Difference between revisions of "Toradora! (Español):Volumen1 Capitulo5"
m (→Chapter 5) |
|||
Line 14: | Line 14: | ||
"DEJA. DE. NO. HACERME. ¡¡CASO!!" |
"DEJA. DE. NO. HACERME. ¡¡CASO!!" |
||
+ | |||
+ | El grito del Ryuuji por fin logró hacer que la Aisaka volviera su cabeza. Sus ojos brillaban bajo sus largas pestañas, reflejando una mirada fria, |
||
+ | |||
+ | "Estoy mirando al televisor ahorita, entonces ¿podrías bajar el ruido? Suspiro~ Un perro estúpido nunca aprende, ¿no es así?" |
||
+ | |||
+ | "¡¡¡Por qué!!! Tu..." |
||
+ | |||
+ | ''Vecina fastidiosa'' era la primera cosa que vino a la cabeza del Ryuuji. Mientras se paró delante de la mesa pequeña, al punto a darle con el punto del dedo a la persona quien estaba ocupando la pantalla del televisor y diciendo que era el dueño del Ryuuji... |
||
+ | |||
+ | "Ryuu~-chan... no deben de pelear ahora~" |
||
+ | |||
+ | La Yasuko apareció delante de la <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/fusuma fusuma]</span> abierta y le dijo, |
||
+ | |||
+ | "Ayer Ya-chan fue requintada por la dueña del apartamento. Ella dijo que ya éramos ruidosos, pero que se había peor recién~" |
||
+ | |||
+ | "Bueno, es principalmente por cuestión de esa chica... ¡Oye! ¿Por qué no estás llevando nada?!" |
||
+ | |||
+ | La voz del Ryuuji hizo que la Aisaka se volviera de sorpresa, aun el Inko-chan miró de susto a la Yasuko. Cuando tres pares de ojos miraron a su piel blanca (como nieve), parecía que a ella misma no le molestaba... |
||
+ | |||
+ | "Porsupuesto que no, tontito. Se debe llevar de este modo~ y entonces pongo esto por encima~" |
||
+ | |||
+ | Llevando un vestido de una pieza, casi translucente, y torciendo su cintura, se veía que de hecho la Yasuko estaba llevando una casaca como de leopardo en su mano. |
||
+ | |||
+ | "... ¡Este vestido parece simpático!" |
||
+ | |||
+ | "Hee hee, ¿parece simpático, no? ¿Qué mas piensas, Taiga-chan?" |
||
+ | |||
+ | Mientras la Yasuko se reía y mostraba su vestido, la Aisaka simplemente le miraba sin cambiar su expreción. El Ryuuji paró de respirar... |
||
+ | |||
+ | "... ¡Allí!" |
||
+ | |||
+ | La Aisaka indicó con su dedo hacía el centro del trasero de la Yasuko. |
||
+ | |||
+ | "Se ve tu trusa." |
||
+ | |||
+ | "¡Qué...! ¡De veras!" |
||
+ | |||
+ | Inko-chan rápidamente contestó sin esperar, |
||
+ | |||
+ | "¡Pero es mejor de esta manera!" |
||
+ | |||
+ | ''Qué idiota. ¿Quién en este mundo de veras aceptaría una sugerencia de un pájaro?!'' Mientras el Ryuuji frunció el ceño, su mamá repentinamente se puso mas alegre. ''¡Dios mio! De veras la aceptó?!'' |
||
+ | |||
+ | La Yasuko subió su falta y dió una vuelta completa con su trusa expuesta. |
||
+ | |||
+ | "Entonces, ¡llevaré esto! ¡Ya salgo al trabajo!" |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
Revision as of 18:39, 21 January 2010
Capítulo 5
"¡Oye, muévete la cabeza! ¡Estás bloqueando al televisor!"
La cabeza que estaba bloqueando la mitad del la pantalla del televisor de la vista del Ryuuji contestó sin mirarle,
"¡Cállate ya! ¿No puedes moverte un poco no mas?"
Hablando normal, la Aisaka dió una respuesta molestosa.
"¿Qué?! ¡No puedo creer que eso es mi televisor!! Si hablas así otra vez, entonces podrás irte a la calle! ¡Vives al otro lado de aquella ventana de todos modos!"
"..."
"DEJA. DE. NO. HACERME. ¡¡CASO!!"
El grito del Ryuuji por fin logró hacer que la Aisaka volviera su cabeza. Sus ojos brillaban bajo sus largas pestañas, reflejando una mirada fria,
"Estoy mirando al televisor ahorita, entonces ¿podrías bajar el ruido? Suspiro~ Un perro estúpido nunca aprende, ¿no es así?"
"¡¡¡Por qué!!! Tu..."
Vecina fastidiosa era la primera cosa que vino a la cabeza del Ryuuji. Mientras se paró delante de la mesa pequeña, al punto a darle con el punto del dedo a la persona quien estaba ocupando la pantalla del televisor y diciendo que era el dueño del Ryuuji...
"Ryuu~-chan... no deben de pelear ahora~"
La Yasuko apareció delante de la fusuma abierta y le dijo,
"Ayer Ya-chan fue requintada por la dueña del apartamento. Ella dijo que ya éramos ruidosos, pero que se había peor recién~"
"Bueno, es principalmente por cuestión de esa chica... ¡Oye! ¿Por qué no estás llevando nada?!"
La voz del Ryuuji hizo que la Aisaka se volviera de sorpresa, aun el Inko-chan miró de susto a la Yasuko. Cuando tres pares de ojos miraron a su piel blanca (como nieve), parecía que a ella misma no le molestaba...
"Porsupuesto que no, tontito. Se debe llevar de este modo~ y entonces pongo esto por encima~"
Llevando un vestido de una pieza, casi translucente, y torciendo su cintura, se veía que de hecho la Yasuko estaba llevando una casaca como de leopardo en su mano.
"... ¡Este vestido parece simpático!"
"Hee hee, ¿parece simpático, no? ¿Qué mas piensas, Taiga-chan?"
Mientras la Yasuko se reía y mostraba su vestido, la Aisaka simplemente le miraba sin cambiar su expreción. El Ryuuji paró de respirar...
"... ¡Allí!"
La Aisaka indicó con su dedo hacía el centro del trasero de la Yasuko.
"Se ve tu trusa."
"¡Qué...! ¡De veras!"
Inko-chan rápidamente contestó sin esperar,
"¡Pero es mejor de esta manera!"
Qué idiota. ¿Quién en este mundo de veras aceptaría una sugerencia de un pájaro?! Mientras el Ryuuji frunció el ceño, su mamá repentinamente se puso mas alegre. ¡Dios mio! De veras la aceptó?!
La Yasuko subió su falta y dió una vuelta completa con su trusa expuesta.
"Entonces, ¡llevaré esto! ¡Ya salgo al trabajo!"
Regresar a Capitulo 4 | Volver a Página Principal | Adelantar a Capítulo 6 |