Difference between revisions of "Maria-sama ga Miteru (Français):Notes"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 14: Line 14:
   
 
Période historique actuelle du Japon qui a commencé en 1989.
  
Période historique actuelle du Japon qui a commencé en 1989.
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Retour à la [[Maria-sama ga Miteru (Français)|Page Principale]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Revision as of 15:02, 10 July 2011

Notes de Traduction

Volume 1

Gokigenyô

Littéralement « Que tu restes heureu(x/se) ». C'est une salutation formelle utilisée par les filles ; elle peut s'utiliser aussi bien comme « bonjour » que comme « au revoir ».

Ère Meiji

Période historique du Japon qui a duré de 1868 à 1912 ; l'an 34 correspond à 1902.

Ère Hensei

Période historique actuelle du Japon qui a commencé en 1989.


Retour à la Page Principale
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Maria-sama_ga_Miteru_(Français):Notes&oldid=104340"