Kara no Kyoukai:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

• Maximum number of Translators per volume is two

• Maximum number of volumes you may be active on is one

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

List

1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie: Thanatos.

• • ／Overlooking View | ／俯瞰風景
  • ／1
  • ／2
  • Overlooking View／ | 俯瞰風景／
  • →／3
  • ／4
  • Overlooking View／ | 俯瞰風景／
  • Epilogue

2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki: ...and nothing heart.

• • ／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前)
  • ／1
  • ／2
  • ／3
  • Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／
  • ／4
  • ／5
  • Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序

3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino: ever cry, never life.

• • ／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留

• ／ 0 (draft 100% editing required)
• ／1 (draft 100% editing required --- a lot of editing)
• Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2
• ／2
• ／3
• Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4
• ／4
• ／5
• Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6

4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」: garann-no-dou.

• ／Void Shrine | ／伽藍の洞
• ／0
• ／1
• ／2
• ／3
• Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3
• ／4
• ／Void Shrine | ／伽藍の洞

Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式

• 境界式

5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe: Paradox Paradigm.

• ／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋
• ／0
• ／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
• ／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
• ／3
• ／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
• ／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
• ／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
• ／7
• ／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
• ／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
• ／10
• ／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
• ／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
• ／12
• (14／)
• ／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
• ／14
• ／15
• ／16
• 17／
• ／18
• Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki: Fairy Tale.

• ／Oblivion Recorder | ／忘却録音
• Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
• ／1
• ／2
• Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
• ／3
• Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
• Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
• 5／
• Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 ／5
• ／5
• Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
• ／6
• Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
• ／Oblivion Recorder | ／忘却録音
• ／7

Ceremony of Boundary - Rio | 境界式

• (0)

7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio: ...not nothing heart.

• ／Kara no Kyoukai | ／空の境界
• ／Opening | ／序
• Murder Study／1 | 殺人考察／1
• ／1
• Murder Study／2 | 殺人考察／2
• ／2
• Murder Study／3 | 殺人考察／3
• Murder Study／4 | 殺人考察／4
• ／3
• ／4
• Murder Study／5 | 殺人考察／5
• ／5
• Murder Study／6 | 殺人考察／6
• ／6
• ／7
• Murder Study／7 | 殺人考察／7
• ／8