High School DxD (Italian):Volume 1 Life 4

Life 4: Salverò un amico!

Parte 1

SLAP.

Il suono rimbombò nella stanza del club.

Il suono veniva dalla mia guancia.

Sono stato schiaffeggiato.

Buchou mi ha schiaffeggiato sulla mia guancia. Lei aveva un’espressione seria.

"Quante volte mi devo ripetere? No è no. Non posso autorizzarti a salvare quella suora.”

Ho visitato la scuola dopo che non sono stato in grado di salvare Asia. Ho poi riportato la storia a Bochou. Subito dopo aver riportato ciò che era successo, ho proposto di andare in quella chiesa.

Ovviamente, per salvare Asia.

Ma Buchou d’altro canto disse che lei non si sarebbe interessata alla faccenda. Non potevo essere d’accordo con la sua decisione, così l’ho esortata a cambiare opinione, anche se sapevo che era sgarbato. Questo è perché mi ha schiaffeggiato.

La prima volta anche ho sentito il dolore così tanto.

Specialmente il mio cuore faceva male.

Stavo tradendo Bochou che aveva in me così grandi aspettative. Ma ancor ora ci sono cose alle quali non posso arrendermi.

“Allora andrò da solo. Sono preoccupato per quel rituale. Gli angeli caduti stanno combinando qualcosa da dietro la scena. Non ci sono garanzie della sicurezza di Asia.”

“Sei veramente così stupido? Sarai decisamente ucciso se andrai. Non sarai in grado di tornare nuovamente in vita. Capisci?”

Buchou cercava di parlare con calma ma mi parlava come se mi stesse avvertendo.

“Le tue azioni avranno conseguenze non solo su di me ma anche sugli altri membri! Sei un demone del clan Gremory! Devi essere avvertito di ciò!”

“E allora lasciami uscire dal gruppo. Andrò come individuo.”

“Non posso farlo! Perché non vuoi capire?”

Penso sia la prima volta che vedo Buchou così infuriata. Sto causando un sacco di problemi a Bochou. Ma ci sono cose dalle quali non posso tirarmi indietro.

“Sono diventato amico di Asia Argento. Asia è una mia amica importante. Non la abbandonerò!”

“...... Questa è una bellissima cosa. Penso sia esaltante se riesci a dirlo. Ma questo è differente da ciò che stiamo discutendo ora. La relazione fra un demone e un angelo caduto non è semplice come credi. Le due fazioni si sono guardate male per secoli e millenni. Se mostri loro una piccola debolezza, verranno a ucciderci. Sono il nostro nemico.”

“Ma spazzare via il nemico non era nello stile del clan Gremory?”

“...........”

Ci guardammo male l’un l’altra. Non indietreggiai. La guardai negli occhi.

“Quella ragazza era dalla parte di Dio. È una persona con la quale non possiamo nemmeno coesistere. Anche se non fosse andata con gli angeli caduti, è sempre una nemica di noi demoni.”

“Asia non è nostra nemica!”

L’ho negato fermamente. Una ragazza gentile come lei non poteva essere nostra nemica!

“Ma non ha nulla a che fare con noi. Ise, devi dimenticartela.”

Come se avesse detto che non potevo dimenticarla!

Poi Akeno-san arrivò e sussurrò all’orecchio della Bochou.

Che c’è? È successo qualcosa?

Anche Akeno-san aveva un’espressione seria. Ma sembrava che non centrasse con la nostra conversazione. Buchou, che stava ascoltando Akeno-san, fece una faccia seria.

Proprio come avevo pensato, era definitivamente successo qualcosa. Buchou mi guardò e poi guardò gli altri membri.

“Ho una cosa urgente da fare ora. Akeno e io andremo fuori per un po’.”

No!

“Buchou! Non ho finito di parlare.......!”

Buchou appoggiò il suo indice sulle mie labbra.

“Ise, ci sono un paio di cose che devo dirti. Primo, pensi che il “Pedone” sia un pezzo debole? Vero?”

Ho risposto con calma e annuii.

“Questo è un grosso fraintendimento. Il “Pedone” ha un’abilità speciale che nessun’altro pezzo possiede. Quell’abilità è la “promotion”.”

Promotion? Che cos’è?

“Proprio come negli scacchi, il “Pedone” può cambiare in altre classi se raggiunge la base avversaria. Può essere promosso in ogni altro pezzo all’infuori del “Re”. Ise, tu puoi essere promosso in ogni altro pezzo tranne il “Re” nel luogo che riconosco come territorio nemico.”

Ma dai! Così posso essere promosso in “Cavaliere” come Kiba, in “Torre” come Koneko e anche in “Regina” come Akeno!?

“Dato che sei un demone da poco, ci sono delle restrizioni, quindi è ancora impossibile che tu sia promosso nel pezzo definitivo, la “Regina”. Ma potresti cambiare nelle altre classi. Se lo desideri veramente e urli “promotion” col tuo cuore, allora ci sarà un cambiamento nella tua abilità.”

Fantastico! Solo ascoltando ciò, ho ottenuto un sacco di informazione! Se aggiungo la promotion al mio Sacred Gear, forse riuscirei a battere quel prete!

“Un’altra cosa. A proposito della Sacred Gear. Quando usi la Sacred Gear, ricordati questo.”

Buchou iniziò a stingermi la guancia.

“Desidera. Il potere della Sacred Gear funziona col desiderio dell’utilizzatore. Determina anche il potere. Anche se sei un demone, non hai perso la volontà di desiderare.”

Desiderio.

Il potere del desiderio fa attivare la Sacred Gear..... Così il mio desiderio farà funzionare questa Sacred Gear.

“C’è un’altra cosa che non devi mai dimenticare, Ise. Anche il “Pedone” può abbattere il “Re”. Sono le basi degli scacchi. Questa verità si applica anche coi pezzi demoniaci. Puoi diventare più forte.”

Dopo aver detto ciò, si teletrasportò da qualche parte con il cerchio magico assieme ad Akeno-san. Gli unici lasciati eravamo io, Kiba, e Koneko-chan. Dopo aver fatto un respiro profondo, ero già determinato ad andare e stavo per farlo.

“Hyoudou-kun.”

Kiba mi chiamò.

“Stai andando?”

“Sì. Devo andare perché Asia è mia amica. Io sono quello che deve salvarla.”

“...... Sarai ucciso. Anche se hai la Sacred Gear, e anche se usi la “promotion”, non puoi sconfiggere un gruppo di esorcisti e di angeli caduti da solo.”

Risposta logica. Lo sapevo già. Ne ero totalmente consapevole.

“Vado lo stesso. Anche se muoio, libererò Asia.”

“Direi che è grande determinazione, ma è lo stesso temerarietà.”

“E allora cosa dovrei fare?”

Gli ho urlato, ma mi rispose direttamente:

“Vengo anch’io.”

“Cos....”

Persi le parole dopo aver sentito qualcosa di inaspettato. Non poteva essere altrimenti. Ho appena sentito qualcosa di inaspettato.

“Non so molto di Asia-san, ma tu sei mio compagno. Anche se Buchou ha detto ciò, c’è una parte di me che rispetta la tua decisione. Inoltre, personalmente detesto esorcisti e angeli caduti. Li odio.”

Questo tipo ha sicuramente qualcosa nel suo passato.... Ma sentire la parola “compagno” da lui......

“Ricordi cosa ha detto Buchou? "Puoi essere promosso in ogni pezzo tranne nel “Re” nel luogo che riconosco come territorio nemico. In altre parole, significa che riconosce la chiesa come territorio nemico di Rias Gremory. O no?”

“Ah.”

Finalmente l’ho capito. Oh, questo è quello che voleva dire. Questo è il perché delle informazioni sulla “promotion”.

“Buchou ha detto che riconosce che avrai un lungo cammino. Di certo significa che devo supportarti anch’io. Buchou potrebbe avere un piano di qualche tipo. Altrimenti, ti avrebbe fermato rinchiudendoti da qualche parte.”

Kiba rise sguaiatamente. Buchou, grazie di cuore....! Sono stato nuovamente testimone di come Buchou era, e l’ho ringraziata dal profondo del mio cuore. Se torno tutto intero, lavorerò più duramente! Stavo ringraziando silenziosamente Buchou, non presente, mentre una piccola ragazza mi si avvicinò.

“....... Vengo anche io.”

“Huh, Koneko-chan?”

“..... Mi sento strana se vanno solo in due.”

Koneko-chaaaaaaan!!Lei non aveva alcuna espressione, ma ho sentito gentilezza nascosta in lei!

“Sono così commosso! Proprio ora sono così commosso da te, Koneko-chan!”

“Hu, huh? Vengo anche io......?”

Kiba stava sorridendo con un’espressione triste. Lo so, Kiba. Grazie.

Pensavo che un Casanova incasinato fosse carino. Sì! Così è possibile! Sì!

“E allora andiamo in missione di salvataggio tutti e tre! Aspettaci Asia!”

Così, tutti e tre andammo verso la chiesa.

Parte 2

Il cielo era scuro, ed era già l’ora nella quale i lampioni sono accesi.

Noi tre, Kiba, Koneko-chan, e io, stavamo esaminando la chiesa da un posto dove potevamo vederla. Nessuno stava entrando in chiesa.

Ma più ci avvicinavamo alla chiesa, più forte era la brutta sensazione.

Un bel po’ di cattivo sudore fuoriusciva dal mio corpo.

Quando ho chiesto a Kiba, ha detto, “Da questa presenza, di certo c’è un angelo caduto all’interno”.

Così il capo avversario era dentro.

“Qui, guarda la mappa.”

Kiba aprì la mappa della costruzione sulla strada. La mappa della chiesa. Da dove....?

“Beh è basico se stai per entrare in un territorio nemico.”

Il bel ragazzo sorrise. Wow, che supporto veloce. Non ci stavo nemmeno pensando e cercavo di capire. Realizzai nuovamente quanto fossi ingenuo.

“Oltre al santuario, c’è anche un dormitorio. Il santuario sembra sospetto.”

Kiba indicò il santuario.

“Così possiamo ignorare il dormitorio.”

“Quasi sicuramente. La maggior parte dei gruppi degli “esorcisti esiliati” fa dei cambiamenti ai santuari. Solitamente fanno strani rituali vicino al santuario.”

“Perché?”

Gli riportai il mio dubbio. Kiba fece un sorriso amaro.

“È un luogo che rispettavano come luogo sacro, e facendo qualcosa che rifiuta Dio, li rende soddisfatti perché è un insulto a Dio. Perché amavano Dio, perché furono rifiutati, questo è perché di proposito lanciano magie malvagie sotto il santuario come rappresentazione del loro odio.”

Sono pazzi. No, anche il Dio che scaccia I suoi fedeli adoratori è nel torto. Giusto ora odio Dio per l’incidente con Asia. Questo è perché la penso in quel modo.

“Il santuario è appena dietro il cancello. Penso che potremmo entrare da lì. Il problema è trovare la porta del sotterraneo dopo essere entrati nel santuario e riuscire a sconfiggere gli assassini che ci stanno aspettando.”

Assassini......Quando ho sentito quella parola ho avuto un brutto presentimento. Eravamo di fronte alla chiesa sotto la luce lunare.

Siamo determinati! Dobbiamo soltanto entrare ora! Aspettami Asia!

Siamo passati dall’entrata e abbiamo corso direttamente verso il santuario. Gli angeli caduti si saranno accorti che siamo arrivati a questo punto.

In altre parole, il nemico si è accorto che siamo entrati nel territorio.

Non possiamo ritirarci.

L’unica cosa da fare è andare dentro direttamente!

Aprimmo la porta ed entrammo nel santuario. C’era un altare e lunghe panche. Sembrava un santuario ordinario. Le fiamme delle candele e le luci interne illuminavano il santuario.

Oh c’era qualcosa che non sembrava normale..... La statua della persona sulla croce aveva la testa distrutta. Che sito terrificante.

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP

Un applauso lasciava un eco nel santuario.

Qualcuno che sembrava un prete sbucò da dietro la colonna.

Quando vidi la sua faccia, fui disgustato.

“Incontro! È una riunione! Così emozionale!”

Era quel merdoso prete albino! Credo che il suo nome fosse Freed. È lui. Così lui è uno degli assassini. Come sempre ha ancora quel sorrisetto strano.

“Beh, non ho mai incontrato un demone due volte! Vedi, perché sono superforte, sminuzzo demoni la prima volta che li vedo! Quando li ho visti, li taglio sul posto! Poi bacio il cadavere e dico addio! Questo è il mio stile di vita! Ma da quando mi avete rovinato lo stile, mi sono perso! Non è giusto! Non è giusto interferire col mio stile di vita! Questo è il perché! Mi fate stizzire! Spero che voi moriate! Morite subito! Schifosi demoniiiiiiiiiiii!!”

Ora era infuriato. Estrasse la pistola e la spada di prima.

BOOOM.

Una spada di luce comparve. Sarebbe stato un problema distruggere quella spada. Però anche quella pistola era malvagia. Sarebbe stato diverso da prima. Eravamo 3 contro 1.

“Siete venuti a salvare Asia-tan, giusto? Hahaha! I demoni-sama hanno un gran cuore per venire a salvare una troietta come quella che guarisce anche I demoni! Beh, anche il solo aver fatto amicizia con un demone dovrebbe uccidere quella sorella!”

Morire? Cosa intende!?

“Hey, dov’è Asia!?”

“Beh ci sono scale nascoste sotto l’altare. Da lì puoi andare al luogo in cui stanno svolgendo il rituale.”

Quel tizio spifferò il luogo del sotterraneo segreto indicando l’altare. Ma lo sa che deve fermarci? O l’ha spifferato perché è sicuro che andrà tutto bene dopo che ci avrà uccisi?

“Sacred Gear!”

Sincronizzato col mio urlo, un guanto rosso comparve sul mio braccio sinistro. Equipaggiamento della Sacred Gear, completato! Okay! Kiba estrasse la spada dal fodero, e Koneko-chan.....

Koneko-chan lanciò le panche al prete!

Huh! Ero così scioccato che I miei occhi schizzavano fuori dalle orbite.

Koneko-chan sollevò le lunghe panche che erano diverse volte più grandi di lei.

“...... Vieni schiacciato.”

Koneko-chan lanciò le panche al prete! Super Ragazza, quello è un metodo d’attacco inaspettato!

“Wow! Oh yeah!”

Il prete fece un balletto e tagliò a metà le panche con la sua spada di luce. Le panche tagliate a metà colpirono il pavimento.

“Qui.”

MERDA.

Pensavo che Kiba fosse andato avanti, ma era già scomparso. Era talmente veloce da impedirmi di vederlo!

KATCHING.

C’erano scintille fra la spada di Kiba e la spada di luce del prete. La spada di luce è solida? Anche se Kiba fendeva davanti a lui, potevo solo sentire il suono di due metalli che si urtavano.

“Hmmm! Hmmm! Che rottura! Perché siete così rumorosi? Mi spiace parlarvi con un linguaggio di morte! Perdonatemi dopo la morte!”

Kiba schivò i proiettili silenziosi con le sue orgogliose gambe, ma non fermò i suoi attacchi. Kiba era fantastico, stava schivando tutti gli attacchi del prete. Ma il prete era anche qualcosa, perché riusciva a combattere alla pari con un demone.

Dai, ha stoppato di nuovo gli squarci di Kiba! Con i miei occhi non posso vedere i movimenti di Kiba, ma il prete può. Così quel prete merdoso non è uno che posso affrontare da solo. Kiba e il prete iniziarono a combattere sul serio. Entrambi si guardarono male.

“Impressionante. Sei forte.”

“Ahahahaha! Anche tu! Un “Cavaliere”, huh!? Non un singolo punto cieco! Questo è stupendo! Sì, sì. Così dev’essere! Non ho avuto una battaglia del genere recentemente! Stavo per piangere per questo! Hmmm! Hmmm! Ti ucciderò!”

“Ciò significa che per un po’ combatterò sul serio.”

Combattere sul serio? Cosa vuole fare?

“Mangia questo.”

Voce bassa.

Non credevo che fosse la voce di Kiba perché aveva dell’intensità in essa. Poi una cosa nera uscì dalla spada di Kiba. Quella cosa coprì la spada intera.

Oscurità.

Se dovessi descriverla, sarebbe l’unica cosa.

L’oscurità coprì la spada.

No, era più come se l’oscurità stesse formando la spada di Kiba. La spada d’oscurità che si scontrava con la spada di luce del prete stava iniziando ad espandersi e stava ingoiando la spada di luce.

“Cos, cosa cavolo è questo!?”

Il prete sembrò confuso.

“È l’“Holy-Eraser”, una spada d’oscurità che ingoia la luce.”

“Anche tu sei un possessore di Sacred Gear!?”

Sacred Gear! Anche Kiba!? Cioé, la spada d’oscurità è fantastica! Dannazione! Uno così bello prende anche un’arma così bella!? La spada di luce del prete era completamente ingoiata dalla spada di Kiba, tanto che la luce era scomparsa e aveva perso la sua forma. Ora! Questa è l’occasione!

Sono andato diretto verso di lui!

“Attivazione Sacred Gear!”

[BOOST!!]

Un suono proveniva dal gioiello e sentii il potere scorrere nel mio corpo. Miravo al prete merdoso. Il prete notò il mio movimento verso di lui.

“Questo è perché sto dicendo che mi sto arrabbiando!”

Puntò la sua pistola armata di proiettili di luce verso di me. I proiettili furono sparati senza alcun suono. Qui!

“Promotion, “Torre”!”

I proiettili di luce si tramutarono in nulla dopo che non riuscirono a perforarmi.

“Promotion!? Un “Pedone”!?”

Il prete sembrò realmente scioccato.

Yeah, sono un “Pedone”.

Il “Pedone” che ti sta per prendere a mazzate!

“I tratti di un “Torre”!Difesa assurda e.....!”

Il mio primo colpo colpì la faccia del prete. Ma sentii qualcosa di duro sul mio pugno. Ma senza pensarci io colpii più duro che potei. Il prete fu lanciato lontano!

“Ridicola forza d’attacco.”

Ridi mentre respiravo affannosamente.

“Questo è per aver colpito Asia l’altra volta. Sono sollevato per l’averti colpito.”

Il prete si stava sollevando lentamente e tossì sangue sul pavimento. La sua guancia destra era gonfia.

Tutto qui? Sono stato promosso a “Torre”, ma sembra che io non abbia ancora la forza d’attacco di Koneko-chan.

No, se guardo bene, la sua spada, che aveva solo l’elsa, era distrutta. Ha usato uno scudo giusto prima che lo prendessi a pugni? Così quella era la cosa dura che ho sentito. Ha avuto una reazione veloce.

“......Hmmmmm..... Huh...? Non solo vengo preso a pugni da uno schifoso demone, ma sta dicendo qualcosa che io non capisco....... a me......... Non scherzare con me.”

Il prete fece un ululo.

“Non scherzare con me!! Tu, merda!!Tu demone schifoso, non scherzare con me!! Ti ucciderò! Definitivamente! Ti ucciderò definitivamente! Ti taglierò in pezzi, tu, merda!!”

Il prete estrasse la sua seconda spada che aveva solo il fodero. Ce né ha ancora!? Ma quante ne ha!? Ma noi tre, io, Kiba, e Koneko-chan, stavamo circondando il prete. Il prete se ne accorse, e iniziò a guardarsi intorno. Iniziò ad ammiccare.

“Wow, wow. Questa è quella che chiamate crisi? Buon per me, essere ucciso da un demone non mi va, così credo che mi ritirerò. È una vergogna non potervi esorcizzare, ma anch’io non voglio morire!”

Il prete estrasse qualcosa di tondo e lo lanciò sul pavimento. Istantaneamente i nostri occhi furono accecati da una luce sfavillante. Merda! Un muro di fumo!? Non appena mi tornò la vista, mi guardai intorno con gli occhi socchiusi, ma il prete era scomparso. Ma la voce del prete uscì da qualche parte.

“Hey. Il novello demone lì....... credo che il tuo nome sia Ise-kun? A dir la verità, mi sono innamorato di te. Così ti ucciderò definitivamente. Definitivamente, okay? Non perdonerò un demone merdoso che mi ha preso a pugni e mi ha fatto un discorsetto, okay? Allora, bye-bye.”

La mia vista era completamente ritornata così mi guardai attorno. Ma non c’erano tracce della scomparsa del prete. È scappato.... Ha lasciato anche un messaggio di saluti.... Stavo per pensarci, e ho realizzato che non avevo tempo da perdere con lui. Kiba, Koneko-chan e io ci guardammo reciprocamente e annuimmo e andammo verso le scale nascoste dall’altare.

Parte 3

Noi tre camminavamo sulla scalinata dell’altare verso il basso. La lampada era attiva anche nel sotterraneo. Con Kiba davanti a noi, camminammo avanti. Dopo le scale, c’era solo un passaggio che conduceva ancora di più all’interno.

“Forse alla fine di questo passaggio...... Perché questo odore è quella persona.......”

Questo è ciò che disse Koneko-chan indicando la fine del passaggio. Così Asia è lì. Immediatamente iniziai a essere motivato. Aspettami Asia.

Arriverò presto! Appena andammo più avanti, trovammo una grande porta.

“È questa?”

“Possibilmente. Sono sicuro che ci sono gruppi di esorcisti e angeli caduti lì dentro. Siete pronti?”

Koneko-chan e io annuimmo alla domanda di Kiba.

“Okay. Allora apriamo la porta......”

Mentre Kiba e io stavamo per aprire la porta, la porta si aprì da sola. Facendo un grande rumore, l’interno del luogo del rituale divenne visibile.

“Benvenuti demoni.”

L’angelo caduto, Reynalle, parlò dalla fine della sala. La stanza era piena di preti. Avevano tutti una spada che a casa loro era una spada di luce. Guardai la ragazza attaccata alla croce e urlai:

“Asiaaaaa!!”

Asia riconobbe la mia voce e mi guardò.

“.......Ise-san?”

“Yeah! Sono venuto per salvarti!”

Le sorrisi e una lacrima scese dal suo viso.

“È un ricongiungimento toccante, ma è troppo tardi. Ora il rituale sta per finire.”

Il rituale è finito? Che cosa vuole dire....? Immediatamente il corpo di Asia iniziò a brillare.

“.......Aaaaaah, nooooooo!!”

Asia urlò veramente e dolorosamente.

“Asia!”

Cercai di raggiungerla ma i preti mi circondarono.

“Non ti faremo interferire!”

“Ti distruggerò, demone!”

“Muovetevi, sacchi di merda! Non ho il tempo di preoccuparmi di tutti voi!”

BANG! Era un gran suono. Quando guardai, Koneko-chan lanciò lontano un prete con un pugno.

“....... Per favore non toccatemi.”

Kiba inoltre evocò la sua spada d’oscurità.

“Sembra che dovrò spingere l’acceleratore al massimo fin dal principio. Odio i preti. Se ce ne sono così tanti, allora non mi risparmierò nel divorare la vostra luce.”

Gli occhi di Kiba diventarono acuti e potei sentire che stava diventando senza cuore. L’oscurità stava mostrando una voglia di uccidere veramente tenebrosa. Questa sarebbe stata una guerra aperta.

“Nooooo......”

Nello stesso tempo, una grande luce usciva fuori dal corpo di Asia. Reynalle la prese con la sua mano.

“Sì! Questo è il potere che ho desiderato per lungo tempo! Sacred Gear! Con questo, io sarò amata!”

Con un espressione di estasi, Reynalle abbracciò la luce. Poi la luce brillante abbracciò la sala del rituale. Quando la luce si fermò, c’era un angelo caduto con una luce colorata di verde che usciva dal suo corpo.

“Fufufu. Ahahahahaha! Finalmente ce l’ho! Il potere supremo! Con questo....! Con questo io posso diventare l’angelo caduto supremo! Con questo posso vendicarmi di tutti coloro che mi guardavano dall’alto in basso!”

L’angelo caduto rise di gusto. Non prestai attenzione a lei e andai direttamente da Asia. I preti cercavano di fermarmi, ma Kiba e Koneko-chan mi supportarono pestandoli. La spada di Kiba mangiò la luce e Koneko-chan colpì i preti alla massima potenza. La combinazione dei due era notevole, ed era ovvio che non era un tipo di combinazione possibile con pochi giorni di pratica.

“Grazie a voi due!”

Asia, attaccata alla croce, era senza vita. No, stava ancora bene! Io slacciai le cose sulle mani e sulle gambe, e la tenetti fra le mie braccia.

“......I......Ise-san.....”

“Asia, sono venuto a portarti indietro.”

“..........Sì.”

Quando replicò, la sua voce era veramente debole e non sembrava vitale. Hey! Hey! Dovrebbe stare bene, giusto? Lei non dovrebbe........

“È futile.”

Reynalle ammiccò mentre rifiutava i miei pensieri di nuovo.

“I possessori dai quali le Sacred Gear sono estratti dai loro corpi moriranno. Quella ragazza morirà.”

“!.....Allora ridalle indietro la Sacred Gear!”

Le urlai, ma lei rise soltanto.

“Non c’è motivo che io glielo ridia. Ho anche mentito ai miei superiori per ottenerlo. Vi ucciderò tutti per eliminare le prove.”

“..... Merda. Tu assomigli molto alla Yuuma-chan che ricordo.”

Sentito ciò, iniziò a ridere sguaiatamente.

“Fufufu era così divertente. Il tempo quando sono uscita con te.”

“.... Eri la mia prima ragazza lo sai?”

“Sì, guardare ciò era veramente carino. È divertente giocare coi ragazzi che non hanno esperienza con le ragazze.”

"..... Ero serio nel prendermi cura di te, lo sai?"

“Fufufu. Sì, ti sei preso cura di me. Quando avevo un problema, ti sei offerto di occupartene tranquillamente e ti sei rassicurato del fatto che non mi fossi fatta male. Ma sai che ho fatto tutto quello di proposito? Perché era troppo divertente vedere la tua faccia quando eri confuso.”

“..... Mi ero assicurato di pianificare il nostro primo appuntamento con cura. Per essere sicuri che fosse un grande appuntamento.”

“Ahahaha! Yeah, hai ragione! Era un appuntamento veramente regale! Grazie ad esso, mi sono annoiata tantissimo!”

“....Yuuma-chan.”

“Alla fine, ho deciso di ucciderti all’alba. Sublime, vero? Cosa ne pensi, Ise-kun?”

La mia furia aveva passato il limite. Lei urlai tutta la mia rabbia:

“Reynalleeee!!”

“Ahahaha! Non voglio che un teppistello marcio pronunci il mio nome!”

Reynalle stava facendo un ghigno. Avevo talmente tanto odio al mio interno che le mie membra stavano per diventare nere. In tutta la mia vita, non ho mai incontrato pattume come lei. Lei è una che chiamereste veramente “demone”.

“Hyoudou-kun! La nostra formazione è in svantaggio mentre proteggiamo quella ragazza! Sali subito le scale! Ti creeremo un percorso! Ora, muoviti!”

Kiba lo disse abbattendo i preti. Aveva ragione. C’era ancora un gran numero di preti, quindi combattere l’angelo caduto proteggendo Asia sarebbe stato difficile. Guardai male Reynalle, e poi presi Asia e uscii di lì.

“Koneko-chan! Faremo una via di fuga per Hyoudou-kun!”

“.....Affermativo.”

Loro due iniziarono a togliere di mezzo i preti che cercavano di intralciarmi. Grazie al loro supporto, fui in grado di arrivare all’entrata della stanza del rituale.

“Kiba! Koneko-chan!”

“Vai avanti! Noi qui ce la caveremo!”

“...... Per favore vai velocemente.”

“Ma!”

“Vai e basta!”

Dannazione! Kiba! Koneko-chan! Tutti e due vi state mostrando troppo! Ma ora devo contare su di loro. I miei demoni superiori non possono morire in un luogo del genere!

“Kiba! Koneko-chan! Quando tornerò chiamatemi “Ise”! Definitivamente! Siamo compagni!”

Questo è ciò che dissi loro. Mi sentii come se loro due sorridessero. Lasciai quel luogo e andai direttamente al passaggio.

Parte 4

Salii le scale tenendo Asia, e uscì nel santuario. C’era qualcosa di strano in Asia. Il suo volto era blu. La stesi su una delle panche.

“Aspetta solo un momento! Presto sarai libera, Asia! Sarai capace di giocare con me d’ora in poi!”

Asia sorrise alle mie parole. Poi mi prese la mano. Non potevo sentire alcuna forza e alcun calore dalla sua mano.

“...... Ero..... felice....... di aver avuto un......... amico....... anche se per poco.........”

Asia stava sorridendo anche se stava soffrendo molto.

“....... Se io nascessi di nuovo........ diverresti mio amico un’altra volta...........”

“Cosa stai dicendo....!? Non dirlo! Andiamo a divertirci da qualche parte! Ti trascinerò anche se non vuoi! Andremo al Karaoke! Sala giochi! Andiamo anche al bowling! Anche altri posti! Anche in quel posto! E lì....!”

Non potevo fermare la fuoriuscita delle mie lacrime. Avrei dovuto parlarle con un sorriso, ma non potevo smettere di piangere. Lo sapevo. L’avevo già capito. Questa ragazza stava morendo. Questa ragazza stava morendo. Eppure, volevo impedirlo. Dev’essere uno scherzo.....

“Siamo amici! Sempre! Oh yeah! Ti presenterò Motohama e Matsuda! Sono un po’ pervertiti ma sono due bravi ragazzi! Sicuramente diventeranno tuoi amici! Sicuramente! Ci divertiremo assieme! Ci divertiremo finché potremo!”

“..... Se fosse nata in questo paese........ e andata alla tua stessa scuola........”

“Avanti! Vieni alla nostra scuola!”

La mano di Asia stava battendo la mia guancia.

“..... Tu piangi anche per qualcuno come me........ ora..... io..... posso.......”

La sua mano, che stava battendo le mie guance, cadde lentamente.

“....... Grazie.........”

Queste furono le sue ultime parole.

Morì sorridendo. Persi la mia forza. Rimasi lì a guardare il suo volto. Le lacrime non volevano fermarsi. Perché? Perché questa ragazza doveva morire? Era una brava ragazza. Era una ragazza gentile che avrebbe guarito chiunque incontrava. Come mai nessuno divenne suo amico? Come mai non fui al suo fianco?

“Hey Dio!? Ci sei, vero, Dio!? Demoni e angeli esistono, quindi esisti anche tu, giusto Dio!? Stavi guardando vero!? Stavi guardando tutto questo, vero!?"

Urlai al soffitto della chiesa. Non sapevo chi mi avrebbe risposto. Ma dovevo urlare al paradiso.

“Per favore non portarla via!? Per favore! Ti supplico!? Non ha fatto nulla!? Voleva solo un amico! Io sarò suo amico per sempre! Quindi per favore! Voglio che questa ragazza sorrida sempre! Hey per favore! Dio!”

Anche se urlavo al paradiso, non c’era nessuno a rispondermi.

“È successo perché sono diventato un demone!? L’hai abbandonata perché ero suo amico!?”

Digrignai i denti con rimorso. Non avevo potere. Non avevo alcun potere. Se avessi avuto più potere come demone..... Se solo avessi avuto il potere di salvare Asia..... anche se mi pento ora, non sorriderà mai più.

“Huh? Un demone si sta pentendo in un luogo come questo? O stavi desiderando qualcosa?”

La voce che udii da dietro apparteneva a Reynalle. Quando mi girai c’era un angelo caduto che ammiccava verso di me.

“Guarda. Questa è la ferita che il ragazzo “Cavaliere” mi ha inferto mentre venivo qui."

Reynalle posò la sua mano sulla ferita. La fioca luce verde iniziò a curare la ferita.

“Guarda. Meraviglioso, vero. Posso curare qualsiasi tipo di ferita.A noi angeli caduti, che abbiamo perso la protezione di Dio, il Sacred Gear di quella bambina è un regalo speciale.”

Oy. Quella luce appartiene ad Asia. Perché la stai usando? Sono Kiba e Koneko-chan al sicuro? Iniziai a domandarmelo.

“Un angelo caduto che può guarire gli angeli caduti. Il mio status salirà. Potrò essere d’aiuto a quei due. Ai grandi Azazel-sama e Samyaza-sama! Non c’è nulla più meraviglioso di questo! Aaaah, Azazel-sama..... il mio potere è tutto per te......”

“Come se mi importasse.”

Guardai male Reynalle con rabbia..

“Non mi interessa. Angeli caduti, Dio, demoni....... Queste cose non hanno nulla a che fare con questa ragazza.”

“No, invece sì. Era un’umana scelta per portare la Sacred Gear.”

“... Avrebbe comunque potuto vivere tranquillamente. Avrebbe potuto vivere normalmente!”

“Non avrebbe potuto. Coloro con Sacred Gear irregolari sarebbero stati lasciati fuori dal mondo e dai gruppi. Perché hanno abilità potentissime. Perché hanno un potere differente dagli altri. Sai che gli umani odiano queste cose, vero? Anche se è un potere meraviglioso come questo.”

“.... Allora io avrei protetto Asia come suo amico!”

“Ahahaha! È impossibile! Perché è morta! Quella ragazza è morta, lo sai? Il problema non è se l’hai protetta o no. Non l’hai potuta proteggere! Sei veramente un ragazzo strano! Interessante!”

“........ Lo so. Questo è perché non posso perdonare te...... e me stesso.”

Non potevo perdonare nessuno. Il me stesso che non poté proteggere Asia. Reynalle che ha ucciso Asia. Poi le parole della Bochou mi vennero alla mente.

"Desiderio. Il potere delle Sacred Gear funziona con il desiderio dell’utilizzatore. Ne determina anche la potenza."

“Ridammela indietro.”

"Anche se sei un demone, non hai perso la tua volontà di desiderare. Più forte il tuo desiderio, meglio risponderà la Sacred Gear."

“Ridammi Asia indietro!!!!!”

[DRAGON BOOSTER!!]

La Sacred Gear sul mio braccio sinistro rispose al mio urlo. Il gioiello nel guanto brillò intensamente. Un marchio misterioso apparve sul guanto. Allo stesso tempo, il potere fluì nel mio corpo. Dal mio braccio sinistro con la Sacred Gear al mio corpo intero. Mi lanciai con un pugno verso l’angelo caduto che mi ammiccava. Reynalle lo schivò facilmente come se stesse danzando.

“Te lo spiegherò in modo che anche un babbeo come te capisca. È una semplice differenza di potere. Ho un potere di 1000. Tu hai un potere di 1. Non puoi diminuire la differenza tra noi. Anche con l’abilità di quella Sacred Gear, il potere duplicato è solo 2. Non ci si può far nulla. Come potresti vincere contro di me!? Ahahahahaha!”

[BOOST!!]

Un altro suono dal gioiello. Il marchio sul gioiello del guanto cambiò da [I] a [II].

[BATTITO CARDIACO]

Ci fu un secondo cambiamento nel mio corpo. Il potere..... qualcosa stava crescendo per schiacciare il nemico di fronte a me.

“Aaaaaaaaaa!”

Col potere potenziato mi lanciai nuovamente con un pugno. Ero già nella classe “Torre” con la promozione.

“Wow! Il tuo potere è salito di un altro po’? Ma non è ancora abbastanza!”

Il mio colpo fallì di nuovo. Al momento seguente, c’erano delle luci sulle mani di Reynalle che formavano qualcosa.

“Ci ho messo un gran potere in queste! Mangiale!”

SPISH

Le lance di luce perforarono entrambe le mie gambe. Entrarono profondamente in entrambe le mie cosce. Anche con la difesa di un “Torre”, non potei difendermi da esse.

“Guaaaaaaaaah!!”

Urlai. Attraverso tutto il mio corpo sentii un immenso dolore, ma non potevo inginocchiarmi per qualcosa del genere. Mi aggrappai subito alle lance.

[BURNS]

“Guaaaaaaah!”

Il suono della carne che brucia. Caldo! Talmente caldo che brucia! È perché è fatta di luce!? Il palmo della mano che teneva la lancia iniziò a bruciare. Fumo saliva dalla mia mano e dalle ferite sulle mie cosce. Stava bruciando intensamente il mio palmo e le mie gambe. Reynalle iniziò a ridere dopo avermi visto tentare di estrarre la lancia.

“Ahahahaha! Un demone che cerca di estrarla è pura stupidità! Per i demoni la luce è un veleno letale. Solo toccarla ti farà bruciare. Questo è il dolore definitivo che i demoni possono provare! Per un demone di bassa lega come te, è.......”

“Nugaaaaaaaah!”

Urlai a tal punto da sembrare impossibile, ma presi la lancia con più forza e riprovai ad estrarla, passo dopo passo. L’intenso dolore proveniva dalla lancia che perforava le mie gambe. L’intenso dolore provocatomi dal potere della luce. Quelle cose mi facevano assaporare un dolore immenso. A causa di ciò stavo per perdere la ragione. Mi sarebbe sembrato di morire se solo non avessi stretto i denti così forti. E allora? Allora!?

“Questo! Quella ragazza! Questo è nulla rispetto a ciò che Asia ha passato!!”

Estraevo la lancia mentre lacrime e saliva uscivano dal mio volto. Fa male. Fa male cazzoooo! Ma questo! Allora!

ZOOOM ZWESH

Producendo un rumore orribile, la lancia veniva estratta delle mie gambe. Quando estrassi la lancia da entrambe le mie gambe, la mia mano la lasciò ed essa svanì prima di toccare il pavimento.

SPLASH

Dopo che la cosa tenente insieme i buchi nelle mie gambe scomparve, il sangue iniziò a scorrere dalle mie ferite. Anche se avevo estratto la lancia, il dolore persisteva.

[BOOST!!]

Anche se ero stato perforato dalla lancia, il guanto sul mio braccio sinistro produsse un suono anche se avevo terminato l’attacco. Fa male. Fa realmente male. Sto piangendo a dirotto e molta saliva esce dalle mia bocca.

SLIP

Scivolai sul mio sedere dopo aver perso un po’ di forza. Non ho la forza di stare in piedi. Merda, non ho alcuna forza nelle mie gambe. No, non ho alcuna forza nel mio corpo intero. Non è giusto, vero?

“...... Ammirabile. Un demone di bassa lega che estrae una lancia di luce fatta da un angelo caduto. Ma è futile. La mia luce non è abbagliante, ma ha un ottima capacità di uccidere i demoni. La densità della luce è forte. Così forte che diventa le lame di luce dei preti. Sarà difficile da curare anche se colpiti da una sola volta, anche per un demone di media classe. Per un demone di bassa lega come te, è il limite. Fufufufu, non puoi guardare al danno inferto dal potere della luce, sai? Specialmente la mia luce.”

Come sempre, straparlava di qualcosa che non capivo.

“La luce ti circonda, e infligge danno al tuo intero corpo. Se non la curi in tempo, morirai. No, morirai normalmente. Sei di buona costituzione, vero?”

Giusto? Quindi per un rifiuto appena diventato demone come me, questa ferita è letale, huh? Come pensavo. Sento dolore anche dentro il mio corpo. Non quello di essere colpiti, ma qualcosa di peggiore.

Sembrava quasi che i miei muscoli e le ossa si sciogliessero per il calore. Il dolore è direttamente trasmesso dai miei nervi perciò abbassare la guardia anche solo una volta sarà come colpire violentemente la mia testa.

Se non sarò curato in fretta, probabilmente morirò. Ma.... non posso stare seduto qui. Ma non ho alcuna forza nelle mie gambe.

Merda.

È la mia fine?

Poi guardai Asia.

Una ragazza stesa silenziosamente. Mi scuso di essere rumoroso. Yeah, è tutto a posto. Seriamente, sono a posto. Ho una buona costituzione. Quindi non c’è problema. Riesci a vedere? Addolcirò qualcuno dei rimorsi che hai lasciato qui, Asia.

“In tempi come questi, dovremmo pregare Dio?”

Improvvisamente iniziai a parlare senza rendermene conto.

“?”

Reynalle sembrò stranita. Ma continuai a parlare.

“Ma Dio è inutile. Non mi ha ascoltato prima, e non ha nemmeno aiutato una brava ragazza come Asia. Hahahaha. Un Dio così inutile.”

“Di cosa stai parlando? Ti sei bevuto il cervello?”

“Allora, lui. Forse Satana ascolterà i miei desideri? Esiste, giusto? Stai ascoltando? Anch’io sono un demone, ascolterai dunque il mio desiderio?”

“..... Ha totalmente perso il senno. Questo ragazzo sta parlando da solo in un posto come questo.”

“Picchierò questa merda di fronte a me, quindi puoi far sì che nessuno interferisca? Seriamente, non voglio nessuno che interferisca. Non mi serve aiuto. Lo farò da solo. E le mie gambe sono a posto. Mi alzerò da solo. Quindi fa sì che sia uno scontro uno contro uno. È un buon posto. Penso di poter sopportare il dolore con la mia rabbia. Va bene solo un colpo. Per favore fammela colpire......”

Il mio piede si muoveva. Avevo già perso sensazione nelle mie gambe. Solo muoverlo di un millimetro mi dava un intenso dolore. Ma si muoveva ugualmente. Il mio sedere si stava alzando dal pavimento. Il mio corpo tremava senza fermarsi. Ma ugualmente, il mio corpo provava ad alzarsi, passo dopo passo. Fa male. Mi fa male tutto il corpo. Ma si muove. Posso ancora muovermi. Devo durare almeno finché non la colpisco una volta.

“.....! Impossibile! Il tuo corpo non è nelle condizioni per muoversi! A causa del danno della luce.....?” Mi stavo avvicinando a Reynalle, che aveva un’espressione scioccata sul volto. Mi alzavi definitivamente. Ero giusto di fronte ai suoi occhi. Con i miei piedi che tremavano e fiumi di sangue che uscivano da me.

“Hey, ex. Ho passato di tutto a causa tua.”

“..... Non puoi stare in piedi! Un demone di bassa lega non può stare in piedi con quelle ferite! Le luci stanno bruciando le tue interiora dall’interno del tuo corpo!? Un demone di bassa lega che non ha l’abilità di diminuire l’effetto della luce non ce la può fare!”

“Yeah, fa male. Fa realmente male. Sto quasi per perdere il senno. Ma posso ancora farcela a causa dell’odio e della rabbia che ho contro di te.”

Senza ammiccare, fulminai con lo sguardo la mia avversaria. Il mio prossimo colpo sarà l’ultimo. Se lo uso, cadrò. Per questo devo finirla con il mio prossimo colpo. Non posso mancare il mio obiettivo.

“Hey, mia Sacred Gear. Ho ancora il potere di colpire questa cosa davanti a me, vero? Allora finiamola.”

[EXPLOSION!!]

Il suono dal gioiello risuonò molto forte. La pietra preziosa, penetrante. Una luce così brillante. I miei occhi erano confusi. Ma al contrario della luce di un angelo caduto, questa luce non mi danneggiava ma mi rilassava. Il solo essere toccati da questa luce era come se scorresse in me più potere. Simile alla luce di Asia.

Così c’è una luce positiva ai demoni. Avanzai di un passo. Il sangue schizzò sul pavimento dalla ferita. Tossii anche un po’ di sangue. Sembra che io sia in una situazione critica. Non ci sono limiti al dolore che sento raggiungere il mio cervello.

Ma è okay, perché posso ancora muovermi. Il mio guanto sta ancora emettendo potere.

Quando ero contro Reynalle quella sera, ero impaurito dalla differenza di potere fra Reynalle e me stesso. Forse il mio istinto diabolico mi faceva tremare a causa dell’assoluta differenza di potere fra noi.

Pensai di non poterla battere. Ma ora era diverso. Il potere che ricevevo da questo guanto era pazzo. Ma in qualche modo lo sapevo. Forse perché ero un possessore della Sacred Gear. Sapevo che il potere che sentivo non sarebbe durato per sempre, e che aveva un tempo limitato. Se lo usavo un’altra volta contro il nemico, l’avrei usato tutto.

Anche se la Sacred Gear non me lo diceva verbalmente, me lo diceva fisicamente. Mi misi in una postura per i pugni. Non avevo esperienza nel combattimento. Ma sarebbe finita con un colpo solo. Il mio obiettivo è la merda di fronte a me. La colpirò sicuramente, e non la mancherò.

“........Impossibile. Cos’è questo? Perché....? Cose come queste non possono accadere...... Quella Sacred Gear dovrebbe essere il “Twice-critical”, una Sacred Gear che duplica il potere del possessore...... Non può essere. È impossibile...... Perché il tuo potere ha sorpassato il mio....? Il livello di potere magico che sento...... un’onda di potere demoniaco di una classe media.....no........ quella di un demone d’alta classe.......”

Il mio potere era quello di un demoned’alta classe? È a causa della mia Sacred Gear? Huh? Non dovresti essere una Sacred Gear che duplica il mio potere? L’unico demoned’alta classe che ho incontrato è Buchou, quindi significa che ora sono potente quanto lei.

“Bugie! Sono tutte bugie! Io sono l’angelo caduto che ha il potere curativo definitivo! Sono diventata una superiore ottenendo questo “Twilight Healing”! Ho ricevuto il diritto di essere amata da Azazel-sama e da Samyaza-sama! Non perderò con della feccia come te....!”

Reynalle aveva di nuovo lance di luce in entrambe le mani.

PING

Le colpii col mio pugno deviandole. Le lance di luce scomparvero. L’espressione di Reynalle cambiò in un blu pallido dopo avermi visto riflettere le sue lance.

“No....!”

Reynalle spiegò le sue ali nere e stava per volare via. Cercava di scappare? Hey, mi guardavi dall’alto in basso e ridevi di me fino a pochi secondi fa. Scappi via dopo aver capito che non puoi vincere? Una così viziata ragazza. Ma non ti lascerò scappare. Col cazzo che succederà!

TAP

Saltai mentre cercava di scappare via e le presi il braccio. Avevo una velocità incredibile. Una velocità non contrastabile neppure da un angelo caduto. Il braccio che presi era malsicuro e snello e la faceva sembrare debole. Tirai il suo braccio verso di me. Non la lascerò andare.

“Non ti lascerò andare via, pazza.”

“Sono superiore.....!”

“Esplodi, angelo di merda!”

“Che tu sia maledetto!! Demone di bassa lega!!”

“Oryaaaaa!!”

Il guaato rilasciò tutta la sua energia. Tutta l’energia accumulata nel mio braccio sinistro e poi concentrata nella mia mano. Ho usato quel pugno per colpire direttamente e accuratamente il nemico che detestavo.

[HIT!!]

Fece un suono veramente duro. Il mio pugno colpì la sua faccia al momento giusto, e la lanciai via, lontano! Reynalle volò all’indietro con il mio pugno.

BANG!!

L’angelo caduto si schiantò contro il muro facendo un rumore molto forte. Il muro si ruppe e in esso c’era ora un grande buco. La polvere iniziò a spargersi ovunque. Quando la polvere si posò, nulla era presente nella direzione verso la quale colpii Reynalle. Il buco continuava fuori dalla struttura, dove Reynalle era a terra. Non si muoveva. Non potevo dire se era morta, ma non si sarebbe mossa per un po’. L’ho finalmente ripagata.

“Ti sta bene.”

Stavo sorridendo dal profondo del mio cuore. Quel pugno mi fece sentire così bene. Ma presto, piangevo di nuovo.

“.....Asia”

Non avrebbe più sorriso.

Parte 6

Back to Life 3 Un nuovo Amico

Return to High School DxD (Italian)

Forward to New Life