Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский: Difference between revisions
| Line 45: | Line 45: | ||
:* Послесловие | :* Послесловие | ||
== | ==Участники проекта== | ||
*Project Administrator: | *Project Administrator: | ||
*Project Supervisor: | *Project Supervisor: | ||
=== | ===Переводчики=== | ||
''' | '''Активные''' | ||
:* [[User:idiffer|idiffer]] | :* [[User:idiffer|idiffer]] | ||
Revision as of 01:13, 20 January 2012
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
Описание
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью. Старая история – в каждой школе нормального и хозяйственного парня принимают за хулигана и обходят стороной, вот и академия Св. Хроники не стала исключениям. Слоняясь в одиночестве по коридорам, Кодака заглянул в пустующий класс и не поверил глазам: одноклассница Ёдзора Микадзуки, умница, красавица, но такая же угрюмая одиночка, как он сам, весело болтала с подругой… увы, воображаемой. Слово за слово, ребята заговорили о жизни, о дружбе, и поняли, что, несмотря на всю внешнюю крутизну, хотели бы завести друзей, но не знают как. Решение оказалось на поверхности – надо создать новый клуб! Творить добро легко и приятно, потому герои мобилизовали все свои недюжинные способности. Очень скоро согласно канону жанра в новом «клубе соседей», разместившемся в школьной церкви, начали собираться самые разные личности, притянутые харизмой основателей. Молодая монахиня Мария, не умеющая ладить с людьми. Звезда школы Сэна Касивадзаки, вместо поклонения захотевшая обычной дружбы. Юная сумасшедшая ученая, по совместительству – фанатка сенен-ай. Весьма симпатичный парень, обожающий косплей и кроссдрессинг. Умильная сестренка главного героя… Да, да, все это уже было! Но ведь хорошие вещи можно смотреть бесконечно!
- Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)
Работа над проектом
Регистрация
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на странице регистрации переводчиков данного проекта.
Оформление
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
- Общие рекомендации по стилю и оформлению (англ.)
- Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"
У меня мало друзей, автор оригинала Хирасака Ёми
У меня мало друзей Том 1.
У меня мало друзей Том 2.
У меня мало друзей Том 3.
У меня мало друзей Том 4.
Участники проекта
- Project Administrator:
- Project Supervisor:
Переводчики
Активные