Talk:Shinrei Tantei Yakumo:Volume 3Prologue: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Angelanime (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
And second sentence "hurrying to her car" is incorrect as the original verb used in this sentence was "Ozawa Keiko wa, kuruma o hashirasete ita.(走 -hashi = run) -->[[User:Angelanime|Angelanime]] 13 March 2011, 12:26 | And second sentence "hurrying to her car" is incorrect as the original verb used in this sentence was "Ozawa Keiko wa, kuruma o hashirasete ita.(走 -hashi = run) -->[[User:Angelanime|Angelanime]] 13 March 2011, 12:26 | ||
Sry about that...didn't realize that was the intended meaning. If that's the case, maybe "rushing" should be changed to "speeding"? [[66.25.31.198]] 11:46, 13 March 2011 (UTC) | |||
Revision as of 22:56, 13 March 2011
About last revision by 66.25.31.198 The sentence
"I have to get away. I have to get away. I have to get away......"
is written with commas in the original japanese version.
And second sentence "hurrying to her car" is incorrect as the original verb used in this sentence was "Ozawa Keiko wa, kuruma o hashirasete ita.(走 -hashi = run) -->Angelanime 13 March 2011, 12:26
Sry about that...didn't realize that was the intended meaning. If that's the case, maybe "rushing" should be changed to "speeding"? 66.25.31.198 11:46, 13 March 2011 (UTC)