Suzumiya Haruhi

This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.

If you are going to post a portion or the whole translation else where please contact me.

- thelastguardian

Please read the Discussion for news/opinions.

Update

Older updates can be found here.

• April 18, 2006
  • Illustrations added for Volume 1 Chapter 1 and 2

• April 21, 2006
  • Color Illustration section added, illustrations for chapters 1-3 updated
  • Discussion of condition of standardlized text format, request all Major Editors & Contributors to take part in this debate. Click Discussion tab.

• April 22, 2006
  • Volume 1, Chapter 3 complete
  • Chapter 4 page opened, illustration uploaded
  • New page created for creating the Unified Format Guideline, please use the talk page there to discuss the projects general style.
  • Moved all related discussion to format guideline talk page.
  • Volume 1, Chapter 4 complete
  • Fixed illustrations for chapters 3 and 4; chapter 3 should have two illustrations, chapter 4 should have one.

• April 23, 2006
  • Discussion of Solutions to prevent "Chapters with multiple Translators Conflicting" in Unified Format Guideline talk page.

Translators

• Freak Of Nature
• Kinny Riddle
• thelastguardian (part-time)
• velocity7 (Special mention here, for large Image Contribution)

Note: Please contact me if you are planning to contribute a significant amount of script. - thelastguardian

Editors

Users mentioned here have been recognised for their large Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge & hope that they will continue to contribute in the future.

• Psieye
• Adelina
• Ryukaiser
• Baltakatei

Translation

Every Chapter must comform to the agreed points highlighted in the Unified Format Guideline

• The Suzumiya Haruhi series, by Tanigawa Nagaru
  • Volume 1 - The Melancholy of Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
    • Color Illustrations
    • Prologue
    • Chapter 1
    • Chapter 2
    • Chapter 3
    • Chapter 4
    • Chapter 5 (Unfinished)
    • Chapter 6
    • Chapter 7
    • Epilogue
    • Author's notes

Series Overview

• Volume 1 - The Melancholy of Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
• Volume 2 - The Sighs of Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
• Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
• Volume 4 - The Vanishing of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
• Volume 5 - The Delusions of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
• Volume 6 - The Trembling of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
• Volume 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀