Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Onizuka-gto (talk | contribs) →Chapter 01 - Script is located below: minor grammar restructuring |
Onizuka-gto (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
"It obviously does, if I'm here!" | "It obviously does, if I'm here!" | ||
"The spell of | "The spell of Summoning, is used to call living beings from within Halkeginia. Normally only things like animals or fantastic creatures. This is actually the first instance that I've seen a person summoned." | ||
"Stop talking about it like you're not involved. In that case, cast that spell on me one more time." | "Stop talking about it like you're not involved. In that case, cast that spell on me one more time." | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
Looking discernably perplexed, Louise tilted her head to one side. | Looking discernably perplexed, Louise tilted her head to one side. | ||
"...That's won't work. | "...That's won't work. The spell of Summoning is strictly a one-way spell. No incantation of any kind exists to return a summoned familiar back to where it was brought from." | ||
"Whatever, just try it." | "Whatever, just try it." | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
"What? Why!" | "What? Why!" | ||
"...Using | "...Using The spell of Summoning again is..." | ||
"Yeah?" | "Yeah?" | ||
"...completely ineffective unless the familiar you first summoned | "...completely ineffective unless the familiar you first summoned had died." | ||
"Has what?" | "Has what?" | ||
Revision as of 19:19, 19 August 2006
Translators Note
Cala's note: Anything in italics should be given a second look at the meaning/wording.
- Second part will come soon.
Onizuka-gto 07:36, 19 August 2006 (PDT)