User:Tusjecht: Difference between revisions

Revision as of 10:56, 7 February 2013

Hi there! Just started out here!

An avid reader and writer, and soon-to-be translator for Accel World.

British English is my first language, while Chinese is my second.

Some info about me, directly ported over from my FFNet profile:

Screen Names: tusjecht, T.U.S, theUnbreakableSky, Or some derivation thereof.

Age: 18 going on 19

Residing in: Singapore (GMT +8)

Gmail: tusjecht

I'm new to translation, よろしくお願します！

Planned projects:

I have Chinese translations for all three volumes. It will be slow, though, mainland chinese and Singaporean chinese differ quite abit.

Nevertheless, dictionaries, Google Translate, and fellows here on BT, I hope you will help me!

Fanfiction Stories and Status:

Accel World: The Untold Story Of The Disaster Armour is Ongoing.

Black Rock Shooter: Starry Skies Tainted By Flood is Ongoing.

Judgement Blow is Complete.

Knight's Pride, Deadly Sin is Complete.

As of Feb 6, my next release will be Chapter 3 of BRS x Halo.

Favourite anime:

Favourite Games:

Music: Vocaloid

Hobbies:

What I'm doing now: juggling two jobs, chosen not of my own free will.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 British English is my first language, while Chinese is my second.
+Some info about me, directly ported over from my FFNet profile:
+Screen Names: tusjecht, T.U.S, theUnbreakableSky, Or some derivation thereof.
+Age: 18 going on 19
+Residing in: Singapore (GMT +8)
+Gmail: tusjecht
+I'm new to translation, よろしくお願します！
+Planned projects:
+#Accel World V5
+#Accel World V11
+#Accel World V12
+I have Chinese translations for all three volumes. It will be slow, though, mainland chinese and Singaporean chinese differ quite abit.
+Nevertheless, dictionaries, Google Translate, and fellows here on BT, I hope you will help me!
+Fanfiction Stories and Status:
+'''Accel World: The Untold Story Of The Disaster Armour''' is Ongoing.
+'''Black Rock Shooter: Starry Skies Tainted By Flood''' is Ongoing.
+'''Judgement Blow''' is Complete.
+'''Knight's Pride, Deadly Sin''' is Complete.
+As of Feb 6, my next release will be Chapter 3 of BRS x Halo.
+Favourite anime:
+#Accel World
+#Black Rock Shooter
+#Elfen Lied
+#Mirai Nikki
+#Ore No Imouto
+#Sakurasou
+#Sword Art Online
+Favourite Games:
+#Touhou 6, 7, 8, 11, Great Fairy Wars
+#Halo PC
+Music: Vocaloid
+Hobbies:
+#Thinking
+#Writing
+What I'm doing now: juggling two jobs, chosen not of my own free will.