Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание
Итак, было около семи часов вечера первого сентября.
Вернувшись домой после кружка, я заметил в прихожей ботинки Кобато.
Она сегодня не пришла на кружок.
Хотя Кобато ходит в среднюю школу Св. Хроники, она все равно состоит в кружке соседей.
И средняя, и высшая школы учатся по семестровой системе. Поэтому я думал, что она придет на кружок, как обычно, после уроков, но…
Я зашел в дом, размышляя над тем, почему она могла не придти.
Ни в гостиной, ни в кухне Кобато не было, и свет был потушен.
Поднявшись наверх, я заметил, что в комнате Кобато горел свет.
Значит, наверное, чем-то занята в своей комнате.
Я решил пока не беспокоить ее, и позвал ее вниз только поле того, как я закончил готовить ужин.
– Кобато, ужин готов.
Ответа не последовало.
– Кобато, пора ужинать.
Кобато по-прежнему не покидала комнату.
«Может она спит?»
Я поднялся по лестнице, и открыл дверь в комнату Кобато, чтобы проверить, что случилось.
Кобато сидела за столом.
– Кобато, ужин готов.
– Хья~!?
Вздрогнув от звука моего голоса, Кобато легла на стол, как будто что-то пряча.
– Кобато!?
– К- Кукуку…какое у тебя ко мне дело, мой собрат по клану?
Кобато повернулась ко мне лицом.
– Ужин готов…Что ты там прячешь?
Кобато вздрогнула и с паническим выражением лица сказала:
– Ку…кукуку…Таким, как ты бесполезно пытаться объяснять…Ты не в состоянии постичь…таящуюся под моим ликом тьму.
– Ага. Как скажешь…Давай, пошли есть.
Я повернулся спиной к Кобато.
– Кукуку… видимо вечерний кровавый пир вот-вот начнется.
Неся какой-то бред, Кобато поднялась со стула и подошла ко мне.
В тот момент я развернулся, проскользнул мимо Кобато и рванул к ее столу.
–Братик!?
Закричала Кобато.
Да ладно, это наверняка всего лишь один из ее сумасшедших выдуманных рассказов, и после такой очевидной попытки спрятать его, любой попытался бы взглянуть на него.
– Эммм…
На столе я обнаружил открытые учебник и тетрадь.
В учебнике аккуратными рядами были напечатаны задачи по математике, а в тетради – написаны ответы Кобато.
– Дак… ты всего лишь занималась?
– Ууу~… Вредина ты, братик…
На глазах Кобато появились слезы.
П-Прости. Но ты ведь могла не скрывать этого. Заниматься, как и положено, это же похвально.
Я похлопал Кобато по голове, и она неловко отвела взгляд.
– Хмф…У знати экзальтированной ночи нет нужды в занятиях…Я всего лишь открыла эту книгу чтобы развлечься.
– Да, да. Давай закроем тему.
Мы с Кобато спустились вниз и поужинали.
Той ночью.
Вымыв посуду и доделав домашнюю работу, я принял ванну, а затем немного почитал и поиграл, прежде чем лечь спать чуть позже двенадцати.
Это случилось сразу же после того, как я выключил свет и пошел спать.
Моя дверь со скрипом открылась и в комнату вошла Кобато, вот-вот готовая расплакаться.
– …Братик…
– Что случилось?
Спросил я всхлипывающую Кобато, после того, как включил свет.
Перед тем как ответить на мой вопрос, Кобато всхлипнула и ее лицо слегка искривилось.
– …Братик… Помоги мне с домашним заданием…
Я увидел у нее в правой руке листок с задачами по математике.
– Хаха, да, конечно я помогу. Что именно тебе не понятно?
Ласково спросил я Кобато, гордясь тем, что она так усердно пытается сделать домашнее задание.
☺
– Итак, я вежливо прошу моих товарищей по кружку соседей придти на помощь моей младшей сестренке…
На следующий день после школы.
Я привел Кобато с собой в кабинет кружка, и объяснив ситуацию, низко склонил голову перед присутствующими членами кружка.
– Давай, ты тоже их попроси…
С невозмутимым выражением лица Кобато сказала:
– Ку,ку,ку…О невежественные чада человеческие…вы должны быть благодарны, что можете услужить королеве благородной ночи.
Я дал Кобато легкий подзатыльник.
– Ууу~
Кобато опустила голову, со слезами на глазах.
Теперь о домашнем задании по математике, с которым я помог ей прошлой ночью.
Это действительно было домашнее задание, но это было ее летнее домашнее задание.
И к тому же, не только математика была недоделана; она едва ли притронулась к остальным предметам.
На летних каникулах я только и видел, как она бездельничала, да ходила с нами на мероприятия кружка. Так что однажды я ее спросил – «У тебя все в порядке с домашним заданием?», на что она ответила своим обычным тоном, - «Кукуку…это незначительный вопрос для таких, как я, кто прожил уже почти вечность…» Тем не менее, вопреки ее заявлению…все явно не было в порядке.
Естественно, домашнее задание следует делать самому, но срок сдачи был в конце первой учебной недели.
Если во время не сдать его, то это сильно скажется на оценках, а если они станут слишком плохими, то и отчисление может оказаться не за горами.
Я слышал, что можно наверстать на итоговых экзаменах, но к несчастью для Кобато, ее оценки не так уж хороши по сравнению со среднестатистическим уровнем Св. Хроники. Готов спорить, если бы директор школы, Пегас Кашивазаки, не был старым другом нашего отца, то она бы провалила вступительные экзамены.
Следовательно, нам надо сделать все возможное, чтобы она сдала домашнее задание во время.
Хотя в Св. Хронике задают больше домашнего задания чем во многих других школах, и она вряд ли успеет доделать его за оставшиеся пять дней, даже с моей помощью.
…Обычно в такой ситуации просто списывают у друзей, но…
Походя сказал я, после чего лица членов кружка померкли.
Ни у кого из нас, включая Кобато, не было друзей.
– Получается мы единственные, на кого ты можешь рассчитывать , ведь так?
– Да…
Я кивнул в согласие с выводом Ёзоры.
– Фу-ты… Я привык считать, что моя сестренка не может быть такой безответственной…
– Уу~…Прости, братик…
Извинилась Кобато, повесив нос.
– Ахаха! На тебя накричали! На вампира накричали! На вампира накричали за то, что она не сделала домашнее задание! Ахахаха!
Мария несколько раз истерически весело прохихикала.
– Ггххх…!!
Застонала раздраженная Кобато. Но по крайней мере она хоть поняла, что не права, потому, что не стала обзывать Марию, как обычно.
– Ааах~, унылая Кобато-чаан~- такая МИ~ ЛА~ ШКА~. ОК, сама Сэна Кашивазаки поможет тебе, Кобато- чан!
Первой предложила помощь ухмыляющаяся во всю Сэна.
– Спасибо!
Когда я поблагодарил ее, Сэна почему-то слегка покраснела.
– Н-Не то, что бы я делаю это ради тебя, Кодака! Это все ради Кобато- чан!
– Ну да, естественно. Это ведь все-таки Кобато нужна помощь.
–П-Правильно…
…….?
Не совсем понял, ну да ладно.
Следующей заговорила Рика.
– Куфуфу, похоже, что наконец-то пришло время Рике продемонстрировать свой гениальный интеллект.
– Ну, не думаю, что нам понадобится гений, чтобы справиться с домашним заданием Средней школы, но все равно спасибо.
– Предоставь это мне, сэнпай!
Гениальная девочка-изобретательница радостно улыбнулась. Хоть она и извращенка, но, похоже, в этот раз от нее будет толк.
– Ради младшей сестры братана я бы отдал даже свою жизнь.
Значит и Юкимура поможет.
– Хмф, тогда я тоже помогу.
Даже Ёзора согласилась помочь, хоть и с раздраженным видом.
Остается только…
– Ахаха, с моими мозгами сделать домашнее задание – раз плюнуть!
Мария радостно засмеялась.
– Здорово, рассчитываю на тебя, Мария.
– Ок!
Я похлопал Марию по голове, и она кивнула, широко улыбаясь.
Увидев это, Кобато сделала расстроенное лицо.
– Уггххх…!!
– Ахаха! Лучше поблагодари меня, глупый вампир! Предлагая свои знания такому идиоту, как ты, я оказываю тебе особую услугу!
– Не дождешься, тупица!
Закричала на Марию Кобато.
– Ч-Что!?
– Не нужна мне твоя помощь!
– Что!? А ну сейчас же умоляй меня о помощи!
– Никогда в жизни, тупица!
– Кто обзывается, тот сам так называется, глупый вонючий вампир! Ну и фиг с тобой, зато я сейчас тебя отколошмачу!
– Кукуку… Мы еще посмотрим кто кого…
Мария с крестом в руке кинулась на Кобато, и они начали драться.
С этими двумя вот так все обычно и заканчивается.
– Скажи, что хочешь, чтобы я тебе помогла с домашним заданием! Умоляй меня о помощи!
– Не буду! Если так сильно хочешь помочь, тогда ты умоляй меня!
– П-Почему это я должна тебя умолять!?
– Да ты нам вообще не нужна была!
– Невозможно! Я супер умная и много в чем могу помочь!
– Врешь!
– Я-Я не вру! Я действительно хорошо учусь! Ты не поверишь, насколько хорошо!
– Тогда умоляй! …в этом случае, я позволю тебе помогать!
– Угххх! Умоляю, пожалуйста, разреши мне помочь с твоим домашним заданием!
Закричала Мария и энергично поклонилась.
– Хмф…Ладно, можешь чуть-чуть помочь.
– Ура~! Получилось~! Ура~! Ура~!
Кобато нехотя кивнула, и Мария начала комично прыгать по комнате.
На этом их небольшая ссора закончилась.
– …П- Подумать только, она смогла заставить противника умолять ее даже в такой ситуации… У твоей младшей сестры хорошо подвешен язык…
Похоже, Ёзора была по- настоящему поражена.
– Я сильно сомневаюсь, что она замышляла это с самого начала…
Думаю, искать логику в их разговоре - напрашиваться на головную боль.
– Кстати, Ёзора, я ожидал, что уж кто-кто, а ты откажешься помогать.
– Что ты имеешь в виду?
Ёзора сделала озадаченное лицо.
– Ну, ты знаешь, довольно удивительно, что ты кому-то помогаешь…
В ответ на это, Ёзора нахмурилась.
– Хмф, не то, чтобы домашнее задание ученика средней школы займет много времени. К тому же…
– К тому же что?
– В средней школе у меня тоже был случай, когда я забыла сделать домашнее задание на зимних каникулах. У меня не было друзей, у которых можно было списать, и учитель накричал на меня перед всем классом. Унижение… Боль… Чтобы понять, нужно самому через это пройти.
Сказала Ёзора, глядя вдаль.
Кажется, для нее это чувствительная тема.
– Вот идиотина – забыла про домашнее задание! На меня никогда не кричали за то, что я забыла сделать домашнее задание!
– Правда? Я рада за тебя.
Сэна попыталась спровоцировать Ёзору, но та не поддалась.
– Гхх…Ну, блин…могла и подыграть хоть немного…
Вновь посмотрев на Сэну, которая почему-то стонала, Ёзора сказала,
– Так, давайте начнем помогать младшей сестре Кодаки избежать жуткого унижения.
☺
Через некоторое время весь кружок соседей собрался и начал работать над домашним заданием Кобато.
Оно состояло из заданий по каждому предмету, сочинения и летнего дневника.
Мне кажется, дневник – странное задание для средней школы, но, наверное они пытаются таким образом заставить учеников задуматься о себе.
Она не выполнила ничего из заданного, кроме дневника, в котором писала каждый день.
Что было бы замечательно, если бы не его содержание…
Месяц VII, День IV. Погода: Темная ночь, настолько холодная, что замирает сердце.
Сегодня я отправилась к себе на родину в царство демонов…Я посмотрела взятый на прокат диск…Одежка Герника-чан в третьем сезоне Куронеку прелестна, но, мне кажется, во втором сезоне она была одета более изящно ...
Если коротко, то там была ее обычная болтовня.
– Кобато…Когда это ты побывала в царстве демонов?
– Кукуку… Каким приятным то было путешествием…
– Почти весь июль ты просто бездельничала. Ты покидала дом, только чтобы пойти в видео-прокат «ТАТСУЯ».
– Кукуку…Глупец…С моим могуществом мне совсем не составляет труда создать астральный образ и телепортироваться в царство демонов…
– Тогда телепортнись прямо сейчас.
Я пристально глядел на Кобато.
– Фуэ?
– Ну же, отправься ненадолго в царство демонов.
– Кх…
С нерешительным выражением лица Кобато сказала:
– Кх… Кукуку…так уж и быть..Хаааа…
Закрыв глаза, она глубоко вздохнула и скрестила руки на груди.
Но вскоре после этого она снова открыла глаза.
– …Кх, этот гнусный Божий барьер сейчас сильнее…На то, чтобы его разрушить, уйдет не более нескольких часов, но полагаю сейчас для этого не время, кукуку…
– Это уж точно. Ты лучше займись своим домашним заданием! Посмотрим, «Сегодня я победила святого ангела Люцифараэля, который посмел противоправно нарушить мои владения, и преподнесла ее голову собрату по клану.» …Разве это не про тот день, когда мы все пошли в бассейн?
– Это случилось после бассейна…
– Ах, вот как?
– Да.
Хлоп.
Я слегка стукнул Кобато дневником по голове.
– Переделай все.
– Фуэ?
Воскликнула Кобато, широко раскрыв глаза.
– Ты не можешь это сдать! Пораскинь мозгами, вспомни, что действительно произошло, и запиши это, и только это.
– Ууу~
Кобато расстроено простонала, но все равно взяла у меня дневник и неохотно начала стирать свои галлюцинации.
Дневник – единственная вещь, которую ей нужно сделать самой… В любом случае ей полезнее призадуматься над своим поведением, чем заниматься.
Остальные члены кружка соседей уже работали над другими заданиями.
Они писали на черновиках, а не на листах с заданиями, чтобы не разоблачить Кобато и чтобы она, потом могла переписать ответы начисто.
Я решил пока заняться английским, который мне легко давался, и начал просматривать вопросы.
Там был в основном перевод с английского на японский, но текст выглядел достаточно легким, поэтому я решил узнать, как идут дела у остальных членов кружка.
– Хмм~ Хмхм~♪
Напевая песенку, Мария была занята решением задач по математике.
Это были те самые задачи, с которыми у Кобато вчера были проблемы, но Мария, кажется, легко их щелкала, записывая ответы на отдельном листке.
Я взглянул на ответы из-за спины Марии.
Когда я впервые увидел листок с задачами, то подумал – «Что? Неужели мне приходилось решать такие сложные задачи в 8ом классе…?», так что я понимаю, почему у Кобато были с ними проблемы, но Мария с легкостью решала каждую.
И скорее всего все ответы были правильными.
Я знаю, что Ёзора заставляет Марию делать за нее домашнюю работу, но я впервые наблюдал ее в действии.
– …Мария…А ты ведь и правда умная…
– Хмммм?
Услышав, как я тихо выразил свое искреннее восхищение, Мария с озадаченным видом повернулась ко мне.
– Я просто подумал, насколько же ты умная, если влегкую решаешь все эти задачи.
– Ахаха, братишка, как хорошо ты всегда шутишь! Эта легкотня под силу даже тупой обезьяне!
…Она, видимо, правда в это верит.
«Фгххх…», - простонала Кобато (великий вампир, которому не удалось решить ни единой задачи из тех, что может решить, как видно, даже обезьяна.)
Мне не хотелось снова быть втянутым в их ссору, поэтому я похлопал Марию по голове и оставил ее одну.
– Рассчитываю на тебя, Мария.
– Ок! Только ради тебя, братишка, я не брошу на полпути эту работу, настолько простую, что я вот-вот усну! Фуаа…
Зевая, Мария продолжила решать задачи.
Затем я пошел проведать Сэну.
«.........»
Она не спеша записывала ответы на вопросы по физике на черновике и не особо обратила на меня внимание.
…Хм?... Физика?
Я взглянул на Шигума Рику, девочку-изобретательницу в халате.
Я был уверен, что этот предмет точно возьмет Рика…
Когда я подошел посмотреть, чем она занималась вместо физики, то обнаружил, что это был японский язык.
…Почему-то у меня очень плохое предчувствие насчет этого.
– Э-Эй…Рика, а почему ты делаешь японский?
Спросил я, на что Рика обернулась и ответила:
– Потому, что делать домашнее задание средней школы было бы слишком скучно. К тому же, Рика не ходила в высшую школу и перестала ходить на Литературу в средней школе, так что ее ответы скорее всего будут более естественными.
– Понял. Естественные ответы, говоришь?
Я до этого не додумался.
Конечно логично, что было бы странно, если Кобато, с ее-то оценками, выполнила домашнее задание без единой ошибки. Ее сразу бы поймали на этом.
Не забыть бы сказать Кобато, чтобы она добавила немного ошибок там и тут, после того, как перепишет ответы Марии и Сэны…Я тоже несколько раз специально отвечу неправильно.
– Это хорошая идея, спасибо.
– Эхэхэ, мне приятно было услышать это от тебя, сэнпай.
Рика застеснялась после моей похвалы.
Если бы она не была полной извращенкой, то без сомнения была бы очаровашкой…
Я решил посмотреть, чем она занимается.
Она выполняла упражнения типа – «Составьте предложение, используя ХХХ»
Я взглянул на ее ответы.
Упражнение #1.Составьте предложение, используя «посметь».
«Ах! П-Прекрати, сэнпай, Рика вот-вот кончит!»
«Еще рано, я не позволю тебе кончить! Ты не посмеешь кончить!»
«Ты сдурела!?»
Закричал я, что было сил.
– Почему, сэнпай?
Спросила с недоразумением Рика.
Похоже ее ответ не был шуткой.
«.........»
Ну, может быть они не все такие.
Упражнение #2.Составьте предложение, используя «В общем-то»
«Братан, пожалуйста, остановись… Я не хотел…»
«Это всего лишь слова. Твое тело намного честнее… Только посмотри на себя… а я ведь использовал только один палец»
«Ахх-!»
«Хотя, в общем-то, изящное тело Юкимуры сопротивлялось, Кодака повалил его на кровать и сорвал поцелуй с его губ»
– Не надо валить его на кровать! Не надо срывать поцелуй! Зачем вообще использовать «вообще то» в подобном предложении!? И зачем надо было использовать наши с Юкимурой имена!? Так и хочется накричать на тебя… но у меня такое чувство, что если я сейчас поддамся соблазну, то буду неудачником.
– Ты уже говоришь, сэнпай.
– Кх…!
– Кодака, можешь помолчать?
Спокойно сказала Сэна, даже не посмотрев на меня.
Вот сейчас мне захотелось плакать.
Упражнение #3. Составьте предложение, используя «Конечно».
«Кодака вставил свой гигантский неистовый член глубоко в Рику»
– Ухх…Р-Рика, ты такая мокрая и теплая…
– Ахх…Я так рада…Конечно, сэнпай, сделай меня еще более мокрой♥
– Да кто, вообще, будет использовать это в подобном предложении!?
Изумленная Рика с недоразумением наклонила голову набок.
– Разве оно не часто встречается в эротических сценах?
– Нет! Тебе, конечно, следует извиниться перед словом ‘конечно’!!!
– Ох сэнпай…а это ведь это сексуальное домогательство.
– Да это уж совсем тут не при чем!
– Понятно…отстой. Но все же, Рике кажется, что важно отвечать даже на те вопросы, в ответах на которые не уверен. Вопрос без ответа 100%- но обречен на провал, так что Рика всегда ставит на однопроцентную возможность того, что она права!
Совершенно серьезно сказала Рика.
Ну, это лучше, чем ничего.
– Подожди, нет! Сначала это прозвучало убедительно, но у твоего ответа нет даже и однопроцентной возможности быть правильным! Ни одно упражнение по Японскому языку не будет подразумевать в ответе эротические сцены!!!
– Ну а если вдруг…
– Нет!
«Ну братишка! Заниматься надо в тишине!» - провозгласила Мария.
– И-Извините, Такаяма-сэнсэй…
Не могу поверить, что на меня только что накричала Мария… Мое сердце вот-вот разобьется вдребезги…
– ..Хмм…Ты ведь постоянно пишешь рассказы и играешь в игры, так ведь? Если оставить их содержание без комментариев, то разве ты не должна обладать огромным словарным запасом после того, как потратила на них столько времени?
– Хмм… Ну,У Рики не слишком хорошо с усваиванием материала подобному тому, что преподавали бы на официальных занятиях по языковым предметам ~. Но с другой стороны, Рика замечательно разбирается в намеках, ономатопеи и терминологии секса.
– Ономатопеи?
– Ну, например: «Аххх!» и «Купаа» и тому подобное[1]
– …Научись изъясняться на нормальном японском, пожалуйста.
– Хрмм… тогда можешь как-нибудь меня поучить, Кодака-сэнпай.
– Я? Ну, я не против, конечно…
– Тогда договорились.
– Нет проблем.
Кивнул я. Прошептав «Дааа!», Рика встала в победную позу.
Что-то мне подсказывает, надо было чуть дольше подумать над моим обещанием… ну да ладно.
Затем я пошел посмотреть как дела у Ёзоры.
Она работала над заданием «Впечатления о прочитанной книге»
Это было типичное задание, где нужно было прочесть книгу из списка, предоставленным школой, и написать работу с изложением своих мыслей о ней. Я уверен, что подобные сочинения задают в школах по всей стране, и именно их ученики ненавидят больше всего.
– Так ты взяла самое трудное задание…
Сказал я, подумав, что это было странно с ее стороны.
– Я просто уже читала одну из книг в списке.
– Да?
Хотя, на кружке Ёзора и вправду обычно читает какую-нибудь книгу.
Я никогда не знаю, какую книжку она читает потому, что на них всегда обложки, но наверное она читает полезные, за неимением лучшего слова, книги, которые обычно попадают в эти списки.
– И к тому же, я привыкла писать сочинения и подобные работы.
С оттенком гордости сказала Ёзора.
– Да? Серьезно?
Вот об этом я бы сроду не догадался.
– Вот, посмотри.
Ёзора передала мне лист бумаги.
– Эээ!? Ты уже закончила!?
– Да, ведь я писала, взяв за основу свой старый отзыв. Но я уверена, что сочинение хорошо написано.
– Ничего себе…
Впечетленный словами Ёзоры, я посмотрел на листок.
«Голос из рая»: впечатления.
Эту книгу мне кое-где порекомендовали. Тем не менее, это плохо написанное произведение, не имеющее никакой ценности.
Персонажи были как будто скопированы с других работ, а место действия книги не блещет оригинальностью.
Сюжет развивался невообразимо скучно, и едва начав читать, я с легкостью могла догадаться, чем все закончится.
Не могу сказать ничего положительного о стиле произведения. В некоторых местах я вообще не представляла, что происходит.
Честно говоря, существует несметное количество более хороших книг, чем эта.
Хотя обложка была сделана из хорошей бумаги. Так что если увидите ее в магазине подержанных книг за 100 йен, можно и купить.
Итоговая оценка: ☆☆
– Это что, отзыв на Яндекс-маркете!?
– Ооо, очень хорошая догадка, Кодака. Но вообще, он был не на Яндекс-маркете. Я написала этот отзыв для другого интернет-магазина. Потому, что тот начислял баллы за отзывы о купленных вещах.
– Проблема не в этом!
– Хмм…Тогда как насчет вот этой версии?
С недовольгым выражением лица, Ёзора дала мне другой лист бумаги.
«Голос из рая»: сочинение.
Эту книгу мне кое-где порекомендовали, и она действительно оказалась достаточно интересной.
Персонажи были как будто скопированы с других работ, но у сюжета и места действия было приятное чувство.
Сюжет был достаточно стандартным, но мне он ни разу не наскучил.
Не скажу, что стиль произведения изумительный, но и не отвратный.
Обложка была сделана из качественной бумаги, так что если эта книга попадется вам на глаза, то мне кажется стоило бы ее прочитать.
Итоговая оценка: ☆☆☆
– Я подумала, что лучше не слишком хаять книгу, рекомендованную школой, так что в этом варианте я не слишком налегала на критику.
– Да какая разница!?
– Муу…
Ёзора немного посидела в раздумье, а потом подняла голову, будто что-то придумала.
– А, поняла! Ты боишься, что сочинение окажется настолько хорошим, что школа пошлет его на какой-нибудь конкурс и оно выиграет приз, да? Хороший довод. Это было бы нежелательно.
– Расслабься. Могу заверить , что этого не произойдет.
Ёзора недовольно простонала.
– …Тогда что не так?
– Что не так…? По большому счету, все.
– Это слишком расплывчато. Говори точнее.
– Надо было написать сочинение, а не отзыв покупателя!!!
– Му…Но все же, это довольно удобный шаблон. Он применим почти к любой книге. Просто копируешь и меняешь несколько слов. И еще, к твоему сведению, у меня есть однозвездочные и пятизвездочные варианты. Я гребла баллы только так, используя эту штуку на том сайте.
– …И там это в порядке вещей?
Спросил я Ёзору, на что она ответила, неловко отводя взгляд.
– Хмм… наверное, поэтому они удалили мой аккаунт и, заодно, мои баллы…
– Так значит совсем не в порядке вещей!
Очередная жалкая выходка Ёзоры.
– Ладно, я скажу Кобато, чтоб написала сочинение сама, а ты займись чем-нибудь другим, что ли…
– Хмф…
Ёзора снова сделало недовольное лицо, но послушно взяла другой предмет.
Я глубоко и протяжно вздохнул.
Я думал делать домашнее задание Кобато будет просто, учитывая, что большинство членов кружка соседей только и делают, что занимаются, но Ёзоре и Рике удалось опровергнуть эту теорию. Что от вас вообще остается, если убрать оценки?
Ладно… Остался еще один человек, который может напортачить…
Я нервно подошел к Юкимуре.
Юкимура заведовал домашним заданием по истории.
– Как дела?
– А, братан.
Ответил Юкимура с мягкой улыбкой, которую невозможно было представить, кроме как на женском лице.
– Все идет отлично, братан.
– Да?
Перед Юкимурой лежало несколько чистых листов и вопросы по истории Японии, на которые он сейчас и отвечал.
Было уже немало заполненных аккуратным почерком листов с ответами; рядом лежала стопка соответствующих им листов с вопросами.
– Ничего себе, ты уже столько успел сделать?
☺
Я посмотрел на несколько разных листов.
Вопросы в основном охватывали период от эпохи Муромачи до эпохи Эдо и были из разряда тех, где нужно было заполнять пропуски, например «__ построил то-то» или «Такое-то сражение произошло в __ году».
Ну, подобные вопросы одинаковы, что в средней, что в высшей школе… подумал я, беглым взглядом пробежав по ответам Юкимуры.
………Да, эмм…Они…полагаю, правильные…?
В отличии от математики или японского, все ответы по истории можно найти в сети или в учебнике.
Однако, они скорее всего предусмотрели это, потому что было куча безумно сложных вопросов, в ответах на которые я и сам не был уверен.
Однако, Юкимура с беззаботным видом быстро переходил от листа к листу, отвечая на эти трудные вопросы без помощи единого учебника.
– Ты поразителен…
– Твоя похвала – для меня честь, братан.
После того как я его похвалил, Юкимура покраснел (почему?) и стал отвечать на вопросы еще быстрее, чем прежде.
Прямо на моих глазах выстраивались цепочки иероглифов, обозначающих людей, места, здания и даты.
– Вот это да…
Воскликнул я в восхищении. Я был захвачен этим завораживающим видом. Он закончил один лист, второй, и затем третий ––, но после этого руки Юкимуры перестали двигаться.
«......?»
Я украдкой взглянул на листок, интересуясь, почему он вдруг остановился.
Мировая история. Стр. 1
Вопрос ①: Как звали македонского короля, победившего персидскую армию в битве при Гавгамелах?
Как видно, закончились вопросы по истории Японии и начался раздел по мировой истории. Может от того, что это первый вопрос, но этот достаточно простой.
Так мне казалось, но Юкимура сидевший с еще менее выразительным лицом чем обычно, просто смотрел на вопрос с пустым взглядом.
– …Юкимура?
– Бра…тан…
Я окликнул Юкимуру, и он начал медлительно двигать рукой по бумаге.
Мировая история. Стр. 1
① Нобунага Ода
– А ну стой!!!
Изо всех сил закричал я на Юкимуру.
Юкимура посмотрел на меня с несчастным выражением лица.
– Почему ты написал – Нобунага Ода!? И ежу понятно, что это либо Александр Великий либо Александр III!!!
Закричал я, на что Юкимура в недоумении наклонил голову набок и сказал:
– Александр, значит?
– Да.
– Получается, Аликсандар был Лордом Нобунагой…?
– Ты о чем!?
– Я просто подумал, что если бы это был Лорд Нобунага, то он, конечно, бы смог одолеть персидскую армию.
– Ну, да, мне тоже кажется, что ему это удалось бы, но ведь Нобунага еще, даже, не родился в 300-ом году до н.э.
– Ах вот как…
Почему-то разочарованный Юкимура стер «Нобунага Ода» и вместо этого небрежно написал «Аликсандар».
Затем он перешел ко второму вопросу.
Вопрос ②: Какой диктатор пришел к власти в 44-ом году до н.э. и правил Римом до конца жизни?
«.........»
Юкимура сделал паузу, перед тем, как, наконец, ответить.
② Нобунага Ода
– Зачем ты опять его написал!? Это Цезарь! Цезарь!!!
– Но братан, я уверен, что Лорд Нобунага сумел бы--
– Нет! Не. Сумел. Бы. Нобунага не создал бы фундамент Римской империи!
– Ах вот как…
Юкимура в разочаровании опустил голову и написал «Цезарь».
– Слушай… А у тебя, случайно, нет проблем с мировой историей?
– Как бы я не стыдился этого, но так оно и есть…
А ведь он так хорошо справился с историей Японии. Ей Богу, этот парень всегда бросается в крайности.
– …Ну, не переживай слишком сильно. У каждого есть предмет, в котором он не силен.
– Э? Я сильна во всем.
Я проигнорировал внезапное вторжение Сэны.
– Юкимурв, смотри, впредь работай над мировой историей так же усердно, как и над историей Японии.
– Хорошо! Я приложу все свои силы!
Кроме его ответа я ни в чем не был уверен.
«Как бы то ни было, вот так все в кружке соседей вместе и работали над домашним заданием Кобато.»
И к концу занятия кружка, мы закончили почти большую его часть, кроме сочинения.
– Ну, работы было много, но мы как то справились.
Сказал я Кобато, когда мы на метро ехали домой.
– Да…
Кобато слегка кивнула.
– Обязательно всех поблагодари, хорошо?
– Хорошо…
Щеки Кобато немного покраснели, и она смущенно сказала:
– …Спасибо, братик…
- с честной невинной улыбкой на лице.
Тот факт, что увидев эту улыбку, мне захотелось закрыть глаза на всю эту штуку с домашним заданием, доказывает, что я как старший брат слишком снисходителен.
Заметки по переводу
- ↑ Купаа – слово обозначающее звук раскрытия половых губ.
