

Sial. Ada orang-orang di sekitarku, dan aku harus meniru Goku melakukan Kamehameha pada usia ini!? Aku terlalu malu untuk melakukannya! Hanya karena aku menutup mataku, bukan berarti bahwa tak ada yang akan menertawakanku!

“Cepat lakukan.”

Rias-senpai mendesakku lagi.

Ooooooi! Serius! Apa aku sungguh harus melakukannya!? Sialan! Lihat saja! Ini pertama dan terakhir kali Hyoudou Issei melakukan Dragonha!

“Kamehameha!”

Aku mengatakan itu sambil kedua tanganku menyatu dan mendorong maju setinggi dada. Ini adalah pose Kamehameha.

“Sekarang, buka matamu. Tempat ini diisi dengan kekuatan iblis, Sacred Gear bisa muncul lebih mudah.”

Aku membuka mata sambil Rias-senpai memberitahuku.

KILAT!

Lengan kiriku bersinar.

Apaaaaa!?

Apa ini!? Apa ini!?

Benarkah aku melakukan Dragonha barusan!?

Cahaya itu mulai mengambil bentuk dan menutupi lengan kiriku. Setelah cahaya itu menghilang, lengan kiriku ditutupi dengan gauntlet merah. Itu dilengkapi dengan benda mencolok. Semacam benda cosplay sangat halus dan realistis. Bagian yang menutupi punggung tanganku memiliki hal seperti perhiasan tertanam di dalamnya. Sebenarnya, lebih mirip sebuah permata bukan cuma sebuah perhiasan.

“Apa-apaan iniiiiiiii!!?”

Aku berteriak. Aku terkejut sekali.

Jelas saja aku terkejut! Apa ini!? Kupikir aku melakukan Kamehameha, tapi aku mendapatkan benda di lenganku yang tampak seperti yang digunakan Henshin Heroes!

Uwaaah, apa ini!?

“Itu Sacred Gear. Dan itu milikmu. Setelah muncul, kamu bisa menggunakannya di mana saja dan kapan saja kamu mau.”

—!

Ga-Gauntlet merah ini adalah Sacred Gear…?

Eeeeeeeh…

Aku masih belum bisa percaya. Aku menembak Kamehameha dan aku… aku…

“Malaikat Jatuh, Amano Yuuma, melihat Sacred Gear-mu sebagai ancaman dan karena itulah membunuhmu.”

…Jadi, Yuuma-chan dan Sacred Gear itu nyata.

Lalu bagian mana aku dibunuh oleh dia itu nyata juga….?

Jadi bagaimana aku hidup?

“Kamu memanggilku saat kamu sekarat. Aku dipanggil melalui kertas ini.”

Rias-senpai mengeluarkan selebaran.

Aku tahu selebaran itu.

Saat aku sedang menunggu Yuuma-chan di tempat pertemuan, salah seorang yang memberikan selebaran memberiku selembar. Ini adalah selebaran dengan lingkaran sihir aneh dan slogannya yang berbunyi, “Mimpimu akan dikabulkan!”. Kalau kulihat dengan hati-hati, lingkaran sihir di selebaran itu sama dengan lingkaran sihir besar di lantai.

“Ini adalah salah satu selebaran yang kami berikan. Lingkaran sihir ini digunakan untuk memanggil kami, para Iblis. Belakangan ini tak ada banyak orang yang akan menggambar lingkaran ini untuk memanggil kami. Jadi kami memberikan selebaran tersebut pada orang-orang yang tampak akan memanggil Iblis. Lingkaran sihir ini aman dan mudah digunakan. Hari itu, salah satu familiar kami menyamar sebagai manusia dan memberikannya di kawasan bisnis. Kamu mendapatkannya pada waktu itu, Ise. Setelah kamu diserang oleh Malaikat Jatuh, kamu memanggilku saat kamu sekarat. Kamu berharap sangat keras sehingga itu memanggilku. Biasanya budak-budakku seperti Akeno dan yang lainnya akan dipanggil.”

Waktu itu aku ditusuk oleh Tombak Cahaya… jadi aku berharap keras.

Ketika tanganku berlumuran darah, sesuatu yang memasuki pikiran adalah crimson. Aku sangat mendambakan gadis dengan rambut crimson, Rias Gremory. Jadi, orang dengan rambut merah yang muncul di akhir mimpi—tidak, orang yang muncul di akhir kejadian itu benar-benar Senpai.

“Saat aku dipanggil dan melihatmu, aku langsung tahu bahwa kamu adalah pemilik Sacred Gear dan kamu diserang oleh Malaikat Jatuh. Tapi ada masalah. Ise, kamu sudah sekarat. Bukan Iblis saja, tapi manusia juga mati kalau tertusuk oleh tombak cahaya Malaikat Jatuh. Ise, kamu berada dalam kondisi semacam itu. Jadi aku memutuskan untuk menyelamatkan hidupmu.”

Menyelamatkan hidupku?

Jadi Senpai adalah orang yang membantuku?

Jadi itu sebabnya aku masih hidup.

“Meskipun, sebagai Iblis. Ise, kamu terlahir kembali sebagai Iblisku, Rias Gremory. Sebagai budakku.”

PA!

Pada saat itu, sayap tumbuh dari punggung orang di sekitarku.

Sayap mereka berbeda dari sayap hitam Malaikat Jatuh, sayap mereka seperti sayap kelelawar.

PA!

Dan dengan itu aku juga merasakan semacam sensasi di punggungku.

Melihat dari atas bahuku, aku melihat sayap hitam yang sama yang menonjol dari punggungku.

…Serius?

Aku Iblis? Apakah aku berhenti jadi manusia?

“Mari kita berkenalan lagi. Yuuto.”

Kiba tersenyum padaku setelah Rias-senpai memanggil namanya.

“Namaku Kiba Yuuto. Seperti yang sudah kamu tahu, aku kelas dua sepertimu, Hyoudou Issei-kun. Umm, aku Iblis juga. Senang bertemu denganmu.”

“…Kelas satu… Toujou Koneko. Senang berkenalan denganmu… Aku Iblis juga.”

Toujou Koneko-chan menundukan kepalanya.

“Namaku Himejima Akeno, dan aku kelas tiga. Aku juga wakil ketua Klub Penelitian Ilmu Gaib. Senang bertemu denganmu. Meskipun aku seperti ini, aku juga Iblis. Ufufu.”

Himejima-senpai menundukan kepalanya dengan sopan.

Terakhir, Rias-senpai.

Dia melambaikan rambut crimsonnya dan berkata secara langsung.

“Dan aku majikan mereka serta Iblis dari Rumah Tangga Gremory, Rias Gremory. Keluargaku bergelar Duke. Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang, Ise.”

Sepertinya aku dalam situasi yang benar-benar tak terpikirkan.