Difference between revisions of "Suzumiya Haruhi ~Brazilian Portuguese~"
Onizuka-gto (talk | contribs) (→Equipe: As both of us are English only speaker it will be unsuitable to admin and supervise this project.I have nominated GardenAll to admin. please appoint a supervisor. thank you.) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Sinópse da História == |
== Sinópse da História == |
||
| + | Em seu primeiro dia no segundo grau, Suzumiya Haruhi - durante a apresentação dos alunos - comenta que as únicas pessoas das quais esta interessada são aliens, espers e viajantes do tempo. Intrigado com sua atitude excêntrica e ao mesmo tempo irritado com seu comportamento mandão, Kyon começa a dialogar com ela e é prontamente arrastado junto quando Haruhi decidi começar seu próprio clube na escola, a Brigada S.O.S (Brigada para salvar o mundo enquanto o enche de diversão de Suzumiya Haruhi). |
||
| − | Kyon é um estudante do primeiro ano na Escola Secundarista do Norte. Sentando logo atrás dele está uma inteligente, energética e muito entediada garota chamada Suzumiya Haruhi, que se apresenta dizendo não ter interesse em "humanos normais" e que qualquer alien, viajante temporal, exilado, ou paranormal deveria aparecer e se unir a ela. Porque ela gosta tanto de qualquer coisa que não seja humana? "Por que seres humanos não são interessantes!" Kyon acaba se enrolando com as tentativas nada convencionais dessa garota de fazer a vida ficar mais interessante, e rapidamente descobre que o mundo é muito mais incrível do que parece. E que a Haruhi jamais saiba disso, para o bem da humanidade. |
||
== Atualizações == |
== Atualizações == |
||
Revision as of 17:05, 22 May 2007
Quadro de Avisos
Nossa tradução não é para ser considerada definitiva. Qualquer um que acredite ter algo de errado na tradução pode se sentir a vontade para corrigir. Gostaríamos apenas que entrassem em contato conosco pelos fórums ou no nosso canal de IRC, #[email protected]. Fale com o GardenAll ou com Change.
Tracker para os capítulos em PDF
Sinópse da História
Em seu primeiro dia no segundo grau, Suzumiya Haruhi - durante a apresentação dos alunos - comenta que as únicas pessoas das quais esta interessada são aliens, espers e viajantes do tempo. Intrigado com sua atitude excêntrica e ao mesmo tempo irritado com seu comportamento mandão, Kyon começa a dialogar com ela e é prontamente arrastado junto quando Haruhi decidi começar seu próprio clube na escola, a Brigada S.O.S (Brigada para salvar o mundo enquanto o enche de diversão de Suzumiya Haruhi).
Atualizações
- 22 de Maio de 2007
Abertura da parte em Português do Brasil do Projeto de tradução do Baka-Tsuki.
A série de romances Suzumiya Haruhi, por Tanigawa Nagaru
Volume 1 - A Melancolia de Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
- Ilustrações
- Prólogo
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
- Capítulo 7
- Epílogo
- Notas do Autor
- Notas do Editor
Equipe
- Administrador Geral do Projeto: GardenAll
- Supervisor do Projeto em inglês:
Tradutores
ATIVOS
Editores
ATIVOS
Índice dos Livros da Série
- Volume 1 - A Melancolia de Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Publicada em 6 de junho de 2003, ISBN 4-04-429201-9)
Os demais livros serão adicionados conforme o progresso da tradução.
